「DIRTY」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a care bed capable of performing an intestinal cleaning process easily by a care-giver without fear of getting dirty on a mat and the like during intestinal cleaning process.例文帳に追加

介護者が腸内洗浄作業を容易に行うことができ、腸内洗浄作業時にマット等を汚すおそれのない介護用ベッドを提供する。 - 特許庁

Since their job was disliked as it was so-called a dirty job, they formally employed a new person when his predecessor left his office although it was substantially hereditary. 例文帳に追加

いわゆる汚れ仕事として嫌われたために、実質的には世襲ではあったものの、形式的には代替わりの際には新規召抱えの体裁を踏んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kosa that falls and accumulates causes various kinds of physical damage, such as making building windows and washed clothes dirty and hindering the growth of agricultural products. 例文帳に追加

黄砂が降り注ぎ積もることにより、建物の窓、洗濯物が汚れたり、農作物の生育不良を起こしたりといった、物理的被害が最も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ultrasonic washing apparatus capable of efficiently utilizing the effects of ultrasonic vibration and easily washing dirty clothes in respective households.例文帳に追加

超音波振動の効果を十分発揮し、汚れた衣類などを一般の家庭で容易に洗浄することのできる超音波洗浄装置を提供する。 - 特許庁

When the internal circumferential lower edge part 56A of the webbing insertion hole 56 gets dirty, the piece 54 is detached and easily cleaned.例文帳に追加

従って、ウエビング挿通孔５６の内周下縁部５６Ａが汚れた場合には、ピース５４を取外すことにより、容易に清掃作業を行うことができる。 - 特許庁

This correcting tool includes a water-absorbing cloth which is wound around the neck or covers a collar of Japanese clothes when dressing so as to prevent the collar of Japanese clothes from getting dirty with stains of sweat or cosmetic.例文帳に追加

着付け時に吸水性のある布を首周りに巻く、或いは和服の衿を覆うことで、汗や化粧が和服の衿に付き汚れることが無くなる。 - 特許庁

To provide a sheet conveyance device capable of conveying a sheet body satisfactorily while preventing the sheet body from becoming dirty and to provide an image reading device and an image formation device.例文帳に追加

シート体の汚れを抑えつつ、良好にシート体を搬送することが可能なシート搬送装置、画像読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The basic procedure is the covering of a bag on a scoop, the shoveling of a dirty material with the scoop, the reversion of the bag at the removal of the bag from the scoop and the closure of the bag.例文帳に追加

基本的な手法は、スコップに袋を被せて汚物を掬い取り、袋をスコップから外す時に反転させて袋を綴じる、手順である。 - 特許庁

Since the cooking plate 5 is rotated, there is no need to put out a hand to take food placed at a far part, so that a possibility of making the sleeve dirty or getting burnt can be wiped out.例文帳に追加

調理プレート５が回転するため、遠くの方にある食材を手を伸ばして取る必要がなく、袖が汚れたり火傷をする虞を一掃できる。 - 特許庁

When washing operation is carried out, most of dirty components such as fine particles, oil exfoliated from the dishes 19 are adsorbed to the surfaces of the microbubbles.例文帳に追加

洗浄運転を行うと、食器１９から剥離した微細粒子や油分等の汚れ成分の大部分は、マイクロバブルの表面に吸着される。 - 特許庁

Even if the vehicle travels with dirty things placed on the luggage board 2, the bank 10 also blocks them from moving off the luggage board 2.例文帳に追加

また、汚れたもの等をラゲッジボード２の上に載せたまま、車両を走行させても、堤部１０により、それらのものがラゲッジボード２の外側へ移動することはない。 - 特許庁

Also, the information is read by the radio signal, and a reading means need not be operated manually, consequently, the hands of the workers will not become dirty and the process is hygienic.例文帳に追加

また、無線信号で読出しを行うから、読出手段を手で操作する必要がないので、作業者の手を汚すことがなく、衛生的である。 - 特許庁

To provide a tool for draining residual water easily from containers such as dirty PET bottles, paper packs, cans, and glass bottles after washing them with water.例文帳に追加

使用して汚れたペットボトル、紙パック、缶、牛乳ビンなどの容器を水で洗浄した後に、容器に残った水に手間を掛けず、自然乾燥を行うようにする。 - 特許庁

To provide a cleaning composition and a cleaning method that contribute to environmental clarification through the use of a technology that enables effective cleaning of a dirty laundry.例文帳に追加

汚れた洗濯物を効果的にクリニング出来る技術により、環境浄化に寄与するクリニング洗浄組成物及び洗濯方法を提供する。 - 特許庁

To provide a case cover capable of suppressing the discharge of dust as much as possible in exhaust equipment for discharging dirty air generated from a pulverizing apparatus.例文帳に追加

粉砕装置から発生する汚れた空気を排出する排気設備において、粉塵の排出を極力抑えることができるケースカバーを提供する。 - 特許庁

Moreover, the optical case 2 can be prevented from becoming dirty, while dust and the like sticking to the wall face can be prevented from flowing and being mixed into the sampled air.例文帳に追加

また、光学ケース2の汚れを防止できる上に、壁面に付着した塵埃等のサンプリングエアａ内への浮遊、混入をも防ぐことができる。 - 特許庁

A washing machine motor 15 rotationally drives a rotary tub and an agitator, and a control circuit 22 constitutes a dirty degree judging device 23 together with an optical sensor 16.例文帳に追加

洗濯機モータ１５は、回転槽及び撹拌体を回転駆動するものであり、制御回路２２は、光センサ１６とで汚れ度判定装置２３を構成する。 - 特許庁

The water-absorbing sponge is placed at the lower part of the drinking cup or the like to prevent the droplets of the dew condensation water from dropping, thereby prevent a table, garments or the like from getting dirty.例文帳に追加

吸収性スポンジをコップ等の下部に装着することで、結露による水滴の落下を防止し、テーブル及び衣服等の汚れを防止する。 - 特許庁

To prevent the generation of contact failure due to the dirty in a terminal part of a battery pack of a handy terminal to be used for the food- service industry (restaurant, pub, fast-food or the like).例文帳に追加

外食関係（レストラン、居酒屋、ファーストフード等）で使われるハンディターミナルのバッテリパックの端子部において、汚れによる接触不良を防止する。 - 特許庁

To provide toilet training pants intended for supporting toilet training of an infant through giving an infant sufficient physical feeling of uncomfortable feeling of wetting without increasing washing even in winter and getting a floor dirty.例文帳に追加

お漏らしの不快感を十分に体感し、尚且つ冬でも洗濯物を増やさず床を汚すことなく幼児のトイレトレーニングをサポートする。 - 特許庁

Dirty adhered to the wire surface in layers such as chips are securely washed by the cutting work.例文帳に追加

ブラシ洗浄と洗浄液洗浄とを重畳することで、切断加工によってワイヤ表面に付着・堆積した切屑などの汚れを確実に洗浄する。 - 特許庁

These gloves are such that projections (1), or a projection (1) and a hole (2) are provided on gloves (3), so that a wearer can easily put on dirty gloves by joining the projections (1) to each other.例文帳に追加

突起（１），または，突起（１）および穴（２）を手袋（３）に設け，突起（１）を相互に掛けることにより汚れた手袋を着用しやすくする。 - 特許庁

To provide an image recorder in which the rear surface of a recording medium is prevented from becoming dirty in ink even if edgeless printing is performed on a recording medium of different width.例文帳に追加

幅の異なる記録媒体に縁無し印刷を行っても記録媒体の裏面がインクによって汚れることを防止する画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To gain a development device which prevents the inside of the device body from dirty with a developer without uselessly spending the developer, and also gain an image forming device.例文帳に追加

現像剤の無駄な消費をすることなく、現像剤による装置本体内の汚染を抑制する現像装置及び画像形成装置を得る。 - 特許庁

A cache memory 22 is provided with a group of cache pages as a normal data area and a group for work pages saving DIRTY data in the cache page.例文帳に追加

キャッシュメモリ２２は、正規のデータ領域であるキャッシュページ群とともに、キャッシュページ内のＤＩＲＴＹデータを退避するためのワークページ群を備える。 - 特許庁

To provide a device, relating to a cake force feed pump of dirty mud or the like, operating an auger for cake supply by utilizing particularly a discharge oil circuit of a force feed piston cylinder.例文帳に追加

汚泥等のケーキ圧送ポンプに関し、特に、圧送ピストンシリンダーの排油回路を利用してケーキ供給用のオーガーを作動させる装置を提供する。 - 特許庁

The first film 36 includes silica 37 having hydrophilic property and an optical catalyst 38, oxidizing and decomposing a dirty substance by the irradiation of light.例文帳に追加

第１皮膜３６は、親水性を有するシリカ３７と光を照射されることによって汚れ物質を酸化分解する光触媒３８とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a feces and urine-removing tool for dogs capable of removing dirt without making hand dirty and saving labor because of a pair of scoops or vinyl bags and being sanitary on society.例文帳に追加

手を汚さず汚物が取れ、スコップ、ビニール袋が一対なので手間が省けて、社会上、衛生的であり犬用糞尿汚物取り具を提供する。 - 特許庁

The used dirty coolant A supplied from a machine 10 by a pump 12 is filtered by a filter 22 for regeneration, and supplied into a clean tank 25.例文帳に追加

マシン１０の側からポンプ１２により供給される使用済みのダーティクーラントＡをフィルタ２２による濾過で再生してクリーンタンク２５内に供給する。 - 特許庁

To provide an illuminating lamp suitable for a headlamp capable of facilitating the turning on and off of a switch by either the left or right hand without using dirty fingertips and allowing switch lock.例文帳に追加

汚れた指先を使わずに、左右いずれの手でもスイッチのオン、オフが容易でスイッチロックできる、ヘッドランプに好適の照明ランプを提供する。 - 特許庁

Hereby the dirty side A is extended on the side of the carburetor 38, and the surrounding dead space of the carburetor 38 is efficiently replaced by the installation space of the air cleaner 39.例文帳に追加

これにより、ダーティーサイドＡがキャブレター38の側方に延在し、キャブレター38周囲のデッドスペースがエアクリーナー39の設置スペースに効率良く置換される。 - 特許庁

-Many people are also dissatisfied with the interior "I have storage but it's cluttered."of their homes giving responses such as "Storage space is dirty and The shoe rack is "cluttered." 例文帳に追加

・また「天井が割れている」・「天井が水漏れする」や、「壁が古い」「壁に染みがある」「床が割れている」　など、内装の不満をあげる人も多く見られる。 - 経済産業省

To provide a label which is hardly separated from a body, on which the label is pasted, without intention but is partially separated from the body easily and without making the body dirty.例文帳に追加

被着体から意図せずに離脱しにくい構成としながらも、その一部を容易にかつ被着体を汚すことなく被着体から離脱する。 - 特許庁

To provide a road indicator having more difficulty getting dirty, higher visibility, higher productivity or more difficulty suffering damage and a curb having the road indicator.例文帳に追加

より汚れにくく、より視認性が高く、より生産性が高く、又はより破損しくい道路標示器とその道路標示器をもった縁石を提供しようとする。 - 特許庁

Since a call can be made while the display unit 4 is positioned opposite to an ear or a face, the display unit 4 can be prevented from becoming dirty.例文帳に追加

耳や顔に対して表示部４を反対側に位置させた状態で通話を行うことができるため、該表示部４の汚れを防止することができる。 - 特許庁

When reversed upside down, a luggage board 2 using a waterproof member 4 on its underside can bear even dirty or wet things.例文帳に追加

ラゲッジボード２の裏面が防水部材４で形成されているため、裏面を上側にすることにより、汚れたものや、濡れたものも、ラゲッジボード２の上に載せることができる。 - 特許庁

The problem that hands get dirty can be solved by eating bony meat pinching both the ends of the bony meat to secure the same by holding two pairs of the tongs in both hands.例文帳に追加

２個で対の本器具を両手に持って骨付き肉の両端を挟んで固定して食べることで、手が汚れるという問題を解決する。 - 特許庁

The heat exchanger for warm heat collection from the dirty warm liquid is characterized by carrying out heat transport by evaporating volatile liquid at a part where the both liquid direct makes contact with each other by injecting the dirty warm liquid holding warm heat to a different kind of the volatile liquid higher in density which is reserved in a container.例文帳に追加

本発明による汚濁温熱液からの温熱回収用熱交換器は、温熱を保有する汚濁温熱液を、容器内に貯溜された、より密度の大きな別種の揮発性液体に噴射し、両液体が直接接触する部分で揮発性液体が蒸発することにより伝熱を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The floating dirty materials are raked together to a near side by moving a scraper 2 in the direction of an arrow A and then the transport arm 5 holding the matter to be washed 6 is moved in the direction of an arrow B and the matter to be washed 6 is pulled up at a clean liquid surface part of the washing liquid 4 where the dirty materials are raked together.例文帳に追加

この浮上した汚れ物質をスクレーパー２を矢印Ａ方向に動かすことにより手前側に掻き寄せ、しかる後、被洗浄物６を保持した搬送アーム５を矢印Ｂ方向に移動させ汚れ物質が掻き寄せられて綺麗になった洗浄液４の液面部分において被洗浄物６を引き上げる。 - 特許庁

To provide a toilet stool which reduces the noise when the dirty water containing floating dirt remaining in the inlet bottom section of a trap drainage passage is entrained by a large amount of the washing water injected from a jet hole and collides against the trap drainage passage by eliminating such dirty water entrainment after the finish of siphon action.例文帳に追加

サイホン作用終了後にトラップ排水路の入口底部に残留した浮遊汚物などを含む汚水をジェット孔から噴射させた流量の多い洗浄水で巻き込むことをなくすことによって、巻き込み時および衝突時の騒音を低減させる便器を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this laundry monitoring system 1, a system control part 182 distinguishes the defective clothes as dirty clothes instead of a laundry monitor 10 and outputs the distinguishing data, when a defective clothes delivery switch in the laundry monitor 10 is pressed; and a folding-down machine 20 stores defective clothes in a dirty clothes basket, based on the distinguishing data.例文帳に追加

システム制御部１８２は、ランドリモニタ１０の不良品払出スイッチが押されたならば不良品の衣類等を汚染品であると代替して識別して識別データを出力し、折り畳み機２０は、この識別データに基づいて、不良品の衣類等を汚染品バスケットに収容する、ようなランドリモニタシステム１とした。 - 特許庁

To smoothly circulate a cutting fluid even if a dirty liquid tank and a purified liquid tank are disposed on the same floor as a machine tool without using the dirty liquid tank or the purified liquid tank having a large capacity, while not causing a problem arises even if a filter having no sufficient filtering capacity is used.例文帳に追加

汚液貯水槽や清浄液貯水槽の容量が大きなものを使用しないで済み、濾過機にも十分な濾過能力を有しないものを使用しても問題なく、汚液貯水槽や清浄液貯水槽を工作機械と同じ床上等に配置しても切削液の循環が円滑に行えるようにする。 - 特許庁

A clogged honeycomb type ceramic filter 1 is detached from a can body, and first, the dust stuck in the cell of the dirty side is floated by adding air pressure or water pressure in respective cells 4 at the clean side by a nozzle 10, after that, high pressure air is blown in respective cells at the dirty side to blow off floated dust.例文帳に追加

目詰まりしたハニカム型セラミックフィルタ１を缶体から取り外し、先ずクリーン側の個々のセル４内にノズル１０で空気圧又は水圧を加えてダーティ側のセル内に付着しているダストを浮き上がらせ、その後にダーティ側の個々のセル内にノズルで高圧空気を吹き込んで浮き上がったダストを吹き飛ばす。 - 特許庁

When the detection value A exceeds the first threshold value X and the second threshold value Y once (after normal ignition) and, thereafter, becomes lower than the second threshold value Y in the condition that operation of the burner is not stopped, determination that the frame sensor is dirty is done, and an alarm informs a user of the device that the device is dirty.例文帳に追加

しかも、検出値Ａが、第１の閾値Ｘ及び第２の閾値Ｙを一旦超えた後に（正常に着火した後に）、燃焼器停止操作を伴わない状態で第２の閾値Ｙを下回った時点で、火炎検知器が汚れ状態であると判定し、警報器によって当該汚れ状態が装置の使用者に報知される。 - 特許庁

To provide a roll device made from a multifunctional material which has practical resistance to severe environment such as dirty environment and corrosive environment, keeps practical hygiene, and has practical durability.例文帳に追加

高次元の防汚性や防腐食性等、耐環境性能及び衛生維持、耐久性に対して実用性に耐え得る多機能材からなるロール装置を提供する。 - 特許庁