「DIRTY」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dish basket of a dishwasher provided with a small article basket in which chopsticks and spoons or the like are not piled up, dirty parts are efficiently washed by making washing water excellently hit them and dirty water flows well as well.例文帳に追加

箸やスプーンなどが重なることがなく、汚れ部分に対する洗浄水のあたりがよくて効率よく洗浄することができ、汚れ水の流れもよい小物かごを備えた食器洗浄機の食器かごを提供する。 - 特許庁

To provide a device which prevents urine from adhering to hands, trousers or the like, keeps underpants from getting dirty with residual urine, and provides a sanitary equipment which does not burden a manager or a cleaning person of a bathroom with urinals and its periphery getting dirty with urine.例文帳に追加

手やズボン等に尿が付着しない、残尿でパンツが汚れない、尿で小用便器やその周辺が汚れることによってトイレの管理者や清掃者に負担を与えることがない衛生的な設備を提供する。 - 特許庁

To provide filtration equipment for obtaining clean liquid by discharging sediment sludge by a scraper conveyor and passing floating sludge through another filtration mechanism for filtration in a dirty liquid tank in which dirty liquid with sludge mixed is charged.例文帳に追加

この発明は、スラッジが混入したダーティ液が投入されるダーティ液槽において、沈殿スラッジをスクレーパコンベヤで排出し、浮遊スラッジを別の濾過機構に通過させて濾過し、清浄なクリーン液を得る濾過装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, for example, even when any isolated dirty image exists in the peripheral region on an original face, the dirty image is recognized as an invalid image, and removed from the base data related with the setting of the valid image region.例文帳に追加

従って、例えば、原稿面における周辺領域に孤立した汚れ画像が存在する場合であっても、かかる汚れ画像は無効な画像とみなされて、有効画像領域の設定に係る基礎データから除外される。 - 特許庁

A buffer management part 19 manages the number of buffer acquisition waiting and, when dirty data are data of the RAID 4/the RAID 5/the RAID 6 and the number of buffer acquisition waiting is not equal to or smaller than a prescribed number N, a write-back schedule part 42 does not write back the dirty data.例文帳に追加

バッファ管理部１９がバッファの獲得待ち数を管理し、ダーティーデータがＲＡＩＤ４／ＲＡＩＤ５／ＲＡＩＤ６のデータであり、バッファの獲得待ち数が所定の数Ｎ以下でない場合に、ライトバックスケジュール部４２が、ダーティーデータをライトバックしないようにする。 - 特許庁

Since a dirty component such as organic matter is contained in the sewage stored in a treatment tank 9 and has generally a negative potential, the dirty component is made to aggregate around the metal ion and precipitated together with metal hydroxide.例文帳に追加

処理槽９に貯留された汚水には有機物などの汚れ成分が含まれているが、一般的に、その汚れ成分は負電位を有しているので、金属イオンに凝集され、金属水酸化物とともに沈殿することとなる。 - 特許庁

In "Yuimagyo" (Vimalakirti Sutra), various differences appear with respect to the equality shown above, and it is said that 'if the heart is clean, the Buddha-land is clean also,' meaning that if a person's heart is clean, the Buddha-land is also clean, but if the person's heart is dirty, the land also is dirty. 例文帳に追加

これら無差別のうえに種々の差別の事相があらわれるのは、『維摩経』に「心の浄きにしたがって仏土もまた浄し」とあり、心清浄ならば仏土も清浄、心が汚染なれば、国土も汚染となるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A master LU dirty volume control part 145 sets the upper limit of the total capacity of the dirty data of a storage medium 2 occupying on a cache, and requests a swap area managing part 146 to secure a buffer equivalent to the upper limit on the cache.例文帳に追加

マスタＬＵダーティ量制御部１４５は、記憶媒体２のダーティデータがキャッシュ上に占める総容量の上限を設定し、その上限に相当するバッファのキャッシュ上での確保をスワップ領域管理部１４６に要求する。 - 特許庁

To suppress the growth of an odor by suppressing the propagation of germs in an accumulating section (e.g., a cyclone dust collector 22) which accumulates dirty water being collected from a floor surface, and to reduce the discomfort of a user when the dirty water in the accumulating section is disposed of.例文帳に追加

床面から回収する汚水を蓄積する蓄積部（例えばサイクロン集塵機２２）内での菌の繁殖を抑えて臭気の発生を抑え、蓄積部内の汚水の廃棄時における使用者の不快を低減する。 - 特許庁

To provide a urinal having no possibility of leakage of dirty water and surely detecting user's urination to execute washing.例文帳に追加

汚水の漏水の恐れがなく、使用者の放尿を確実に検出し洗浄を行なう小便器を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system having high cooling efficiency and preventing dirty cooling water from flowing in an air conditioning load part.例文帳に追加

冷却効率が高く、且つ、空調負荷部に汚れた冷却水が流れることのない空調システムを提供する。 - 特許庁

To obtain an excellent coated material without making the inside of a coating booth dirty due to the scattering of coating material mist.例文帳に追加

塗料ミストが発散して、塗装ブース内を汚すことなく、良好な塗装物が得られる塗装装置を提供する。 - 特許庁

To fit a pad between labia so as not to be easily detached and to prevent hands from getting dirty when mounted and removed.例文帳に追加

パッドを陰唇間にフィットさせ外れ難くするとともに、装着時や脱着時に手を汚すことがないようにする。 - 特許庁

To eliminate a stripe image without causing side effect by effectively correcting an image when a contact glass is actually dirty.例文帳に追加

実際にコンタクトガラスが汚れているときに画像補正を有効にすることによって、副作用なくスジ画像をなくす。 - 特許庁

To hold a sheet member without making it dirty and convey the sheet member without moving a holding part itself.例文帳に追加

シート部材を汚損することなく保持し、その保持部自体を移動することなくシート部材を搬送できるようにする。 - 特許庁

The air cleaner 5 is provided with housings 50 (51) and an element for partitioning the inside of the housings 50 (51) into a dirty side and a clean side.例文帳に追加

エアクリーナ５は、ケース５０（５１）と、ケース５０（５１）内をダーティ側とクリーン側とに仕切るエレメント５２と、を備える。 - 特許庁

A block to be subjected to Dirty determination processing is provided with new correctable error occurrence conditions as additional conditions.例文帳に追加

Ｄｉｒｔｙ判定処理を行うブロックに、訂正可能エラー発生条件を追加条件として新たに設けた。 - 特許庁

The dirt collection vessel includes a dirty air inlet, a clean air inlet, a dirt collection chamber, and a clean air outlet.例文帳に追加

ごみ収集容器は、汚れ空気入口と、清浄空気入口と、ごみ収集チャンバーと、清浄空気出口を有する。 - 特許庁

There is no need to conventionally wash the pail by changing to a separate paper bag when the paper bag becomes dirty.例文帳に追加

また紙袋が汚れてきたら別の紙袋に変えればよいので今までのようにペールを洗う必要がなくなる。 - 特許庁

To provide a dirty liquid processing device capable of certainly removing shavings and minute sludge and the like floating in liquid.例文帳に追加

削り屑および液中を浮遊する微細なスラッジ等を確実に除去できるダーティー液処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide men's shirt enabling smoothly doing excretion of urine without making a wear such as a shirt dirty.例文帳に追加

シャツ等の衣類を汚してしまうことなく、スムーズに排尿操作を行なえるような男性用シャツを提供すること。 - 特許庁

To solve such a problem that a bedsore caused in a sacrum part of a bedridden patient is worsened due to dirty diaper.例文帳に追加

寝たきり患者の仙骨部分にできる褥瘡（じょくそう）、別名床ずれが、オムツの汚れによって悪化してしまう。 - 特許庁

To improve service life of an airfoil cooling system by realizing a particle separator for eliminating dirty particles without generating clogging.例文帳に追加

目詰まりなく汚れた粒子を除去するパーティクルセパレータを実現し、エーロフォイル冷却方式の高寿命化を図る。 - 特許庁

Thus, when the container is used on a table, it does not make the table dirty and is kept out of the way because the container does not project from the edge of the table.例文帳に追加

台の上で使用したときに、台を汚すことなく、台の端から容器が突き出さず、邪魔にならない。 - 特許庁

To provide a foot rest plate with a simpler structure and being easily operated without making hands dirty at the time of turning it.例文帳に追加

回動させる際に手を汚すことがなく、しかも、構造が単純で、容易に操作できる足載せ板を提供する。 - 特許庁

To provide a garment guard for shampoo time solving uncomfortable feeling caused when the lower-half body gets dirty or wet when coloring or washing hair.例文帳に追加

毛染めの際の洗髪時の下半身の汚れ、濡れの不快感を解消する為のシャンプー用衣服ガードを提供する。 - 特許庁

Even in the case where the protective cover 10 becomes dirty, it may be washed and dried to be reused and can be used for a long period of time.例文帳に追加

保護カバー１０が汚れた場合にも洗浄し乾燥して使用すればよく、長期間の使用が可能である。 - 特許庁

The dirty bit is transmitted at the time of synchronous processing and the necessity of tip content transmission and a transmission direction are decided.例文帳に追加

同期処理の際には、ダーティ・ビットが伝送され、ティップの内容伝送の要否と伝送方向とが決定される。 - 特許庁

This apparatus for washing the feet of the indoor dog is used for washing the dirty feet, when the dog is gotten into the house from the outdoors.例文帳に追加

室内犬の、足を洗う器具であり、犬を戸外から室内にいれるときに、汚れた足を洗うものである。 - 特許庁

The conveyer 30 scrapes out removing objects S settled on the bottom 20a of the dirty tank 20 toward a discharge part 27.例文帳に追加

コンベア３０は、ダーティー槽２０の底部２０ａに沈んでいる除去対象物Ｓを排出部２７に向けて掻き出す。 - 特許庁

Therefore, the room can be prevented from getting dirty by dust of the wooden pellets scattering upon the replenishment.例文帳に追加

したがって、この補給の際に飛散する木質ペレットの粉塵によって、室内が汚れることを防止することができる。 - 特許庁

To provide an insect pest catching and exterminating machine with which insect pests are surely caught and exterminated without making the hands dirty.例文帳に追加

手を汚すことなく、害虫を確実に捕獲して駆除できるようにした害虫の捕獲駆除機を提供する。 - 特許庁

To provide a golf wear shoulder pad capable of preventing the sleeve of a golf wear from getting dirty with sweat or cosmetics around a wearer's mouth when taking a swing with a golf club.例文帳に追加

ゴルフクラブのスイングの際に、ゴルフウエアの袖が口元の汗や化粧品で汚れることを防ぐことにある。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR TREATING HIGH-CONCENTRATION NITROGEN-CONTAINING DIRTY WASTE WATER SUCH AS WASTE WATER FROM LIVESTOCK FARMER AND EXCRETA例文帳に追加

畜産廃水及び糞尿等のような高濃度の窒素を含む汚廃水の処理装置及びその処理方法 - 特許庁

Then, a destaging control part 142 controls the destaging of the cache so that the dirty data can be prevented from exceeding the upper limit.例文帳に追加

そして、デステージング制御部１４２は、ダーティデータがこの上限を越えないように、キャッシュのデステージングを制御する。 - 特許庁

Our job is to catch the criminal who got away, not protect some cbi agent who might be dirty.例文帳に追加

私たちの仕事は 逃げた犯人を捕まえることで 不正をしてるかもしれないCBIの捜査官を 守ることじゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One morning, I woke up naked in a pool of my own urine in the middle of kenmore square with a dirty needle of speedball still sticking out of my arm.例文帳に追加

ある朝起きたら 裸で尿のプールの中 ケンモア・スクウェアの真ん中で スピードボールの 汚れた針が腕に刺さってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our job is to catch the criminal who got away, not protect some cbi agent who might be dirty.例文帳に追加

私たちの仕事は 逃げた犯人を捕まえることで 不正をしてるかもしれないcbiの捜査官を 守ることじゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, who in their right mind wants to air their dirty laundry on the radio for other people's entertainment?例文帳に追加

正しい心を持つ人間が 他人の楽しみのために 自分の汚れた洗濯物を ラジオで言いふらしたいと思うかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, it's not every week that two dirty cops show up on my doorstep, both offering me the same deal.例文帳に追加

サツの裏切り者が2人も俺のとこへ来て まったく同じ条件を出してくるなんて そうそうあることじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if i'd asked that question this morning... before that glaswegian dick had done his dirty business, would you have given me the same answer?例文帳に追加

もしあのグラスゴーの刑事が イヤな話をする前に 今朝 私がこの質問をしていたら - 同じ答えを私にした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just like I know jerry back there is a lieutenant in bronx vice who paid for this bar with dirty cash from shaking down hookers.例文帳に追加

後ろにジェリーがいるのを 知ってるように ブロンクス大尉の副官 汚いお金で誰が このバーの代金を払ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A Hong Kong movie "Shaolin Soccer" expresses pitifulness by a scene of sucking a raw egg crashed on a dirty shoe. 例文帳に追加

また、香港映画の『少林サッカー』では、ぼろ靴の上で潰れた生卵を吸うシーンでいじましさを演出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hokaibo is hated by all the people because he is involved in wrong doing as a tool of a cruel bailiff, wears dirty clothes and is lascivious. 例文帳に追加

悪代官の手先として悪事を働きしかも薄汚い恰好をして好色でみんなから嫌われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.例文帳に追加

ゲームカセットの金属端子が汚れていると、ゲーム機にカセットを差し込んだ時、ゲームが起動しにくくなります。 - Tatoeba例文