「Da」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

If it is determined by the server from its operation history, that user's own intended operation is failed, when the user selects a button AB2 of "recommendation user identification(UI)/application", buttons DA1 and DA2 for introducing the recommended UI or the application are displayed together with a message that the operation is failed, on a display area DA as shown in Fig.(a).例文帳に追加

ユーザが「推奨ＵＩ／アプリ」のボタンＡＢ２を選択したときに、サーバによってその操作履歴から自身の意図した操作に失敗したと判定されていると、（ａ）に示すように表示領域ＤＡ上には、操作に失敗した旨のメッセージとともに推奨するＵＩまたはアプリケーションを導入するためのボタンＤＡ１およびＤＡ２が表示される。 - 特許庁

This timing controller 14a outputs, in accordance with an input data signal in and input clock signal ck, a data line driving circuit controlling signal ct1, internal data signal da and db, internal clock signals ca and cb to data line driving circuits 12_1, 12_2, ..., and 12_5 and outputs a scanning line driving circuit controlling signal ct2 to a scanning line driving circuit 13.例文帳に追加

タイミングコントローラ１４ａが、入力データ信号ｉｎ及び入力クロック信号ｃｋに基づいて、データ線駆動回路１２_1 ，１２_2 ，…，１２_5 に、データ線駆動回路制御信号ｃｔ１、内部データ信号ｄａ，ｄｂ及び内部クロック信号ｃａ，ｃｂを出力すると共に、走査線駆動回路１３に、走査線駆動回路制御信号ｃｔ２を出力する。 - 特許庁

When the concentration of the plasma protein is low, it is preferable that the plasma-including membrane-filtered substance is returned into the blood vessel of the living body SUB after condensing the plasma protein by using an ultrafiltration membrane (e.g. molecular weight cut-off 10,000 Da) or a dialysis membrane (hemodialyzer) which filters only a low-molecular-weight electrolyte without filtering the plasma protein.例文帳に追加

血漿蛋白質濃度が低い場合には、血漿蛋白質を透過せず水と低分子量の電解質のみを透過させる限外濾過膜（例えば、限外分子量１０，０００Ｄａのもの）や透析膜（血液透析器）を使用して血漿蛋白質を濃縮してから生体ＳＵＢの血管内に返還することが好ましい。 - 特許庁

By means of a driver DA having a plurality of movers 44A-44F connected with a stage WST1 and a plurality of stators 46A-46F arranged along a specified uniaxial direction, a driving force is applied to the stage in parallel with a two-dimensional plane thus driving the stage in the direction of the two-dimensional plane and the direction inclining to the two-dimensional plane.例文帳に追加

ステージＷＳＴ１に接続された複数の可動子４４Ａ〜４４Ｆと所定の一軸方向に沿って配設された複数の固定子４６Ａ〜４６Ｆとを有する駆動装置ＤＡにより、ステージに２次元面に平行な駆動力を作用させて、ステージを２次元面内方向及び該２次元面に対する傾斜方向に駆動する。 - 特許庁

The counters A, B are started simultaneously under the control of a microprocessor 200 and are stopped, after the lapse of a prescribed time, the microprocessor 200 outputs control data used to control the characteristics of the PLL circuit 100, in response to the counts DA, DB of the counters A, B at the stop and furthermore, outputs a selection instruction signal to a clock changeover circuit 110.例文帳に追加

マイクロプロセッサ２００の制御に応じて、カウンタＡ，Ｂが同時にスタートし、所定の時間を経過したとき停止し、停止時カウンタＡ，Ｂのカウント値Ｄ_A ，Ｄ_B に応じて、マイクロプロセッサ２００は、ＰＬＬ回路１００の特性を制御する制御データをＰＬＬ回路１００に出力し、さらに、クロック切り替え回路１１０に選択指示信号を出力する。 - 特許庁

The dictionary table DA for each display screen includes a first recognition candidate group for successively shifting the display screen of the display part 11 to the screen of a lower layer according to the hierarchical structure, and a second recognition candidate group for directly shifting the display screen of the display part 11 to a specific screen without following the hierarchical structure.例文帳に追加

表示画面ごとの辞書テーブルＤＡには、階層構造に従って表示部１１の表示画面を順次下位層の画面に遷移させていくための第１の認識候補群と、階層構造に従わずに表示部１１の表示画面を特定の画面にダイレクトに遷移させるための第２の認識候補群とが含まれている。 - 特許庁

Then, a second adjustment processing unit 58 adjusts the adjustment voltage Vb from the DA converter 50 so that the corrected detection voltage Vc adjusted by the first adjustment processing unit 56 becomes the corrected detection voltage reduced only by a fixed voltage Va/2 that is a half of the transmission current detection voltage Va corresponding to the transmission current Ia.例文帳に追加

続いて第２調整処理部５８は、第１調整処理部５６による調整された補正検出電圧Ｖｃを、伝送電流Ｉａに対応した伝送電流検出電圧Ｖａの半分となる一定電圧Ｖａ／２だけ低下させた補正検出電圧となるように、ＤＡコンバータ５０変換器からの調整電圧Ｖｂを調整する。 - 特許庁

In recording the music data to a flash memory part 6, a main CPU 2 of a recorder reproducer 1 generates information about a recorded party of the music data on the basis of music related text data to be text information related to the music data recorded in a CD-DA 30 and controls the flash memory part 6 to record the music data.例文帳に追加

記録再生装置１のメインＣＰＵ２は、楽曲データをフラッシュメモリ部６に記録させるに際し、ＣＤ−ＤＡ３０に記憶されている楽曲データに関連するテキスト情報である楽曲関連テキストデータに基づいて当該楽曲データの記録先情報を生成し、フラッシュメモリ部６を制御して楽曲データを記録させる。 - 特許庁

The kendan is the term to mean to rule and to hold a trial, and addressing domestic policies, diplomacies, and governing territories and rural communities were closely connected to holding a trial because security, government, and criminal justice, even the military, were not separated in medieval Japan (according to "Vocabvlario da Lingoa de Iapam:" Japanese-Portuguese dictionary, published 1603 - 1604), kendan was described as a post to rule and hold a trial). 例文帳に追加

検断とは、統治すること・裁判することを意味する用語であり、中世日本では治安行政と刑事司法、さらに軍事までもが未分化だったため、領地・村落内の内政、外交を行い、統治することが裁判を行うことと密接につながっていた（日葡辞書によると、検断は統治・裁判を行う役職、とある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The diffused laser beam P is emitted to a measuring target from laser beam sources 11 and 13a, a light detection element array DA comprising a plurality of light detection elements is arranged in the irradiation surface of the laser beam P and the absorbance of the laser beam P in the measuring target is measured, on the basis of the intensity signals outputted from the respective light detection elements.例文帳に追加

レーザ源１１、１３ａから測定対象物に向けて拡散させたレーザ光Ｐを出射し、当該レーザ光の照射面内に複数の光検出素子からなる光検出素子アレイＤＡを配置し、各光検出素子から出力される強度信号に基づいて測定対象物におけるレーザ光Ｐの吸光度を計測する。 - 特許庁

The PLL circuit and the angular speed sensor using the same are constituted so that an AD converter 21 operates by a timing signal output from a voltage controlled oscillator 26, and a DA converter 24 outputs an analog signal, in response to the output value of the AD converter 21 on the timing signal output from a frequency divider 27.例文帳に追加

本発明のＰＬＬ回路およびそれを用いた角速度センサは、ＡＤ変換器２１が電圧制御発振器２６の出力するタイミング信号により動作し、かつＤＡ変換器２４が分周器２７の出力するタイミング信号でのＡＤ変換器２１の出力する値に応じたアナログ信号を出力する構成としたものである。 - 特許庁

Further, the DA converter is provided with selection means for selecting one of signals (inverse of PWM+, inverse of PWM-) resulting from inverting the PWM signal outputted from the one pulse width modulation section and inverting the PWM signal outputted from the other pulse width modulation section in response to a level of a double clock signal (CLK2) whose period is twice the period of a clock signal (CLK1).例文帳に追加

また、クロック信号（ＣＬＫ１）の２倍の周期の２倍クロック信号（ＣＬＫ２）のレベルに応じて、一方のパルス幅変調部から出力されたＰＷＭ信号と、他方のパルス幅変調部から出力されたＰＷＭ信号を反転した信号（ＰＷＭ＋バー，ＰＷＭ−バー）のうち一方の信号を選択する選択手段（９，１０）を備える。 - 特許庁

To provide a nucleic acid material for a drink or liquid food product which aims at ingestion of nucleic acid, contains DNA at a high concentration, has a low viscosity even when dissolving DNA at a high concentration in water, and contains 60-95% fraction with a molecular weight of DNA of 1,000-30,000 Da, and to provide a method for producing the nucleic acid material.例文帳に追加

核酸の摂取を目的とした飲料又は液状食品において、ＤＮＡを高濃度で含有し、ＤＮＡを高濃度で水に溶解させた場合にも低粘度であり、且つＤＮＡの分子量が１０００〜３００００Ｄａである画分を６０〜９５％含有する核酸素材、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

When the image production part 104 obtains a danger signal Da indicating that the calculated danger degree becomes a predetermined threshold value or higher, the image production part 104 reads the required data from the memory part 103, produces the danger image for hiding a display article displayed on the display picture of the display part 13, and hides the display of the display part 13.例文帳に追加

画像生成部１０４は、算出した危険度が予め定められた閾値以上となったことを示す危険信号Ｄａを取得したときに、記憶部１０３から必要なデータを読み出して表示部１３の表示画面に表示されている表示物を隠蔽する危険画像を生成し、表示部１３の表示を隠蔽する。 - 特許庁

This generator is provided with a reference voltage distributing part for generating a reference voltage using the reference voltage of the tested object as a reference, and a reference voltage generation part provided in every of the cards, and for generating the reference voltage from a reference voltage of the reference voltage distributing part, using the reference voltage of the reference voltage distributing part as a reference, to be output to the DA converter.例文帳に追加

本装置は、被試験対象の基準電位を基準とした基準電圧を生成する基準電圧分配部と、カードごとに設けられ、基準電圧分配部の基準電位を基準とし、基準電圧分配部の基準電圧からリファレンス電圧を生成し、ＤＡ変換器に出力するリファレンス電圧生成部とを設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

The fiber structure includes a nonelastic crimped staple fiber, and thermobondable conjugate staple fiber having a polymer having a melting point ≥40°C lower than that of the polymer constituting the nonelastic crimped staple fiber, and arranged on the surface side, and the nonelastic crimped staple fiber includes a polyester fiber A composed of a polyester and having a single fiber diameter DA of 500-1,000 nm.例文帳に追加

非弾性捲縮短繊維と、該非弾性捲縮短繊維を構成するポリマーよりも４０℃以上低い融点を有するポリマーが熱融着成分としてその表面に配された熱接着性複合短繊維とを含む繊維構造体であって、前記非弾性捲縮短繊維として、ポリエステルからなり単繊維径ＤＡが５００〜１０００ｎｍであるポリエステル繊維Ａを含む。 - 特許庁

The protein synthesis promoting agent is obtained by using a whey protein hydrolyzed product which has a molecular weight distribution of ≤10 kDa, main peak of 200 Da-3 kDa, APL (average peptide chain length) of 2-8, free amino acid content of ≤20% based on the total constituents, branched-chain amino acid content of ≥20%, and antigenicity of ≤1/100,000 of antigenicity of β-lactoglobulin.例文帳に追加

分子量分布が１０ｋＤａ以下でメインピーク２００Ｄａ〜３ｋＤａ、ＡＰＬ（平均ペプチド鎖長）が２〜８、全ての構成成分に対する遊離アミノ酸含量が２０％以下、分岐鎖アミノ酸含量が２０％以上、抗原性はβ-ラクトグロブリンの抗原性の１／１００，０００以下であるホエータンパク質加水分解物を用いたタンパク質合成促進剤を提供する。 - 特許庁

Because a clamp operation of the disk D is performed in the state that the support 21 at the selection position is held from above, the support 21 is prevented from largely deformed upward or being moved upward by the rising turntable 82, and the turntable 82 is reliably fitted into a center hole Da of the disk D on the lower surface of the support 21 to perform the clamp operation.例文帳に追加

そして、選択位置にある支持体２１が上方から抑えられた状態で、ディスクＤのクランプ動作が行われるため、上昇するターンテーブル８２によって支持体２１が大きく上側へ変形したり、上方へ動くことを防止でき、ターンテーブル８２を、支持体２１の下面のディスクＤの中心穴Ｄａに確実に嵌着させてクランプすることができる。 - 特許庁

The phase difference layer 12 has two major surfaces (larger surfaces) 12A, 12B disposed orthogonal to the thickness direction and opposing to each other, in which the direction of the director Da of the liquid crystal molecules all over one surface 12A is substantially identical, while the direction of the director Db of the liquid crystal molecules all over the other surface 12B is substantially identical.例文帳に追加

また、位相差層１２は、厚さ方向に直交するように配置された互いに対向する２つの主たる表面（広い方の表面）１２Ａ、１２Ｂのうち、一方の表面１２Ａの全範囲における液晶分子のダイレクターＤａの方向が実質的に一致するとともに、他方の表面１２Ｂの全範囲における液晶分子のダイレクターＤｂの方向も実質的に一致している。 - 特許庁

A center hole buffer area Bi is formed outside a center hole sagging forming area Ai where the sagging DA of the center hole 11G of a master substrate 11 is formed, a recessed/projected pattern P is formed outside the center hole buffer area Bi, and only a stable area is used without using an area where magnetic transfer near the sagging part of the center hole 11G becomes unstable.例文帳に追加

マスター基板１１の中心孔１１ＧのダレＤＡが形成される中心孔ダレ形成領域Ａｉの外側に中心孔バッファー領域Ｂｉを設け、中心孔バッファー領域Ｂｉの外側に凹凸パターンＰを形成するようにし、中心孔１１Ｇのダレ部近傍の磁気転写が不安定になる領域を使用せず、安定領域のみを使用するようにした。 - 特許庁

When the reference clock can be acquired, a CPU 106 predictively calculates phase error information due to the secular change characteristic of the clock frequency from the VCO 104 by each period informed from a time count means 11 in advance on the basis of the phase error information outputted from a phase comparator 2, and stores a control voltage for correcting its phase error to a self-running DA setting memory 109.例文帳に追加

基準クロックが取得出来ている時、ＣＰＵ１０６は位相比較器２より出力される位相誤差情報より、予め計時手段１１０で通知される周期毎にＶＣＯ１０４のクロック周波数の経年変化特性による位相誤差情報を予測して算出し、その位相誤差を補正する制御電圧値を自走ＤＡ設定メモリ１０９に記憶する。 - 特許庁

Those processed signals are recorded in the non-compressed music data recording area Ao of the HDD 4 by the HDD signal processor 18, and also converted into analog signals in the DA converter 8 to output as a music from the loudspeaker 12.例文帳に追加

音楽データ記録再生装置１において、ＣＤプレーヤーモジュール６からの音楽データは、ＣＤ信号処理部７で非圧縮のデジタル信号として処理され、この処理信号は、ＨＤＤ信号処理手段１８によりＨＤＤ４の非圧縮音楽データ記録領域Ａｏに記録されると共に、ＤＡコンバータ８でアナログ信号に変換されスピーカ１２から音楽として出力される。 - 特許庁

Also in Toei, Imai created a series of social films: in 1957, the two movies, "Kome" (The Rice People), his first color film depicting poverty in a farming village set in Kasumigaura, and "Junai monogatari" (The Story of Pure Love), a story of love between a girl suffering from radiation sickness and a delinquent boy, became popular; in 1961, "Arega minato no hi da" (That Is the Port Light), a film depicting through young Korean fishermen in Japan the deteriorated relationship between Japan and Korea caused by the dispute of the Syngman Rhee Line, became a hit. 例文帳に追加

東映においても社会派映画を次々と製作、1957年、霞ヶ浦を舞台に農村の貧困を描いた、今井の初のカラー作品『米(映画)』や、原爆症の少女と不良少年の恋を描く『純愛物語』、1961年、李承晩ラインをめぐる日韓関係の悪化を、在日朝鮮人の若い漁師を通して描く『あれが港の灯だ』など話題を呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gain adjusting circuit includes a comparator 17 for comparing output transmitting signals OUT1 and OUT2 in two systems in a transmitting system circuit 1, and reference voltage switching circuits 20, 21 for adjusting a gain difference of the output transmitting signals OUT1 and OUT2 by changing a reference voltage of DA converters 13, 14, which generates the output transmitting signals OUT1 and OUT2, on the basis of the compared result.例文帳に追加

送信系回路１における２系統の出力送信信号ＯＵＴ１、ＯＵＴ２を比較するコンパレータ１７と、比較結果に基づいて出力送信信号ＯＵＴ１、ＯＵＴ２を出力するＤＡ変換器１３、１４のリファレンス電圧を変えることで出力送信信号ＯＵＴ１、ＯＵＴ２のゲイン差を調整するリファレンス電圧切換え回路２０、２１とを備える。 - 特許庁

In a data driver 4, wherein video data DA which are fetched to a data register 12 and indicate gradation are latched by a data latch 13 and converted by a D/A converter 15 into a gradation voltage to be outputted, the data latch 13 has resetting function and outputs a previously circuit-designed desired fixed-gradation data signal FDA, in response to input of a reset signal RP.例文帳に追加

データレジスタ１２に取り込まれた階調を指示する映像データ信号ＤＡがデータラッチ１３でラッチされ、ＤＡコンバータ１５で階調電圧に変換されて出力されるデータドライバ４において、データラッチ１３はリセット機能を有し、リセット信号ＲＰの入力により予め回路設計された所望の固定階調データ信号ＦＤＡを出力する。 - 特許庁

Each current detection part 330 includes a current detection amplifier 370 and a successive approximation AD converter 380, and a DA converter 386 of the successive approximation AD converter 380 is shared among a plurality of AD converters 380, whereby current detection is executed to be able to correct the display unevenness while maintaining a sufficient AD speed with the simple configuration.例文帳に追加

電流検出部３３０はそれぞれ電流検出アンプ３７０、逐次比較型ＡＤ変換部３８０を有し、逐次比較型ＡＤ変換部３８０のＤＡ変換部３８６を複数のＡＤ変換部３８０で共用することで、簡易構成で十分なＡＤ速度を維持しつつ、電流検出を実行し表示ばらつき補正をすることを可能とする。 - 特許庁

A mass spectrum of positive ions and a mass spectrum of negative ions substantially simultaneously measured by a mass spectrometer, which is capable of analyses with high mass accuracy, are used to compute the mass difference of a peak between both spectra and search for such a pair of peaks that their mass difference may lie within a prescribed range centering on theoretical mass (2.0146 Da) of the amount of two protons.例文帳に追加

高い質量精度で以て分析が可能な質量分析装置により実質的に同時に測定された正イオンのマススペクトルと負イオンのマススペクトルとを利用し、両マススペクトル上のそれぞれ１本のピークの質量の質量差を算出し、その質量差がプロトン２個分の理論質量（２．０１４６Ｄａ）を中心とする所定の範囲に入るようなピークのペアを探索する。 - 特許庁

In this system, a setting apparatus such as a personal computer uses a graphical display screen Wd to create setting data including information of types of apparatuses (Da, Db) forming the music LAN and information about plugs (Pas1-Pbr2) for logically indicating the exchange relation of data between the apparatuses or line connections (Lm, Ln), on the basis of previously prepared apparatus information.例文帳に追加

このシステムでは、パーソナルコンピュータなどの設定装置において、グラフィックな表示画面Ｗｄを用いて、予め用意された機器情報に基づき、音楽ＬＡＮを構成する機器（Ｄａ，Ｄｂ）の機種情報、当該機器間のデータ送受関係を論理的に表わすためのプラグ（Ｐａｓ１〜Ｐｂｒ２）や結線（Ｌｍ，Ｌｎ）に関する情報を含む設定データが作成される。 - 特許庁

In this liquid crystal panel 300 of the present invention, an array substrate 100 formed with the gate line driving circuit 160 is bonded with a color filter substrate 200 to be opposed each other via a seal 350, and contact holes 217a, 217b of the gate line driving circuit are coated with an oriented film 270 extended from a display area DA.例文帳に追加

本発明に係る液晶表示パネル（３００）は、ゲート線駆動回路（１６０）が形成されたアレイ基板（１００）と、このアレイ基板とカラーフィルタ基板（２００）とが対向するようにシール（３５０）を介して貼り合せられており、前記ゲート線駆動回路のコンタクトホール（２１７ａ、２１７ｂ）は表示領域（ＤＡ）から延在された配向膜（２７０）で覆われていることを特徴とする。 - 特許庁

During the transfer period of each horizontal scanning period, the digital video signal DA for generating a video signal for driving ought to be applied to respective source bus lines SL1 to SLn during the driving period of the horizontal scanning periods is transmitted as a transfer data signal ID to the second source driver 400 from the first source driver 300 by using the source bus lines SL1 to SLn.例文帳に追加

各水平走査期間の転送期間中には、当該水平走査期間の駆動期間中に各ソースバスラインＳＬ１〜ＳＬｎに印加されるべき駆動用映像信号を生成するためのデジタル映像信号ＤＡを、転送データ信号ＴＤとしてソースバスラインＳＬ１〜ＳＬｎを用いて第１のソースドライバ３００から第２のソースドライバ４００に送信する。 - 特許庁

In the complex bandpass ΔΣAD modulator 7, an input complex analog signal is passed through subtractors SU31 and SU32 and a complex bandpass filter 10, AD-converted through AD converters AD11 and AD12 into a complex digital signal, and DC-converted through DA converters DA11 and DA12 into a complex analog signal which is then subtracted from the input complex analog signal and outputted.例文帳に追加

入力複素アナログ信号を減算器ＳＵ３１，ＳＵ３２及び複素バンドパスフィルタ１０を通過させた後、ＡＤ変換器ＡＤ１１，ＡＤ１２により複素ディジタル信号にＡＤ変換し、これをＤＡ変換器ＤＡ１１，ＤＡ１２によりＤＡ変換した複素アナログ信号を入力複素アナログ信号から減算して出力する複素バンドパスΔΣＡＤ変調器７である。 - 特許庁

When the lamp 1 is broken, an output signal Tb from the timer 11, the output signal Du of the circuit 31 and an output signal Dt from a temperature detection circuit 33 are turned to high levels immediately after a driving period set by the timer 11 and an output signal Da of an AND circuit 34 is turned to a high level, so that the breakage of the lamp 1 can be detected.例文帳に追加

ランプ１が破損しているときには、タイマー１１によって設定された駆動期間の直後において、タイマー１１の出力信号Ｔｂ、点灯不点灯検出回路３１の出力信号Ｄｕ、および温度検出回路３３の出力信号Ｄｔが、ともに高レベルとなり、アンド回路３４の出力信号Ｄａが高レベルとなって、ランプ１が破損していることを検出することができる。 - 特許庁

The mass distribution within a molecular weight range of 1,000-200,000 Da and development intensity of protein in the blood specimen of a subject are measured and the difference found out by comparing the mass distribution and the pattern of relative development intensity with the pattern in a normal person is used as an index to detect the uterine cancer of the subject.例文帳に追加

被験者の血液検体中のタンパク質における分子量１０００〜２０００００Daの範囲の質量分布と発現強度を測定し、当該質量分布と相対発現強度のパターンを、健常人におけるパターンと比較して見出される差異を指標として、当該被験者における子宮体癌を検出する検出方法を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁

The OFDM reception circuit of direct conversion includes a DC offset amount estimation circuit 14 for estimating a DC offset amount by extracting a DC component from the result of Fast Fourier Transform by means of an FFT circuit 13, a DA converter 19 for converting the estimated DC offset amount to an analog value, and subtractors 21, 22 for subtracting the estimated DC offset amount of analog value from the output of a mixer 5.例文帳に追加

ダイレクトコンバージョンのＯＦＤＭ方式受信回路において、ＦＦＴ回路１３による高速フーリエ変換の結果からＤＣ成分を取り出し、ＤＣオフセット量を推定するＤＣオフセット量推定回路１４と、推定したＤＣオフセット量をアナログ値に変換するＤＡ変換器１９と、アナログ値になったＤＣオフセット推定量をミキサ５の出力から減算する減算器２１・２２とを備える。 - 特許庁