DIRTYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1972件
To prevent the splash and rebound of excavation or dirty water, reduce labor for cleaning after usage and allow the use in a sanitary manner.例文帳に追加
排泄物や汚水の飛散及び跳ね返りが防止されて、使用後の清掃の手間が削減され、衛生的に使用することができる着脱移動式便座を提供する。 - 特許庁
Consequently, it is possible to carry out correct judgement at all times, even if the platform P is dirty due to rainwater (even if external disturbance exists), owing to the configuration.例文帳に追加
以上の構成により、本発明によるプラットホーム安全設備は、ホームP上が雨水等により汚れていても(外乱があっても)、常に正しい判断を行うことができる。 - 特許庁
By processing data of a photographed image by an image processing device 5, the area of only dirt on the egg-shell surface is obtained and therefore dirty egg inspection is performed.例文帳に追加
撮影した画像データを用いて画像処理装置5による処理を行うことにより、卵殻表面の汚れのみの面積の取得し汚卵検査を行う。 - 特許庁
To provide a mask capable of exposing a new mouth pad to the surface by only peeling the mouth pad sheet becoming dirty due to foundation, a lip stick, snivel, saliva and the like.例文帳に追加
ファンデーション、口紅、鼻水、唾液等により汚れた口当てシートを剥離するのみで新しい口当てシートを表面に出すことができるようにしたマスクを提供する。 - 特許庁
To provide economical and safe working wear suitable for being worn when doing such work as to easily make the front face part of the wear dirty or damaged, or welding work or the like having fear of ignition caused by sparks.例文帳に追加
前面部が汚れたり損傷しやすい作業や、火花による引火の恐れのある溶接作業等に適した経済的で安全な作業衣を提供すること。 - 特許庁
The conveyer 30 has a lower part 30a moving along the bottom 20a of the dirty tank 20 and an upper part 30b moving above the lower part 30a.例文帳に追加
このコンベア30は、ダーティー槽20の底部20aに沿って移動する下側部分30aと、下側部分30aの上を通る上側部分30bとを有している。 - 特許庁
To prevent jetting out of oil from a brazer pipe by the provision of an improved structure of brazer pipe portion so as to reduce the accident to make dirty the circumference of a tank occurring when oil jets out therefrom.例文帳に追加
ブレザーパイプ部分の構造を工夫することにより、ブレザーパイプからの油の噴き出しを防止して、タンクの周囲を油で汚すおそれが少なくなるようにする。 - 特許庁
is only guaranteed to schedule the dirty blocks for writing; it can actually take a short time before all the blocks are finally written. 例文帳に追加
は (まだ書き込まれていない) ダーティなブロックの書き込みをスケジューリングすることのみを保証する。 つまり、すべてのブロックの書き込みが終るまでに、実際には少し時間がかかる。 - JM
To maintain accuracy in correction of shading for a long period by making a reference, white reading face provided around a reading roller which is less likely to become dirty at carriage of a manuscript.例文帳に追加
読取ローラの外周部に設けた基準白色読取面部を原稿搬送時に汚れにくくし、シェーディング補正の精度を長期間にわたって維持できるようにする。 - 特許庁
To provide a nipple protector preventing mother's milk from getting out of an inner space in which a nipple part is housed, to prevent a garment from getting dirty to be cleanly usable.例文帳に追加
乳頭部を収容する内部空間から母乳が漏れて着衣を汚すことを防止し、清潔に使用することができる乳頭保護具を提供すること。 - 特許庁
To solve a problem of keeping cleanliness and sanitation of ears of a dog of species which drags the ears on the ground and makes the ears dirty in a walk due to long ears.例文帳に追加
散歩時に耳が長い為に耳を地面に引きずって,耳を埃りまみれにして歩く犬種の耳の清潔,衛生を散歩時にいかに保つかが課題で有る. - 特許庁
To provide a gas cooking stove having an operation part on its top plate, making the operation part hardly become dirty, improving the visibility of fire power, and improving design and cleaning performance.例文帳に追加
天板に操作部を設けたコンロにおいて、操作部を汚れにくくするとともに、火力の視認性を高め、さらにデザイン性や拭き掃除の手入れ性を向上させる。 - 特許庁
To provide a paper sheet-processing device and a conveying member-cleaning device, capable of preventing a paper sheet from getting dirty by wiping away ink adhered to a conveying member.例文帳に追加
搬送部材に付着したインクを拭取ることにより紙葉類の汚れを防止することが可能な紙葉類処理装置及び搬送部材清掃装置を提供する。 - 特許庁
To realize toll receiving processing and to hold security to a some degree by reading recorded data in a traffic ticket even when the traffic ticket gets dirty, folded, etc.例文帳に追加
通行券に汚れや折れ等が生じた場合でも、通行券の記録データを読み取って料金収受処理を可能とすると共に、ある程度のセキュリティを保持する。 - 特許庁
She's marrying someone who refuses to get his hands dirty, who lacks the balls to ever really lay it on the line for her or her child.例文帳に追加
彼女は手を汚す事を 拒否する人と結婚してる そしてその人は度胸が足りない 今まで彼女や彼女の子供の為に 商売で本気で取り組んだか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, you may think you've gone clean, found god, buddha, or some african shaman, but at the end of the day, your hands are still dirty.例文帳に追加
神や仏陀やシャーマンを見たら 自分がきれいになったと思うだろう 神や仏陀やシャーマンを見たら 自分がきれいになったと思うだろう だが 結局お前の手は汚いんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A food supermarket with an extremely clean storefront still can be fined under the city's sanitation ordinances if its backyard is dirty and filthy.例文帳に追加
どんなに清潔で整頓された店頭を持った食品スーパーでも、バックヤードが不潔で汚いものだったら、市衛生条例によって反則金納付を言い渡される恐れがある。 - Weblio英語基本例文集
To perform washing by removing dust from dirty liquid in which machining dust generated in discharge machining bloats and to easily perform maintenance and control by converting the washed machining fluid into pure water, in a filter in a washing process for machining fluid from a dirty liquid tank to a cleaning tank for the machining fluid in an electric discharge machining device.例文帳に追加
放電加工装置における加工液の汚液槽から清浄槽内への加工液の洗浄工程におけるフィルタにおいて、特に放電加工時に生じる加工粉塵が浮遊する汚液から塵等を除去して洗浄するとともに、その洗浄された加工液を純水に変換すし且つ保守,管理を極めて簡単にできること。 - 特許庁
After wiping out all lines in a dirty state existing on a cache memory 2 to a memory module 4a, a processor 1 switches a main memory controller 3 to a copy mode, and issues write invalidating byte enable to one word in all the lines of a copy area, and stores all the lines of the copy area in the dirty state in the cache memory 2.例文帳に追加
キャッシュメモリ2上に存在するダーティ状態のラインをすべてメモリモジュール4aへ掃き出した後、プロセッサ1はメインメモリ制御装置3を複写モードに切り替えて、バイトイネーブルを無効化したライトを複写領域の全ライン内の1ワードに対して発行し、キャッシュメモリ2に複写領域の全ラインをダーティ状態で格納する。 - 特許庁
To provide a fan filter facilitating removal and installation, shortening the time for the work thereof, allowing replacement of only the part where a filter material is damaged or dirty, and providing a high yield in cutting the filter material.例文帳に追加
着脱が容易で、その作業時間が短縮し、フィルタ材の破損や汚れた部分だけの交換が可能で、フィルタ材の裁断時の歩留りも大きい扇風機用フィルタを提供する。 - 特許庁
To obtain the subject composition having enhanced stain-proofing (stain removing) effect, especially on combined stain caused from particulate contamination and dirty oil, and giving excellent touch feeling to fiber products.例文帳に追加
特に粒子汚れと油性汚れを含む複合汚れに対する防汚効果(汚れ落ち)が著しく向上し、かつ繊維製品の肌触りが良好である防汚剤を提供する。 - 特許庁
To provide a pinch holder capable of holding a pinch on hand in the case of hanging laundry on a clothing drying pole or the like and further capable of easily washing the pinch itself as well when the pinch gets dirty.例文帳に追加
物干し竿等に洗濯物を掛止する場合に手元でピンチを保持することができ、しかも、ピンチが汚れた場合にピンチ自体の洗浄も容易にできる、ピンチ保持具を得る。 - 特許庁
The dust collector 27 has a filter element for separating soot dust from the dirty gas 4 to allow clean gas to pass therethrough and a reverse washing means for letting a reverse washing medium to flow to the filter element.例文帳に追加
除塵装置27は、ダーティガス4から煤塵を分離してクリーンガスを通過させるフィルタエレメントとこのフィルタエレメントに逆洗媒体を流す逆洗手段を有している。 - 特許庁
A tubular channel 4 is disposed in a path of air flowing from an inlet 2 to a dirty side 1d, having a cross-sectional area smaller than a cross-sectional area of the inlet 2.例文帳に追加
筒状通路4は、吸入口2からダーティサイド1dに向かって流れる空気の経路上の一部に設けられ、吸入口2の断面積よりも小さい断面積を有する。 - 特許庁
With this dishwasher 1, by outputting the alert, the user can change the washing water before the washing water gets dirty and therefore the dishwasher can support the user's sanitary management.例文帳に追加
この食器洗浄機1によれば、アラートを出力することにより使用者は洗浄水が汚れ過ぎる前に入れ替えを行うことができるので、使用者による衛生管理をサポートできる。 - 特許庁
To prevent a reference plane for shading correction from becoming dirty by dust during cleaning of a dust-proof glass, in an image reading apparatus for reading the image of an original that is currently carried through the dust-proof glass.例文帳に追加
搬送中の原稿の画像を、防塵ガラスを介して読み取る画像読取装置において、防塵ガラスの清掃時にシェーディング補正用の基準面が塵埃で汚れるのを防止する。 - 特許庁
To provide a garbage reduction treatment apparatus which is inexpensive in apparatus cost and also in running cost, has no failure of reduction (decomposition by microorganisms), does not give a dirty feeling, and does not limit its installation place.例文帳に追加
装置及びランニングコストともに安価で、減量化(微生物による分解)の失敗がなく、不潔感を感じなく、設置場所が限られない、生ごみ減量化装置を提供する。 - 特許庁
To provide an endoscopic conduit cleanliness inspection apparatus capable of detecting cleanliness by dirty substances inside an endoscopic conduit and specifying the position when the cleanliness is insufficient.例文帳に追加
内視鏡管路内部の汚れ物質による清浄度の検出と共に、清浄度が不十分な場合、その位置の特定を可能とする内視鏡管路清浄度検査装置を提供する。 - 特許庁
Thus, the quantity of methanol to be used can be reduced and when cleaning a channel, methanol which is not dirty in the second methanol chamber 112 can be used to clean the channel.例文帳に追加
これにより、メタノールの使用量を軽減すると共に、流路を洗浄する際には、第2メタノールチャンバ112の汚れていないメタノールを使用して流路を洗浄することが可能となる。 - 特許庁
To allows an urging force of a sheet to a cleaning member for removing dirty toner stuck to a rear face of the sheet, to be controlled in accordance with a type of the sheet and an image formation mode.例文帳に追加
本発明は、シートの裏面に付着した汚れトナーを除去する清掃部材に対するシートの付勢力をシートの種類、画像形成モードによって、調節できるようにする。 - 特許庁
To the building model 2, a ventilation system 3 is attached which feeds air from the fresh zone 5 through the ventilation portion 10 of a door 8 to the dirty zone 6 and exhausts it to the outside for indoor ventilation.例文帳に追加
建物模型2には、フレッシュゾーン5の空気を扉8の通気部10を通じてダーティーゾーン6に送り、外に排気して屋内を換気する換気システム3が付けられている。 - 特許庁
To provide a liquid processing apparatus and a liquid processing method which prevent a substrate in a processing chamber from getting dirty due to contaminants adhered to a nozzle support arm supporting a nozzle.例文帳に追加
ノズルを支持するノズル支持アームに付着した汚れにより処理室内の基板が汚れてしまうことを防止することができる液処理装置および液処理方法を提供する。 - 特許庁
To prevent dilution of washing solution and enable an extremely dirty laundry to be washed in a continuous washing machine in which laundry is transferred to a plurality of washing machines in sequence to be washed.例文帳に追加
洗濯物を複数の洗濯槽に順次移送して洗濯する連続水洗機において、洗濯液の希釈化を防止して、汚れの強い洗濯物の洗濯を可能にする。 - 特許庁
To provide an underfloor storage capable of protecting articles stored inside without getting them dirty and without letting them flow out even when attacked by a fire or a tsunami wave by an earthquake.例文帳に追加
本発明は火災や地震による津波に襲われても流出することなく、内部に収納された物品を汚すことなく守ることができる床下収納庫を得るにある。 - 特許庁
To tightly and surely stick a multilayer film for an escalator on a handrail belt by preventing evaporation of washing water, uneven wiping and reverse dirty, and finishing a surface of the handrail belt clean.例文帳に追加
洗浄水の蒸発を防止し、拭きむらや逆汚染がなく、手摺ベルトの表面をクリーンに仕上げ、エスカレータ用多層フイルムの手摺ベルトへの貼着を、蜜にかつ確実に実施可能にする。 - 特許庁
To prevent a motor vehicle or driver's clothes from getting dirty by a chain suspending a pallet loading the motor vehicle and easily carry out stacking and going out of the motor vehicles at night.例文帳に追加
車両搭載用パレットを吊設しているチェ−ンにて車両や運転手の衣服が汚れるのを防止するとともに夜間時の車両の入出庫を容易に行えるようにする。 - 特許庁
Foreign objects in dirty coolant in the size more than the openings of the punching metal are caught by the screen 14 to be discharged through a scraper 13 attached to an endless side chain 12.例文帳に追加
パンチングメタルの目開き以上の大きさのダーティクーラント中異物は、スクリーン14に捕捉され、エンドレス状のサイドチェーン12に取り付けられたスクレーパー13により排出される。 - 特許庁
By this constitution, dirty water impinges against the upper end 50 of the cathode 35 and the greater part thereof flows across the electrodes and a flocculation material can be stably used without being accumulated between the electrodes.例文帳に追加
これによって汚れ水は陰極35の上端50に当たり、大部分が電極間に流れるため、凝集材は電極間に蓄積することがなくなり安定して使用できる。 - 特許庁
IMPROVEMENT OF ENVIRONMENT WITH PREVENTION OF DIRTY OF HANDRAIL BELT AND ADHESION OF MICROORGANISM BY BLENDING HYDROGEN, OXYGEN GENERATED BY PHOTO-CATALYST, TITANIUM OXIDE HAVING ANTIBACTERIAL CHARACTERISTIC IN ESCALATOR HANDRAIL BELT RUBBER例文帳に追加
光触媒によって発生する水素、酸素と抗菌性を持つ酸化チタンをエスカレ−タ−手摺ベルトゴム類に配合し、手摺ベルトの汚れと微生物の付着を防ぎ環境改善に供する。 - 特許庁
To provide a portable food product preventing a hand from getting dirty even when even if it is held directly with the hand, difficult to cause inconvenience even when turned around or swung during taken along, and excellent in portability.例文帳に追加
直接素手でつかんで食しても手を汚すことがなく、また携帯時の向きや振動によっても不都合を生じにくい、携帯性に優れた携帯可能食品を提供する。 - 特許庁
To provide an inversely holdable cooking scoop capable of preventing a liquid stuck to its head part from being splashed and dropping down to make the upper surface of a cooking table, etc., dirty when the scoop is held inversely.例文帳に追加
倒立保持した際に、頭部に付着している液が飛散落下して調理台等の上を汚すことを防止することのできる倒立保持型調理用掬い具の提供。 - 特許庁
To provide a cyclone type foreign matter separator which prevents the generation of a whirl of dirty fluid in a storage tank to prevent the discharge of fine cutting chips etc. together with a clean fluid.例文帳に追加
貯留槽内でのダーティ流体の旋回発生を防ぎ、微細な切り粉等がクリーン流体と共に排出されてしまうことのないサイクロン形異物分離装置を提供する。 - 特許庁
To provide a garbage compression device capable of simplifying a structure of a compression mechanism, preventing a garbage storage vessel and a compression means from becoming dirty due to direct contact with garbage, and dispensing with maintenance.例文帳に追加
圧縮機構の構造を簡略化でき、ごみ収容器や圧縮手段がごみに直接触れて汚れることがなく、メンテナンスが不要なごみ圧縮装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a simple method capable of objectively determining physical constitution tendency based on Chinese medicine, such as "dirty blood", "blood deficiency", "body fluid congestion", "vital substance congestion", "vital substance deficiency" and "flush"; and to provide a system using this method.例文帳に追加
「お血」「血虚」「水滞」「気滞」「気虚」「気逆」などという漢方医学的な体質傾向を客観的に判定できる簡便な方法およびその方法を用いたシステムを提供する。 - 特許庁
To take out a seasoning from a small serving container for the seasoning put in a lunch box, a small wooden box, or the like without making fingers dirty by juice, oil or the like of the food.例文帳に追加
弁当、折詰等の中に入っている調味料小出し容器から食品の汁、油等で指を汚すことなく、小出し容器から調味料を取出すことを目的とする。 - 特許庁
To provide an intra-conduit attachment extraction device capable of extracting attachment such as dirty substances originated in a living body attached to a target specified part on the inner surface of a conduit.例文帳に追加
管路の内面における目標とする特定の部位に付着した生体に由来する汚れ物質等の付着物を採取することができる管路内付着物採取装置を提供する。 - 特許庁
To provide a checking work support device of hydraulic pressure controller mitigating hard, dirty and nuisance works and shortening the work time for checking the hydraulic pressure controller.例文帳に追加
水圧制御装置の点検作業の際、いわゆる3K作業をより一層軽減化させ、作業時間をより一層短縮化させた水圧制御装置の点検作業支援装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device for inspecting printed matter, in which such slightly dirty failure can be surely detected without receiving effect of color tone fluctuation peculiar to offset printing that area is large but concentration difference does not almost exist.例文帳に追加
オフセット印刷特有の色調変動の影響を受けることなく、面積は大きいが濃度差の殆どないようない薄汚れ不良を確実に検出できるようにする。 - 特許庁
To provide a potted plant set enabling transplantation having no need of separately preparing soil or fertilizer, and enabling a user to transplant plants without making the surrounding or her (his) hands dirty.例文帳に追加
土や肥料などを個別に用意しなくとも植木鉢への植え替えができ、周辺や手を汚さずに植木鉢への植え替え作業ができる鉢植えセットを提供することにある。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)