「DIRTY」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a floor cleaner by which dirty water after cleaning is surely and easily sucked even in a cleaning work in a narrow place, at a corner in a room or at the end of a passage, etc., without increasing the width of squeegee.例文帳に追加

スクイジーの幅を広くすることなく、狭い場所、部屋の隅、通路の突き当たり等の洗浄作業においても、洗浄後の汚水を確実に、かつ、容易に吸引することを可能とする床面洗浄機を提供する。 - 特許庁

This washing car 1 is equipped a chemicals washing part 3, a hot water pouring part 4 and a drying part 5 which are arranged in a vehicle body 5, can be directly moved to the job site, and washes and dries on the spot a dirty object to be washed.例文帳に追加

車両本体２内に薬液洗浄部３と温水濯ぎ部４と乾燥部５とを備え、現場へ直接移動して、汚れが付着した洗浄対象物をその場で洗浄して乾燥させる洗浄車１である。 - 特許庁

In a battery pack, both of a plus electrode 12 and a minus electrode 13 are provided in each recessed part 14 of a battery pack equipment body so that the terminal contact part 22 of a contact is formed into the structure for preventing the intrusion of finger, and adhesion of dirty is thereby prevented.例文帳に追加

本発明のバッテリパックでは、プラス極とマイナス極の両極それぞれ、バッテリパック筐体の一部をくぼませた部分にレイアウトし、接点の端子接触部分は、指などが入らない構造とし、汚れの付着防止をした。 - 特許庁

To eliminate inconveniences that hands get dirty and get trapped by providing a handle as a tab on a toilet seat, and to provide a toilet with a handle member and a handle member for a toilet which anybody can use conveniently without slipping.例文帳に追加

便座につまみである取っ手部分を具備することにより、手が汚れたり挟まれたりする不便をなくし、誰にでも簡便にそして滑ることが無いようにしてある取っ手部材を具備した便器及び便器用取っ手を提供する - 特許庁

To provide a holder for holding a set of competition gear by which a user smoothly moves during playing ground golf without making clothes dirty while freely using both hands for entering scores, etc., and also the respective kinds of gear are easily attached/detached by one operation.例文帳に追加

グラウンドゴルフ競技中に、衣服を汚すことなく、スコアー記入時等、両手を自由に使いながら、移動がスムースにできる、又、それぞれの用具がワンタッチで簡単に着脱できる、競技用具一式を保持するホルダーを提供する。 - 特許庁

This cover 1 for preventing a wear from getting dirty is composed of a cylindrical cover part to cover the shoulder and sleeve parts of the wear A and snaps 2 (fitting means) to detachably fix the cover part to the wear A.例文帳に追加

衣服の汚れ防止カバー１であって、衣服Ａの肩部及び袖部の表面を覆う筒状のカバー部と、カバー部を衣服Ａに着脱自在に装着するためのスナップ２（装着手段）とから構成されることを特徴とする。 - 特許庁

The operation instrument 20 is supported by the upper and lower extension parts 43, 46, and the operation instrument 20 is made apart from the landing wall 3 by the box- shaped part 36 to prevent the operation instrument 20 from becoming dirty when finish work for the landing wall 3 is done.例文帳に追加

そして、上下延長部４３，４６で操作器具２０を支持し、更に箱形部３６で乗場壁３から操作器具２０を隔離することにより乗場壁３の仕上げ作業時における操作器具２０の汚損を防止する。 - 特許庁

To provide shower cloth for care by a care giver, capable of securing safety without slipping, and capable of saving resources (fuel and water), when using a detergent while soaking a care receiver in hot water, without being showered, and without becoming dirty, when the care giver works by using a shower.例文帳に追加

介護者がシャワー使用仕事時、シャワーを浴びない、汚れないことと、介護受け人を湯に浸かりながら洗剤等使用時、滑らず安全と資源（燃料、水）の節約となる介護者、介護用シャワークロスを提供することにある。 - 特許庁

This method comprises preparing a sea water 3 or a salt water 3 having a salt content of 3 to 5% obtained by adding salt to sea water: and dipping a live fish 2 whose head is just cut off in the water 3 for 10 to 20 min. while exchanging the water 3 for new one whenever it gets dirty.例文帳に追加

海水又は海水に塩を加えて塩分３〜５％とした海水にのなかに、活魚の頭を切断した状態で１０〜２０分海水が汚れたら取替えながら漬ける活魚の血抜き方法とする。 - 特許庁

To provide a reliable special symbol reading method for improving reading accuracy of a special symbol when the special symbol showing information with the number of line segments is dirty, and to provide a program therefor and a device therefor.例文帳に追加

線分の数で情報を示す特殊記号に汚れなどが生じている場合における該特殊記号の読取精度を高めることのできる信頼性の高い特殊記号読取方法，そのプログラム，及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet which stimulates intellectual growth of an infant by enabling the infant to play variously on the sheet with which a mat or a sleeping mattress for infants is covered to be prevented from getting dirty.例文帳に追加

乳幼児用のマットや敷布団の上に被せて当該マットや敷布団の汚れを防止するシーツの上で、乳幼児が種々の遊びをすることができるようにして、乳幼児の知的な生育を促すことができるシーツを提供する。 - 特許庁

To provide a machine which is used for producing NUKAZUKE and can maintain a salted rice-bran paste bed at a proper temperature and periodically and automatically stir the salted rice-bran paste bed to always maintain the bed in the optimal state over a long period without making hands dirty.例文帳に追加

糠床を適正温度に維持すると共に、糠床を定期的に自動撹拌して手を汚さずに糠床を常に糠漬けに最適な状態に長期間に渡って維持することが可能な糠漬け機を提供する。 - 特許庁

Nobunaga still continued 'You kept silent during the debate to make the other members of your sect make a statement, being ready to join the debate if the Hokkeshu sect would gain an advantage over the Jodoshu sect. You played such a dirty trick, which was unpardonable,' and he also beheaded Fuden. 例文帳に追加

さらに信長は追及して「さらに、宗論の場では自分は発言せず、他人に問答をさせて、勝ち目になったらしゃしゃり出ようと待ち構えていた。卑劣なたくらみで、まことにけしからぬ」と、普伝の首も斬った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although its main purpose is to shield juban from dusts, sebum and/or hairdressings (when it gets dirty, you can take it off, wash it out and use it over and over), it is regarded as an important point in dressing since it is put on at the site near the face. 例文帳に追加

本来の目的は襦袢を埃、皮脂や整髪料から保護するもの（汚れたらはずして洗濯し、何度も使用する）であるが、顔に近い部位に身につけるものであることから着こなしのポイントとして重要視される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The problem is solved by arranging a second stage filter for passing through a mesh and a third stage filter for passing through the spongy inside, since this filtration is insufficient, though the dirty substance existing on the roadway surface is filtered by a first stage filter for passing through a clearance of a grating.例文帳に追加

車道面上にある汚れ物質は、グレーチングの隙間で通す一段目フィルターで濾過するがこれだけだは不充分のため、網目を通す２段目フィルター、スポンジ状の中を通す３段目フィルターを設けることで解決した。 - 特許庁

Upon heating cooking, the first film 36 removes the adhered dirty substance by oxidizing and decomposing the same while de-misting due to moisture can be effected, whereby the cooking condition of the substance to be cooked can be observed through the transparent window 8.例文帳に追加

加熱調理時に、第１皮膜３６は付着する汚れ物質を酸化分解して除去し、かつ水分による曇りを防止することができるので、透明窓８を通して調理物の調理状態を観察することができる。 - 特許庁

To enable temporary use of an operation instrument of an elevator to be installed actually without causing a problem of making a landing wall dirty when finish work is done, even if the operation instrument is thin, during construction work of a building.例文帳に追加

建物の建築工事中に、本設エレベータの操作器具を仮設使用するものにおいて、薄型の操作器具であっても、乗場壁の仕上げ作業時における汚損等の問題を生じることなく仮設使用できるようにする。 - 特許庁

Holding parts are minimally formed within a range for holding and gripping by the holding part in order to hardly dirty the holding parts since the end of a cut part in the film bag of the retort pouch food is held and gripped by the holding parts of scissors.例文帳に追加

レトルト食品のフィルムの袋の切断部分の端を鋏の挟部で挟んで掴むので、挟部を汚れにくくするため、挟部で挟んで掴める範囲で可能な限り小さく挟部を作り、挟部を汚れにくく作る。 - 特許庁

To provide a urination absorbing tool avoiding getting a diaper or underwear dirty with discharged urine by avoiding a penis from being detached from the absorbing tool in the case of a man, in the urination absorbing tool worn by a physically handicapped elderly person, etc.例文帳に追加

身体の不自由な高齢者等が装着する排尿吸収具において、男性の場合、吸収具から陰茎が外れにくく、排尿した尿でおむつや下着などを汚すことがない排尿吸収具を提供する。 - 特許庁

A sludge removing mechanism 40 having a magnet drum 42 is provided near an overflow portion 31 at an upper part of the dirty tank 11, and sludge in the liquid flowing from the overflow portion 31 to the clean tank 12 is adsorbed to the magnet drum 42.例文帳に追加

ダーティー槽１１の上部のオーバーフロー部３１の付近にマグネットドラム４２を有するスラッジ除去機構４０が設けられており、オーバーフロー部３１からクリーン槽１２に流入する液中のスラッジがマグネットドラム４２に吸着される。 - 特許庁

Since the need of transferring the game balls P from the ball box 2 to the tray 30 with a cup or a hand is eliminated, the hands and fingers of a player do not get dirty, repulsion and unpleasant feelings are not generated, and the risk that the player can not concentrate on a game is eliminated.例文帳に追加

球箱２から受皿３０に遊技球Ｐをコップや手で移す必要性がないので、遊技者の手や指が汚れて嫌悪感、不快感が生じることがなく、遊技者が遊技に集中できないおそれを排除できる。 - 特許庁

With this structure, probability of contact of the document and journal P0, which passes between the taking roller 4 and the separator 6, with the separator 6 is remarkably lowered, and dirty of the separator 6 in the case of reading out the document and journal with carbon surface can be reduced.例文帳に追加

このことにより、取込ローラ４とセパレータ６との間を通過する帳票Ｐ０がセパレータ６と接触する確率がかなり低くなり、カーボン面付きの帳票を読み取る場合のセパレータ６の汚染を軽減できる効果を期待できる。 - 特許庁

Articles are separated and supplied one by one into a transportation pipe, and a negative pressure air flow is utilized to carry the articles in the transportation pipe to avoid the generation of dirty in the articles and an article delivery side area due to the dust.例文帳に追加

物品を個別に切り離して輸送管内に一個ずつ供給し、負圧空気流を利用して輸送管内で物品を搬送することにより、物品および物品の排出側エリアの粉塵等による汚染を回避することが出来る。 - 特許庁

To provide an image forming device of a cleanerless system capable of preventing the formation of abnormal image due to dirty electrostatic charging member, preventing the formation of after-image due to the toner remaining after transfer, and forming image stably for a long time.例文帳に追加

クリーナレス方式の画像形成装置において、帯電部材の汚れによる異常画像の発生がなく、且つ転写残トナーによる残像の発生がない安定した画像形成が長期に亘って可能な画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

In response to a write request from a host computer 2 to a disk cache device 1, a write cache control means 32 writes data in a cache block of a cache storage means 10 and registers this cache block in a dirty link and stores time information of a time counting means 33.例文帳に追加

ディスクキャッシュ装置１は、ホストコンピュータ２からライト要求があると、ライトキャッシュ制御手段３２が、データをキャッシュ記憶手段１０のキャッシュブロックに書き込み、このキャッシュブロックをダーティリンクに登録し、計時手段３３の時間情報を格納する。 - 特許庁

To prevent a toilet bowl from getting dirty by transporting excreta to a toilet tub while wrapping the excreta with an excreta transport tube composed of biodegradable polymer materials, to prevent a bad smell from flowing back and to satisfactorily perform microbiological degradation in the toilet tub by a means for uniform stirring.例文帳に追加

生分解性高分子材料を素材とする糞尿移送チューブに糞尿を包み込んで便槽に移送して便器を汚さず、臭気を逆流させず、便槽では満遍に攪拌する手段により良好に微生物分解させる。 - 特許庁

A guide projection 47 for guiding fuel to spread the fuel to the entire peripheral face of the filter medium 14 is installed at a prescribed gap on the opposite to the outer peripheral face of the filter medium 14 in the inner wall face 21a of the dirty side fuel chamber 40.例文帳に追加

濾材１４の外周面に所定間隔を隔てて対面するダーティ側の燃料室４０の内壁面２１ａに、濾材１４の外周面に燃料を全面的に行き渡るように案内するための案内突起４７を設ける。 - 特許庁

To restore a sticking force by cleaning even if a faceplate is peeled off once, and a sticking surface is dirty due to dust, water or the like, to preserve for a long term, and to reuse repetitively without lowering the sticking force as long as the sticking surface is not damaged.例文帳に追加

一度剥がした際に、貼着面が塵埃や水分等で汚れても清掃によって貼着力を復原でき、長期保存も可能で、貼着面が破損しなければ、貼着力が弱まることなく何度でも再利用できるようにする。 - 特許庁

In this disposable chopping board, thin materials made of wood, metal or resin are laminated, adhered so that one part or all the side edges or bottom faces thereof can be manually peeled, and discarded after getting dirty or worn out.例文帳に追加

木質製、金属製又は樹脂製の薄い材料を積層するとともに、それらの側縁又は底面の一部若しくは全部を手で引き剥がすことができる程度に接着し、汚損又は損耗後に廃棄することを特徴とする使い捨てまな板。 - 特許庁

Since the backrest for hanging the jacket is separated, the jacket is free from wrinkling and getting dirty as compared with conventional chairs.例文帳に追加

図１のように、椅子（１）の背もたれを二重構造にして、裏面の背もたれを背広掛け（固定）（３）として、これに背広（４）を掛ける構造にしたもので、背広（４）を掛ける背もたれを別にしたことから、従来のように背広にしわがついたり、汚れたりすることがない。 - 特許庁

To provide an entirely new disposable flexible sheet for cosmetics, suitable for applying various cosmetics on a skin, wiping the cosmetics off from the skin, or cleaning a cosmetic tool that is dirty with the cosmetics etc., and to provide a method for manufacturing the sheet.例文帳に追加

各種化粧料を肌に塗布したり、肌から化粧料を拭き取ったり、あるいは化粧料等で汚れた化粧用具を清掃したりするのに適した、全く新しい使い捨てタイプの化粧用柔軟シートとその製法を提供する。 - 特許庁

As a result, the reflection caused by dirt on the protective glass 12 diffuses, and therefore the camera 11 obtains relatively more images based on the workpiece W and fewer dirty-reflecting images, thereby improving the accuracy of a quality evaluation of the workpiece W.例文帳に追加

このため、保護ガラス１２の汚れに起因する写りこみは拡散され、これに伴い、カメラ１１が得る画像は、汚れ写りこみ画像が少なくて相対的にワークＷに基づく画像が多くなり、ワークＷの品質評価の精度を向上できる。 - 特許庁

To provide an endoscopic system capable of preventing the occurrence of damage to a slit and a small hole of a forceps plug, scattering of a dirty liquid, etc. by surely selecting and using a treatment implement for an endoscope, which has an outside diameter of an insertion part, suitable for the forceps plug.例文帳に追加

鉗子栓に対して適切な挿入部外径を有する内視鏡用処置具を確実に選択使用して、鉗子栓のスリットや小孔の破損や汚液の飛散等の発生を未然に防止することができる内視鏡システムを提供すること。 - 特許庁

The garment guard for shampoo time is formed through the following process: preparing a skirt made of waterproof fabric comprising plastic material or the like, passing a rubber string around the periphery of the upper edge of the skirt; and providing a belt-like core at the periphery of the lower edge of the skirt so as to prevent a bottom garment from getting dirty or wet.例文帳に追加

ビニール材等からなる防水性の生地でスカートを作り、その上端の周縁にゴム紐を通し、下端の周縁には帯状の芯を設ける事により、下半身の衣類の汚れ、濡れを防止する事を特徴とする。 - 特許庁

To provide a chocolate confectionery having lighter crispy texture and smooth meltability in the mouth compared to a conventional chocolate confectionery while keeping the shape before baking, and the flavor originally possessed by the chocolate, and eatable without making fingers dirty, and to provide a method for producing the confectionery.例文帳に追加

焼成前の形状とチョコレート本来の風味を維持しつつ、従来よりも軽く、さくさくとした食感となめらかな口溶けを有し、手指を汚さずに食することができるチョコレート菓子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To perform vacuum laminating without making a press surface or a laminate roll dirty by flownout film-shaped adhesive to an inner layer circuit pattern concerning a producing method for the multilayer printed wiring board of a build-up system alternately piling up a conductor circuit layer and insulating layer.例文帳に追加

導体回路層と絶縁層とを交互に積み上げたビルドアップ方式の多層プリント配線板の製造法において、フィルム状接着剤を内層回路パターンに、接着剤のシミだしによりプレス面やラミネートロールを汚すことなく真空積層する。 - 特許庁

Then since roll off 19 is formed in the second delivery barrel 3 by the chamfering processing, the sheet neither get damaged nor become dirty by contacting of the paper bottom of the sheet P conveyed by the chain gripper 7 to the second delivery cylinder 3.例文帳に追加

この時、第二排紙胴３には前述の面取り加工による逃げ部１９が形成されているので、チェーングリッパ７で搬送される枚葉紙Ｐの紙尻が第二排紙胴３に接触して、枚葉紙が傷ついたり汚れたりすることがない。 - 特許庁

To provide a fork for a meal, where a residuum stored on opposite wall surfaces (inner wall surfaces) is easily removed even when washing is mechanically performed by using an automatic dishwasher, etc., and also, especially the root parts are prevented from becoming dirty due to longtime use.例文帳に追加

自動食器洗い器等を使用して機械的に洗浄する場合にも相対向する壁面（内壁面）に溜まった残物が落ち易く、特にその根元部が永年の使用により汚れてしまうことがない食事用フォークを提供すること。 - 特許庁

To provide a forceps plug of an endoscope, which surely prevents the leakage of dirty liquid when a treatment tool is not used, allows easy and sure washing and disinfecting of a part between a closing film and a tongue piece after the use, and has high durability.例文帳に追加

処置具不使用時の汚液漏れを確実に防止すると共に、使用後には閉鎖膜と舌片との間の部分を容易かつ確実に洗浄消毒することができて、優れた耐久性を有する内視鏡の鉗子栓を提供すること。 - 特許庁

To provide a toilet for a pet which can store a dirty scoop after treating excrement in the body of the toilet without cleaning the scoop each time and can take out sand for the toilet, etc., in the lower box without scattering the sand surroundings in taking out.例文帳に追加

ペット用トイレ本体内での排泄物処理後の汚れたスコップをその都度掃除することなく収納でき、また下箱部内のトイレ用砂等を取り出すときに回りに撒き散らすことなく取り出すことができるペット用トイレを提供する。 - 特許庁

To provide a belt cartridge for photoreceptor belt and an electrophotographic printer using the same, with which the hands or clothing of a user is prevented from being dirty by a toner or the like without necessity to separately prepare or preserve a member for photoreceptor belt exchange.例文帳に追加

感光体ベルト交換のために部材を別途用意又は保管しておく必要を有せず、ユーザの手や衣服がトナー等で汚れることを防止する感光体ベルトのベルトカートリッジ及びそれを使用する電子写真式プリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a squeegee for a floor surface washer which is ideal for use in small factories, offices, stores or the like by enabling the washing and cleaning of floor surfaces effectively recovering and utilizing dirty washing water with a smaller size and a flexible mobility.例文帳に追加

小型で小回りが効き、洗浄汚水を効率良く利用して回収しながら床面を洗浄して清掃することが出来、小規模な工場や事業所や店舗などに使用して好適な、床面洗浄機用スキージ装置を提供する。 - 特許庁

A table 250 stores data for cache management including a first variable showing the range of dirty data among data cached in a cache memory 104 and a second variable showing the range of snap data to be written in a backup LDISK11b.例文帳に追加

テーブル２５０は、キャッシュメモリ１０４にキャッシングされたデータのうちのダーティデータの範囲を示す第１の変数と、バックアップＬＤＩＳＫ１１ｂに書き込まれるべきスナップデータの範囲を示す第２の変数とを含むキャッシュ管理用データを保持する。 - 特許庁

A container and a room with the container are provided with satisfactory air ambience and which repeatedly clean the total amount of dirty air in the container, without direct leakage thereof into the room, and by equipping the container with an air-cleaning ventilator for exclusive use for the container.例文帳に追加

容器内の汚れた空気が生で室内に漏れ出ることなくその全量を繰り返し空気清浄し、かつ容器内を換気する容器専用空気清浄装置を容器に取付け、容器内と室内に良好な空気環境を提供する。 - 特許庁

The coolant is injected from a nozzle 23 of an agitating pipeline 22 by the low pressure pump 15 to agitate a bottom part of the clean tank 4, and the foreign matter deposited in the bottom part is returned together with the coolant to the dirty tank 3 by the low pressure pump 15 via a drain pipeline 20.例文帳に追加

低圧ポンプ１５によって撹拌管路２２のノズル２３からクーラントを噴射してクリーンタンク４の底部を撹拌し、底部に堆積した異物を低圧ポンプ１５によってクーラント共にドレン管路２０を介してダーティタンク３へ戻す。 - 特許庁