1153万例文収録!

「DIRTY」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

DIRTYを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1972件



例文

These gloves are such that projections (1), or a projection (1) and a hole (2) are provided on gloves (3), so that a wearer can easily put on dirty gloves by joining the projections (1) to each other.例文帳に追加

突起(1),または,突起(1)および穴(2)を手袋(3)に設け,突起(1)を相互に掛けることにより汚れた手袋を着用しやすくする。 - 特許庁

The water-absorbing sponge is placed at the lower part of the drinking cup or the like to prevent the droplets of the dew condensation water from dropping, thereby prevent a table, garments or the like from getting dirty.例文帳に追加

吸収性スポンジをコップ等の下部に装着することで、結露による水滴の落下を防止し、テーブル及び衣服等の汚れを防止する。 - 特許庁

This correcting tool includes a water-absorbing cloth which is wound around the neck or covers a collar of Japanese clothes when dressing so as to prevent the collar of Japanese clothes from getting dirty with stains of sweat or cosmetic.例文帳に追加

着付け時に吸水性のある布を首周りに巻く、或いは和服の衿を覆うことで、汗や化粧が和服の衿に付き汚れることが無くなる。 - 特許庁

When the internal circumferential lower edge part 56A of the webbing insertion hole 56 gets dirty, the piece 54 is detached and easily cleaned.例文帳に追加

従って、ウエビング挿通孔56の内周下縁部56Aが汚れた場合には、ピース54を取外すことにより、容易に清掃作業を行うことができる。 - 特許庁

例文

To provide an ultrasonic washing apparatus capable of efficiently utilizing the effects of ultrasonic vibration and easily washing dirty clothes in respective households.例文帳に追加

超音波振動の効果を十分発揮し、汚れた衣類などを一般の家庭で容易に洗浄することのできる超音波洗浄装置を提供する。 - 特許庁


例文

This tile interior repair plate painted by the colors of the former tile interior is stuck onto a section where the tile is peeled off or a dirty section of the tile to repair the tile interior of the tunnel.例文帳に追加

タイル内装の色彩形状を塗装したタイル内装補修板を、タイル剥落箇所やタイルの汚れた箇所に取り付けることにより可能とする。 - 特許庁

To provide a fluorescence detection device and a fluorescence detection method capable of preventing an introduction pipe from being frequently made dirty and reducing cleaning frequency as compared with conventional device and method.例文帳に追加

従来に比べて導入管が汚れ難く、洗浄回数を抑制することができる蛍光検出装置および蛍光検出方法を提供する。 - 特許庁

The basic procedure is the covering of a bag on a scoop, the shoveling of a dirty material with the scoop, the reversion of the bag at the removal of the bag from the scoop and the closure of the bag.例文帳に追加

基本的な手法は、スコップに袋を被せて汚物を掬い取り、袋をスコップから外す時に反転させて袋を綴じる、手順である。 - 特許庁

Since the cooking plate 5 is rotated, there is no need to put out a hand to take food placed at a far part, so that a possibility of making the sleeve dirty or getting burnt can be wiped out.例文帳に追加

調理プレート5が回転するため、遠くの方にある食材を手を伸ばして取る必要がなく、袖が汚れたり火傷をする虞を一掃できる。 - 特許庁

例文

Even if the vehicle travels with dirty things placed on the luggage board 2, the bank 10 also blocks them from moving off the luggage board 2.例文帳に追加

また、汚れたもの等をラゲッジボード2の上に載せたまま、車両を走行させても、堤部10により、それらのものがラゲッジボード2の外側へ移動することはない。 - 特許庁

例文

Also, the information is read by the radio signal, and a reading means need not be operated manually, consequently, the hands of the workers will not become dirty and the process is hygienic.例文帳に追加

また、無線信号で読出しを行うから、読出手段を手で操作する必要がないので、作業者の手を汚すことがなく、衛生的である。 - 特許庁

When washing operation is carried out, most of dirty components such as fine particles, oil exfoliated from the dishes 19 are adsorbed to the surfaces of the microbubbles.例文帳に追加

洗浄運転を行うと、食器19から剥離した微細粒子や油分等の汚れ成分の大部分は、マイクロバブルの表面に吸着される。 - 特許庁

To provide a tool for draining residual water easily from containers such as dirty PET bottles, paper packs, cans, and glass bottles after washing them with water.例文帳に追加

使用して汚れたペットボトル、紙パック、缶、牛乳ビンなどの容器を水で洗浄した後に、容器に残った水に手間を掛けず、自然乾燥を行うようにする。 - 特許庁

To provide a cleaning composition and a cleaning method that contribute to environmental clarification through the use of a technology that enables effective cleaning of a dirty laundry.例文帳に追加

汚れた洗濯物を効果的にクリニング出来る技術により、環境浄化に寄与するクリニング洗浄組成物及び洗濯方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet conveyance device capable of conveying a sheet body satisfactorily while preventing the sheet body from becoming dirty and to provide an image reading device and an image formation device.例文帳に追加

シート体の汚れを抑えつつ、良好にシート体を搬送することが可能なシート搬送装置、画像読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since their job was disliked as it was so-called a dirty job, they formally employed a new person when his predecessor left his office although it was substantially hereditary. 例文帳に追加

いわゆる汚れ仕事として嫌われたために、実質的には世襲ではあったものの、形式的には代替わりの際には新規召抱えの体裁を踏んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kosa that falls and accumulates causes various kinds of physical damage, such as making building windows and washed clothes dirty and hindering the growth of agricultural products. 例文帳に追加

黄砂が降り注ぎ積もることにより、建物の窓、洗濯物が汚れたり、農作物の生育不良を起こしたりといった、物理的被害が最も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a label which is hardly separated from a body, on which the label is pasted, without intention but is partially separated from the body easily and without making the body dirty.例文帳に追加

被着体から意図せずに離脱しにくい構成としながらも、その一部を容易にかつ被着体を汚すことなく被着体から離脱する。 - 特許庁

To provide a road indicator having more difficulty getting dirty, higher visibility, higher productivity or more difficulty suffering damage and a curb having the road indicator.例文帳に追加

より汚れにくく、より視認性が高く、より生産性が高く、又はより破損しくい道路標示器とその道路標示器をもった縁石を提供しようとする。 - 特許庁

Since a call can be made while the display unit 4 is positioned opposite to an ear or a face, the display unit 4 can be prevented from becoming dirty.例文帳に追加

耳や顔に対して表示部4を反対側に位置させた状態で通話を行うことができるため、該表示部4の汚れを防止することができる。 - 特許庁

When reversed upside down, a luggage board 2 using a waterproof member 4 on its underside can bear even dirty or wet things.例文帳に追加

ラゲッジボード2の裏面が防水部材4で形成されているため、裏面を上側にすることにより、汚れたものや、濡れたものも、ラゲッジボード2の上に載せることができる。 - 特許庁

-Many people are also dissatisfied with the interior "I have storage but it's cluttered."of their homes giving responses such as "Storage space is dirty and The shoe rack is "cluttered." 例文帳に追加

・また「天井が割れている」・「天井が水漏れする」や、「壁が古い」「壁に染みがある」「床が割れている」 など、内装の不満をあげる人も多く見られる。 - 経済産業省

The problem that hands get dirty can be solved by eating bony meat pinching both the ends of the bony meat to secure the same by holding two pairs of the tongs in both hands.例文帳に追加

2個で対の本器具を両手に持って骨付き肉の両端を挟んで固定して食べることで、手が汚れるという問題を解決する。 - 特許庁

The heat exchanger for warm heat collection from the dirty warm liquid is characterized by carrying out heat transport by evaporating volatile liquid at a part where the both liquid direct makes contact with each other by injecting the dirty warm liquid holding warm heat to a different kind of the volatile liquid higher in density which is reserved in a container.例文帳に追加

本発明による汚濁温熱液からの温熱回収用熱交換器は、温熱を保有する汚濁温熱液を、容器内に貯溜された、より密度の大きな別種の揮発性液体に噴射し、両液体が直接接触する部分で揮発性液体が蒸発することにより伝熱を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The floating dirty materials are raked together to a near side by moving a scraper 2 in the direction of an arrow A and then the transport arm 5 holding the matter to be washed 6 is moved in the direction of an arrow B and the matter to be washed 6 is pulled up at a clean liquid surface part of the washing liquid 4 where the dirty materials are raked together.例文帳に追加

この浮上した汚れ物質をスクレーパー2を矢印A方向に動かすことにより手前側に掻き寄せ、しかる後、被洗浄物6を保持した搬送アーム5を矢印B方向に移動させ汚れ物質が掻き寄せられて綺麗になった洗浄液4の液面部分において被洗浄物6を引き上げる。 - 特許庁

A clogged honeycomb type ceramic filter 1 is detached from a can body, and first, the dust stuck in the cell of the dirty side is floated by adding air pressure or water pressure in respective cells 4 at the clean side by a nozzle 10, after that, high pressure air is blown in respective cells at the dirty side to blow off floated dust.例文帳に追加

目詰まりしたハニカム型セラミックフィルタ1を缶体から取り外し、先ずクリーン側の個々のセル4内にノズル10で空気圧又は水圧を加えてダーティ側のセル内に付着しているダストを浮き上がらせ、その後にダーティ側の個々のセル内にノズルで高圧空気を吹き込んで浮き上がったダストを吹き飛ばす。 - 特許庁

In this laundry monitoring system 1, a system control part 182 distinguishes the defective clothes as dirty clothes instead of a laundry monitor 10 and outputs the distinguishing data, when a defective clothes delivery switch in the laundry monitor 10 is pressed; and a folding-down machine 20 stores defective clothes in a dirty clothes basket, based on the distinguishing data.例文帳に追加

システム制御部182は、ランドリモニタ10の不良品払出スイッチが押されたならば不良品の衣類等を汚染品であると代替して識別して識別データを出力し、折り畳み機20は、この識別データに基づいて、不良品の衣類等を汚染品バスケットに収容する、ようなランドリモニタシステム1とした。 - 特許庁

To provide a toilet stool which reduces the noise when the dirty water containing floating dirt remaining in the inlet bottom section of a trap drainage passage is entrained by a large amount of the washing water injected from a jet hole and collides against the trap drainage passage by eliminating such dirty water entrainment after the finish of siphon action.例文帳に追加

サイホン作用終了後にトラップ排水路の入口底部に残留した浮遊汚物などを含む汚水をジェット孔から噴射させた流量の多い洗浄水で巻き込むことをなくすことによって、巻き込み時および衝突時の騒音を低減させる便器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To smoothly circulate a cutting fluid even if a dirty liquid tank and a purified liquid tank are disposed on the same floor as a machine tool without using the dirty liquid tank or the purified liquid tank having a large capacity, while not causing a problem arises even if a filter having no sufficient filtering capacity is used.例文帳に追加

汚液貯水槽や清浄液貯水槽の容量が大きなものを使用しないで済み、濾過機にも十分な濾過能力を有しないものを使用しても問題なく、汚液貯水槽や清浄液貯水槽を工作機械と同じ床上等に配置しても切削液の循環が円滑に行えるようにする。 - 特許庁

When the detection value A exceeds the first threshold value X and the second threshold value Y once (after normal ignition) and, thereafter, becomes lower than the second threshold value Y in the condition that operation of the burner is not stopped, determination that the frame sensor is dirty is done, and an alarm informs a user of the device that the device is dirty.例文帳に追加

しかも、検出値Aが、第1の閾値X及び第2の閾値Yを一旦超えた後に(正常に着火した後に)、燃焼器停止操作を伴わない状態で第2の閾値Yを下回った時点で、火炎検知器が汚れ状態であると判定し、警報器によって当該汚れ状態が装置の使用者に報知される。 - 特許庁

To provide a roll device made from a multifunctional material which has practical resistance to severe environment such as dirty environment and corrosive environment, keeps practical hygiene, and has practical durability.例文帳に追加

高次元の防汚性や防腐食性等、耐環境性能及び衛生維持、耐久性に対して実用性に耐え得る多機能材からなるロール装置を提供する。 - 特許庁

Since any substrate W having dirty end surfaces and backside is not carried to the processing portion, any problem arising from the contamination on the end surfaces or backside of substrate can be avoided.例文帳に追加

すなわち、端面および裏面が汚れた基板Wが処理部に搬入されることがないので、基板の端面や裏面の汚染に起因した問題を回避できる。 - 特許庁

The circulation of the air inside the luminaire with no emission to surroundings prevents cigarette smoke and/or bad smell from being released, even when a filter becomes dirty and its purification ability drops.例文帳に追加

また、空気が外部に排出されることなく機器内を循環するのでフィルターが汚れて浄化能力が落ちても周囲に煙草の煙や臭気を放散しない。 - 特許庁

To provide a bathroom sprinkler for reducing a using quantity of clean water when cleaning a bathroom, and cleaning the bathroom even when residual hot water of a bathtub is dirty.例文帳に追加

浴室洗浄時の上水の使用量を低減でき、また、浴槽の残り湯が汚れている場合でも浴室を清浄にすることが可能な浴室散水装置を提供する。 - 特許庁

To obtain high-strength gloves for working capable of preventing the hands from becoming dirty, not coming off during working and protecting the hands from a cutter, etc.例文帳に追加

作業時における手の汚れを防止し、作業中の手袋の脱着もなく、刃物等から手を保護することができる高強度作業用手袋を提供すること。 - 特許庁

To provide an inner and outer fitting element equipped with a magnet which improves a blood circulation with effective magnetic force without contacting the skin directly and making a cloth dirty.例文帳に追加

皮膚に直接接触することなく、衣類を汚すことなく、かつ効果的な磁力で患部の血行促進を図る磁石装着内外嵌合体を提供する。 - 特許庁

As a result, there is no fear that dirty rainwater reaches the glass panel 30, and therefore the glass panel 30 can be positively prevented from being stained.例文帳に追加

従って、汚れた雨水がガラスパネル30に達する心配がないから、ガラスパネル30上に汚れが付着するのを防止でき、ガラスパネル30が汚れるのを確実に防止できる。 - 特許庁

To properly correct a curve of an image signal level by an image reader for an electronic blackboard or the like even when a white reference face provided at an image read position partially gets dirty.例文帳に追加

電子黒板等の画像読み取り装置で、画像読み取り位置に設けられる白色基準面が部分的に汚れていても、画信号レベルカーブを適正に補正する。 - 特許庁

To provide trousers prevented from sliding down and coming in contact with a toilet ball or the floor of the bathroom at a western-style or a Japanese-style toilet so as not to get dirty.例文帳に追加

洋式或は和式トイレで、用便中にズボンがずり落ちて便器或はトイレの床にズボンが接触して汚れることを防止し得るズボンを目的とする。 - 特許庁

Further, with the excreta disposal spray, the dirty liquid is absorbed by the polymer absorbent jetted from the spray, coupled with the linking agent, and disposed of in an integrated state, and further deodorized and disinfected.例文帳に追加

また、汚物処理スプレーにより、スプレーから噴出される、高分子吸収体で液体を吸収し、結合剤で結合し一体として廃棄し、消臭、殺菌もできる。 - 特許庁

A filter 29 is arranged in a cleaner box 25 arranged in the upward of an engine, an inlet part 35 is provided in a dirty side A, outlet parts 36F, 36R are respectively provided in a clean side B.例文帳に追加

エンジン上方配置のクリーナーボックス25内にフィルター29が配置され、ダーティーサイドAにインレット部35、クリーンサイドBにアウトレット部36F,36Rがそれぞれ設けられる。 - 特許庁

To easily exchange a color changing valve without stopping a coating material forcibly feeding pump mounted at a separated place and making the surroundings dirty.例文帳に追加

離れた位置に設置された塗料供給用の圧送ポンプを停止させたり、周囲を汚したりすることなく、簡単に色替バルブの交換を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a thermochromic writing utensil capable of preventing a friction body from becoming dirty during writing and stably placeable on a desk without the need for being stored in a pen case.例文帳に追加

筆記時に摩擦体が汚れることを回避でき、また、机上に安定して置くことができ、しかも、ペンケース等に収容する必要がない熱変色性筆記具を提供する。 - 特許庁

Though air 24 containing slightly dirty water is sent into the jet scrubber of the second stage from the jet scrubber of the initial stage, it does not contaminate the tank of the second stage.例文帳に追加

初段のジェットスクラバーから僅かに汚れた水を含んだ空気24が2段目のジェットスクラバーに送り込まれるが、2段目のタンクを汚染するほどにはならない。 - 特許庁

To provide an organic EL module that mitigates risk of breakage of electrode wiring during an operation and that can prevent an organic EL panel from becoming dirty by fingerprints, etc.例文帳に追加

作業中に電極配線が損傷する危険性を軽減し、また有機ELパネルが指紋等で汚れるのを防止できる有機ELモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a breakage detecting device for a vehicular windowpane capable of detecting breakage of the vehicular windowpane by preventing dirty tricks from outside of a vehicle.例文帳に追加

車両外部からの不正工作を防止して車両用ウィンドウガラスの破損を検出することができる車両用ウィンドウガラスの破損検出装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the first charging roller 7a is prevented from becoming dirty by fine powder toner, and the charging noise is prevented in the second charging roller 7b to which AC voltage is applied.例文帳に追加

これにより、第1の帯電ローラ7aを微粉トナーにより汚染されにくくし、交流電圧が印加される第2の帯電ローラ7bで帯電音を生じにくくする。 - 特許庁

To provide a light and strong washer capable of showing a sterilizing function, a dirty eliminating function and a deodorizing function while a photocatalyst exites even in the indoor normal visible radiation.例文帳に追加

屋内で通常の可視光線下でも光触媒が励起して殺菌機能や汚れの除去機能や脱臭機能を発揮できる軽量で割れない水洗器を提供する。 - 特許庁

A cache memory 2 comprises a plurality of ways including a plurality of cache lines having a tag memory 103, a first dirty bit memory 106, an effective bit memory 107, and a data memory 105.例文帳に追加

キャッシュメモリ2はタグメモリ103と、第1のダーティビットメモリ106と、有効ビットメモリ107と、データメモリ105と、を含む複数のキャッシュラインを有する複数のウエイを備える。 - 特許庁

例文

Since the switches can be operated without touching the switches, the operation is very easy even while driving an automobile and a mirror surface does not get dirty caused by the operation.例文帳に追加

また、非接触で操作することができるので、自動車の運転中であっても著しく操作し易く、その上、操作によって鏡面が汚れることがない。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS