「Data-processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(855ページ目) - Weblio英語例文検索

In main scanning, a noise correction section 123 obtains a difference between the threshold stored in the threshold storage section 124 and the value of the D data of each pixel to calculate a loss of pixels caused by the flaw, and the noise correction section 123 adds the value of the loss to the R, G and B data of pixels, and thus flaw deletion processing of visible image data is performed.例文帳に追加

本スキャン時にはノイズ補正部１２３より閾値記憶部１２４に記憶される閾値と各画素のＤデータの値との差分をとることで傷等による各画素の損失分を算出し、ノイズ補正部１２３により各画素のＲ，Ｇ，Ｂデータに損失分の値を加算することで、可視画像データの傷消し処理を行なう。 - 特許庁

Since a backward probability calculation training section 102a performs calculation by using data in the channel value main memory, a backward probability calculating section 102b performs calculation by using data in the submemory (#1) 101b and a forward probability calculating section 102d performs calculation by using data in the submemory (#2) 101c, parallel processing can be carried out and decoding can be realized at a high speed.例文帳に追加

後方確率計算トレーニング部１０２ａは通信路値メインメモリのデータを用いて計算し、後方確率計算部１０２ｂはサブメモリ（＃１）１０１ｂのデータを用いて計算し、前方確率計算部１０２ｄはサブメモリ（＃２）１０１ｃのデータを用いて計算するので、それぞれ並列に処理が可能となり、復号処理が高速に行える。 - 特許庁

The image processor is composed of a first reducing means 2 to reduce by thinning-out of image data, a second reducing means 33 to reduce the reduced image data obtained by the first reducing means with the average color, and a filter means 4 to apply edge emphasizing processing to the reduced image data obtained by the second reducing means.例文帳に追加

画像データを間引きして縮小する第１の縮小手段２と、この第１の縮小手段で得られた縮小画像データを平均色により縮小する第２の縮小手段３３と、この第２の縮小手段で得られた縮小画像データにエッジ強調処理を施すフィルタ手段４とで構成する。 - 特許庁

The system has a reconstruction device and is provided with an information exchange device 1 for repeating communication between the content providing server 3 and a service terminal 4, sets the reconstruction data 9 for reconstructing the reconstruction device which performs decode processing and decodes content data 10 in accordance with its data format.例文帳に追加

再構成デバイスを有して構成され、コンテンツ提供サーバ３とサービス端末４との間の通信を中継する情報交換装置１を備え、再構成デバイスに対し、データ形式に応じたデコード処理を行うデバイスに再構成させる再構成データ９を設定してコンテンツデータ１０をそのデータ形式に応じてデコードする。 - 特許庁

In the case that the element of the queue for radio transmission of the object of combination storing is outputted or the case of exceeding the size of the slot for data transmission when storing next transmission data, control for moving a processing object to the combination storing of transmission data to the element of the queue for next radio transmission is performed.例文帳に追加

ここで、連結格納対象の無線送信用キュー要素が出力された場合又は次の伝送データを格納するとデータ伝送用スロットのサイズを上回ってしまう場合に、次の無線送信用キュー要素に対する伝送データの連結格納へ処理対象を移行させる制御を行う。 - 特許庁

In this method, a user computer is connected to a web server through Internet to transmit a command of observing point change from the user computer reading an image data on the homepage to the web server, whereby a desired observing point image data can be generated by an interpolation processing by use of a stored basic data and transmitted to the user computer.例文帳に追加

インタネットを介してウェブサーバに接続しホームページ上の画像イメージデータを閲覧しているユーザコンピュータからウェブサーバに視点変更の指令を送ることにより、記憶されている基本データを用いて補間演算し、希望する視点画像イメージデータを生成し、ユーザコンピュータへ送信できるようにした。 - 特許庁

The coloring of an edge or the like is prevented by correcting the phases of respective color data DR, DG, DB so as to correspond to the arrangement positions of sub-pixels of each pixel, and color data processed by coloring preventing processing and input color data are weighted averaged in accordance with a detection result g of a specific area and outputted.例文帳に追加

本発明は、各ピクセルにおけるサブピクセルの配置位置に対応するように各色データＤＲ、ＤＧ、ＤＢの位相を補正してエッジ等の色付きを防止するようにして、特定領域の検出結果ｇに応じてこの色付き防止の処理による色データと入力色データとを加重平均して出力する。 - 特許庁

Thus, the mosaic- processed image data are read out of the storage means 5 while the read start position is changed and displayed in sequence from a specified position on a display device 12 and then image data presenting movement are displayed by using the source image data, thereby realizing a sort of simple animation through the simple processing.例文帳に追加

よって、モザイク処理を施された処理画像データを、その読み取り開始位置を変更しつつ記憶手段５から読み取り、表示装置１２の所定位置から順次表示することにより、原画像データを利用して動きのある画像データが表示され、単純な処理により一種の簡易アニメーションを実現することができる。 - 特許庁

A writing control section 70 of a CPU 52 acquires position data of the pen 30 on the sheet 20 etc. (pen position acquisition module 72), refers to the data of an area data file 64 (area reference module 74), and performs processing to the pen 30 such as retracting the nib 32 to prohibit writing based on the result (writing constraint module 76).例文帳に追加

ＣＰＵ５２の筆記制御部７０は、シート２０上のペン３０の位置データ等を取得し（ペン位置取得モジュール７２）、これを領域データファイル６４のデータと参照し（領域参照モジュール７４）、その結果に基づきペン３０に対しペン先３２を退避させて筆記禁止とする等の処理を行う（筆記規制モジュール７６）。 - 特許庁

When a request to output progress information is made, a progress request processing part 36 reads the thumbnail data in each the job and the progress information of each the job from a process management part 38, generates progress display data wherein the progress information and the thumbnail data are associated, and transmits them to a PC or the like requested via a communication interface 11.例文帳に追加

進捗情報の出力要求があると、進捗要求処理部３６は、プロセス管理部３８から各ジョブの進捗情報と、各ジョブ毎のサムネイルデータを読み出し、進捗情報とサムネイルデータとを対応付けた進捗表示データを生成して、通信インタフェース１１を介して要求のあったＰＣ等に送信する。 - 特許庁

The method for correcting the radiation image comprises the steps of collecting the image data of a subject 2 while moving a flat panel 3, low-pass filtering the data of the collected each pixel in a data processing means 7 to thereby form a correction image, further correcting the collected image based on the formed correction image and displaying the image on a monitor 9.例文帳に追加

フラットパネル３を移動させながら、被検体２の画像データを収集し、収集した各画素毎のデータに対して、データ処理手段７においてローパスフィルタリングを行うことで補正用画像を形成し、さらに、形成した補正用画像に基づいて、収集した画像の補正を行ない、モニタ９に表示する。 - 特許庁

When the object program is executed, an image data of a print object is specified according to the control sequence specified by the object program, the specified print object image data is read from the card type flash memory, and a print image data is generated by an image processing program (S41, S42, and S43).例文帳に追加

当該オブジェクトプログラムが実行されると、当該オブジェクトプログラムによって規定される制御シーケンスに従って、印刷対象の画像データが特定され、特定された印刷対象画像データがカード型フラッシュメモリから読み込まれ、画像処理プログラムによって印刷イメージデータが生成される（Ｓ４１、Ｓ４２、Ｓ４３）。 - 特許庁

To provide a printer in which are provided wire connection ports, a radio communication device for transmitting and receiving data by radio communication, a reception data processing device for controlling received reception data, and a printing process mechanism for carrying out a printing process, a POS system, a method for controlling radio communication, and an information recording medium.例文帳に追加

有線接続ポートと、無線通信によってデータを送受信する無線通信装置と、受信した受信データを制御する受信データ処理装置と、印刷処理を実行する印字処理機構とを備えたプリンタ、ＰＯＳシステム、無線通信制御方法および情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

This layout setting device has a liquid crystal display device 8 for executing various kinds of setting necessary for the processing of spectacle outline shape data on a spectacle frame and spectacle grinding data for grinding a spectacle lens on the basis of the spectacle lens outline shape data; and a calculation control means adding, deleting or relocating the various kinds of setting items.例文帳に追加

眼鏡フレームの玉型形状データ並びにこの玉型形状データに基づいて眼鏡レンズを研削加工するための眼鏡加工データを処理するために必要な各種設定を液晶表示器８で行うと共に、その各種設定事項を追加又は削除又は並べ替えする演算制御手段を設けた。 - 特許庁

In order to translate the data file of the Web server into BTML source described in a script language to be operated by an BTML and to hold it at the Web client, the Web client simultaneously acquires data from the Web server in the format capable of recycling on the BTML so that the unit of the Web client can execute data reference and display processing.例文帳に追加

ＷｅｂサーバのデータファイルをＨＴＭＬで動作するスクリプト言語で記述したＨＴＭＬソースに変換してＷｅｂクライアントに保持させる為、ＷｅｂクライアントがＷｅｂサーバよりデータをＨＴＭＬ上で再利用可能な形で一括取得することになり、データ参照、表示処理をＷｅｂクライアント単体で実行することができる。 - 特許庁

Corresponding to a deleting instruction inputted to an input part 2 for a data file stored in a storage medium 8, first, a CPU 1 performs processing for sorting the deletion target data files, which are targets of the instruction, and afterwards, the deletion target data files are saved in the storage area of the storage medium while by sorting them based on the result of sorting.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、まず、入力部２に入力される、記憶媒体８に記憶されているデータファイルの削除の指示に対し、該指示の対象である削除対象データファイルを分別する処理を行ない、その後、その削除対象データファイルを、該分別の結果に基づいて分けて記憶媒体８の記憶領域に保存する。 - 特許庁

In this printing job processing method, whether two or more pieces of the printing data are successively received within a prescribed time is determined, and when determining that they have been received within the prescribed time, job end commands in the middle of the two or more printing data are invalidated, and the data are printed as a single job.例文帳に追加

本発明の印刷ジョブ処理方法は、２つ以上の印刷データが所定時間内に連続して受信したかどうかを判断し、所定時間内に受信したと判断した場合には２つ以上の印刷データにおける途中のジョブ終了コマンドを無効として１つのジョブとして印刷する。 - 特許庁

When the display object is brought close to the IC reader 20, the tag ID is read from the IC tag T by the IC reader 20, and the corresponding data for reproduction are extracted from the data storage medium 10 by using the tag ID by a data reproduction processing means 30, and output from a display means 40 and a voice output means 50.例文帳に追加

この表示物ＨをＩＣリーダ２０に近付けると、ＩＣリーダ２０がＩＣタグＴからタグＩＤを読み取り、データ再生処理手段３０が、このタグＩＤを利用してデータ記憶媒体１０から対応する再生用データを抽出し、表示手段４０および音声出力手段５０から出力する。 - 特許庁

When the electronic mail attached with the data of the form, which can not be displayed on a portable telephone 2, is delivered to a mail server 3, a data processing part 22 separates the electronic mail to a displayable part and an non-displayable part, transmits a displayable part 37 to the portable telephone 2 and saves a non-displayable part 38 in a data storage part 25.例文帳に追加

携帯電話２で表示不可能な形式のデータが添付された電子メールがメールサーバ３に届くとデータ処理部２２は電子メールを表示可能な部分と表示不可能な部分に分離し、表示可能部分３７を携帯電話２へ送信し、表示不可能な部分３８をデータ記憶部２５に保存する。 - 特許庁

To provide an image processor having a function of recognizing whether or not a specific original is included in image data entered from a plurality of entry means that reduces deterioration in the performance to recognize the specific original from image data subject to gradation processing depending on a kind of the image data.例文帳に追加

複数の入力手段から入力された画像データの中に特定原稿が含まれているか否かを認識する機能を有する画像処理装置において、階調処理が施された画像データの中から特定原稿を認識する性能が、画像データの種類により低下することを低減する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In the infrared ray communication method between 1st and 2nd devices each having a communication function employing an infrared ray, the 1st device periodically checks a data communication state with the 2nd device and reduces a switching time for data transmission reception that is set in advance when data repeat processing is not frequently caused.例文帳に追加

赤外線を用いた通信機能を有する第１および第２の装置間の赤外線通信方法において、前記第１の装置が前記第２の装置とのデータ通信状況を定期的に調査して、データの再送処理が多発していない場合、予め設定されたデータ送受信の切換え時間を短縮する。 - 特許庁

An image analysis section 71 in an image processing section 7 of the imaging apparatus 100 sets a first lightness correction amount for correcting the lightness of photographed image data on the basis of the lightness of a principal object in the photographed image data and calculates an index representing the level of the dynamic range of the photographed image data.例文帳に追加

撮像装置１００の画像処理部７は、画像解析部７１において、撮影画像データ内の主要被写体の明るさに基づいて、当該撮影画像データの明るさを補正するための第１明るさ補正量を設定し、撮影画像データのダイナミックレンジの大きさを表す指標を算出する。 - 特許庁

This method for processing data includes: a step of identifying a plurality of subsets of fields of data records of a data source; a step of determining co-occurrence statistics for each of the plurality of subsets; and a step of identifying one or more of the plurality of subsets as having a functional relationship among the fields of the identified subset.例文帳に追加

データを処理するための方法であって、データソースのデータレコードのフィールドの複数のサブセットを識別するステップと、前記複数サブセットのそれぞれに対する共出現統計を決定するステップと、前記複数サブセットの１つ以上を、前記識別サブセットの前記フィールド間に機能関連性があると識別するステップと、を含む。 - 特許庁

An image processing device determines whether or not an off-screen buffer required to draw a plurality of drawing elements of object data is secured based on attribute values of the object data, and secures the off-screen buffer required to draw the plurality of drawing elements of the object data in a case where the off-screen buffer is determined to be secured.例文帳に追加

オブジェクトデータの属性値に基づいて、オブジェクトデータの複数の描画要素を描画するために必要なオフスクリーンバッファを確保するか否かを判定し、オフスクリーンバッファを確保すると判定された場合、オブジェクトデータの複数の描画要素を描画するために必要なオフスクリーンバッファを確保する。 - 特許庁

This image processor has: a similarity calculation means calculating similarity between a document image and registration data; a print control means performing control so that the registration data decided that the registration data have the high similarity with the document image as the result of the calculation by the similarity calculation means are printed; and a display means displaying a processing kind during execution.例文帳に追加

文書画像と登録データの類似度を算出する類似度算出手段と、前記類似度算出手段による算出の結果、前記文書画像と類似度が高いと判定された登録データを印刷するよう制御する印刷制御手段と、実行中の処理種別を表示する表示手段を有する。 - 特許庁

A recording/reproducing device 10 in a contents recording/reproducing system 100 is provided with a contents information generation means for acquiring the reproducing date of contents data and a graphics/thumbnail processing means for changing the display format of a thumbnail image related to the contents data on the basis of the number of lapsed days after the reproducing date of the contents data.例文帳に追加

コンテンツ記録再生システム１００の記録再生装置１０に、コンテンツデータの再生日時を取得するコンテンツ情報生成手段と、コンテンツデータの再生日時からの経過日数に基づいてコンテンツデータに関連付けられたサムネイル画像の表示形態を変更させるグラフィックスおよびサムネイル加工手段と、を備えた。 - 特許庁

In the image processing method for erasing the image data stored in an image storage means by an image erasure instruction means for instructing for erasure, when it is instructed for the erasure by the erasure instruction means, the management information of the image data stored in the image storage means is erased and also the image data are worked.例文帳に追加

画像記憶手段に記憶された画像データを消去を指示する画像消去指示手段によって消去する画像処理方法において、前記消去指示手段により消去が指示されたときは、前記画像記憶手段に記憶された前記画像データの管理情報を消去するとともに前記画像データを加工する。 - 特許庁

At the time of converting a source program 1 in high standard language into binary data 5 which can be executed by a computer, a preservation word (for example, 'dummy') indicating the presence of dummy data in no relation with the original processing is set, and an address in which a constant designated by the preservation word is embedded is outputted in the executable binary data 5.例文帳に追加

高水準言語のソースプログラム１をコンピュータが実行可能なバイナリデータ５に変換する際に、本来の処理とは無関係のダミーデータである旨を示す予約語（例えば、’ｄｕｍｍｙ’）を設け、実行可能なバイナリデータ５において、予約語によって指定された定数が埋め込まれているアドレスを出力する。 - 特許庁

Each one of the signal processing chips includes: a data input terminal group to be electrically connected to the data output terminal group; multiple A/D converters for converting the analog signals of the pixels, which are received by the data input terminal group, into digital signals for each pixel column of the pixel array; and a control part for controlling the operations of the multiple A/D converters.例文帳に追加

信号処理チップは、データ出力端子群に電気的に接続されるデータ入力端子群と、データ入力端子群で受けた画素のアナログ信号を画素アレイの画素列毎にデジタル信号へ変換する複数のＡ／Ｄ変換器と、複数のＡ／Ｄ変換器の動作を制御する制御部とを有している。 - 特許庁

An arithmetic processing circuit 34 measures a moving position in a Z direction by a Z-axis driving mechanism 54 every time when scanning of one line in an X-direction is finished, of two-dimensional scanning, and calculates output adjustment data by using an adjustment data table according to the measurement result to store the output adjustment data in a table holding section 28.例文帳に追加

演算処理回路３４は、２次元走査のうち、Ｘ方向の１ラインの走査が終了する毎に、Ｚ軸駆動機構５４によるＺ方向の移動位置の計測を行い、その計測結果に応じて、調整データテーブルを用いて出力調整データを演算して、テーブル保持部２８に格納する。 - 特許庁

An information processing part 11 prepares, based on the edit list, a play list which includes: information for indicating the performance of reproduction by referring to a bridge clip prepared by the rearrangement of data within the prescribed range of the AV data; and information for designating the start position and start time of decoding, and also by which the real-time reproduction of the AV data is guaranteed.例文帳に追加

情報処理部１１により、ＡＶデータの所定の範囲のデータが再配置されて作成されたブリッジクリップを参照して再生を行うことを指示する情報、デコードの開始位置、開始時刻を指定する情報を含む、ＡＶデータのリアルタイム再生が保証されたプレイリストが、エディトリストに基づいて作成される。 - 特許庁

To provide a memory device, a memory device control method and a data processing system which realize reduction in the number of times of erasure of a flash memory without largely reducing the memory capacity of the flash memory, then, efficient update of the data of the flash memory, and consequently realize reduction in a deterioration in a storage element and quickening of data access.例文帳に追加

フラッシュメモリのメモリ容量を大きく減少させることなく、フラッシュメモリの消去回数を減らし、フラッシュメモリのデータの更新を効率的に行い、記憶素子の劣化を低減するとともに、データのアクセスを高速に行なうことができるメモリ装置、メモリ装置の制御方法およびデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

The data processing time can be very much shortened, since in a system provided with a multiple port memory controller and at least one protocol conversion arbitration circuit according to the present invention, each of two or more modules can perform data transmission or reception with an external memory via the multiple port memory controller directly, without causing data to pass through a system bus, respectively.例文帳に追加

多重ポートメモリコントローラと、本発明による少なくとも一つのプロトコル変換仲裁回路とを備えるシステムは、複数個のモジュールのそれぞれがシステムバスを介さずに、直接的に前記多重ポートメモリコントローラを介して外部メモリとデータを送受信しうるので、データプロセシング時間が非常に短縮される。 - 特許庁

Inputs of the image data S0 and an output condition K0 representing an output size and output resolution of the image data S0 are received in an inputting means 11, and a parameter P of the sharpness processing to be applied to the image data S0 is set on the basis of the output condition K0 in a parameter setting means 13.例文帳に追加

画像データＳ０と、画像データＳ０の出力サイズおよび出力解像度を表す出力条件Ｋ０の入力を入力手段１１において受け付け、パラメータ設定手段１３において、出力条件Ｋ０に基づいて画像データＳ０に対して施すシャープネス処理のパラメータＰを設定する。 - 特許庁

The image photographing apparatus of this invention can set a transmission mode to a photographed image in response to operations by a user, an image compression section 5 generates storage image data on the basis of data obtained from a signal processing section 3 at photographing of an image and writes the data in an external memory card 10.例文帳に追加

本発明に係る画像撮影装置は、ユーザの操作に応じて、撮影した画像に対して送信モードを設定することが可能であって、画像撮影時には、信号処理部３から得られるデータに基づいて画像圧縮処理部５にて保存用画像データを作成し、該データを外部メモリカード１０に書き込む。 - 特許庁

In the image processing unit of this invention that converts CMYK data to express a color image, when a CMY data detection section 20h detects a CMY component in received CMYK data, a 1st K ink correction rate calculation section 20d calculates a reproduction density by the CMY component.例文帳に追加

本発明によるカラー画像を表現するＣＭＹＫデータを変換して行われる画像処理装置によれば、ＣＭＹデータ検出部２０ｈによって、入力されるＣＭＹＫデータにＣＭＹ成分が検出されると、第１Ｋインク補正率計算部２０ｄが、ＣＭＹ成分による再現濃度を計算する。 - 特許庁

In the format converter that converts a data stream of the VR standard into a data stream of the Video standard, when the data stream of the VR standard is converted into a stream of the Video standard and decoded, the conversion processing is carried out so that an input buffer provided to a decoder side cannot be overflowed or underflowed.例文帳に追加

ＶＲ規格のデータストリームをVideo規格のデータ形式に変換するフォーマット変換装置において、ＶＲ規格のデータストリームに対し、それがVideo規格に変換されてデコードされる際に、デコーダ側に設けられたインプットバッファがオーバーフローまたはアンダーフローしないように変換処理を施すようにしている。 - 特許庁

The object detection part is also equipped with an object detector 47 for removing from an object detection target, data wherein a peak value in the domain measurement data processed by the time-series processing device 45 is decreased as much as a fixed value or more in comparison with a measuring time of previous scanning, and performing object detection relative to other data.例文帳に追加

また、前記物体検知部は、前記時系列処理装置４５で処理された領域計測データのピーク値が前回走査の計測時よりも一定値以上減少しているデータについては、物体検知対象から除き、それ以外のデータについて物体検出を行う物体検出器４７とを備えている。 - 特許庁

The apparatus is provided with interfaces 70-72 for each inputting sound data of a plurality of channels, a channel activating/stopping detecting circuit 50 for each detecting whether each of the channels is in an activation state or in a stopping state from the inputted sound data, and an audio signal processor 20 for applying signal processing to the sound data.例文帳に追加

複数チャネルの音声データを各々入力するインターフェース７０乃至７２と、入力された音声データから各チャネルが起動状態にあるか又は停止状態にあるかを各々検出するチャネル起動・停止検出回路５０と、音声データに信号処理を施すオーディオ信号処理部２０とを備える。 - 特許庁

A compiler 20 selects the symbol information data base 30 by a data base selecting part 203, by transferring a processing to a partial compilation control part 202, when a partial compilation judging part 201 determines as being partial compilation and registers symbol information and compilation range information in the data base 30 by a partial symbol information registeration part 204.例文帳に追加

コンパイラ２０は、部分コンパイル判定部２０１で部分コンパイルと判定した場合、部分コンパイル制御部２０２に処理を移しデータベース選択部２０３でシンボル情報データベース３０を選択し、部分シンボル情報登録部２０４でデータベース３０にシンボル情報，コンパイル範囲情報を登録する。 - 特許庁

When a control command is a blank command which makes the peripheral part carry out processing at the time when a drawing results in a blank, the main control part 201 adds authentication data to authenticate the main control part 201 or data converted from the authentication data to the blank command and supplies it to the intermediate part 202.例文帳に追加

主制御部２０１は、制御コマンドが抽選時の抽選結果がはずれの場合の処理を前記周辺部に実行させるはずれコマンドである場合には、主制御部２０１を認証するための認証データ又はこの認証データから変換されたデータをはずれコマンドに付加して中間部２０２に供給する。 - 特許庁

A processing part 1 executes a step of extracting a free time zone in a schedule table, a step of recognizing a deadline of new schedule data, and a step of automatically entering the new schedule data in a free time zone before the deadline of the new schedule data, and storing the same in a schedule table storing part.例文帳に追加

処理部１は、スケジュール表にある空き時間帯を抽出するステップと、新規スケジュールデータの締め日を認識するステップと、新規スケジュールデータの締め日よりも前にある空き時間帯に、上記新規スケジュールデータを自動的に記入し、それをスケジュール表記憶部に記憶させるステップとを実行する。 - 特許庁

A data processing unit 116 reads data related to the state of degradation of the power storage device evaluated by the degradation evaluating unit 112 from a storage unit 114, and processes the read data related to the state of degradation to a first display item for a user, a second display item for a dealer and a third display item for a manufacturer.例文帳に追加

データ加工部１１６は、劣化評価部１１２により評価された蓄電装置の劣化状況に関するデータを記憶部１１４から読出し、その読出された劣化状況に関するデータを、ユーザー向けの第１の表示項目、ディーラー向けの第２の表示項目、およびメーカー向けの第３の表示項目に加工する。 - 特許庁

An item change list in which only corresponding product names of corresponding building member data of the building member data file which are changed into product names of corresponding items of the item goods data are left is prepared with respect to the listed parallelly written items (step S7), and change processing is performed according to the list (step S8).例文帳に追加

そして、このリストアップされた並記項目について、建築部材データファイルの該当する建築部材データの該当する品名を、品目データの該当する項目の品名に変更するもののみを残した項目変更リストを作成し（ステップＳ７）、このリストに従って変更処理を行う（ステップＳ８）。 - 特許庁

By comparing an image of unprocessed document data and an image of processed document data simultaneously with reading and comparing information on the processed document data by voice for verification, the accuracy of the verification is improved and the processing speed of the verification is stabilized.例文帳に追加

処理前文書データの画像と処理後文書データの画像とを比較する処理と、処理後文書データの情報を音声により読み上げて比較する処理とを同時に処理して検証することにより、検証の精度をより向上させると共に、検証の処理スピードを安定化させることができるようになる。 - 特許庁