「DIRTY」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide economical and safe working wear suitable for being worn when doing such work as to easily make the front face part of the wear dirty or damaged, or welding work or the like having fear of ignition caused by sparks.例文帳に追加

前面部が汚れたり損傷しやすい作業や、火花による引火の恐れのある溶接作業等に適した経済的で安全な作業衣を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic cleaning apparatus for a baking plate which dispenses with necessity to remove the baking plate from a Dorayaki (two small pancakes with bean jam in between) making device, prevents a floor from becoming dirty, and performs cleaning in a short time.例文帳に追加

ドラ焼き製造装置から焼き板を取り外す必要がなく、床を汚さず、短時間で洗浄できる、焼き板の自動洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To smoothly unseal a bag while maintaining the gas barrier property, and easily take out a content without getting hands dirty even when the content becomes less.例文帳に追加

ガスバリヤー性を維持しつつスムースな開封が可能で、内容物が少なくなっても手を汚すことなく容易に内容物を取出すことができるような包装袋を提供する。 - 特許庁

To design a vehicle luggage board to bear even wet things, and allow vehicles to travel with dirty things placed on its luggage board.例文帳に追加

水分の多いものでもラゲッジボード上に載せることができ、且つラゲッジボード上に汚れたもの等を載せたままでも走行可能な車両のラゲッジルーム構造を提供する。 - 特許庁

If the imaging conditions of the vehicles 101-103 match, the character pattern region of the vehicle 101 is determined to be dirty.例文帳に追加

そして、本車両監視手法では、車両１０１〜１０３の撮影条件が同一であった場合に、車両１０１の文字パターン領域が汚れていると判断する。 - 特許庁

In the case of DMA transfer, a cache controller 2 discriminates whether the latest data (dirty date) of a transfer source area stored in a memory 3 are held in a cache or not.例文帳に追加

ＤＭＡ転送の際に、キャッシュコントローラ２は、メモリ３に記憶された転送元領域の最新データ（ダーティ・データ）がキャッシュに保持されているかどうかを判定する。 - 特許庁

To provide a device for washing deposited sand capable of attaining a high recovery rate of soil and sand contained in dirty water in a sand sedimentation pond as well as a high removal rate of organic substances adhering to the soil and sand at the same time.例文帳に追加

沈砂池汚水に含まれる土砂の高回収率と、土砂に付着した有機物の高除去率とが同時に得られる沈砂洗浄装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of antifouling films F_1, F_2 and F_3 for preventing the inner face of the container main body from becoming dirty due to contact with food are superposed on the entire inner face of the container main body 10.例文帳に追加

容器本体10の内面には、食品との接触による汚れを防止する複数枚の汚れ防止用フィルムF1、F2、F3が全面に亘って積層されている。 - 特許庁

To properly correct a curve of an image signal level by an image reader for an electronic blackboard or the like even when a white reference face provided at an image read position partially gets dirty.例文帳に追加

電子黒板等の画像読み取り装置で、画像読み取り位置に設けられる白色基準面が部分的に汚れていても、画信号レベルカーブを適正に補正する。 - 特許庁

To provide an inner and outer fitting element equipped with a magnet which improves a blood circulation with effective magnetic force without contacting the skin directly and making a cloth dirty.例文帳に追加

皮膚に直接接触することなく、衣類を汚すことなく、かつ効果的な磁力で患部の血行促進を図る磁石装着内外嵌合体を提供する。 - 特許庁

As a result, there is no fear that dirty rainwater reaches the glass panel 30, and therefore the glass panel 30 can be positively prevented from being stained.例文帳に追加

従って、汚れた雨水がガラスパネル３０に達する心配がないから、ガラスパネル３０上に汚れが付着するのを防止でき、ガラスパネル３０が汚れるのを確実に防止できる。 - 特許庁

To provide trousers prevented from sliding down and coming in contact with a toilet ball or the floor of the bathroom at a western-style or a Japanese-style toilet so as not to get dirty.例文帳に追加

洋式或は和式トイレで、用便中にズボンがずり落ちて便器或はトイレの床にズボンが接触して汚れることを防止し得るズボンを目的とする。 - 特許庁

A filter 29 is arranged in a cleaner box 25 arranged in the upward of an engine, an inlet part 35 is provided in a dirty side A, outlet parts 36F, 36R are respectively provided in a clean side B.例文帳に追加

エンジン上方配置のクリーナーボックス２５内にフィルター２９が配置され、ダーティーサイドＡにインレット部３５、クリーンサイドＢにアウトレット部３６Ｆ，３６Ｒがそれぞれ設けられる。 - 特許庁

To easily exchange a color changing valve without stopping a coating material forcibly feeding pump mounted at a separated place and making the surroundings dirty.例文帳に追加

離れた位置に設置された塗料供給用の圧送ポンプを停止させたり、周囲を汚したりすることなく、簡単に色替バルブの交換を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is configured to prevent erroneous detection of the optical sensor by preventing an optical sensor from getting dirty, and accordingly, is capable of accurately adjusting image quality.例文帳に追加

光学センサの汚れを防止することで光学センサの誤検知を防止し、正確な画像品質調整を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To set up a system for managing cleanliness of clothes such as a uniform to prevent an accident such as making a product dirty and the occurrence of food poisoning.例文帳に追加

ユニフォーム等の被服の清潔さを管理するシステムを構築し、製品を汚したり、食中毒が発生するといった事故を未然に防止することを目的とする。 - 特許庁

To prevent paper unnecessary to be printed from being jammed and becoming dirty, and prevent an image from being damaged efficiently.例文帳に追加

印刷が不要な用紙に対する紙詰まりや汚れ、あるいは画像の損傷を有効に防止することができる無版デジタル印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve problems which may arise when eating a bony meat, including dirty hands with oil when holding the meat directly with hands or wasting materials when wrapping the meat with paper or aluminum foil.例文帳に追加

骨付き肉を食べる際に生じる、直接手でつかむことで手が油で汚れる問題や、紙やアルミホイルで巻くといった資源が無駄になるという問題を解決する。 - 特許庁

To permeate only clean rainwater in the ground, after separating a dirty substance existing on a roadway surface from rainwater, for permeating the rainwater fallen on the roadway surface in the ground.例文帳に追加

車道面に降った雨水を地中浸透させるためには車道面にある汚れ物質を、雨水と分離してから、きれいな雨水のみを地中浸透させえる。 - 特許庁

Therefore, the toner in the toner cartridge 1 is smoothly dropped from the opening part 31a of the tumbler 3, and does not remain in the cartridge, and also the cartridge does not become dirty.例文帳に追加

このため、トナーカートリッジ１内のトナーが回転容器３の開口部３１ａから速やかに落下し、トナーがトナーカートリッジ１内に残ることがなく、汚れる箇所もない。 - 特許庁

To provide a method for optimizing flushing performance of dirty data by selectively deriving the content of a command queue under burst load conditions in a data storage system.例文帳に追加

データ・ストレージ・システムにおいて、バースト負荷条件下でコマンド・キューの内容を選択的に入手することによるダーティ・データのフラッシング性能の最適化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tankless toilet stool capable of restraining water of dew condensation from dripping on a floor material at a low manufacturing cost and hardly dirty a toilet bowl by backflow water.例文帳に追加

安価な製造コストの下で結露水の床材への滴りを抑制可能であるとともに、逆流水により便鉢を汚しにくいタンクレス便器を提供する。 - 特許庁

To provide undershorts for kimono designed capable of satisfying a want of nature having no risk of making the bottom or the sleeves of kimono get dirty or wet and causing no untidiness in the kimono.例文帳に追加

着物の裾や袂等を汚したり、濡らしたりする恐れなく、且つ、着物に着崩れを生じることなく、トイレで用をたすことが容易な和装用の下ばきを提供する。 - 特許庁

You know, you may think you've gone clean, found god, buddha, or some african shaman, but at the end of the day, your hands are still dirty.例文帳に追加

神や仏陀やシャーマンを見たら 自分がきれいになったと思うだろう 神や仏陀やシャーマンを見たら 自分がきれいになったと思うだろう だが 結局お前の手は汚いんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's marrying someone who refuses to get his hands dirty, who lacks the balls to ever really lay it on the line for her or her child.例文帳に追加

彼女は手を汚す事を 拒否する人と結婚してる そしてその人は度胸が足りない 今まで彼女や彼女の子供の為に 商売で本気で取り組んだか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A food supermarket with an extremely clean storefront still can be fined under the city's sanitation ordinances if its backyard is dirty and filthy.例文帳に追加

どんなに清潔で整頓された店頭を持った食品スーパーでも、バックヤードが不潔で汚いものだったら、市衛生条例によって反則金納付を言い渡される恐れがある。 - Weblio英語基本例文集

To provide a nipple protector preventing mother's milk from getting out of an inner space in which a nipple part is housed, to prevent a garment from getting dirty to be cleanly usable.例文帳に追加

乳頭部を収容する内部空間から母乳が漏れて着衣を汚すことを防止し、清潔に使用することができる乳頭保護具を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem of keeping cleanliness and sanitation of ears of a dog of species which drags the ears on the ground and makes the ears dirty in a walk due to long ears.例文帳に追加

散歩時に耳が長い為に耳を地面に引きずって，耳を埃りまみれにして歩く犬種の耳の清潔，衛生を散歩時にいかに保つかが課題で有る． - 特許庁

To maintain accuracy in correction of shading for a long period by making a reference, white reading face provided around a reading roller which is less likely to become dirty at carriage of a manuscript.例文帳に追加

読取ローラの外周部に設けた基準白色読取面部を原稿搬送時に汚れにくくし、シェーディング補正の精度を長期間にわたって維持できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, a dirty dripping part 4 is provided on the inclined part while on the dripping part at least a groove formed along the direction the surface of the dripping part is inclined to can be provided.例文帳に追加

また、傾斜部に汚垂部４を設け、汚垂部には、少なくとも汚垂部の表面が傾斜する方向に沿って形成される溝部を設けることができる。 - 特許庁

To provide a paper sheet-processing device and a conveying member-cleaning device, capable of preventing a paper sheet from getting dirty by wiping away ink adhered to a conveying member.例文帳に追加

搬送部材に付着したインクを拭取ることにより紙葉類の汚れを防止することが可能な紙葉類処理装置及び搬送部材清掃装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in urination in a flush toilet wherein urine is scattered on the edge of a toilet bowl, which is not only dirty and stinking but also wastes a large quantity of flushing water.例文帳に追加

水洗便所での排尿は、周囲の床、大便器の縁に小便が飛び散り、不潔で悪臭を発生するだけでなく、大量の洗浄水をムダに消費している。 - 特許庁

To provide a gas cooking stove having an operation part on its top plate, making the operation part hardly become dirty, improving the visibility of fire power, and improving design and cleaning performance.例文帳に追加

天板に操作部を設けたコンロにおいて、操作部を汚れにくくするとともに、火力の視認性を高め、さらにデザイン性や拭き掃除の手入れ性を向上させる。 - 特許庁

To realize toll receiving processing and to hold security to a some degree by reading recorded data in a traffic ticket even when the traffic ticket gets dirty, folded, etc.例文帳に追加

通行券に汚れや折れ等が生じた場合でも、通行券の記録データを読み取って料金収受処理を可能とすると共に、ある程度のセキュリティを保持する。 - 特許庁

After wiping out all lines in a dirty state existing on a cache memory 2 to a memory module 4a, a processor 1 switches a main memory controller 3 to a copy mode, and issues write invalidating byte enable to one word in all the lines of a copy area, and stores all the lines of the copy area in the dirty state in the cache memory 2.例文帳に追加

キャッシュメモリ２上に存在するダーティ状態のラインをすべてメモリモジュール４ａへ掃き出した後、プロセッサ１はメインメモリ制御装置３を複写モードに切り替えて、バイトイネーブルを無効化したライトを複写領域の全ライン内の１ワードに対して発行し、キャッシュメモリ２に複写領域の全ラインをダーティ状態で格納する。 - 特許庁

To perform washing by removing dust from dirty liquid in which machining dust generated in discharge machining bloats and to easily perform maintenance and control by converting the washed machining fluid into pure water, in a filter in a washing process for machining fluid from a dirty liquid tank to a cleaning tank for the machining fluid in an electric discharge machining device.例文帳に追加

放電加工装置における加工液の汚液槽から清浄槽内への加工液の洗浄工程におけるフィルタにおいて、特に放電加工時に生じる加工粉塵が浮遊する汚液から塵等を除去して洗浄するとともに、その洗浄された加工液を純水に変換すし且つ保守，管理を極めて簡単にできること。 - 特許庁

After earth and sand of a carpet is removed, electrolytic alkaline water is sprayed on the surface of the carpet and, thereafter, the carpet is washed and the surface of the washed carpet is further rinsed to recover dirty water.例文帳に追加

カーペットの土砂を取り除いた後に、電解アルカリ水をカーペットの面に噴霧し、しかる後、カーペットを洗浄し、更に洗浄したカーペットの面をすすぎ汚水を回収する。 - 特許庁

To provide a fan filter facilitating removal and installation, shortening the time for the work thereof, allowing replacement of only the part where a filter material is damaged or dirty, and providing a high yield in cutting the filter material.例文帳に追加

着脱が容易で、その作業時間が短縮し、フィルタ材の破損や汚れた部分だけの交換が可能で、フィルタ材の裁断時の歩留りも大きい扇風機用フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a pinch holder capable of holding a pinch on hand in the case of hanging laundry on a clothing drying pole or the like and further capable of easily washing the pinch itself as well when the pinch gets dirty.例文帳に追加

物干し竿等に洗濯物を掛止する場合に手元でピンチを保持することができ、しかも、ピンチが汚れた場合にピンチ自体の洗浄も容易にできる、ピンチ保持具を得る。 - 特許庁

To obtain the subject composition having enhanced stain-proofing (stain removing) effect, especially on combined stain caused from particulate contamination and dirty oil, and giving excellent touch feeling to fiber products.例文帳に追加

特に粒子汚れと油性汚れを含む複合汚れに対する防汚効果（汚れ落ち）が著しく向上し、かつ繊維製品の肌触りが良好である防汚剤を提供する。 - 特許庁

A tubular channel 4 is disposed in a path of air flowing from an inlet 2 to a dirty side 1d, having a cross-sectional area smaller than a cross-sectional area of the inlet 2.例文帳に追加

筒状通路４は、吸入口２からダーティサイド１ｄに向かって流れる空気の経路上の一部に設けられ、吸入口２の断面積よりも小さい断面積を有する。 - 特許庁

To provide an apron for a care-receiver, which a care-receiver such as a sick person, aged person or infant wears to use when dining so as to prevent the area surrounding the care-receiver from getting dirty with scattered food and drink.例文帳に追加

病人、老人、幼児などの被介護者が食事時に着用して飲食物の飛散により周辺が汚れを防ぐために用いる被介護者用エプロンを提供する。 - 特許庁

To provide a cyclone type foreign matter separator which prevents the generation of a whirl of dirty fluid in a storage tank to prevent the discharge of fine cutting chips etc. together with a clean fluid.例文帳に追加

貯留槽内でのダーティ流体の旋回発生を防ぎ、微細な切り粉等がクリーン流体と共に排出されてしまうことのないサイクロン形異物分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide an intra-conduit attachment extraction device capable of extracting attachment such as dirty substances originated in a living body attached to a target specified part on the inner surface of a conduit.例文帳に追加

管路の内面における目標とする特定の部位に付着した生体に由来する汚れ物質等の付着物を採取することができる管路内付着物採取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an underfloor storage capable of protecting articles stored inside without getting them dirty and without letting them flow out even when attacked by a fire or a tsunami wave by an earthquake.例文帳に追加

本発明は火災や地震による津波に襲われても流出することなく、内部に収納された物品を汚すことなく守ることができる床下収納庫を得るにある。 - 特許庁