1153万例文収録!

「Data Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(235ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Data Lineの意味・解説 > Data Lineに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Data Lineの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 12704



例文

When trimming, after the data for confirming erroneous read is read, it is compared with the expected value by a determination circuit 60, and at the time of unmatching, the trimming parameter of the word line voltage (read reference voltage) is gradually changed by a parameter change circuit 62, and this processing is repeated again.例文帳に追加

トリミング時に、誤読出し確認用データを読出した後に判定回路60で期待値と比較判定し、不一致時にはパラメータ変化回路62でワード線電圧(読出し参照電圧)のトリミングパラメータを段階的に変更して再度この処理を繰返す。 - 特許庁

In this case, the line connection condition of the Bluetooth(R) is that telephone numbers of the cellular phones 4 and 5 of the fellow passengers C and D are each stored in an address book data storage section 15 of the cellular phone 3 of the driver B.例文帳に追加

この時、Bluetooth(登録商標)の回線接続条件として、運転者Bの携帯電話3のアドレス帳データ記憶部15に同乗者Cの携帯電話4と同乗者Dの携帯電話5の各電話番号が記憶されていることとする。 - 特許庁

An active device attaches a sequence number showing a notification order to update record information that records that data are stored, notifies a standby device of the update record information through a communication line, and accumulate the update record information when the completion of the notification of the update record information cannot be confirmed.例文帳に追加

現用装置は、データが格納されたことを記録する更新記録情報に通知順を示す順序番号を付して、通信路を通じて予備装置に通知し、更新記録情報の通知の完了を確認できないときに、更新記録情報を蓄積する。 - 特許庁

To provide an image processing method capable of performing edge enhancement processing by allowing for an edge direction in enhancing the edges of digital picture data and capable of controlling a line reproducing state without having effect on the quality of an image.例文帳に追加

デジタル画像データをエッジ強調する画像処理方法において,エッジ方向を考慮したエッジ強調処理が可能であって,更には,線の再現状態を画像品質に影響を与えることなく調整可能な画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a wireless transmission method where contents of a received packet can easily be corrected and a receiver side of wireless transmission invalidates wireless data information whose validity is expired so as to avoid transmission to a wired transmission line.例文帳に追加

送られてきたパケットの中身に容易に修正を加えることができ、無線伝送の受信側において、有効時間が経過してしまった無線データ情報を無効にして、有線伝送路への伝送を行わないようにする無線伝送方法を提案する。 - 特許庁


例文

An address setting means is included which performs settings coincident with a predetermined address in the control/supervisory signal assigned to a corresponding predetermined control/supervisory terminal, among the plurality of control/supervisory terminals, and connected to the common data signal line.例文帳に追加

前記複数の制御監視ターミナルの中で対応関係にある所定の前記制御監視ターミナルに割り付けられた前記制御監視信号における所定アドレスと一致する設定を行うアドレス設定手段を有し、前記共通データ信号線に接続される。 - 特許庁

An onboard camera system 1 includes an out-vehicle peripheral object detecting device 100, an in-vehicle user monitoring device 200, a display device 300, and a drive recorder 400, each connected via a communication line so that various data can be transmitted and received.例文帳に追加

本実施例における車載カメラシステム1は、車外周辺物体検知装置100と、車内ユーザ監視装置200と、表示装置300と、ドライブレコーダ400と、から構成されており、それぞれ通信線を介して、各種データを送受信可能に接続される。 - 特許庁

When the adapter device 1 is connected with a center device (S101) in a communicable manner and saves control data received from the center device in a RAM (S102), station power feeding to an analog line terminal device is stopped for a certain time (NO in S103 and S104).例文帳に追加

アダプタ装置1をセンタ装置と通信可能に接続して(S101)、センタ装置から受信した制御データをアダプタ装置1のRAMに保存すると(S102)、アナログ回線端末装置への局給電を一定時間停止する(S103,S104、NO)。 - 特許庁

An abnormality judging means 21 writes an arbitrary value in the empty area 15 for each line, compares the stored contents in the empty area 15 with an original value, and when both do not match with each other, a re-drawing means 22 performs re-drawing processing and recovers the picture data.例文帳に追加

異常判断手段21は、各ライン毎の空きエリア15に任意の値を書込み、1ラインの表示毎に、空きエリア15の記憶内容を元の値と比較し、不一致があると再描画手段22によって再描画処理を行わせて、画像データを復旧させる。 - 特許庁

例文

To read the operation state of a using instrument, a state inside the mouth an X-ray photo inside the mouth and the data of a patient, etc., just by moving the line of sight without moving the face during treatment work by making an operator loads a device on a head part and use it.例文帳に追加

術者が頭部に搭載して使用することにより、治療作業中、顔を動かすことなく、目線を動かすだけで、使用インスツルメントの作動状態,口腔内の状態,口腔内X線写真、患者のデータ等を読み取ることができるようにする。 - 特許庁

例文

A control part 10 is connected to a reading part 12, recording part 13, operating part 15, LAN interface 16, displaying part 17, ROM 18, RAM 19, image memory 20, modem 21, line control part 22, hard disk 23, data converting part, etc., through a bus 11, to control these respective parts.例文帳に追加

制御部10はバス11を介して読取部12、記録部13、操作部15、LANインターフェイス16、表示部17、ROM18、RAM19、画像メモリ20、モデム21、回線制御部22、ハードディスク23、データ変換部24などと接続され、これら各部を制御する。 - 特許庁

To effectively use an attitude data of one articulated robot of which an attitude is found to the other articulated robot and to shorten time required for off-line teaching for the two units of the articulated robots arranged at roughly symmetrical positions to a reference surface.例文帳に追加

基準面に対して略対称の位置に配置されている2台の多関節ロボットに対して、姿勢が求まっている一方の多関節ロボットの姿勢データを他方の多関節ロボットに有効に利用するとともに、オフラインティーチングにかかる時間を短縮する。 - 特許庁

A timing control circuit controls the timing for reading out the data from the memory, the timing for outputting a packet from the packet processing circuit, and the timing for outputting a packet affixed with a parity bit from the parity processing circuit depending on the transmission rate of the transmission line.例文帳に追加

この時、タイミング制御回路により、伝送路の伝送レートに応じて、メモリからデータを読み出すタイミング、パケット処理回路からパケットを出力するタイミング、および、パリティ処理回路からパリティビットが付加されたパケットを出力するタイミングが制御される。 - 特許庁

Next, Lev (2003), following the line of the Solow residual, conducted a more rigorous analysis by estimating the portion that cannot be explained by respective factors as non-R&D intellectual assets, based on corporate data and using labor, capital and R&D as explanatory variables of corporate sales.例文帳に追加

次に、Lev(2003)は、ソロー残差の考え方を踏まえて、企業レベルのデータを用いて、労働、資本、R&Dを企業売上の説明変数とした上で、各要素で説明できない部分を非R&D知的資産として推計することにより、より厳密な分析を行っている。 - 経済産業省

It also understands that SUN-DES-1 and MIT-KERBEROS-5use string values for the authorization data, and displays them appropriately.The X server (when running on a workstation) reads authorization informationfrom a file name passed on the command line with the -auth option (see theXserver manual page). 例文帳に追加

\\fIxauth\\fP はまた、SUN-DES-1 と MIT-KERBEROS-5 が認証データに対して用いる文字列値を理解し、これらを適切に表示する。 X サーバ(ワークステーションで実行しているとき)は、認証情報をコマンド行の\\fI\\-auth\\fP オプション(\\fIXserver\\fP オンラインマニュアルを参照)を使って渡されたファイルから読み込む。 - XFree86

A CPU 14b in the video telephone system 10b return operating state data of itself to the video telephone system 10a via a public line 30, when the CPU 10b discriminates that a received command is an operating state inquiry command.例文帳に追加

テレビ電話装置10bにおけるCPU14bは、送信されてきたコマンドが動作状況質問コマンドであると判断した場合に、このテレビ電話装置10bにおける動作状況データを公衆回線30を介してテレビ電話装置10aに返信する。 - 特許庁

To provide an image processor dispensing with an additional memory to correct a positional deviation between color components of read color image data by a plurality of line sensors in the case of changing a monochromatic exclusive image processor into a color image processor.例文帳に追加

モノクロ専用画像処理装置をカラー画像処理装置に変更する場合に、複数のラインセンサによって読取ったカラー画像データの色成分間の位置ずれ補正を行うためのメモリを付加することを必要としない画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

At the operation of the liquid crystal panel 100, a non-conductive state is switched to a conductive state between the source region 31S and the drain region 31D of the TFT 31, and consequently, the data line 114A and the capacitive element 32 are electrically connected in a mutual manner.例文帳に追加

液晶パネル100の動作時には、TFT31のソース領域31S及びドレイン領域31D間の非導通状態から導通状態に切り替えられているため、データ線114A及び容量素子32は相互に電気的に接続されている。 - 特許庁

The wiring 90 passes a region interposed between a region having signal lines, such as a data line 52a and a wiring pattern 82 formed therein and an outer peripheral edge 31 of a sealant 30 and passes positions close to signal lines, such as the wiring pattern 82.例文帳に追加

基板割れ診断用配線90は、データ線52aや配線パターン82などの信号線が形成されている領域とシール材30の外周縁31とによって挟まれた領域内を通っており、配線パターン82などの信号線に近い位置を通っている。 - 特許庁

The laser beams are modulated with image data that is taken from a stored image point matrix (23) along an angled read path, wherein the read path runs through the image point matrix (23) at an angle formed by the above helix with respect to the circumferential line of the exposure drum (1).例文帳に追加

メモリーされた画像点マトリックス(23)から、傾斜した読取り路に沿って取出された画像データでレザー光線をモジュレートし、その際、露光ドラム(1)の円周線に対し前記螺線が形成する角度で読取り路が画像点マトリックス(23)を延びていること。 - 特許庁

The transmitted selected image data S1 is transmitted to an image server 11A through a wired communication line such as an ADSL after temporarily stored in a memory 18A installed in the wireless LAN communication device 13A, and a prin is generated in a mini laboratory 12A.例文帳に追加

送信した選択画像データS1は、無線LAN通信機器13Aに設けられたメモリ18Aに一時的に保管された後、ADSLのような有線の通信回線を介して画像サーバ11Aに送信され、ミニラボ12AにおいてプリントPが生成される。 - 特許庁

A wiring device 10 has a function as a tap for extending the range of supplying power, a function as a PoE compatible hub capable of branching the data signal of LAN while supplying power to an electric equipment, and a function as a power line communication modem (PLC modem).例文帳に追加

配線装置10は、電源の供給範囲を延長するタップとしての機能と、LANのデータ信号を分岐するとともに電気機器に電力を供給可能なPoE対応ハブとしての機能と、電力線通信モデム(PLCモデム)としての機能とを備える。 - 特許庁

The system measures the characteristics of a transmission line by a reception error rate and a received signal level for a fixed form pattern signal before data communication origination, and feeds back the measurement result to a transmitter side, while signal processing is reestablished at a receiver side.例文帳に追加

伝送線路の特性を、データ通信開始前の定型パターン信号の受信誤り率と受信信号レベルで測定し、測定結果を送信側にフィードバックすると共に、受信側の信号処理も設定しなおすことで、最適な信号伝送処理を提供する。 - 特許庁

In the liquid crystal display panel 110 for displaying a video, a gate driving circuit 140 for driving gate lines extended in the direction of a row and a line block selection circuit 150 for driving data lines extending in the direction of a column direction in a block system are formed.例文帳に追加

映像を表示する液晶表示パネル110内にはロー方向に延在するゲートラインを駆動するゲート駆動回路140およびコラム方向に延在するデータラインをブロック方式に駆動するためのラインブロック選択回路150が形成される。 - 特許庁

A building line 41 which is matched to the scale of the basis graphic data 45 and which indicates the contour of the building 40 having the height T is provided.例文帳に追加

対象建築物40を建てようとする計画敷地14、計画敷地14に対応する日影規制線18,19、計画敷地の周囲の建築物(図示略)、これら建築物の敷地(図示略)等が基礎図形データ45の縮尺に合わせて描かれた環境データ13を備える。 - 特許庁

To provide a highly reliable intra-train communication apparatus in which an existent or newly provided transmission line is adaptable to the division or joining of organized cars and high-quality moving picture information or audio information can be easily transmitted as digital data signals.例文帳に追加

既設又は新設の伝送路を使用して、編成車両の分割,併合が対応可能であり、高画質の動画情報や音声情報をデジタルデータ信号として伝送することを容易に実現できる高信頼な列車内通信システムを提供する。 - 特許庁

An optimum compression table to be used for compression processing of the photographed picture is set in the vehicle monitor center device 40 based on various information on the traffic state and/or compression picture data and is transmitted to the vehicle monitor terminal equipment 30 through the line 50.例文帳に追加

撮影画像の圧縮処理において使用する最適の圧縮テーブルを、交通状態の各種の情報及び/または圧縮画像データに基づいて車両監視中央装置40で設定し、回線50を介して車両監視端末装置30へ伝送する。 - 特許庁

On the basis of vertical synchronizing information and horizontal synchronizing information acquired by a synchronizing information control section 112 from video data 110 in which one or more video images have been combined, a video number control section 116 generates video frame identification information for each video line.例文帳に追加

映像番号制御部116は、1つ以上の映像が合成された映像データ110から同期情報制御部112が取得した垂直同期情報及び水平同期情報に基づいて、映像ラインごとに映像フレーム識別情報を生成する。 - 特許庁

This enables time synchronization that corresponds to the state of the communication line network 7, can simplify procedures and can perform integrated equipment monitoring of a state change time of monitoring target equipment 14 detected by each slave station device 8 and accumulated measurement data with the time.例文帳に追加

通信回線網7の状況に応じた時刻同期が可能となり、手順を簡素化でき、各子局装置8で検出した監視対象設備14の状態変化時刻および蓄積した時刻付き計測データの統合的な設備監視が可能となる。 - 特許庁

Each of the information processor 41 (42, 43, etc.), prepares a housekeeping book for a fixed term (e.g. one mouth) on the basis of the received housekeeping book data, add, e.g. a circle graph showing income items and expenditure items, a line graph showing time series change and print the housekeeping book.例文帳に追加

各情報処理装置4_1(4_2,4_3,…)では、受信した家計簿データに基づいて、一定期間(例えば1カ月)の家計簿を作成し、例えば、収入内訳や支出内訳を示す円グラフや、時系列的変化を示す折れ線グラフ等を付加して印刷する。 - 特許庁

In this system, the terminal 6 is connected to the Internet 6 via a portable telephone connecting means 7 and a public portable telephone line network 8 on the basis of the data, and collects the information of the destination from the server 10, and the information of the destination is displayed on the terminal 6 of the user 11.例文帳に追加

可搬端末6は該データをもとに携帯電話接続手段7と公衆携帯電話回線網8を通過して、インターネット9に接続してインターネットサーバ10から先の情報を収集し、該利用者11の可搬端末6に表示するシステム。 - 特許庁

This single-chip integrated configuration is provided with an integrated chip for receiving and processing a video signal, and the integrated chip has a comb line filter, the interlace/progressive converter (IPC), and a plurality of data channels for communication between the video signal and a component for processing the signal.例文帳に追加

単チップ集積構成は、ビデオ信号を受信して処理する集積チップを備え、集積チップは、櫛形フィルターと、インターレース・プログレッシブ変換器(IPC)と、ビデオ信号とその信号が処理される構成要素との間の通信用の複数のデータチャネルとを有している。 - 特許庁

Such a constitution does not require the formation of black matrix on the upper substrate corresponding to the data line as in the conventional practice, therefore, the numerical aperture of the coalescence margin considered when being designed can be secured and the high numerical aperture and high brightness can be further embodied.例文帳に追加

このような構成は、従来のようにデータ配線に対応する上部基板にブラックマトリックスを形成しなくても良いので、これを設計する時考慮した合着マージンだけの開口率をさらに確保することができ、高開口率及び高輝度を具現できる。 - 特許庁

The information center 20 decides a retrieval area with the latest vehicle position and the advancing direction, which are not influenced by a standby time because of a bad communication condition nor by a dialing time until a communication line is established, as a reference and retrieves the map data of a facility.例文帳に追加

情報センター20は、通信回線確立までのダイヤリング時間や通信条件が悪いための待機時間の影響を受けていない最新の車両位置及び進行方向を基準として検索領域を定め、施設の地図データを検索する。 - 特許庁

When a clock light is cast on a light absorptive layer 205, electron-hole pairs are generated to change the carrier density in this layer, causing the characteristic impedance of an electric signal transmission line 102 to be changed and hence the electric signal transmission speed to be changed, thus synchronizing data signals with the clock light.例文帳に追加

クロック光を光吸収層205に照射したとき電子・正孔対が発生し、この層でのキャリア密度の変化により電気信号伝送路102の特性インピーダンスが変化し電気信号伝送速度が変化して、データ信号がクロック光に同期する。 - 特許庁

In each thumbnail image SM, the contracted image of selected image data is added with a clip line CA indicative of a clip range for each thumbnail image SM with different clip enlargement pattern, and identification numbers A1-A18 are attached to respective clip lines CA.例文帳に追加

各サムネール画像SMは、選択された画像データの縮小画像に切り出し範囲を示す切り出し線CAがサムネール画像SM毎に異なる切り出し拡大パターンで付加されており、切り出し線CA毎に識別番号A1〜A18が付されている。 - 特許庁

The pixel parts, which are arranged in line, each include a current-driven type light-emitting element (i) for exposing the photo conductor to light, and a circuit element (ii) for making a driving current selectively flow to the light-emitting element depending on a binary voltage corresponding to the data signal.例文帳に追加

これらは、ライン状に配列されており、(i)感光体を露光するための電流駆動型の発光素子及び(ii)該発光素子に駆動電流をデータ信号に対応する2値電圧に応じて選択的に流すための回路素子を夫々含む。 - 特許庁

The headphone 1 is provided with input-output terminal receiving parts 44 and 45 for an analog signal line and has a slot (external storage element mounting part)27 for a memory stick for fetching music data to the hard disk player 12, a terminal connection receiving part 23 for a USB cord or the like.例文帳に追加

ハードフォン1はアナログ信号ライン用入、出力端子受け部44、45を備えると共に、ハードディスクプレーヤー12に音楽データを取り込むためのメモリースティック用スロット(外部記憶素子装着部)27、USBコード用端子接続受け部23などを有する。 - 特許庁

Thus, between the information terminal and the general information terminal, priority control can be applied to transmission information, having different attributes such as voice, data and image or the like via the telephone line interface 28 to realize economical communication with high quality.例文帳に追加

これにより、電話線インターフェース28を介して前記情報端末および一般情報端末間で、音声やデータ、画像など、異なる属性を持つ伝送情報に対し優先制御を行うことができ、高品質で経済的な通信を実現することが可能となる。 - 特許庁

As the indicators 14 and 29, synchronizing signal detecting circuits 15 and 30 which detect synchronizing signals as a physical layer and protocol analyzing circuits 16 and 31 which analyze a communication protocol as a data link layer when signals sent through the transmission line are digital signals are used.例文帳に追加

また、インジケータ14、29としては、伝送路に流れる信号がデジタル信号であるとき、物理層として同期信号を検出する同期信号検出回路15、30またはデータリンク層として通信プロトコルを解析するプロトコル解析回路16、31を用いる。 - 特許庁

Organic electro-luminescence elements, corresponding to each color of R, G, B, hold capacitance, etc., are arranged in an each cross point of data lines X1-X12 and scanning lines Y1-Y7 which are arranged in a grid shape, an organic EL display device is provided with a dataline drive circuit 40 and a scanning line drive circuit 30.例文帳に追加

格子状に配設されたデータ線X1〜X12と走査線Y1〜Y7との各交点に、R、G、Bの各色に対応した有機エレクトロルミネッセンス素子や保持容量等が配され、データ線駆動回路40と、走査線駆動回路30とを備えている。 - 特許庁

When the communication speed of the data transmitted on the ADSL line 27 becomes equal to or lower than the bottom communication speed threshold, a time measuring means 24 measures the continuation time of the non-communicating state and when it becomes equal to or lower than a timer threshold, a time-out signal is transmitted to a modem starting means 25.例文帳に追加

ADSL回線27を伝送するデータの通信速度が最低通信速度閾値以下になったとき、計時手段24は、無通信状態の継続時間を計時してタイマ閾値以上になったときにモデム起動手段25へタイムアウト信号を送信する。 - 特許庁

In this rendering processing method, a crossing line CL between a virtual cylinder 40, which is positioned concentically with a cylindrical projection face for projecting a tubular tissue, and an observed cross section 42 of the three-dimensional image data and direction index D on the observed cross section 42 are calculated as face information (steps S10 and S15).例文帳に追加

管状組織を投影する円筒投影面と同心円状に位置する仮想円筒40と3次元画像データの観察断面42との交線CLと観察断面42における方向指標Dを面情報として算出した(ステップS10,S15)。 - 特許庁

During a time period when the forced turn-on signal is output (while the forced turn-off signal is stopped), when the LD 20 is not lightened, the fact that the first transmission line 62 has a malfunction such as the disconnection can be monitored, and then false of transmission of the image data can be detected.例文帳に追加

これにより、強制点灯信号の出力中(強制消灯信号の停止中)において、LD20が点灯しないときは、第1の伝送ライン62に断線等の不具合が発生していることを監視でき、画像データの送信不具合を検知できる。 - 特許庁

A server displays an image that prompts to select one load pattern of a plurality of load patterns shown by load pattern data stored in an HDD on a screen of an information processing device when there is access through a communication line from the information processing device.例文帳に追加

サーバは、情報処理装置から通信回線を介したアクセスがあった場合、情報処理装置の画面に、HDDに記憶している負荷パターンデータにより示される複数の負荷パターンのうち、一つの負荷パターンの選択を促す画像を表示させる。 - 特許庁

At the time of read, the reference voltage generator 62 outputs voltage in which voltage of half of resistance variation by data scheduled at the time of design is added to this average value, a discriminator 61 compares this value with a bit line potential read via transistors 58, 59.例文帳に追加

読み出し時には、参照電圧発生器62はこの平均値に設計時に予定されるデータによる抵抗変化分の半分の電圧を加えた電圧を出力し、判別器61は、この値とトランジスタ58、59を介して読み出されたビット線電位と比較する。 - 特許庁

To provide an encryption method utilizing colors and message providing method for achieving perfect confidentiality of data or the like to be handled in information distribution or the like by attaining encryption of a computer object in information distribution between computers via a communication line such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の通信回線を経由したコンピュータ間の情報配信でコンピュータオブジェクトの暗号化を図り、情報配信等で取り扱われるデータ等の完全秘匿性を実現できるカラーを利用した暗号化方法およびメッセージ提供方法を提供する。 - 特許庁

When the monochromatic display is performed, a signal side driving means 130 gives a data signal on sources of TFTs 210, 250 via line electrodes 131R, 133R and a scanning side driving means 100 gives a scanning signal on gates of the TFTs 210, 250 in one frame period.例文帳に追加

白黒表示する場合は、信号側駆動手段130はライン電極131R,133Rを介してデータ信号をTFT210,250のソースに与え、走査側駆動手段100は1フレームの期間で走査信号をTFT210,250のゲートに与える。 - 特許庁

A virtual image area 12 is provided that has a plurality of lines of virtual pixels 14 disposed over a first scan line 8 of image data 6 to be processed, and each density of the virtual pixels 14 in the virtual image area 12 is set at a same predetermined low density value.例文帳に追加

処理対象画像データ6の第1のスキャンライン8の上方に仮想ピクセル14が複数ライン分配置された仮想イメージ領域12を設け、該仮想イメージ領域12内の仮想ピクセル14の各濃度を同一の所定の低濃度値に設定する。 - 特許庁

例文

At least text materials, CM materials and super materials to be used for broadcasting in a broadcasting station are recorded in a common video server 104, broadcast progress data is displayed on a screen, and when preview is started, previous preview is performed with actual broadcast images according to the broadcast progress data by using a preview line of the common video server 104.例文帳に追加

放送局での放送に用いる、少なくとも本編素材、CM素材、スーパー素材を共通のビデオサーバ104に収録しておき、放送進行データを画面表示するとともに、プレビューを開始したとき、放送進行データに従って実際の放送イメージで、共通のビデオサーバ104のプレビューラインを使って画面表示して事前プレビューすることを特徴とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS