1153万例文収録!

「DIRTY」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

DIRTYを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1972件



例文

To eliminate clothes, bedding and the like from getting dirty coping with leakage of sewage from an excreta treatment attachment attached to a conventional excreta treatment device.例文帳に追加

例えば特開2002−058692号のような排泄物処理装置に付属する排泄物処理アタッチメントからの汚水漏れに対処して、衣類や寝具等を汚してしまうようなことが起こらないようにする。 - 特許庁

This constitution can automatically clean the inside of the apparatus body 100 and the dirty parts after the cleaning so as to prevent the dirtying of the periphery and the user's hands with the remaining dust.例文帳に追加

これによって、清掃後に機器本体100内部および汚れ箇所を自動的にクリーニングすることができ、残っていたダストにより機器本体100の周辺やユーザの手を汚してしまうことがない。 - 特許庁

The disposable pants type diaper 1 is provided with a separator 20a interposed between the inner surface of a pants type skin covering part 10 and the skin of a diaper wearer and capable of preventing the skin from getting dirty with the stool.例文帳に追加

使い捨てのパンツ型おむつ1がパンツ型の肌被覆部10の内面とおむつ着用者の肌との間に介在して便で肌が汚れることを防止可能なセパレータ20aを有する。 - 特許庁

To provide a display device with a touch panel for enabling a user to perform prescribed input operation without making a display part dirty by effectively utilizing a display area in the display part including a switch operating part.例文帳に追加

スイッチ操作部を含む表示部中の表示領域を有効に利用し、上記表示部を汚すことなく所定の入力操作が可能なタッチパネル付き表示装置を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a water cleaning apparatus having a cleaning unit of such a structure that the position of a dirty water inflow hole arranged on the top surface of the cleaning unit is made to sink and float according to the fluctuation of the water level.例文帳に追加

浄化ユニットの上面に設けた汚染水流入孔の位置が、水面のレベルの変動に追随して浮沈する構造の浄化ユニットを有する水質浄化装置を提供する。 - 特許庁


例文

To provide machine glazed paper preventing a picture pattern printed in the machine glazed paper in advance from becoming dirty and preventing its design from being impaired while holding its original function as a mark for letting a printer distinguish the mark.例文帳に追加

プリンタに識別させるというマークとしての本来の機能を保持しつつ、ロール紙に予め印刷されている絵模様を汚さず、しかも、そのデザインを損ねることのないロール紙を提供すること。 - 特許庁

When the registers are continuously restored from the stack, the memory control device forcibly clears a dirty bit on a hit cache entry simultaneously with the reading of data from the cache memory by the processor core.例文帳に追加

又メモリ制御装置はスタックからの連続的なレジスタ復帰時に、プロセッサコアがキャッシュメモリからデータを読出すと同時に、ヒットしたキャッシュエントリ上のダーティビットを強制的にクリアすることを実現する。 - 特許庁

A process of cleaning the dirty ink bag is omitted, therefore, and an ink container filled with the ink is effectively manufactured.例文帳に追加

インク袋にインクを貯蔵し、封止した後にインク袋を収納袋に収納することで、汚れたインク袋の掃除をする工程を省くことができ、効果的にインクが充填されたインク容器を製造することができる。 - 特許庁

This was because he and his daughter Oi (Oi KATSUSHIKA), who had divorced and lived with her father Hokusai, devoted themselves exclusively to painting, so that they moved whenever their rooms became dirty or in wild disarray. 例文帳に追加

これは、彼自身と、離縁して父・北斎のもとにあった出戻り娘の応為(おうい。葛飾応為)とが、絵を描くことのみに集中し、部屋が荒れたり汚れたりするたびに引っ越していたからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Following to the rotation of a rotary shaft 6a, the inside of a lubrication oil storage room 12 is pressured, and a dirty lubrication oil is poured to the second space 27a from the first lurication oil storage room 12.例文帳に追加

回転軸6aの回転に伴い第1の潤滑油貯留室12内は加圧され、第2の空間27aには汚れた潤滑油が第1の潤滑油貯留室12より注入される。 - 特許庁

例文

To provide a device for pickling vegetables in Sake (rice wine) lees made compact in the whole, facilitating holding in a refrigerator at the time of high temperature in summer to enable control of fermentation and evenly deliciously pickling a pickle material without making the hands dirty.例文帳に追加

全体をコンパクトにし、夏期等の高温時に冷蔵庫中に収容し易くして発酵を抑制可能にし、漬け物材料を手を汚さずに、むらなく美味しく漬けるようにする。 - 特許庁

To provide a urine drop receiver which prevents dirt and is easily cleaned since cleaning at least once a day is a limit though cleaning has to be frequently performed because the foot of a urinal becomes dirty so as to give an unpleasant feeling to a user and to be insanitary.例文帳に追加

男性用小便器の足元が汚れる為、使用者が不快な思いをしたり、衛生上良くない為、まめに清掃する必要があるが、せいぜい1回/日が限界である。 - 特許庁

In this dustpan, bag pressers 2 for fixing a dust bag are fixed to the outside of a plate C5 making a sweep-in surface and the dust bag is used by folding back so as to cover the sweep-in surface to keep a sweep-in port from getting dirty.例文帳に追加

ゴミ袋を取り付ける袋押さえ2がはき込み面となる板C5の外側に取り付けられ、ゴミ袋を折り返して使用する事により、はき込み面を覆うため、はき込み口が汚れない。 - 特許庁

To give a good appearance for attracting attention of people, and to protect from the dirty in an extrusion molding member to be used for the manufacture of a frame and an edge of parts of a furniture such as a door and a drawer.例文帳に追加

扉や引出し等の家具の部品の枠や端縁の作製に供する押出成形部材において、人の目に留まるような体裁のよい外観を与え、汚れから略保護されるようにする。 - 特許庁

Further a cleaning stage 23 for cleaning a polishing pad 56 of the polishing stage 22 is mounted in the planarization apparatus 10, thereby, when the polishing pad 56 becomes dirty, the polishing pad 56 is cleaned in the one apparatus 10.例文帳に追加

また、研磨ステージ22の研磨布56を洗浄する洗浄ステージ23を平面加工装置10に設置し、研磨布56が汚れた時に、研磨布56を同一装置10内で洗浄する。 - 特許庁

To provide an inexpensive vacuum cleaner having a compact mechanism, removing dirt by frothing up a fluid such as a cleaning liquid as well as sucking and clearing away dust and dirt of a material to be washed, and absorbing dirty water.例文帳に追加

被洗浄物のゴミや汚物を吸い込み掃除をするだけでなく、洗浄液等の流体を泡立てして汚れを取り、汚水を吸収するコンパクト機構で低コストの掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a peel-cleaner composition easily and efficiently conducting floor surface cleaning/repairing operations in a short time through eliminating poor operability in retrieving dirty water, treating remaining matter on floor surface, etc.例文帳に追加

汚水の回収、床面残存物処理などの作業性の悪さを改善し、床面洗浄・補修作業を簡便に且つ短時間で効率的に行うことができる剥離洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a thermochromic writing utensil which achieves stable rubbing operation by using a friction part, avoids a situation that the friction part becomes dirty because of finger marks or the like, and achieves an increase in degree of freedom in terms of design of outside appearance.例文帳に追加

摩擦部を用いて安定した摩擦操作が可能となり、摩擦部が手垢等で汚れることを回避でき、外観デザイン上の自由度が増加する熱変色性筆記具を提供する。 - 特許庁

When the transparent film member 9 becomes dirty due to the adhesion of contaminant, this transparent film member 12 is peeled of and a transparent film member 13 for replacement is attached to the transparent member 9 instead of the transparent film member 12.例文帳に追加

汚染物等の付着等で透光膜部材9が汚損したときは、この透光膜部材12を剥離し、これに代わる交換用透光膜部材13を透光部材9に付着する。 - 特許庁

To provide a storing container preventing a dirty fluid from being brought into direct contact with articles in the container, and having little possibility to cause another rising dust even in the case where a large quantity of fluids flow into the container at a time through a filter.例文帳に追加

汚れた流体が物品に直接接触するのを抑制し、フィルタに大量の流体が一度に流入しても塵埃が新たに生じるおそれの少ない収納容器を提供する。 - 特許庁

A person in charge of collection and delivery who collects dirty uniforms from a renting party carried a hand reader/writer 9 which transmits and receives a data signal by the ID tag and a radio wave and a PHS telephone set 10.例文帳に追加

貸与先から汚れた制服1を回収する集配担当者はIDタグ1と電波によりデータ信号を送受信する手持式リーダライタ9、およびPHS電話機10を携帯している。 - 特許庁

In order to avoid sticking of the dirty things, a golden tube 24 is fitted to the inner surface of the nozzle 12, and this golden tube 24 and the pipe 22 are pressed to be fixed to work and form a golden film.例文帳に追加

観察窓洗浄用ノズル12の内面には、汚物が固着しないようにするため、金チューブ24を取り付け、この金チューブ24とパイプ22を加圧固着して、金皮膜を加工形成している。 - 特許庁

To provide a chair cover improving the high-grade feel of a room by being simply installed on a chair in a 'karaoke' parlor and allowing the continuous use of a dirty chair or a damaged chair without letting a user feel discomfort.例文帳に追加

カラオケ店などの椅子に簡単に装着することにより部屋の高級感を高めると共に、汚れた椅子や破損した椅子も違和感なく使用し続けることが可能となる椅子カバーを提供する。 - 特許庁

This fly flap not making an article dirty is provided with a retaining part at the tip of a gripping bar in which the retaining part is furnished with a plurality of long and slender flexible linear members in parallel to constitute a fly flapping part.例文帳に追加

握り棒の先端に保持部を設け、保持部に細長い柔軟性のある複数の線状部材を並行に設けて蠅をたたく部分を構成した汚さない蠅たたきを手段とした。 - 特許庁

The filtering device 10 is provided with a filtering tank to which a dirty liquid is introduced, a magnetic ball filter media 33 in which a mass of metallic balls 35 are used, a magnet 45 and a rising/falling rod 50 as a holding means.例文帳に追加

この濾過装置10は、ダーティ液が導入される濾過槽と、多数の金属球35を用いる磁性球濾材33と、磁石45と、保持手段としての昇降ロッド50などを備えている。 - 特許庁

To provide proper air environment inside a container and inside a room with the container by repeatedly cleaning air, without the direct leakage of dirty air in the container into the room, as well as, by ventilating the container.例文帳に追加

容器内の汚れた空気が生で室内に漏れ出ることなく繰り返し空気清浄し、かつ容器内を換気することにより、容器内と室内に良好な空気環境を提供すること。 - 特許庁

To solve the antithetical problems of the reduction of the amount of water to be used for backwashing and discharged and the prevention of the insufficient cleaning of the inside of a filtration tank by optimizing a backwashing time according to the dirty state of the inside of the filtration tank.例文帳に追加

ろ過タンク内の汚れ具合に応じて逆洗時間を最適化することで、逆洗排出量の削減とろ過タンク内部の浄化不足防止という相反する課題を解決する。 - 特許庁

To provide a beverage providing device which is easy to maintain by concealing the upper side of a pouring opening part 14 so as to prevent the inside of a casing 11 from getting dirty while avoiding the increase in the number of parts and complication.例文帳に追加

注出開口部14の上方を隠蔽し、筐体11内の汚れを防ぎ、それでいて、部品点数の増加や複雑化を招かず、メンテナンスを容易にできる飲料提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet for construction being easily handled and capable of preventing occurrence of voids due to removal of charcoal filled into the inside during use without becoming dirty, adjusting humidity, and also capable of deodorizing.例文帳に追加

取り扱いが容易で、汚れたりすることなく、かつ使用中に内部に充填された炭が移動して空間部が生じたりすることのない、調湿や脱臭を図ることができる建築用シートを得る。 - 特許庁

To solve the problems of taking a lot of trouble to take out water and having difficulty in taking out the water without making a carbody or a key dirty when hands get soiled in the case of a conventional feed water tank installed within an automobile or its trunk.例文帳に追加

自動車の車内やトランク内に装備した給水タンクでは、水を取り出すのが面倒であり、手が汚れている場合には車体やキーを汚さずに水を取り出すのは難しい。 - 特許庁

To provide a portable telephone set, with which display ability or operability is improved by enlarging a display part or operating part, a case can be miniaturized or display part or operating part hardly becomes dirty.例文帳に追加

表示部や操作部をより大きくして表示性や操作性を改善したり、ケースの小型化を可能としたり、表示部や操作部を汚れにくくすることができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide an armrest member which can be mounted unslidably on a shaft body of simple structure and of approximately a circle in a cross section, and which can be detached and be washed when the armrest member gets dirty.例文帳に追加

肘当て材を簡単な構成で断面略円形の軸体に対して滑らないように取付けることができると共に、肘当て材が汚れた場合に簡単に取り外して洗ったりすることができる。 - 特許庁

To provide a hair catcher capable of maintaining the capability for letting water pass while maintaining a hair catching function and having a slime removing function allowing a user to maintain the hair catcher simply in a clean condition without making his/her hand dirty.例文帳に追加

ヘアキャッチ機能を維持しつつ通水能力を維持できると共に、手を汚さずに手入れを簡単且つ清潔に行なうためのヌメリ取り機能を付加したヘアキャッチャーを提供すること。 - 特許庁

A photocoupler 10a which is more tolerant of dirty environment than the image sensor 12a is fitted to the wall 20 of a device and a detection rod 14 is fitted to a carriage 12 which moves the image sensor 12a.例文帳に追加

イメージセンサ12aよりも、汚れた環境に強いホトカプラ10aを装置の壁20に取り付けると共に、該イメージセンサ12aを移動させるキャリッジ12に検出棒14を取り付けている。 - 特許庁

To surely detect the position of a paper sheet bundle, even if paper sheets or a sealing band is dirty.例文帳に追加

本発明は、紙葉類や施封帯に汚れがあっても、確実に紙葉類把の位置を検出できるようにした紙葉類把位置検出装置、施封帯抜取装置及び紙葉類処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide sauce for stick-cut vegetables having good adhesion, easy to eat when putting on stick-cut vegetables, excellent in splitting property, and so designed that the periphery of a pushout opening is hard to become dirty.例文帳に追加

付着性が良くてスティック裁断野菜の上に載せて食し易く、しかも切れ性が良くて袋詰容器から取り出す際に、押し出し口の周りの汚れにくいソースを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cyclone type vacuum cleaner in which a structure is simplified, leakage of an air current is reduced, maintainability is excellent and a floor or the like is hardly made dirty again when dumping the dust or maintaining the cleaner.例文帳に追加

構造が単純で気流漏れが少なく、保守整備性が良好であって、塵埃を捨てる時や手入をする時に床等を再び汚しにくいサイクロン式電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To dispense with or minimize the use of a heavy machine, to generate no noise problems, to facilitate the execution without any dirty heavy labor, to shorten the construction period, and to reduce the cost.例文帳に追加

重機の使用を必要とせず、あるいは最小限にとどめ、騒音問題が生じず、汚れる重労働にならず施工が容易で、しかも工期を短縮でき、コストを低減できるようにする。 - 特許庁

Ear covers or net covers not to make dog ears dirty even if a dog of species of long ears drags ears on the ground and walks are made and applied to the ears of the dog of species of long ears to keep cleanliness and hygiene in walking.例文帳に追加

耳の長い犬種が地面に耳を引きずって歩いても耳が汚れ無い用に耳カバー又はネットカバーを作成して此の種の犬の耳に被せて,清潔,衛生を保持して散歩をさせる. - 特許庁

In particular, when very oil-dirty objects (e.g., a plastic container and a resin coating pot, etc.) are continuously washed with the sponge, an oil layer remains on the surface after the objects are washed with water though the bubbles of a dish detergent are left.例文帳に追加

(例:プラスチック容器・樹脂コーティング鍋等)特に油汚れ酷い物を連続してスポンジで洗っていると、洗剤の泡は残っていても水で洗い流したあとに、表面に油の層が残る。 - 特許庁

To improve the quality of picture reading by detecting the part of the optical system of a picture reader where dirt is stuck and making the dirty part surely cleaned.例文帳に追加

画像読取装置の光学系のどの部品に汚れが付着しているかを部品単位で検出することにより、汚れた部品の的確な清掃を可能にし、高品質の画像読み取りを可能にする。 - 特許庁

To provide a fine particle inorganic aggregate adding and fixing sheet and a manufacturing method therefor enabling simple construction and capable of preventing the sheet from being scratched and becoming dirty during transportation and construction and finishing a fine particle inorganic aggregate surface into a flat condition.例文帳に追加

施工が簡単でしかも運搬中又は施工中に傷や汚れがつきにくく、細粒無機骨材表面が平坦に仕上がる細粒無機骨材添着シート及びその製法を提供する。 - 特許庁

To provide a projector, capable of cleaning a surface of a dirty optical component existent in an optical path from a lighting system to a projection optical system without disassembling the projector.例文帳に追加

照明装置から投写光学系までの光路中に存在する光学部品に汚れが付着しても、プロジェクターを分解せずに光学部品の表面を清掃することが可能なプロジェクターを提供する。 - 特許庁

The rubber blanket cylinder 8 is washed by a washing fluid fed from a nozzle 27 to the brushing roll and the washing fluid become dirty by being adhered to the brushing roll 40 is scraped off by the scraping off member 43.例文帳に追加

ノズル27からブラシロール40に供給される洗浄液によってゴム胴8が洗浄され、ブラシロール40に付着し汚れた洗浄液は掻き取り部材43によって掻き取られる。 - 特許庁

The filter 10 comprises: a filtering tank into which a dirty liquid is introduced; a magnetic ball filtering material 33 using a large number of metal balls 35; magnets 45; an ascending/descending rod 50 as a holder and the like.例文帳に追加

この濾過装置10は、ダーティ液が導入される濾過槽と、多数の金属球35を用いる磁性球濾材33と、磁石45と、保持手段としての昇降ロッド50などを備えている。 - 特許庁

In addition, the dirty things or the like can be treated many times by using the glove.例文帳に追加

このような問題を解決するために、袋本体に手袋がついた形状の袋をつくり、袋と手袋を常に一緒に携帯できるようにするとともに、手袋を用いることで汚物等を何度でも処置できるようにする。 - 特許庁

The apparatus allows a person to be cared to defecate, wash the mainly dirty lower half body, and wash and dry the dirtied things in a combination toilet and shower of a simplified unit in a personal room, and also allows the carer to easily clean the interior of the personal room.例文帳に追加

要介護者が個室に於いて簡易ユニツト・トイレ・シャワーで大・小便の用を足し主に汚れた下半身が洗え汚物を洗い・乾燥する事が出き個室の室内も手軽に掃除の出きるようにした。 - 特許庁

To provide a drape for an endoscope by which an affected site before operation can be confirmed, treatment after operation can be done, and a site to be treated can be confirmed by operating the endoscope in a dirty area at hand by an operator present in a clean area.例文帳に追加

清潔域にいる術者が、不潔域の内視鏡を手元操作して、例えば術前の患部の確認及び術後の治療、処置部の確認を行える内視鏡用ドレープを提供すること。 - 特許庁

To improve the cleaning work of the especially easily becoming dirty portion of a sheet guide, which guides sheets and is disposed in an intermediate cylinder or near a take-off shaft, in a sheet-fed press.例文帳に追加

本発明は中間胴或いは排紙軸の近辺に備えられたシートを案内するシートガイドを備えた枚葉印刷機に関し、シートガイドの特に汚れ易い部分の清掃作業を向上させることを目的とする。 - 特許庁

例文

The chips CP which precipitate on a bottom surface 34 from dirty fluid injected into the conveyor body 2 of the scraper device 1 are scraped and conveyed by the scraper 4 at the feed travel part 37 of the scraper conveyor.例文帳に追加

切屑排出用スクレーパ装置1のコンベヤ本体2に投入されたダーティ液から底面34上に沈殿した切屑CPは、スクレーパコンベヤの送り走行部37のスクレーパ4で掻き取られて搬送される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS