「Da」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The device for estimating speaker change includes: an utterance end word extracting section 11 for extracting an utterance end word which is an end part of utterance from text information Da for expressing a content of the utterance segmented by a silence section; and a speaker change estimation section 12 for estimating whether or not, the speakers change on the basis of extracted utterance end word.例文帳に追加

無音区間で区切られた発話の内容を表すテキスト情報Ｄａから発話の末尾部分である発話末語を抽出する発話末語抽出部１１と、抽出された発話末語に基づいて発話者が交替したか否かを推定する話者交替推定部１２と、を備える。 - 特許庁

The discrimination circuit 2 sets a discrimination signal Db to an 'H' level when discriminating a signal level of the target pixel to be at the outside of the first reference range and within the second reference range, and sets a discrimination signal Da to an 'H' level when discriminating the signal level of the target pixel to be at the outside of the second reference range.例文帳に追加

判定回路２は、目標画素の信号レベルが第１の基準範囲Ｊ外で第２の基準範囲Ｋ内にあると判定すると判定信号Ｄｂを“Ｈ”レベルとし、目標画素の信号レベルが第２の基準範囲Ｋ外であると判定すると判定信号Ｄａを“Ｈ”レベルとする。 - 特許庁

In the frequency correction circuit 5, a counter 10 generates a signal of a frequency fa by frequency division by 1/i (an integer of i;2 or more) of an input clock signal CK of a frequency fi, and outputs a frequency division signal Da by correcting the number of pulses of the signal of the frequency fa by a correction signal Scp.例文帳に追加

周波数補正回路５において、カウンタ１０は、入力される周波数ｆｉのクロック信号ＣＫを１／ｉ（但し、ｉ；２以上の整数）分周することにより周波数ｆａの信号を生成し、且つ、補正信号Ｓｃｐによりその周波数ｆａの信号のパルス数を補正して分周信号Ｄａを出力する。 - 特許庁

In the rolling bearing 1 having a least two rows of track grooves on a outer race 2 and an inner race 3, a plurality of balls 4 can rotate freely between a outer race 2 and an inner race 3 and it is characterize that a pitch P2 between two adjacent tracks in radial direction is smaller than a diameter Da of the balls 4.例文帳に追加

外輪２と内輪３との間に複数の玉４が転動自在に介在され、少なくとも２列の玉４の軌道みぞを有する転がり軸受１において、軸方向に互いに隣り合う各軌道みぞのピッチ間寸法Ｐ２を玉４の直径Ｄａより小さくしたことを特徴とする。 - 特許庁

In the memorial record he created about and in memory of his mentor, Yuzo KAWASHIMA, entitled "Sayonara dake ga jinsei da: Eiga kantoku Kawashima Yuzo no shogai" (Life is only a chorus of goodbyes: the life of director Yuzo KAWASHIMA), he chronicled Kawashima's life using a documentary style; in it, he recounted how Kawashima kept working right on to the end, filming on location without breathing a single word to anyone that he was suffering from Lou Gehrig's disease. 例文帳に追加

彼の師匠川島雄三についての追悼録、『サヨナラだけが人生だ映画監督川島雄三の生涯』では、川島の生涯を実証的に取り上げ、川島が筋萎縮性側索硬化症に侵されながらそれを一切他言せず、最後まで映画製作の現場に立っていたことを取り上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, even when plural kinds of liquid crystal display panels 100A, 100B having different V-T characteristics and an image signal processing circuit 300A are combined, since respective data values of the input image data Da can be assigned to be within a desired impression voltage range, the optoelectronic device can display the highly accurate image.例文帳に追加

これにより、Ｖ−Ｔ特性の異なる複数種類の液晶表示パネル１００Ａ、１００Ｂと画像信号信号処理回路３００Ａを組み合わせても、入力画像データＤａの各データ値を所望の印加電圧範囲に割り当てることができるから、高精細な画像を表示することが可能となる。 - 特許庁

Thus, when the fourth floating wiring layer M4 or the wiring of the fourth wiring layer M4 and the other layers connected with this is accumulated with a fixed or larger quantity of electric charge, the electric charge is made to flow into the clamp diode Da in the substrate 1, so that electric discharge between adjoining wiring can be prevented.例文帳に追加

これにより、フローティング配線である第４配線層Ｍ４、または第４配線層Ｍ４とこれに繋がる他層の配線に一定量以上の電荷が溜まった場合は、電荷をクランプダイオードＤａへ流して、基板１へと逃がすことができるので、隣接する配線間での放電を防ぐことができる。 - 特許庁

When a receiver 108 receives those, the sound data and MIDI data are outputted to a DA converter 109 and a MIDIOUT terminal 113 in the timing specified by the time data and then processed, and the image data and point data to which the time data is not added are processed immediately after being received.例文帳に追加

それらを受信器１０８が受信した場合には、音声データやＭＩＤＩデータは時間データで指定されるタイミングでＤＡコンバータ１０９、或いはＭＩＤＩＯＵＴ端子１１３に出力することで処理し、時間データが付加されていない画像データやポイントデータは受信後、直ちに処理する。 - 特許庁

A set of questions Qs are set to a person P to be examined, and answer data Qr of the person P to this set of questions Qs is processed to value plural typical characteristics of the person P in their positive and negative aspects, and analytical data Da is generated in accordance with valued result Dc.例文帳に追加

被検者Ｐに対し１組の質問Ｑｓを設定し、この１組の質問Ｑｓに対する被検者Ｐの応答データＱｒを処理して被検者Ｐの複数の類型的特性をそれぞれその陰陽両面から査定し、この査定の結果Ｄｃに応じて分析データＤａを生成する。 - 特許庁

When a steering torque is inputted to a steering wheel and an inner cable 5i is pulled in the direction of arrow B, the outer tube 5o and the core 41 are moved in the direction of arrow B while resisting against the spring force of a spring 42 and since intrusion da of the core 41 into the coil 38 is varied, inductance of the coil 38 is varied.例文帳に追加

ハンドルに操舵トルクが入力されてインナーケーブル５ｉが矢印Ｂ方向に引かれると、アウターチューブ５ｏおよびコア４１がスプリング４２の弾発力に抗して矢印Ｂ方向に移動し、コイル３８の内部へのコア４１の進入量ｄａが変化するため、コイル３８のインダクタンスが変化する。 - 特許庁

The focal point is detected by the phase difference detecting system, based on optical images Da, Db of the subject detected in the detection sections Ec, Ed in the respective set positions, and a section length of the detection sections Ec, Ed is controlled therein to be shortened in response to zoom-up by electronic zoom.例文帳に追加

そして、各設定位置における検出区間Ｅｃ、Ｅｄで検出される被写体の光像Ｄａ、Ｄｂに基づき位相差検出方式の焦点検出が行われるが、この際には電子ズームによるズームアップに応答して検出区間Ｅｃ、Ｅｄの区間長を短くする制御が行われる。 - 特許庁

A relative position calculation part 33 calculates information regarding a relative position of end surfaces of the respective optical waveguides 21 and an end surface of the optical waveguide member 22 (relative position information Da) based on information regarding positions of the respective light detecting means 32 and light detection signals Sa output from the respective light detecting means 32.例文帳に追加

相対位置演算部３３は、各光検出手段３２の位置に関する情報と、各光検出手段３２から出力される光検出信号Ｓａとに基づいて、各光導波路２１の端面と光導波部材２２の端面との相対的な位置に関する情報（相対位置情報Ｄａ）を演算する。 - 特許庁

As for the x-coordinate of another car, when either of the relative distances DA, DB changes, the x-coordinate of a position whose y-coordinate is y(-1) on an arc having a changing relative distance as a radius, which is centered at the antenna 101 measuring the relative distance, is set (b, d).例文帳に追加

他車のｘ座標としては、相対距離ＤＡとＤＢとのうちの一方に変化が生じている場合には、変化生じている相対距離を半径とし、当該相対距離を計測したアンテナ１０１を中心とする円弧上の、ｙ座標がｙ(-1)となる位置のｘ座標を設定する（ｂ，ｄ）。 - 特許庁

The RF-ID tag almost comprises: an antenna 1 for transceiving a radio wave; and a software wireless communication means (a programmable RF /IF analog circuit 2, a programmable AD /DA converter 3, a program memory 4, and a programmable digital signal processing section 5) capable of performing a plurality of kinds of signal processes by switching programs.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグは、概略、電波の送受信を行うアンテナ１と、プログラムを切り替えることによって複数種類の信号処理を実行可能なソフトウェア無線通信手段（プログラマブルＲＦ／ＩＦアナログ回路２、プログラマブルＡＤ／ＤＡコンバータ３、プログラムメモリ４、プログラマブルディジタル信号処理部５）とを備える。 - 特許庁

A DA converter 350 with an AC driving function converts the digital image signal Vs2 into an analog image signal Vo, as well as inverts the polarity by each frame scanning period according to the polarity shown by the polarity designating signal INV to convert into a signal which can AC drive the liquid crystal and output it.例文帳に追加

交流駆動機能付きＤＡコンバータ３５０はディジタル画像信号Ｖｓ２をアナログ画像信号Ｖｏに変換すると共に、極性指定信号ＩＮＶが示す極性に応じて、フレーム走査周期毎に極性反転させ極性反転させて、液晶の交流駆動を行うことが可能な信号に変換して出力する。 - 特許庁

Of portions A and B to divide a sleeve 20 into three equal parts, the outer diameter DA of the portion A at the opening end 22 side of the sleeve 20 is calked to make larger than the outer diameter DB of the other side portion B, and a compression amount La of the hose positioning at the portion A is made smaller than a compression amount Lb positioning at the portion B.例文帳に追加

スリーブ２０を軸方向に３等分する部位Ａ、Ｂのうち、スリーブ２０の開口端部２２側の部位Ａの外径ＤＡを他方の部位Ｂの外径ＤＢより大きくなるようにかしめ、部位Ａに位置するホースの圧縮量Ｌａを部位Ｂに位置する圧縮量Ｌｂより小さくする。 - 特許庁

When a silicon oxide film 74 is formed on a substrate 71 by using a thermal oxidation method, the surface of the substrate 71 is supplied with oxygen from both end sides in the widthwise direction of the substrate 71, the film 74 is formed because each silicon nitride film 11 is formed in a band shape having a narrow width, and the film thickness Da of the film 74 is made thinner than the film thickness Db.例文帳に追加

熱酸化法を用いて基板７１上に酸化シリコン膜７４を形成するとき、各窒化シリコン膜１１は幅の狭い帯状であるため、その幅方向両端側から基板７１の表面へ酸素が供給されて膜７４が形成され、膜７４の膜厚Ｄａは膜厚Ｄｂに比べて薄くなる。 - 特許庁

This digital controller is provided with a primary low-pass filter 4 which works on an analog signal S5 outputted from the DA converter 5, and a stabilization compensating means which compensates the phase delay caused by the primary low-pass filter 4, and it inputs the output signal of the primary low-pass filter 4 into the current control circuit 3 as a current command signal S4.例文帳に追加

ＤＡ変換器５が出力するアナログ信号Ｓ５に作用する１次ローパスフィルタ４と、１次ローパスフィルタ４に起因する位相遅れを補償する安定化補償手段とを設け、１次ローパスフィルタ４の出力信号を電流指令信号Ｓ４として電流制御回路３に入力する。 - 特許庁

A DA converter 20 is used in place of the conventional variable resistor as a means for setting (regulating) the DC potential of the VCOM potential (a counter electrode voltage) and is formed on a same glass substrate 11 as that of a display area section 12 employing a same process and thereby the miniaturization of the liquid crystal display device is made possible.例文帳に追加

ＶＣＯＭ電位（対向電極電圧）のＤＣ電位を設定（調整）する手段として、従来の可変抵抗器に代えてＤＡコンバータ２０を用い、これを表示エリア部１２と同一のガラス基板１１上に同一プロセスを用いて形成することにより、液晶表示装置の小型化を図る。 - 特許庁

When the user indicates recording with the presented compressibility, a CD reproduction part is made to read the selected pieces of music out of the CD-DA disk 15, an audio coder 6 is made to compress and encode the pieces of music with the calculated compressibility, and the compressed and encoded pieces of music are recorded in the external memory device 16.例文帳に追加

そして、ユーザから提示した圧縮率による記録を指示されたならば、ＣＤ再生部にＣＤ−ＤＡディスク１５から選択された楽曲を読み出させ、オーディオコーダ６に算出した圧縮率による楽曲の圧縮符号化を行わせ、圧縮符号化された楽曲を外部メモリ装置１６に記録する。 - 特許庁

This makes it possible to, while a flywheel current is zero, block a current path of a resonance circuit, which is constructed by a diode Da/diode Db, a coil for charge/discharge 11, and a piezo actuator 50, with a noise propagation prevention switch 18, which enables suppression of noise generation ascribable to the resonance circuit.例文帳に追加

これにより、フライホイール電流がゼロになっている間において、ダイオードＤａまたダイオードＤｂと、充放電用コイル１１と、ピエゾアクチュエータ５０とで構成される共振回路の電流経路をノイズ伝搬防止スイッチ１８で遮断することができ、上記共振回路に起因したノイズの発生を抑制することができる。 - 特許庁

In a state of a signal being outputted from a signal generator 2 to a path 18 via an attenuator 3, the respective signal levels in an output end 14 of the path to a terminal 9 to be measured are measured, in the case that an attenuation setting amount D of the attenuator is changed sequentially, and calibration values DA to the respective attenuation setting amounts are obtained.例文帳に追加

信号発生器２から信号を減衰器３を介して経路１８に出力した状態において、減衰器の減衰設定量Ｄを順次変更した場合の経路の測定対象端末に対する出力端における各信号レベルを測定して、各減衰設定量に対する校正値ＤＡを求める。 - 特許庁

To achieve effective use of a 24 bit corresponding DAC (Digital Analog Converter) 13 and quality improvement of reproduction sound by improving the bit extension accuracy from 16 bits to 24 bits when reproducing voice currently recorded on a CD-DA (Compact Disk Digital Audio) 11 by 16 bit data using a DSP (Digital Signal Processor) 12 and the DAC 13 which correspond to 24 bit.例文帳に追加

ＣＤ−ＤＡ１１に１６ビットデータで記録されている音声を、２４ビット対応のＤＳＰ１２及びＤＡＣ１３を用いて再生する場合に、１６ビットから２４ビットへのビット拡張精度を改善して、２４ビット対応ＤＡＣ１３の有効活用及び再生音の高品質化を図る。 - 特許庁

For disconnect detection, serial transmission signals are input, the voltage of a pair of differential signals and the voltage of the inverted signals are differentially amplified respectively, the differential amplification value of the voltage of the differential signals and the differential amplification value of the voltage of the inverted signals are compared with the output voltage of a DA converter, respectively.例文帳に追加

ディスコネクト検出のため、シリアル送信信号を入力し１対の差動信号の電圧およびその反転信号の電圧をそれぞれ差動増幅し、前記差動信号の電圧の差動増幅値と前記反転信号の電圧の差動増幅値とを、それぞれＤＡコンバータの出力電圧と比較する。 - 特許庁

An engine ECU 300 detects failure including the specification of the injector causing the disconnection failure on the basis of failure detecting signals IJf-da to IJf-db from the disconnection detecting circuits 530d and 535d and the crank angle CA detected by a crank angle sensor 480 and informs a driver of its result.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ３００は、断線検出回路５３０ｄ，５３５ｄからの故障検出信号ＩＪｆ−ｄａ，ＩＪｆ−ｄｂと、クランク角センサ４８０により検出されたクランク角度ＣＡとに基づいて、断線故障が発生したインジェクタの特定を含む故障検出を行い、その結果を運転者に通知する。 - 特許庁

Then, when receiving a radio signal in which the relay unit ID is included in a transmission destination address DA by a radio transmission/reception part 2, the control part 1 of the slave stations TR2 and TR4 makes an alarm part 5 ring an alarm sound without abandoning any fire alarm message when a fire alarm message is included in the radio signal.例文帳に追加

そして、送信先アドレスＤＡに中継器ＩＤが含まれる無線信号を無線送受信部２で受信した際、子局ＴＲ２〜ＴＲ４の制御部１は当該無線信号に火災警報メッセージが含まれているときは当該火災警報メッセージを破棄せずに警報部５より警報音を鳴動させる。 - 特許庁

While "Teppoki" records firearms that were introduced into Japan in 1543, several theories about the date exist including some materials from the Portuguese side do not even cover the event and "Nihon Kyokai Shi" (História Da Igreja Do Japão) compiled by the Society of Jesus mentions that it was in 1542 and the "Toyo Henreki Ki" (Peregrinacao) by Fernão Mendes Pinto states that it was in 1545. 例文帳に追加

『鉄炮記』には「天文(元号)癸卯」（1543年）と記されているが、一方でポルトガル側の史料には鉄砲の伝来を記さないものや、イエズス会の『日本教会史』には1542年（天文11年）の出来事、フェルナン・メンデス・ピントの『東洋遍歴記』には1545年（天文14年）の出来事であると記されているなど年代には諸説が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The DA converter is provided with: the plurality of current cell arrays; a plurality of current sources for generating a reference current applied to each current cell array; and a rotation circuit for rotating the current source for generating the reference current applied to each current cell array among the plurality of current sources by each prescribed time.例文帳に追加

本発明のＤＡコンバータは、複数の電流セルアレイと、各々の電流セルアレイに供給する基準電流を発生する複数の電流源と、各々の電流セルアレイに供給する基準電流を発生する電流源を、複数の電流源の間で所定時間毎にローテーションするローテーション回路とを備える。 - 特許庁

When the control key is turned on in the 2nd operation while depressing the left button, the input area LA is displayed by zooming the neighboring area of the position pointed by the cursor CL on the data input area DA, and the cursor CL can be moved also in the area LA by moving the mouse.例文帳に追加

ここで、左ボタンのＯＮ状態を維持しつつ、第２操作としてコントロールキーをＯＮすると、データ入力領域ＤＡの上に、カーソルＣＬによりポインティングされている位置の近傍をズームアップした拡大入力領域ＬＡが表示され、この領域ＬＡでも、マウスの移動操作によりカーソルＣＬを移動することができる。 - 特許庁

The control of the output sound pickup beam signals Sa, Sb is performed based on an average value after calculating the average value of the signal level of the output sound pickup bean signals Sa, Sb generated for every sound pickup direction Da, Db of each output sound pickup bean signals Sa, Sb in a predetermined term.例文帳に追加

出力用収音ビーム信号Ｓａ，Ｓｂの信号レベルの制御は、各出力用収音ビーム信号Ｓａ，Ｓｂの収音方向Ｄａ，Ｄｂ毎に所定期間内に生成した出力用収音ビーム信号Ｓａ，Ｓｂの信号レベルの平均値を算出し、該平均値に基づいて行われる。 - 特許庁

Original MIDI data DA are subjected to processing of the MIDI data by a processing program PA, conversion of the MIDI data into WAV data by channels, processing of the WAV data of the respective channels, mix-down processing of the WAV data having been processed, and mastering processing of the mixed-down WAV data in order.例文帳に追加

オリジナルＭＩＤＩデータＤＡに対し、加工プログラムＰＡにより、ＭＩＤＩデータに対する加工，ＭＩＤＩデータの各チャンネル毎のＷＡＶデータへの変換，各チャンネルのＷＡＶデータに対する加工，加工後のＷＡＶデータに対するミックスダウン加工，ミックスダウンＷＡＶデータに対するマスタリング加工，が順次施される。 - 特許庁

dA molded body of molybdenum-vanadium system multiple oxide catalyst used for the above-mentioned reaction is regenerated via a pulverising process for pulverising the deteriorated catalyst deteriorated by use in the plant operation in a dry state, a shaping process for shaping powder obtained in the pulverising process and a calcining process for calcining molded bodies obtained in the shaping process.例文帳に追加

前記反応に用いるモリブデン−バナジウム系複合酸化物触媒の成形体を、プラント運転の使用により劣化した劣化触媒を乾式で粉砕する粉砕工程、粉砕工程で得られた粉体を成形する成形工程、成形工程で得られた成形体を焼成する焼成工程を経て再生する。 - 特許庁

This rolling bearing 1 provided with an inner ring 2, an outer ring 3, and a plurality of balls 4A rotatably disposed between the inner ring 2 and the outer ring 3 is rotatably disposed with a second ball 4B having a diameter Da1 larger than the diameter Da of the ball 4A between the inner ring 2 and the outer ring 3 along with the balls 4A.例文帳に追加

内輪２と、外輪３と、内輪２と外輪３との間に転動自在に配設された複数の玉４Ａと、を備えた玉軸受１に、玉４Ａの直径Ｄａよりも大径な直径Ｄａ１を有する第二玉４Ｂを１個、玉４Ａとともに内輪２と外輪３との間に転動自在に配設した。 - 特許庁

The road-vehicle communication determination system is provided with an in-vehicle machine 2 of a vehicle C traveling on a road R, a plurality of optical beacons 4 having a light projecting and receiving device 16 with a downlink area DA set in the predetermined area of the road R, and a determination device (center device) 3 for determining the communication state of the road-vehicle communication.例文帳に追加

本発明の路車間通信の判定システムは、道路Ｒを走行する車両Ｃの車載機２と、道路Ｒの所定範囲にダウンリンク領域ＤＡが設定された投受光器１６を有する複数の光ビーコン４と、路車間通信の通信状態を判定する判定装置（中央装置）３とを備えている。 - 特許庁

In accordance with image information for the electrode position identifying marker 19 displayed on the image 200, the phase of a fastening finishing angle to the screw hole for the spark plug is determined so that the ground electrode (a detecting angle position DA) satisfies a certain angle relationship to a reference angle position TA determined on the side of the cylinder head around the axis of the metal shell.例文帳に追加

そして、当該画像２００上に表れる電極位置識別マーカ１９の画像情報に基づいて、主体金具の軸線周りにおいてシリンダヘッド側に定められた基準角度位置ＴＡに対し、接地電極（検出角度位置ＤＡ）が一定の角度関係を満たすように、スパークプラグのねじ孔に対する締め付け終了角度位相を定める。 - 特許庁

In a protective agent 21 for image carriers obtained by compaction of mixed powder including at least fatty acid metal salt powder and solid lubricant powder, a number-average 50% particle size Da of the fatty acid metal salt powder is set to 20 to 90 μm, and voidage of a compact of the protective agent for image carriers is set to 3 to 15 vol.%.例文帳に追加

本発明では、少なくとも、脂肪酸金属塩粉体と固体潤滑剤粉体を含む混合粉体を圧密成形した像担持体用保護剤２１において、脂肪酸金属塩粉体の個数基準の５０％粒子径Ｄａを２０〜９０μｍとし、かつ、像担持体用保護剤成形体の空隙率を３〜１５体積％とした。 - 特許庁

A control circuit 7 makes the timing of change of digital control signal advanced according to the variation of level of analog control signal when changing the level of the analog control signal fed to a driver circuit 5 from a DA converter 8 according to the section irradiated with light among a plurality of sections in the axial direction of the photoreceptor drum 1.例文帳に追加

制御回路７は、感光体ドラム１の軸方向における複数の区間のうち光線が照射されている区間に応じて、ＤＡコンバータ８からドライバ回路５へ供給されるアナログ制御信号のレベルを変化させる際に、アナログ制御信号のレベルの変化量に応じて、デジタル制御信号の変化のタイミングを早める。 - 特許庁

More specifically, DC load power PD supplied to a DC-DC converter circuit 12 from the battery 10 is determined based on a detected converter current value, and AC load power PA supplied to two motor-generators is determined based on a detected value pair DA detected by the current sensor unit 42A and a detected value pair DC detected by the current sensor unit 42C.例文帳に追加

すなわち、コンバータ電流検出値に基づいて電池１０からＤＣＤＣコンバータ回路１２に供給される直流負荷電力ＰＤが求められ、電流センサユニット４２Ａによる検出値対ＤＡおよび電流センサユニット４２Ｃによる検出値対ＤＣに基づいて２つのモータジェネレータに供給される交流負荷電力ＰＡが求められる。 - 特許庁

Each of the arithmetic processing circuits 2, 3 outputs data Da, Db to the other arithmetic processing circuits 3, 2 in synchronization with the clock signal CLK0 upon input of the time-up signals TUPa, TUPb, mutually collates data DATAa, DATAb and outputs alternate signals CMPa, CMPb indicating the collated results to a collation circuit 4.例文帳に追加

演算処理回路２，３は、それぞれ、この計時完了信号の入力を契機に、クロック信号ＣＬＫ０に同期してデータＤａ，Ｄｂを他方の演算処理回路３，２に出力して、データＤＡＴＡａ，ＤＡＴＡｂを互いに照合し、その照合結果を示す交番信号ＣＭＰａ，ＣＭＰｂを照合回路４に出力する。 - 特許庁

In this way, a player can select a game the player wants to play in the secret increase/reduction possible period DZ (the respective demonstration executing periods Da and Db), so that the player's requests can be appropriately reflected in the play while diversifying the presentation in the pattern variation game, and the amusement of the play can be satisfactorily enhanced by preventing the play from becoming routine.例文帳に追加

このため、奥義増減可能時期ＤＺ（各デモ実行中Ｄａ，Ｄｂ）では、遊技者の希望する遊技を遊技者に選択可能に構成することで、図柄変動ゲームの演出に変化を与えつつ、遊技者の希望も好適に反映させることができ、遊技のマンネリ化を抑制して遊技の興趣を十分に向上させることができる。 - 特許庁

A write/read controller 9 generates a write address control signal based on speed information from a reproducing speed detection part 11, an enable control pulse from a JOG speed command part 12, a write/master clock from a write master clock generation part 13 and an interleave arrangement positional information, and supplies it to a memory 13 to store the digital audio data DA in the memory 13.例文帳に追加

ライト／リードコントローラ９は、再生速度検出部１１からのスピード情報と、ＪＯＧスピードコマンド部１２からのイネーブルコントロールパルスと、ライトマスタークロック発生部１３からのライト・マスタークロックと、インターリーブ配列位置情報を基に書き込みアドレス制御信号を生成し、メモリ１３に供給してディジタルオーディオデータＤＡをメモリ１３に格納する。 - 特許庁

Window information showing an area of the surrounding airspace which can be displayed on each display is calculated based on the latitude/longitude information da and installation position information pj of each display, and the crossing position is displayed by a predetermined symbol mark on the display corresponding to the window information including an area in which the aircraft shown by the relative positional information pb.例文帳に追加

緯度経度情報ｄａ及び各ディスプレイの設置位置情報ｐｊに基づいて、同各ディスプレイで表示可能な周辺空域の領域を表すウインドウ情報が算出され、かつ、相対位置情報ｐｂが示す航空機の位置する領域を含むウインドウ情報に対応するディスプレイに、上記交差位置が所定のシンボルマークで表示される。 - 特許庁

When generating photographing image data 210 of a photographing image on the basis of an electric signal outputted from an image sensor 22, a photographing apparatus disclosed herein particularizes an optimum display size Da and an optimum print size Db whereat the shaking caused in the imaged image is hardly visually recognized on the basis of a shaking amount Q at photographing and attaches the sizes to the photographing image data 210.例文帳に追加

イメージセンサ２２から出力された電気信号に基づいて撮影画像の撮影画像データ２１０を生成するときに、前記撮影画像に生じたぶれが視認され難くなる最適表示サイズＤａおよび最適印刷サイズＤｂを、撮影時のぶれ量Ｑに基づいて特定し、前記撮影画像データ２１０に付加するようにした。 - 特許庁

The MS 20 has a section 23 for determining the transmission path estimate of each pilot area PA based on a pilot signal in a pilot area PA included in a received transmission signal, and a section 24 for correcting a data signal in a data area DA included in a received transmission signal based on the transmission path estimate.例文帳に追加

ＭＳ２０は、受信した送信信号に含まれるパイロット領域ＰＡ中のパイロット信号に基づいて、パイロット領域ＰＡごとの前記伝送路推定値を求める伝送路推定部２３と、受信した送信信号に含まれるデータ領域ＤＡ中のデータ信号を前記伝送路推定値に基づいて信号補正を行う信号補正部２４を有している。 - 特許庁

A fastening completion angle phase of the spark plug in relation of the threaded hole is determined to make the ground electrode (detection angular position DA) fulfill a certain angular relation relative to a reference angular position TA around the axial line of the main body metal fitting fixed on the cylinder head side based on image information of the electrode position identification marker 19 indicated on the image 200.例文帳に追加

そして、当該画像２００上に表れる電極位置識別マーカ１９の画像情報に基づいて、主体金具の軸線周りにおいてシリンダヘッド側に定められた基準角度位置ＴＡに対し、接地電極（検出角度位置ＤＡ）が一定の角度関係を満たすように、スパークプラグのねじ孔に対する締め付け終了角度位相を定める。 - 特許庁