| 意味 | 例文 |
DOWN currentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 718件
Also, the DC-DC converter 21, an FL box 22, a current sensor 26, and a lead battery 24 charged by power whose voltage is stepped down by the DC-DC converter 21 are provided in the charging monitor system 20.例文帳に追加
また、充電監視システム20には、DC−DCコンバータ21と、FLボックス22と、電流センサ26と、DC−DCコンバータ21によって降圧された電力によって充電される鉛電池24と、が設けられている。 - 特許庁
To provide a method for preventing overvoltage wherein, if a feedback line for feeding back charging voltage is broken in a switching power supply for stepping down the direct-current voltage of a high-voltage battery and charging a low-voltage battery therewith, output is stopped without fail.例文帳に追加
高圧バッテリの直流電圧を降圧して低圧バッテリに充電するスイッチング電源において、充電電圧をフィードバックするフイードバック線が断線した時、確実に出力を停止する過電圧防止方法を提供する。 - 特許庁
To prevent a specific voltage-driven semiconductor device from breaking down under an excessive current, by matching the switching timings of semiconductor elements, when the voltage-driven semiconductor elements connected in parallel are turned on/off.例文帳に追加
並列接続された電圧駆動型半導体素子をオン・オフする際の各半導体素子のスイッチングタイミングを一致させることにより、特定の電圧駆動型半導体素子が過電流による素子破壊を起こすことを防止する。 - 特許庁
In this case, if a shift pedal 31 is pushed down by the foot, a control unit 11 converts an electric signal indicating an operation input by the left lever 25 into a very slow speed mode value, and feeds the driving section 9 with an electric current on the basis of the value obtained by the conversion.例文帳に追加
このとき、シフトペダル31が踏まれていると、制御装置11は、左レバー25の操作量を示す電気信号を極低速モードの値に変換し、この変換した値に基づいて、駆動部9に電流を供給する。 - 特許庁
To provide a motor driving semiconductor device for restricting an increase of temperature without depending on outer control before its internal temperature attains a temperature where thermal breakdown is caused, namely a temperature where a motor drive current should be shut down.例文帳に追加
内部温度が、熱破壊が起こる前の温度、つまりモータ駆動電流をシャットダウンしなければならない温度に達する前に、外部制御に頼らずに温度上昇を抑えることができるモータ駆動用半導体装置を提供する。 - 特許庁
Operation of fuel cell of a solid polymer fuel cell FC is shut down and pure water is supplied to the fuel cell FC from piping 4 to a passage on current collector 26 side which becomes an oxidant electrode at the operation of the fuel cell.例文帳に追加
固体高分子形の燃料電池FCの燃料電池運転を停止し、燃料電池FCに対して、燃料電池運転時に酸化剤極となる集電体26側の流路に配管4から純水を供給する。 - 特許庁
According to this device, the switching rate can be controlled and production of a surge current and a surge voltage is suppressed within the rating of the switching element 2 by slowing down the switching rate within a sufficient margin with respect to the specification.例文帳に追加
本発明によれば、スイッチング速度を制御可能となり、仕様に対して十分な範囲でスイッチング速度を遅くすることによって、サージ電流やサージ電圧の発生をスイッチング素子の定格内に抑圧することができる。 - 特許庁
Payment of fees and charges, other than the renewal fee, laid down by this Law or whose collection is authorized by this Law, shall be deemed valid if effected at the rate that is current on the day of payment. 例文帳に追加
本法で規定されている,又は本法によって徴収の権限が与えられている更新手数料以外の手数料及び賦課金の納付は,納付日に有効な料率で行われたときは,有効であるとみなされるものとする。 - 特許庁
This controller sets the target quantity of L/U slippage and the target generated current, according to the brake treading force detected by a brake treading force sensor at decelerative operation, and drives a generator while performing the L/U slip control so as to perform the slowing-down regenerative power generation.例文帳に追加
減速運転時にブレーキ踏力センサで検出したブレーキ踏力に応じて目標L/Uスリップ量と目標発電電流を設定し、L/Uスリップ制御を行いながら、発電機を駆動して減速回生発電を行う。 - 特許庁
A grid drawing part 125 uses grid coordinate data inputted by the narrowing down part 124 to display, on the entire screen, grid-shaped frame line for dividing an area on the screen, being a current selected area, into a plurality of division areas.例文帳に追加
グリッド描画部125は、絞込み部124より入力されるグリッド座標データを使用して、現在選択範囲となっている画面上の領域を複数の分割領域に分割する格子状の枠線を画面全体に表示する。 - 特許庁
A main current gradually decreasing circuit comprising a timer circuit 14, a capacitor 11, a resister 10, and an FET 15 is formed as a self shut down circuit for forcibly turning off an IGBT2 during continuous application of the input signal 19.例文帳に追加
入力信号19の連続印加時にIGBT2を強制的にオフ動作させるセルフシャットダウン回路として、タイマ回路14と、コンデンサ11と、抵抗10と、FET15とからなる主電流漸減回路を構成する。 - 特許庁
Since the insulator 14 composed of an anodic oxide film of niobium has many defects and therefore the breakdowns due to excess current take place in a distributed manner under long-term continuous application of electricity or under application of a high electric field, the element is hardly broken down.例文帳に追加
ニオブの陽極酸化膜からなる絶縁体14は、欠陥が多いため、長時間の連続通電時や高電界の印加時において過電流に起因する破壊が分散して起こるので、素子破壊が発生しにくい。 - 特許庁
The numbers of revolutions of the engine indicated by the auxiliary needles are computed by a post-shift engine rotational number computation means 76 on the basis of a current number of revolutions of the engine, a change gear ratio of the gear down by one gear, and a change gear ratio of the gear up by one gear.例文帳に追加
前記補助針の示すエンジン回転数は、現在のエンジン回転数、一段下のギヤの変速比および一段上のギヤの変速比に基づいて、変速後エンジン回転数算出手段76によって算出される。 - 特許庁
When the photocoupler 213 is turned on by the weak current, earth signals S1 and S2 are sent out of open collector terminals 216 and 217, the DC power source 5 transits to a sleep state and the power-down control circuit 9 recognizes such a state.例文帳に追加
微弱電流によってフォトカプラ213がオンになると、オープンコレクタ端子216,217からは地気信号S1,S2が送出され、直流電源5をスリープ状態に遷移し、パワーダウン制御回路9は、その状態を認識する。 - 特許庁
To provide a light-emitting diode lighting device capable of further reducing a power loss of an impedance means serially connected with a switching element of a step-down chopper and excellent in temperature characteristics and having little variations in an output current.例文帳に追加
降圧チョッパのスイッチング素子と直列接続するインピーダンス手段の電力損失をより一層低減でき、しかも温度特性が良好で、出力電流のばらつきが少ない発光ダイオード点灯装置を提供する。 - 特許庁
The predetermined current is pulled from the output of the voltage generation circuit (11) through the pull-down resistor (23), the output voltage value of the voltage generation circuit (11) is measured, and the measured voltage value is detected as a lower limit value of the dead zone.例文帳に追加
また、電圧発生回路(11)の出力から、プルダウン抵抗(23)を介して所定の電流を引き抜き、電圧発生回路(11)の出力電圧値を測定し、測定した電圧値を不感帯の下限値として検出する。 - 特許庁
When the polarity of an AC rectangular wave outputted by a full bridge circuit 2 is changed over, the current is made to flow to the smoothing capacitor C1 of the step-down chopper circuit 1 through the diodes D2-D5 or the like by the energy stored in the inductance element L2.例文帳に追加
フルブリッジ回路2が出力する交流矩形波の極性切り替わり時、インダクタンス要素L2に蓄えられたエネルギーにより、電流がダイオードD2〜D5等を介して、降圧チョッパ回路1の平滑コンデンサC1に流れ込む。 - 特許庁
The charge pump further includes a second input transistor operable to receive a down (DN) signal and, in response to receiving the DN signal, transmit a second corresponding output current from a negative power supply to the output node.例文帳に追加
このチャージポンプは、ダウン(DN)信号を受け取り、そのDN信号の受け取りに応答して、第2の対応する出力電流を負の電源から出力ノードに送るように動作可能な第2の入力トランジスタをさらに含む。 - 特許庁
If the new KeyCodes specified for a modifier differ from those currently defined and any (current or new)keys for that modifier are in the logically down state, XSetDeviceModifierMapping returns MappingBusy, and none of the modifiers is changed.例文帳に追加
モディファイアとして指定された新しい KeyCode が、現在定義されているものと異なり、そのモディファイアに対する(現在あるいは新しい)キーが論理的に押されている状態である場合、XSetDeviceModifierMappingは MappingBusy を返し、いずれのモディファイアも変更されない。 - XFree86
When a shutter button 50 is fully pressed down, a main controlling part 111 writes an image picked up by a two-dimensional image pickup element 30 to a memory part 102 and also obtains a current gravity direction from a gravity direction sensor 112.例文帳に追加
シャッターボタン50の全押しが発生したならば、主制御部111は、二次元撮像素子30で撮像された画像をメモリ部102に書き込ませると共に、重力方向センサ112から現在の重力方向を取り込む。 - 特許庁
A switching element control part 30 is installed which outputs a drive signal for turning on and off step-up and step-down switching elements 2, 5, on the basis of detected results of a voltage detecting part 16 and a current detecting part 11.例文帳に追加
電圧検出部16と電流検出部11の検出結果に基づいて降圧および昇圧スイッチング素子2、5をon−offする駆動信号を出力するスイッチング素子制御部30を設けたものである。 - 特許庁
To provide an organic EL display device that prevents mal-lighting and fine lighting due to leakage of current and improves display quality and achieves down-sizing and compacting and can be inexpensively manufactured by reducing the number of manufacturing processes.例文帳に追加
リーク電流等による、誤発光、ないし微発光現象を防止し、表示品質を向上させると共に、装置の小型化、薄型化が可能で、しかも製造工程を削減し、より低コストの有機EL表示装置を実現する。 - 特許庁
When the SR image is generated, a down-sampling unit 77 and a down-sampling unit 79 generate a reduced image consisting of pixels of a predetermined phase of combined images obtained by the prediction of the SR image of the current frame, and an addition unit 82 adds an up-sampled difference between the reduced image and the LR image to the combined images to obtain an SR image.例文帳に追加
SR画像の生成時には、ダウンサンプリング部77およびダウンサンプリング部79により、現フレームのSR画像を予測して得られた混合画像の所定の位相の画素からなる縮小画像が生成され、加算部82により、縮小画像とLR画像との差分がアップサンプリングされたものが混合画像に加算されてSR画像とされる。 - 特許庁
When the battery voltage drops down below V1 being lower than V2 during recording the image data, the controller 15 also stops recording, but when the battery voltage drops down to V1 during performing update processing of management data, the update processing of the management data is continued while a peak current is reduced by a detection signal DET from a voltage detection circuit 22.例文帳に追加
また、コントローラ15は、画像データの記録中に電池電圧がV2よりも低いV1以下に低下した場合は記録を中止するが、管理データの更新処理中に電池電圧がV1に低下したときには、電圧検出回路22からの検出信号DETによってピーク電流を減らした状態で管理データの更新処理が続行される。 - 特許庁
The electron spin utilization element 10 comprises: an electron spin filter part 1 for selectively allowing an up-spin electron or a down-spin electron to flow; an electron spin acting part 9 for allowing a tunnel current to occur by the spin acting; an electron spin detecting part 5 for selectively detecting the up-spin electron or the down-spin electron; and a substrate 6 with the respective parts mounted thereon.例文帳に追加
この電子スピン利用素子10は、アップスピン電子又はダウンスピン電子の何れかを選択的に流す電子スピンフィルタ部1と、スピン作用によりトンネル電流を生起する電子スピン作用部9と、アップスピン電子又はダウンスピン電子の何れかを選択的に検知する電子スピン検知部5と、これらを搭載する基板6と、を備えて構成される。 - 特許庁
The detection circuit 15 comprises a full-wave rectification circuit for rectifying an output of a gain control amplifier, a comparator for comparing an output of the full-wave rectification circuit with prescribed threshold voltage, an up/down counter for switching counting directions according to an output of the comparator and a D/A converter circuit for converting an output of the up/down counter into direct current voltage.例文帳に追加
検波回路15は、利得制御増幅器の出力を整流する全波整流回路と、全波整流回路の出力を所定の閾値電圧と比較する比較器と、比較器の出力でカウント方向を切り換えるアップダウンカウンタと、アップダウンカウンタの出力を直流電圧に変換するD/A変換回路とで構成する。 - 特許庁
The control apparatus allows the current exceeding the maximum rated current of the semiconductor element to flow to the semiconductor element by a prescribed time decided in accordance with a transient characteristic of a temperature rise of the semiconductor element when an accelerator is pressed down.例文帳に追加
入力したトルク指令値またはアクセル開度を増大して出力するレスポンス向上補償手段を備え、アクセルが踏み込まれた際に、半導体素子の温度上昇の過渡特性に応じて定まる所定時間だけ半導体素子の最大定格電流を越えた電流を半導体素子に流すように制御する電動車両における電動機の制御装置。 - 特許庁
Further, nodes, links, and journeys which were inputted or retrieved in the past are stored in the state variable holding device 3; and a node of current interest is specified and the central controller 4 generates an itinerary again by narrowing down nodes, links, and journeys stored in the state variable holding device 3 to only ones related to the node of current interest.例文帳に追加
さらに、過去に入力または検索されたノードとリンクおよび行程を状態変数保持装置3に記憶しておき、現在着目しているノードを特定して、状態変数保持装置3に記憶されている現在着目しているノードと関係のあるノードとリンクおよび行程のみに絞って中央制御装置4が旅行計画を再作成する。 - 特許庁
When the supply of the current from the constant current circuit 16 is stopped, since a capacitor 17 is discharged, the power supply control signal superimposed on the voice signal gradually falls down to a Low level with a trailing time T', and when the power supply control signal reaches a prescribed level, a switch circuit 28 is turned off to turn off the power supply of the related device 20.例文帳に追加
定電流回路16からの電流の供給が停止されると、コンデンサ17から放電が行われるため、音声信号に重畳される電源制御信号は、立ち下がり時間T’をかけて徐々にLowレベルに立ち下がり、所定の電位に到達した段階でスイッチ回路28がOFFされて関連装置20の電源がOFFされる。 - 特許庁
The liquid crystal display device comprises: a backlight; an inverter which drives the backlight and supplies a high current to the backlight; and an inverter controller which shuts down the inverter when the supply time of the high current from the inverter to the backlight exceeds an allowable time and changes the allowable time in accordance with an ambient temperature while the the high current is supplied from the inverter to the backlight.例文帳に追加
本発明による液晶ディスプレイ装置は、バックライトと、前記バックライトを駆動させ、前記バックライトへ高電流を供給するインバータと、前記インバータから前記バックライトへ前記高電流が供給されている時間が許容時間を超過する場合、前記インバータをシャットダウンさせ、前記インバータから前記バックライトへ前記高電流が供給されている間周辺温度に応じて前記許容時間を変更するインバータコントローラとを有する。 - 特許庁
A tire internal pressure detector 3 closes the current carrying switch 5 to supply power to a coded information generating part 6 and a telemeter transmitter 7 from the power source battery 4 when the tire internal pressure is lowered down to a prescribed pressure, for instance, having possibility of apprehension of a puncture.例文帳に追加
タイヤ内圧が例えばパンクのおそれのある所定の圧力まで低下すると、タイヤ内圧検出器3が通電スイッチ5を閉成し、電源電池4からコード化情報発生部6とテレメータ送信機7に電力が供給される。 - 特許庁
In the helicopter 1, a current plate 8 for guiding the down-wash D flowing along both side surfaces 2a of the fuselage 2 so as to separate it from the fuselage 2 is disposed under the both side surfaces 2a of the fuselage 2 or on the side of the lower surface 2b of the fuselage 2.例文帳に追加
胴体2の両側面2aに沿って流れるダウンウォッシュDを胴体2から離隔させるように導く整流板8が、胴体2の両側面2aの下部ないし胴体2の下面2bの側方部に設けられてなるヘリコプタ1である。 - 特許庁
When conducting a write operation for a memory cell MC existing at a cross point of a write word line WWL0 and a bit line BL0, a current directed from a WWL driver 13 toward a voltage down-converter 20 is supplied to the write word line WWL0.例文帳に追加
ライトワード線WWL0とビット線BL0の交点に存在するメモリセルMCに対してライト動作を実行する場合、ライトワード線WWL0には、WWLドライバ13から電圧ダウンコンバータ20に向かう電流が流れる。 - 特許庁
A discrimination section 15 discriminates whether a current shutter speed is to be maintained, or quickened by one step or slowed down, based on a comparison result of a peak signal value by comparators 11-1, 11-2 and provides an output of a discrimination result to a shutter speed decision circuit 18.例文帳に追加
判断部15は、比較器11−1,11−2によるピーク信号値の比較結果から現シャッタ速度を維持すべきか、一段速くすべきか、一段遅くすべきかを判断し、その判断結果シャッタ速度決定回路18に出力する。 - 特許庁
To enable to balance tube currents flowing through a plurality of discharge tubes with a simple constitution of an inverter circuit without using a current balancing transformer, thereby reducing the number of components as well as miniaturizing an inverter substrate, and realizing cost-down.例文帳に追加
電流平衡用トランスを用いることなく、簡単なインバータ回路の構成で複数の放電管に流れる管電流の平衡をとることができるようにし、それによって部品点数の低減並びにインバータ基板の小型化、及びコストダウンを図る。 - 特許庁
The R-2R resistor ladder type DA converter 21 changes the output voltage Vout by boosting or stepping down a reference voltage Vref according to a lower bit D[4:0] and the current signal from the segment type DA converter 11.例文帳に追加
R−2R抵抗ラダー型DA変換器21は、基準電圧Vrefを、下位ビットD[4:0]及びセグメント型DA変換器11からの電流信号に応じて昇圧又は降圧することにより出力電圧Voutを変化させる。 - 特許庁
If the drive signal is not outputted from a synchronizing circuit any more owing to malfunction and the drive signal output terminal goes down to a low level, the conduction circuit supplies a current from the power line of the video amplifying circuit to the drive signal output terminal.例文帳に追加
誤動作により、同期回路からのドライブ信号が出力されなくなり、ドライブ信号出力端がローレベルとなると、導通回路は、映像増幅回路の電源ラインからローレベルとなったドライブ信号出力端へと電流を流す。 - 特許庁
The first power MOSFET generates a current flowing to an inductor from an input voltage of a first power supply terminal, and the first and the second power supply circuits step down the input voltages; and generate the first and second internal voltages.例文帳に追加
上記第1パワーMOSFETは、第1電源端子の入力電圧から上記インダクタに流す電流を形成し、上記第1、第2電源回路は、上記入力電圧を降圧してそれぞれ上記第1、第2内部電圧を形成する。 - 特許庁
Even the zener of a large resistance and small size of the extent of making the on-chip of the voltage set circuit 6 on a drive circuit substrate possible can be rapidly lowered down to the specific precharging voltage by combining the constant current source 10 with a zener diode ZD.例文帳に追加
定電流源I0をツェナーダイオードZDと組み合わせたことで、電圧設定回路6を駆動回路基板にオンチップ化しうる程度の、抵抗の大きな小型のツェナーでも特定のプリチャージ電圧まで急速に下げることができる。 - 特許庁
Consequently, the ESD protective element functions to be off in a stationary state, but to operate before the internal element breaks down if a surge or noise is applied to the semiconductor device to discharge a large current and then turn off again.例文帳に追加
定常状態においてはオフ状態にあるが、サージやノイズが半導体装置に印加された場合には、内部素子が破壊に至る前にESD保護素子が動作して大電流を放出し、その後再びオフ状態に戻るという機能を満たす。 - 特許庁
When the driving current of the motor (a second motor generator MG 2) cannot be reduced during gear change (when a possibility of battery restriction or excess rotation of engine exists), the torque down is carried out by reducing driving efficiency of the second motor generator MG 2.例文帳に追加
変速中に電動機(第2モータジェネレータMG2)の駆動電流を低下させることができない場合(バッテリ制限やエンジン過回転の可能性がある場合)は、第2モータジェネレータMG2の駆動効率を低下させてトルクダウンを実施する。 - 特許庁
A motor control stop processing part 43 gradually decreases an indicated current value I_γ^* to a predetermined value or lower after gradually decreasing a limit value ω_max down to zero when a motor control stop timing is detected by the motor control stop/restart timing detecting part 41.例文帳に追加
モータ制御停止処理部43は、モータ制御停止・再開タイミング検出部41によってモータ制御停止タイミングが検出されたときに、制限値ω_maxを0まで漸減させた後に、指示電流値I_γ^*を所定値以下となるまで漸減させる。 - 特許庁
To solve a problem wherein an earth lead wire for grounding a control board at the time of inspection for current conduction may loose a grounding function since the earth lead wire comes in contact with other component or other grounding location because the earth lead wire is not fixed anywhere and components of the control board may be broken down.例文帳に追加
通電検査時に制御基板のアースを取るためのアースリード線が、どこにも固定されていないため、アースリード線が他部品もしくは他のアース箇所へ接触し、アースとしての機能が失われ、制御基板の部品が壊れてしまう。 - 特許庁
According to the Oharae no kotoba (the Words of the Great Purification), sins and impurities run into the ocean by Seoritsuhime no kami who lives at the upstream of a river were swallowed down by a 'god called Hayaakitsuhime who sits at the place where various power and current gather and things go under purification.' 例文帳に追加
大祓詞では、川上にいる瀬織津比売神によって海に流された罪・穢を、「荒潮の潮の八百道の八潮道の潮の八百会に坐す速開津比売(はやあきつひめ)と云ふ神」が呑み込んでしまうと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The changing of the tides in the Kanmon straits is very strong, and the Taira navy, who had a thorough understanding of the tides there, was able to ride the rapid tidal current and rain down arrows on the enemy, and kept pushing back the Yoshitsune's army, the warriors from the east Japan, who were unused to fighting at sea. 例文帳に追加
関門海峡は潮の流れの変化が激しく、水軍の運用に長けた平氏軍はこれを熟知しており、早い潮の流れに乗ってさんざんに矢を射かけて、海戦に慣れない坂東武者の義経軍を押しまくった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a driver operates a turn indicator to show his right-turn or left-turn intent, the transmission control unit 100 performs pre-shift control to operate the predetermined synchronous engagement mechanism to hold them on a down-shift side beyond the current shift stage.例文帳に追加
運転者の右折意思または左折意思を示す方向指示器の操作がなされた場合には、変速機制御ユニット100は、所定の同期噛合い機構を操作し、現在の変速段よりもダウンシフト側に待機せしめるプリシフト制御を行う。 - 特許庁
When the transistor Tr4 turns conductive, output from the differential amplifier 4 is forced down to a low level, the transistor Tr2 is turned into a cut-off state, base current in the transistor Tr1 stops flowing, and output from the transistor Tr1 is stopped.例文帳に追加
トランジスタTr4が導通状態になると、差動増幅器4の出力は強制的にローレベルまで下げられ、トランジスタTr2は遮断状態となり、トランジスタTr1のベース電流がながれなくなり、トランジスタTr1の出力が停止される。 - 特許庁
Therefore, even in a non-power-down state, the number of times of supplying clocks required for driving a large current can be decreased by supplying clocks only in a period in which read-out data is actually outputted to the outside from the data output circuit 40.例文帳に追加
従って、非パワーダウン状態であっても、読み出しデータがデータ出力回路から外部に実際に出力される期間のみ、クロックを供給することにより、大電流駆動が必要なクロック供給回数を減らすことができる。 - 特許庁
To obtain a method of activating a camera system which can reduce a cost by avoiding usage of a power source having a large current capacity, and avoiding such a situation that the entire system goes down even if the number of cameras exceeding the capability of the power source are connected.例文帳に追加
電流容量の大きな電源の使用を回避してコストを低減し得るとともに、電源の性能を超える台数のカメラが接続された場合であっても、システム全体がダウンする事態を回避し得る、カメラシステムの起動方法を得る。 - 特許庁
By this, when compared with a conventional battery in which the limit current protecting element is mounted on a circuit board, the down-sizing and the weight-reduction can be aimed at, and furthermore, a terminal part ranged to the external circuit can be prevented from directly contacting with the electroconductive base part 24.例文帳に追加
これにより、限流保護素子を回路基板に搭載した従来のものに比べて小型軽量化を図ることができ、また、外部回路に連なる端子部が直接導電性ベース部24に接触するのを防止することができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|