1153万例文収録!

「DIRTY」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

DIRTYを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2000件



例文

To provide a wash-line pole cleaner which is easily attached/detached to/from a wash-line pole, facilitates cleaning of the wash-line pole and can be easily washed, rinsed or wrung with one hand when the cleaner itself is dirty.例文帳に追加

物干し竿への着脱が簡単にでき物干し竿の清掃が容易に行えると共に、清掃具自体が汚れた場合に洗浄や濯ぎおよび絞りが片手で簡単に行える、物干し竿清掃具を得る。 - 特許庁

To provide a structure of a pocket for automobile and a mounting method therefor having a surface skin support structure prevented from peeling off by putting in and out a hand and requiring only the exchange of a surface skin even if it becomes dirty and is scratched.例文帳に追加

手の出し入れで、めくれない表皮支持構造とすると共に表皮が汚れたり、傷が付いても、表皮のみの交換で済むような自動車用ポケットの構造、及びその取付方法を提供する。 - 特許庁

To prevent intrusion of suspended dust, remove the dust and dirt stuck on the surface of a card, have superior restoration performance in getting dirty, and to have a low-cost dust preventing and printing resistant means.例文帳に追加

浮遊塵埃(じんあい)の侵入を防止することができ、かつ、カード表面に付着した塵埃や汚れを除去することができるとともに、汚れた際の復旧性に優れ、安価な防塵・防染手段を有する。 - 特許庁

To provide a fixing method not making a wall surface of a wall with a flat surface, an uneven surface, and a sandy surface, and a wall paper dirty and hurt and having large retaining force to an article fixed on the wall surface.例文帳に追加

平らな面だけでなく凹凸面やざらざら面のある壁や壁紙面などの壁面を傷めたり汚したりせず、しかも、壁面に固定する物品に対する保持力の大きい固定方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a stamper wherein the surface thereof hardly get dirty and a part of a body to be molded hardly remains on the surface and the surface can be maintained in a purified state for a long time, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

スタンパの表面が汚れたりスタンパの表面に被成形物の一部が残留したりし難く、スタンパ表面を長期間にわたって清浄に保つことができるスタンパ及びこのスタンパの製造方法を提供する。 - 特許庁


例文

To cleanly use a slipper by changing the cover of the slipper, even if the rear surface of the slipper is dirty or stuck with dust, and at the same time to prevent a floor surface from scratching by the dirt or the like on the rear surface of the slipper.例文帳に追加

スリッパの裏面が、汚れたりゴミがこびりついたりしても、スリッパのカバーを取り替えることによって、清潔にスリッパを使用し、それと同時に、スリッパの裏面の汚れ等で、床面を傷つけないようにしたい。 - 特許庁

To provide electronic equipment with a variable resistance device that has an input means for scrolling and zooming in and out on a screen without directly touching the screen of the electronic equipment, thereby preventing the screen from becoming dirty and scratched and facilitating operation to an image.例文帳に追加

電子機器の画面に直接触れずに画面のスクロールや拡大、縮小を行える入力手段を設けることで、画面を汚したり傷をつける機会を低減しつつ、画像の操作を容易にする。 - 特許庁

To provide a magnet screw type filtering machine capable of reducing unattracted chips caused by failure in attraction by increasing the attractive force of chips at a filtering part immersed in a dirty solution in a coolant tank.例文帳に追加

この発明は、クーラントタンク内のダーティ液に浸漬させた濾過部での切屑の吸着力を高めて、吸着し損ねることによる切屑の取り逃がしを少なくすることができるマグネットスクリュー式濾過機を提供する。 - 特許庁

A building model 2 has a fresh zone such as a living room 5 and a dirty zone such as a toilet room 6 partitioned therefrom with a partition 8 having a ventilation portion 10, the zones 5, 6 being closed to be visible therethrough from the outside with a transparent plate 11.例文帳に追加

居室5等のフレッシュゾーンと、トイレ室6等のダーティーゾーンとが、通気部10を備えた仕切り8で仕切られ、各ゾーン5,6が外から透明板11で透視可能に閉じられた建物模型2を備える。 - 特許庁

例文

To provide a louver control method of a ceiling embedded type air conditioner for giving no feeling of a cold air to a person in a room, preventing a ceiling surface from getting dirty, and improving floor reaching distance characteristics in heating drive.例文帳に追加

室内に居る人に冷風感を与えず、また、天井面の汚損を防止でき、さらに、暖房運転時の床への到達距離特性が向上する天井埋込型空気調和機のルーバ制御方法を提供する。 - 特許庁

例文

On the other hand, a machine is constituted such that a dirty (poor) jewel box pattern is easily appears in the delete option performance in the case of data not generating the probability variation in the variation display which can be deleted.例文帳に追加

一方、消去され得る変動表示において確率変動を発生しないデータである場合には、消去選択演出において汚い(貧素な)宝箱図柄を現出させ易くするように構成されている。 - 特許庁

Her brother Kiyomaro was forced to change his name to 'WAKEBE no Kitanamaro' (the word 'kitana' (dirty) is the antonym of the word 'kiyo' (clean)) and displaced to Osumi Province, whereas Hiromushi was forced to change her name to 'WAKEBE no Hiromushi-me' (the suffix '-me' suggests 'a disgraced woman') and displaced to Bingo Province. 例文帳に追加

弟の清麻呂は別部穢麻呂(わけべのきたなまろ)と改名させられて大隅国へ、広虫は別部広虫売(わけべのひろむしめ)と改名させられて備後国へ、それぞれ配流に処せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a three-leg foot or a screw type ornamental cap and a bottom plate post-fitted to the bottom of the bag and capable of preventing fouling of the bottom, even if the bag is put on a dirty road, floor, a floor in a train or the like.例文帳に追加

バッグ、かばん等を汚れている道路上、あるいは床、電車内の床等に置いても、バッグ、かばんの底の汚れを防止でき、しかも後付ができる3本足フート・ネジ式ギボシと底板を提供する。 - 特許庁

A dust outlet 5a is disposed in a wall existing in a path of air flowing out of the exit of the tubular channel 4 to the dirty side 1d, extending through an air cleaner 1 in the wall from the inside to the outside.例文帳に追加

ダスト排出孔5aは、筒状通路4の出口から流出した空気がダーティサイド1dに至る経路途中に存在する壁部に設けられ、この壁部のエアクリーナ1の内外を貫通している。 - 特許庁

To provide an improved box-like vessel from which food can be easily taken out with a simple structural means while neither damaging an advantage of a well-known vessel nor making a user dirty.例文帳に追加

食料品の取り出しが単純な構造的手法で、しかも公知容器の利点を損なうことなく、同時にユーザーを汚さずに、容易になるように冒頭で述べたタイプの箱形状容器を改良すること。 - 特許庁

A filter attaching/detaching clamp 12 capable of tightly pressing a filter pressing unit 12C provided on the bottom side against a dirty side packing 7 of the filter 4 when downwardly pressed and turned is provided on an upper surface side of the filter mounting plate 9.例文帳に追加

フイルター装着板9の上面側には、下方に押圧回動すると、底面に設けたフイルター押え部12Cをフイルター4のダーティ側パッキン7に押圧密着させることができるフイルター脱着クランプ12を設ける。 - 特許庁

A monitor write back link register means 34 calculates an elapsed time after data became dirty data, and registers the cache block in a monitor write back link in the case that the calculated time exceeds a prescribed elapsed time.例文帳に追加

モニタライトバックリンク登録手段34は、データがダーティデータとなってからの経過時間を算出し、算出された経過時間が所定の経過時間を超えている場合にはこのキャッシュブロックをモニタライトバックリンクへ登録する。 - 特許庁

A cartridge at the supply side for storing the clean filter surface of the roll filter is fitted to the filter supply part 26, and a cartridge at the take-up side for taking up the dirty filter surface of the roll filter is fitted to the filter take-up part 27.例文帳に追加

フィルタ供給部26には、ロールフィルタのクリーンなフィルタ面を収納する供給側のカートリッジを嵌着し、フィルタ巻取部27には、ロールフィルタの汚れたフィルタ面を巻取る巻取側のカートリッジを嵌着する。 - 特許庁

To provide a waterproof pan for a main entrance, which enables a person to lightheartedly let water flow in the main entrance of a dwelling, and which permits him/her to wash slightly dirty things and the like, such as a child's muddy shoes and a pet's paws, and enter the dwelling after washing them.例文帳に追加

住宅の玄関において気軽に水を流す事ができるとともに、軽い汚れものなど例えば、子供の泥靴、ペットの足などを洗い、その後住居内に入るようにする事が出来る。 - 特許庁

Dirty materials are easily scraped out and collected independent of the size and the hardness of the material by forming an L-shaped scooping member at a tip end of a V-shaped pinching tool 2 and a scraping paddle 6 on the other tip end.例文帳に追加

V字型挟み取り具の先端にL字型すくい部と他の先端にかき寄せヘラ部を形成させることによって,ゴミ類の大小,硬軟に拘らず該ゴミ類を容易に掻き取り採取できるようにした。 - 特許庁

The dirty liquid that is fogged by the centrifugal force and overflows the rotor 12 is subjected to the superconductive magnetic field of a dry magnet 11 to separate and recover the object materials 17 for separation and recovery by magnetic force.例文帳に追加

また、加えられた遠心力によって霧状に状態変化し、回転体12の上面をオーバーフローした汚液にドライマグネット11の超伝導磁界を作用させて、磁着分離回収対象物質17を磁着分離し、回収する。 - 特許庁

In this washing method for washing the aluminum fins he structural characteristic of the AHU aluminum fin is utilized to wash the AHU aluminum fin having a very dirty surface opposite to an air current and the back turned in a 180-degree arc from both directions by giving a contrivance to the high-pressure washer.例文帳に追加

AHUアルミフィンの構造特性を利用して、空気流に対向する汚れのひどい面及びその180度の裏面、両方向から高圧洗浄機に次の工夫を加えてAHUアルミフィンを洗浄する。 - 特許庁

To provide a sheet which stimulates intellectual growth of an infant by enabling the infant to play variously on the sheet with which a mat or a sleeping mattress for infants is covered to be prevented from getting dirty.例文帳に追加

乳幼児用のマットや敷布団の上に被せて当該マットや敷布団の汚れを防止するシーツの上で、乳幼児が種々の遊びをすることができるようにして、乳幼児の知的な生育を促すことができるシーツを提供する。 - 特許庁

Although its main purpose is to shield juban from dusts, sebum and/or hairdressings (when it gets dirty, you can take it off, wash it out and use it over and over), it is regarded as an important point in dressing since it is put on at the site near the face. 例文帳に追加

本来の目的は襦袢を埃、皮脂や整髪料から保護するもの(汚れたらはずして洗濯し、何度も使用する)であるが、顔に近い部位に身につけるものであることから着こなしのポイントとして重要視される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a holder for holding a set of competition gear by which a user smoothly moves during playing ground golf without making clothes dirty while freely using both hands for entering scores, etc., and also the respective kinds of gear are easily attached/detached by one operation.例文帳に追加

グラウンドゴルフ競技中に、衣服を汚すことなく、スコアー記入時等、両手を自由に使いながら、移動がスムースにできる、又、それぞれの用具がワンタッチで簡単に着脱できる、競技用具一式を保持するホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a forceps plug for an endoscope preventing easy falling of a lid body from a forceps plug body even if water hammering due to internal dirty fluid is generated through a treatment instrument insertion channel and capable of smoothly attaching the lid body to the forceps plug body.例文帳に追加

処置具挿通チャンネルを通じて体内汚液等による水撃作用があっても鉗子栓本体から蓋体が外れ難く、しかも蓋体を鉗子栓本体にスムーズに取り付けることができる内視鏡の鉗子栓を提供すること。 - 特許庁

To provide a flower vase with which people can enjoy the flowers and the water sound comfortably, by preventing the water from becoming dirty by the flowers, from becoming smelly, and by preventing a pump from clogging up, by means of separating the water for flowers and the water for circulation.例文帳に追加

花活け用の水と循環用の水とを分離させるようにして、花による水の汚れを無くし、臭いの発生を防止し、さらにはポンプの目詰まりをなくして、快適に花と水音を楽しめるようにすること。 - 特許庁

To provide a squeegee for a floor cleaner having high collecting performance for optimally collecting dirty water gathered in joints or grooves without the residue of collected water on a floor even when there are the joints or other grooves in the floor.例文帳に追加

床面に目地やその他の凹溝があったとしても、目地や凹溝に溜まった汚水をできる限り回収すると共に、床面に回収した汚水の残りが残留しない回収性能の高い床面洗浄機用のスキージの提供。 - 特許庁

To provide a bathtub preventing hot water in the bathtub from getting dirty or getting cold by efficiently preventing intrusion of water falling along the wall of a bathroom and water accumulated on a lid when opening the lid, in the bathtub.例文帳に追加

本発明は浴室の壁から伝わる水や、蓋の開放時の蓋に溜まっている水が、浴槽内に浸入するのを効率よく阻止して、浴槽内のお湯が汚れたり、冷めたりするのを防止することができる浴槽を得るにある。 - 特許庁

Inversely, when the average value of the coverage value is over a threshold value (S6:N), printing in the toner save mode (S8) is enabled and it is suppressed to wastefully consume the toner when a scanner of the facsimile apparatus in the transmission source is dirty, etc.例文帳に追加

逆に、カバレッジ値の平均値が閾値を超えている場合は(S6:N)、トナーセーブモードによる印刷を可能にし(S8)、送信元のファクシミリ装置のスキャナが汚れている場合などにトナーが無駄に消費されるのを抑制している。 - 特許庁

To provide a cleaner closet, capable of forcing dirty water and foreign matter remaining on a mop to be dropped intact without being caught therein not to generate malodor and to keep the sanitary condition clean.例文帳に追加

モップに残って流下する汚水および異物がひっかかることなく、そのまま落下されるようにして、悪臭が発生しないようにし、いつも衛生状態を清潔に維持できるようにした掃除用具入れを提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming device whose operability is improved, capable of extremely easily and unerringly executing a maintenance work, especially, a daily maintenance work such as a toner replenishing work, without getting the clothes dirty and breaking a processor.例文帳に追加

保守作業、特にトナー補充等の日常的な保守作業を衣類の汚損やプロセス装置の損傷を招くことなく極めて容易に、かつ、誤りなく行うことができる操作性の優れた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To properly adjust the output level of a read image signal even on the case that an image sensor is not used in combination with a white platen roll or a read object is made dirty.例文帳に追加

イメージセンサが白色のプラテンローラと組み合わせて使用されない場合や、読み取り対象部分が汚れるといった事態を生じた場合であっても、読み取り画像信号の出力レベル調整を適切に行なうことができるようにする。 - 特許庁

When the read attribute is Dirty, a warning message that 'the instruction is executed in a state that the instruction cache is contradictory to the data cache' is outputted, and the contents are stored in an execution log storing means 7.例文帳に追加

読み出した属性がDirtyだった場合、「命令キャッシュとデータキャッシュが矛盾した状態で命令が実行された」という内容の警告メッセージを出力し、その内容を実行ログ格納手段7に格納する。 - 特許庁

To provide a shoe cover capable of preventing the shoe and the foot from getting wet or dirty with rainwater or mud, and preventing its toe side part from floating upward, which can be easily removed when necessary.例文帳に追加

靴及び足元を雨水や泥水等により濡れたり汚れたりするのを防止するとともに、靴の爪先部分の上方への浮き上がりを防止し、かつ取り外す際に取り外しが容易な靴カバーを提供することにある。 - 特許庁

To obtain a cleanser block for flushing toilet, exhibiting uniform gradually-soluble property every flush cleansing throughout the year without being influenced by water temperature, excellent in biodegradability and not producing scum making toilet dirty.例文帳に追加

水温に影響されず、年間を通じてフラッシュ洗浄毎に均一な徐溶性を示し、しかも生分解性に優れ、トイレ汚れの原因となるスカムが生じない水洗トイレ用固形洗浄剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve capable of preventing adherence of deposit to an injection hole by influence of high-temperature gas along with combustion or dirty gas after the combustion, in a type having an injection hole for injecting and supplying fuel to an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関へ燃料を噴射供給する噴孔を有するものにおいて、燃焼に伴なう高温ガスや燃焼後の汚れたガスの影響による噴孔へのデポジット付着防止が可能な燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

A front suction port 11 is bored into a squeegee chamber 8X provided between inner and outer blades 8A and 8B making up the front squeegee 8 to recover the dirty washing water DW from both of the front and rear squeegees 7 and 8 with one blower 15.例文帳に追加

前側スキージ8を構成する内外のブレード8A,8Bの間に設けたスキージ室8Xに前側吸引口11を開口し、1つのブロアー15で前後のスキージ7,8の両方からの洗浄汚水DWを回収する。 - 特許庁

To provide a coolant filtering device capable of securing strength of a primary filter and simply treating sludge by filtering dirty liquid having floating micro-sludge in two stages with the primary filter and a secondary filter without excessive filtering load.例文帳に追加

この発明は、微小スラッジが浮遊するダーティ液を過大な濾過負担を負わない一次フィルタと、二次フィルタとで二段階に濾過することで、一次フィルタの強度を確保し、スラッジ処理の簡単なクーラント用濾過装置を提供する。 - 特許庁

To provide flake confectionery outstanding in comfortably crispy crunchy feeling as palate feeling, allowing to sufficiently taste melting feeling in the mouth of oil and fat confectionery and flavor peculiar to oil and fat confectionery, and free from making the hand dirty by oil and fat confectionery.例文帳に追加

食感として心地よいほどにクリスピーなパリパリ感がきわだち、しかも油脂性菓子の口溶け感と油脂性菓子特有の風味も十分に味わうことができ、かつ、油脂性菓子で手を汚すことのないフレーク菓子を提供する。 - 特許庁

This method comprises preparing a sea water 3 or a salt water 3 having a salt content of 3 to 5% obtained by adding salt to sea water: and dipping a live fish 2 whose head is just cut off in the water 3 for 10 to 20 min. while exchanging the water 3 for new one whenever it gets dirty.例文帳に追加

海水又は海水に塩を加えて塩分3〜5%とした海水にのなかに、活魚の頭を切断した状態で10〜20分海水が汚れたら取替えながら漬ける活魚の血抜き方法とする。 - 特許庁

To provide a machine which is used for producing NUKAZUKE and can maintain a salted rice-bran paste bed at a proper temperature and periodically and automatically stir the salted rice-bran paste bed to always maintain the bed in the optimal state over a long period without making hands dirty.例文帳に追加

糠床を適正温度に維持すると共に、糠床を定期的に自動撹拌して手を汚さずに糠床を常に糠漬けに最適な状態に長期間に渡って維持することが可能な糠漬け機を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for a conduit connecting part of an endoscope in which the inside of the connecting part is easily and surely cleaned after the endoscope is used without generating a gap wherein a dirty liquid or the like passing through a tube enters while the endoscope is used.例文帳に追加

内視鏡使用中に管内を通る汚液等が入り込むような隙間ができず、内視鏡使用後に接続部内を容易かつ確実に洗浄することができる内視鏡の管路接続部の構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a disposable toilet seat cover that keeps toilet seat clean without making a lower surface of the toilet seat dirty even when the excrement is excreted to scatter on the lower surface of the toilet seat, and to provide a storage unit for the toilet cover.例文帳に追加

排泄物を排泄して便座の下面に飛散した場合であっても、便座の下面を汚すことなく、便座を清潔に保つことのできる使い捨て便座カバー及び便座カバー収納ユニットを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide slippers for outdoors, into which neither rain nor dust comes in order to improve the situation that the insides of the slippers may sometimes get wet or become dirty by the influence of rain or a wind when slippers are placed outdoors for a long time and the wearing feeling is sometimes spoiled.例文帳に追加

屋外にスリッパを長い事、置いていた場合、雨や風の影響でスリッパの中が濡れたり汚れたりすることがあり、履き心地が悪いことがあった、本発明は雨や埃が入らない屋外用スリッパを提供する。 - 特許庁

To provide shower cloth for care by a care giver, capable of securing safety without slipping, and capable of saving resources (fuel and water), when using a detergent while soaking a care receiver in hot water, without being showered, and without becoming dirty, when the care giver works by using a shower.例文帳に追加

介護者がシャワー使用仕事時、シャワーを浴びない、汚れないことと、介護受け人を湯に浸かりながら洗剤等使用時、滑らず安全と資源(燃料、水)の節約となる介護者、介護用シャワークロスを提供することにある。 - 特許庁

To provide a portable telephone set on which a large-sized display device is placed even if the body of the portable telephone set is reduced in size and where the display device is not in contact with a face of a user, when it is in use and hardly becomes dirty.例文帳に追加

本体を小型化しても大きなディスプレイを配置できる携帯電話機を提供すること、また、使用時にディスプレイが顔に接触せず、ディスプレイが汚れにくい携帯電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a grafting method which is facilitated in work compared with a conventional one, has good workability, prevents a working table from getting dirty, and is suitable also as a self rootstock: and to provide grafted seedling obtained by the method.例文帳に追加

本願発明の解決課題は、従来の接木方法に比べて作業が容易であり、作業性がよく、作業台がよごれず、共台にも適した接木方法と、その方法によって得られた接木苗を提供することにある。 - 特許庁

To provide bread solving the problems that the periphery of a mouth, hands, clothes, or the like are made dirty with a part of ingredients, soup, or the like when eating the bread prepared by putting a hamburger, vegetables, or the like in the bread, and further, to provide bread capable of giving various taste.例文帳に追加

パンにハンバーグや野菜などの具をはさんだパンを食べるときに、具の一部や汁などで口の周りや手、服などがよごれてしまうことを解決するパンと、さらには、いろいろな味を楽しめるパンを提供する。 - 特許庁

例文

To ensure determination of a traveling direction of a vehicle without causing an imaging means such as a camera to become dirty or break down, as to a traveling direction determiner for determining the traveling direction of the vehicle by using an image processing technique.例文帳に追加

画像処理技術を用いて車両の進行方向を判定する進行方向判定装置において、カメラ等の撮像手段が汚れたり故障したりすることなく、確実に車両の進行方向を判断できるようにする。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS