「DIRTY」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, while tap water is being supplied to the wash tub 3, the mop cloth can be washed by the running water in the wash tub 3, and afterwards, the mop cloth can be squeezed by the draining mechanism 4, and the drained dirty water is discharged from the dehydration space S to a drain hole 16.例文帳に追加

以て、洗浄水槽３に水道水を供給しながら、洗浄水槽３においてモップクロスを流水洗浄したのち、脱水機構４でモップクロスを絞り、絞った汚水は脱水空間Ｓから排水口１６に排出する。 - 特許庁

To provide a rubber glove efficiently preventing the outer part of a rubber glove main body from sliding down even when its sleeve part slides down when worn, surely preventing the sleeve opening part from getting dirty, and joyfully and fashionably usable.例文帳に追加

本発明は使用時に袖口部分がずり下がってもゴム手袋本体の外部の下部へずり下がるのを効率よく阻止して、濡らしたり、汚したりするのを確実に防止するとともに、楽しく、おしゃれに使用することができるゴム手袋を得るにある。 - 特許庁

This paper (1) for preventing a collar from getting dirty is characterized by being capable of easily preventing dirt from adhering to the collar (2) through applying a weakly adhesive glue to the paper (1) followed by superposing plural sheets of the paper and unsticking the sheets of the paper one by one to paste up the paper on the collar (2).例文帳に追加

襟の汚れ防止用紙（１）に弱粘着性の糊を塗り、それを複数枚重ねておき、それを襟（２）に一枚づつ剥がして貼付することにより、容易に襟（２）に汚れが付着することを防ぐことができることを特徴とする。 - 特許庁

By virtue of this structure, dirty rainwater and the like falling along an aluminum panel 40 are received by the horizontal gutter 50 of the transom 20 arranged on an upper side of the glass panel 30 under the aluminum panel 40, and then positively drained from the horizontal gutter 50 via a draining portion 60 to a lower place.例文帳に追加

このため、アルミパネル４０から伝い落ちる汚れた雨水などを、その下方のガラスパネル３０の上側に設けられた無目２０の横樋部５０で受けた後、この横樋部５０から排水部６０を通して下方に確実に排水できる。 - 特許庁

To provide a luminaire having air-cleaning function which can suck smoke from the entire space ranging from a region directly under a suction part to a peripheral edge part of a shade, without losing smoke and does not release cigarette smoke and/or bad smell to the surrounding even if a filter becomes dirty and its purification ability drops.例文帳に追加

吸引部直下から傘の周縁部まで煙を逃がさずに吸引でき、また、フィルターが汚れて浄化能力が落ちても周囲に煙草の煙や臭気を放散しない空気清浄機能付き照明器具を提供する。 - 特許庁

To pick up and put waste or dirty things into a bag many times without staining hands when the bag with a glove is carried when going mountaineering, camping, hiking, playing in a river or the sea, walking with a dog or the like, and thus make it possible to ask many people to cooperate in cleaning.例文帳に追加

海・山・川で、釣りやハイキング、キャンプなどをしていてゴミを見つけたとき、スーパーやコンビニなどで買い物をした際の袋を持参しているが手袋を携帯していないため、素手で直接ゴミに触ることができず、拾わないでいることが多い。 - 特許庁

To provide a contamination-prevention floor mat eliminating any necessity of cleaning a floor whenever it becomes dirty conventionally by being stuck to a floor in a domestic kitchen or a business kitchen, allowing a user to easily determine its contamination state and well taking account of an environmental problem.例文帳に追加

家庭の台所や厨房の床に貼着する事により、従来のように汚れるたびに床を掃除する必要が無く、防汚床マットの汚染状態が容易に判断でき、環境問題をよく考慮した防汚床マットを提供すること。 - 特許庁

After continuously blowing air for a few minutes, timing at which all the sprayed and injected cleaning fluid is recovered into the cleaning fluid recovery container 21 is well estimated, and then the cleaning fluid recovery container 21 is detached to dispose the dirty cleaning fluid (see Fig. (c)).例文帳に追加

送風を数分間継続した後、噴霧注入した洗浄液の全てが洗浄液回収容器２１に回収された頃合を見計らって、洗浄液回収容器２１を取り外し、汚れた洗浄液を廃棄する（（ｃ）参照）。 - 特許庁

To provide a diesel engine lubricated with fuel such as diesel oil, for lubricating an engine lubrication system or the like, early consuming fuel susceptible to mixing of a dirty component such as soot therein, and efficiently cleaning exhaust.例文帳に追加

エンジン潤滑系等を潤滑し、すす等の汚れ成分が混入することが懸念される燃料を早期に消費すると共に、より効率的な排気浄化を実現できる軽油等燃料潤滑ディーゼルエンジンを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a process liquid feeder which can prevent an inner surface of vessel from becoming dirty caused by supplying the process liquid containing bubbles generated at the reflowing time of the process liquid to a designated process region or by generated bubbles.例文帳に追加

処理液の還流時などに発生した泡を含む処理液が所定の処理領域内に供給されることや、発生した泡によって容器体の内面が汚れることを防止することができる処理液供給装置を提供する。 - 特許庁

Since the much quantity of a cleaning liquid which is not involved in cleaning is directly recovered to the center recovery portion 6 and a less dirty cleaning solution can be recovered, and on the contrary, a cleaning liquid involved in cleaning is recovered in the side recover portions 7.例文帳に追加

中央回収部６では洗浄に関与しなかった洗浄液がそのまま回収される量が多いため、汚れの少ない洗浄液が回収され、逆に側方回収部７では洗浄に関与して汚れた洗浄液が回収される。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor device capable of preventing the occurrence of a dirty light receive part due to the use of a light receiver and malfunction by disturbance light to detect a passenger and drive and control a conveyor securely without using facility such as a fence.例文帳に追加

柵等の建造物を用いることのなく、また、受光器を用いることによる受光部の汚れ、外乱光等による誤動作が発生することなく確実に乗客を検知し、コンベアを駆動制御する乗客コンベア装置を得るものである。 - 特許庁

The dirty water in the sedimentation basin can be cleaned by returning/introducing the sludge from the treatment facility installed on the downstream side of a settling basin, an aeration tank, or the like, to the treatment vessel which is installed on the upstream side of a sand collector of the sedimentation basin and into which the specific microbes are put.例文帳に追加

また、沈砂池の除塵機より上流側に処理容器を設置して特定の微生物を入れるようにすることで、沈澱池、曝気槽等の下流側の処理設備からの汚泥を返送して導入可能に構成されている。 - 特許庁

Also, a cache memory managing part 143, when receiving a snap shot preparation request from a host unit, returns the completion of the snap shot preparation to the host unit when copying the dirty data of a master disk to the buffer secured by a swap area managing part 146.例文帳に追加

また、ホスト機器からスナップショット作成要求を受けると、キャッシュメモリ管理部１４３は、スワップ領域管理部１４６によって確保されたバッファにマスタディスクのダーティデータをコピーした時点で、当該スナップショット作成の完了をホスト機器に返答する。 - 特許庁

To provide a cleaning method which is excellent in suppression effect of cleaning troubles produced in a detergent by an increase of dirty components in a process of cleaning articles to improve dramatically a liquid life of the detergent, and a cleaning device.例文帳に追加

物品を洗浄する工程において、洗浄剤中に汚れ成分の増加により発生する洗浄不良の抑制効果に優れ、洗浄剤の液寿命を飛躍的に改善する洗浄方法および洗浄装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a portable telephone set, in which a lens can be prevented from being dirty or damaged except for the use of a camera and the uneasy feeling of secret photographing due to any surrounding person except for an operator is not applied.例文帳に追加

本発明は、カメラ使用時以外にレンズが汚れたり、傷ついたりするのを防止することができ、操作者以外の周りの人にこっそり撮影されているのではないかという不安感を与えることがない携帯電話機を提供することを課題とする。 - 特許庁

Entry for data items is removed from a single failure queue without removing entry for the data items from the multiple failure queue in response to a dirty data item being transmitted from a multi-node system to another node.例文帳に追加

永続的記憶装置に書込まれることなく多ノードシステムから別のノードへの送信中のダーティデータ項目に応答して、多故障待ち行列からデータ項目についてのエントリを除去することなく、単一故障待ち行列からデータ項目についてのエントリを除去する。 - 特許庁

To provide a sheet for a pet with which for example, fixed spaces in a house, a vehicle, etc., are surely prevented from being stained with fallen hair, feed, discharges, etc., of a pet, and even a large-sized pet is brought into a vehicle without making a seat, etc., dirty.例文帳に追加

ペットの抜け毛・餌・排泄物等により、例えば、家屋や車両等における所定の空間が汚れることを確実に防ぐと共に、大型のペットであっても座席等を汚すことなく車両内に運び込むことができるペット用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a system for throwing waste in a land disposal site, which can prevent dust and bad smells to be generated when waste is thrown in the land disposal site from being diffused and can wash the dust stuck to a truck, bad smells and dirty water.例文帳に追加

埋立処分場に廃棄物が投入される際に発生する粉塵や臭気の拡散を防止するとともに、運搬車両に付着した粉塵や臭気、汚水を洗浄することができる埋立処分場への廃棄物の投入システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a double-faced adhesive tape which facilitates the alteration of arrangement of floor materials and the exchange of only dirty floor materials, and contributes to the easy recycling of used tiles, and to provide the floor material having the double-faced adhesive tape stuck thereto, and a floor material mounting method using the double-faced adhesive tape.例文帳に追加

床材の配置変更や汚れた床材のみの交換を容易とし、使用済みタイルのリサイクルを容易とする両面粘着テープの提供、該両面粘着テープを貼着した床材および該両面粘着テープを用いた床材施工方法の提供。 - 特許庁

To provide structure of a kitchen counter, which is an integral form of a counter body, a rising section and a sub-counter, improves a water tightness of the connecting sections, facilitates the production of the counter or the like, and furthermore, hardly becomes dirty in the connecting sections and is easy of maintenance such as cleaning or the like.例文帳に追加

カウンター本体と立ち上げ部及びサブカウンターを一体形成して、接続部分における水密性の向上とカウンターの製造の容易化等を図ると共に、接続部分が汚れ難く、また清掃等の手入れがし易いキッチンのカウンター構造を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus which can indicate the rest and completion of the supply of a cleanup cloth by monitoring the length of the already wound dirty cleanup cloth, and which can be manufactured at a relatively low cost by a simple means.例文帳に追加

本発明は、既に巻き上げられた汚れた清浄化布の長さを監視し、これにより清浄化布の残りの供給量とその終わりとを指示することを可能にする装置を簡単な手段で且つ割合に低いコストで作り出すことを目的とする。 - 特許庁

To prevent an image which is deteriorated in quality because it is photographed with a dirty photographing optical system from being provided to a customer, in an automatic photographing apparatus for automatically photographing a souvenir photograph or a snapshot of a visitor in amusement facilities such as a theme park or an amusement park.例文帳に追加

テーマパークや遊園地等の娯楽施設で来場者の記念写真やスナップ写真を自動撮影する自動撮影装置において、撮影光学系が汚れたままで撮影され、品質が劣化した画像が顧客に提供されることを防止する。 - 特許庁

To provide a toner container suppressing a failure in which toner falls down in a toner container placing table, even when the toner container is erroneously inserted into the toner container placing table, and also suppressing a failure in which the toner container placing table gets dirty with the toner of different color, and also to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

トナー容器載置台へ誤って挿入されようとした場合であっても、トナー容器載置台内にトナーが落下したり、トナー容器載置台を異なる色のトナーで汚したりすることを軽減するトナー容器及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a container for cultivating plants having a structure of being easy to set up without getting the setting place dirty or deteriorating the place and excellent in drainage of soil and relieving labor of watering, and also capable of being horizontally set even on a place with slopes and steps.例文帳に追加

設置が容易で、設置場所を汚したり劣化させたりすることがなく、かつ土壌の水はけが良く、散水の手間を軽減することができる構造を持ちながら、勾配や段差のある所でも水平に設置できる植物の栽培用容器を提供する。 - 特許庁

To provide an engine oil discharging drain cock installable in an oil pan of an existing engine, and easily discharging dirty engine oil without entering under a car body or without lifting the car body by a jack when replacing engine oil.例文帳に追加

既存のエンジンのオイルパンに対して取り付け可能であって、エンジンオイルを交換する際に、車体の下に入り込んだり、車体をジャッキで持ち上げたりすることなく汚れたエンジンオイルを簡単に排出できるようにするエンジンオイル排出用ドレンコックを提供すること。 - 特許庁

The section between these positions is set as a compensation section (dirty section).例文帳に追加

補償区間設定後のキャリッジ駆動時は、補償区間に入る前の演算タイミング毎に、その演算タイミングでの検出速度等に基づいて演算された操作量（通常操作量Ｕａ）を予め記憶されているノミナル操作量Ｕｎで除算することにより補償係数αを算出する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition which has excellent adhesion reliability and repeeling properties, and with which the prevention of static charge and the suppression of peeling-charged electrostatic potential on an adherend which is not subjected to an antistatic treatment are achieved when peeling, the adherend gets less dirty, and floating or peeling is not caused.例文帳に追加

帯電防止されていない被着体の剥離時の帯電防止および剥離帯電圧の抑制が図れ、被着体への汚染が低減され、浮きや剥がれが発生せず、接着信頼性や再剥離性に優れた粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a unit for power management that securely prevent an uninterruptive power supply system to which a plurality of servers are connected from having a dirty shutdown by stopping a slave server normally even if a master server is in an abnormal state.例文帳に追加

マスタサーバが異常状態にあっても、スレーブサーバを正常に停止させることにより、複数のサーバが１台の無停電電源装置に接続された無停電電源システムにおいてダーティシャットダウンを確実に防止する電源管理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toner vessel, a process cartridge, and an image forming device capable of achieving high operation property and workability when replacing, preventing the occurrence of a dirty part caused by toner without fail, and preventing the occurrence of wear and breakage of a gear part irrespective of large amount of toner and having a good possibility of recycling.例文帳に追加

交換時の操作性・作業性が高く、トナー汚れの発生が確実に軽減されるとともに、トナー容量が大容量になってもギア部の磨耗・破損が生じにくく、リサイクル性が高い、トナー容器、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flower pot for a simplified refuse receptacle, looking like a vase as the whole of the refuse receptacle, although actually being the refuse receptacle by eliminating dirtiness peculiar to the refuse receptacle and concentrated discomfort odor of refuse, or offensive appearance of the whole refuse receptacle from the whole refuse receptacle imagined to be dirty.例文帳に追加

ゴミ箱特有の不潔感と不快なゴミの集約された不快なゴミの持つ匂いや、ゴミ箱全体の汚いイメージからなる、ゴミ箱の持つ不快差を無くし、ゴミ箱でありながらゴミ箱全体が、花容器に見える簡易ゴミ容器用花ポット器具を提供する。 - 特許庁

To provide a care garment designed so that only a front half of a garment, namely, a front body part, can be changed while a caretaker keeps her (his) posture lying down when the front part of the garment gets dirty, and the garment can be easily changed to another one even when changing the whole of the garment.例文帳に追加

衣服の前部を汚した場合、被介護者を寝かした姿勢のまま、衣服の前半分、即ち前身頃のみを簡単に取り替えることのができ、且つ、衣服全体を取り替える場合でも容易に着せ替えすることのできる介護用衣服を提供する。 - 特許庁

This exhaust gas reflux device is provided with an exhaust gas reflux passage 52 for leading a part of the exhaust of a cylinder fuel injection engine 1 to an intake system 13, and provided with a cleaning agent supply means 54 for supplying the cleaning agent 54e for washing the dirty of the intake system.例文帳に追加

筒内噴射エンジン１の排気の一部を吸気系１３に導く排ガス還流通路５２をそなえ、排ガス還流通路５２に、吸気系汚れ洗浄用の清浄剤５４ｅを供給する清浄剤供給手段５４をそなえるように構成する。 - 特許庁

To improve water draining performance of an atmosphere opening valve in a backflow prevention device preventing a backflow to a water supply pipe by draining dirty water from a bathtub to the atmosphere in response to dropping of a water supply pressure when the bathtub is installed in a position higher than a water heater.例文帳に追加

浴槽が給湯装置よりも高い位置に設置されている場合、給水圧の低下に応動して浴槽からの汚水を大気へ排水し、給水管の方への逆流を防止する逆流防止装置における大気開放弁の排水性を改善する。 - 特許庁

However, because of these subordinates, retainers of the daimyo such as the Imagawa family, the Takeda family, and the Hojo family, which he himself had not ruined directly, were included, and it can also be said that he reaped the benefits (or that Nobunaga and Hideyoshi were made responsible for all dirty activities done in unifying the nation). 例文帳に追加

とはいえ、その部下の中には今川氏・武田氏・北条氏等の自身が直接（主導）的には滅ぼしてはいない大名の家臣も含まれているため一種の漁夫の利（統一の際の汚れ役を信長・秀吉が被ってくれた）ともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Fukuojiden", the autobiography written in his later years, he describes that the townsmen abhorred the students of Tekijuku in dirty clothes as 'The townsmen seem to abhor eta or something, which is not surprising by thinking that the students appear as such to them.' 例文帳に追加

晩年の自伝である『福翁自伝』において、市中の人々が身なりの汚い適塾の塾生を避ける様子について「何か穢多でも出て来て夫れを穢（きた）ながるやうだ、如何も仕方がない往来の人から見て穢多のやうに思ふ筈だ」と記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily stickingly remove contamination and dust with a commercially available general adhesive tape without any labor, prevent fingers from getting dirty with the contamination and the dust and, after cutting and removing the used part, easily reverse it to expose a new adhesive surface.例文帳に追加

市販の一般的な粘着テープによって手間が掛からず容易にゴミやホコリを粘着除去でき、しかも指がゴミやホコリで汚れてしまうことがなく、また使用済み部分を切断除去後、新たな粘着面を容易に反転して再露出できるようにする。 - 特許庁

In a case where, e.g., dirt d1, d2, d3 is detected as a dirty state of the belt BX, positions of the dirt d1-d3 are determined, and the belt BX is fed for a suitable amount calculated from the positions, so that the portions of the dirt d1-d3 do not become the side of shading.例文帳に追加

ベルトＢＸの汚れ状態として例えば汚れｄ１、ｄ２、ｄ３を検知した場合、汚れｄ１〜ｄ３の位置を確定し、その位置から計算してベルトＢＸを適量送り、汚れｄ１〜ｄ３の部分がシェーディングする面にならないようにする。 - 特許庁

The insanitary work to open/close the dirty footrest 14 of the wheelchair under usage with the bare hand or a toe is performed as turning and opening/closing by the remote control of one handle close by the patient so as to improve a sanitary aspect and a load on the patient and a caring person.例文帳に追加

使用中の車椅子の汚れたフットレスト１４を素手或いは足の先で開閉する不潔な作業を患者の手元で一本のハンドル５の遠隔操作により、旋回と開閉を可能にして衛生面及び、患者及び介助者の労力を改善した。 - 特許庁

To provide a toilet for a pet animal, capable of preventing a room from becoming dirty by cat litter, by taking a countermeasure against the litter attached to legs of the cat when the cat digs up the litter before and after excretion, to say nothing of preventing the litter from directly attaching to the legs of the cat during the excretion.例文帳に追加

排泄時に猫の足が直接砂に触れないようにすることはもとより、排泄前後に猫が砂を掘ることで足に付いた砂に対する対策をも講じることで、猫砂によって部屋が汚れることのない愛玩動物用トイレを得る。 - 特許庁

To provide a wash stand capable of preventing filthy water splashed by discharging water or washing hands from making the wall dirty, improving the cleanliness in the periphery of water faucet fittings and the periphery of a washbowl part to easily keep the surface good in view of sanitation.例文帳に追加

吐水や手洗いによって飛散した汚水が、壁を汚すことなく、さらに水栓金具周辺や洗面ボウル部周辺の清掃性の向上し衛生面を容易に維持することが出来、かつ施工時間が短縮出来る洗面化粧台を提供するものである。 - 特許庁

To provide hygienic paper and a fixture therefor that can keep clean around the bottom of a person in need of nursing care as the carers are prevented from making their hands dirty and can inhibit the bad smell in a room or occurring from vessels, for example, garbage cans.例文帳に追加

例えば要介護人の尻回りの清潔を保つと共に介護人の手の汚染を防止し、さらに室内の悪臭あるいは生ゴミ箱等内の容器から発生する悪臭をなくするようにした衛生用ペーパーおよび取付具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a garbage box capable of being easily moved without getting hands dirty, and hooking a bag such as a plastic bag for putting light trash on the garbage box by utilizing grips which are gripped in moving the garbage box to manage the trash put in the bag at a garbage box part.例文帳に追加

ごみ箱の移動が手を汚すことなく簡単に行えるとともに、ごみ箱を移動する際に手を掛けるための把手を利用して軽いごみを入れるポリ袋のような袋をごみ箱に引っ掛けてごみ箱部分で袋に入れるごみも管理できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a filter medium for purifying dirty water, by which the filter medium, which is porous, has large surface area and a hardly slippery surface, is hardly broken and is high in removing rate of floating materials and content, and can be easily manufactured at a low cost.例文帳に追加

得られる濾材が、多孔性で表面積が大きく、表面が滑り難く、また壊れ難く、加えて浮遊物や油脂分の除去率が高いものであり、更にそのような濾材を容易かつ安価に製造できる汚水浄化用濾材の製造方法の提供。 - 特許庁

For cars which are not very dirty, for example, modified water obtained with the first modified water production column is used, and for cars which are much dirtier, modified water obtained by passing the modified water from the first column through the second modified water production column is used.例文帳に追加

たとえば、汚れの少ない自動車などには第１の改質水生成塔に通して得た改質水を用い、汚れの大きい自動車などには第１塔に通して得た改質水をさらに第２の改質水生成塔に通した改質水を用いる。 - 特許庁