Decreasingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11132件
To provide a complementary signal generating circuit capable of decreasing a slew rate difference and a delay difference between a common-mode signal and a reverse-phase signal and reducing the effect due to variance in manufacturing.例文帳に追加
同相信号と逆相信号とのスルーレート差や遅延差を低減するとともに、製造ばらつきによる影響を低減できる相補信号生成回路を提供することができる。 - 特許庁
The fourth Governor-General of Taiwan, Gentaro KODAMA, made the twenty year financial plan with the Chief of Home Affairs Shinpei GOTO, aiming at decreasing the grant and making Taiwan financially independent within twenty years. 例文帳に追加
第4代台湾総督の児玉源太郎は、民政長官の後藤新平と共に『財政20年計画』を策定、20年以内に補助金を減額し台湾の財政独立を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The public health system was dominated primarily by small local clinics rather than large hospitals, which policy was successful in decreasing malaria, plague, and tuberculosis and continued in Taiwan until the 1980s. 例文帳に追加
大規模病院こそ建設されなかったが、衛生所を中心とする医療体制によりマラリア、結核、ペストを減少させ、この医療体系は1980年代まで継承されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The population of the central town area of Maizuru City decreased from about 8,400 in FY1985 to about 6,300 in FY2000, with total net sales of merchandise also decreasing by 35% from about \\1.7 billion to about \\1.1 billion. 例文帳に追加
なお、中心市街地の人口は1985年度の約8,400人から2000年度には約6,300人に減少しており、また実質商品販売額も約170億円から約110億円と35%も減少している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, Kaikin Policy (the policy to forbid private people to trade with foreign countries) and the establishment of a currency system based on silver and coins (excluding copper coins) by the Ming Dynasty reduced the necessity of minting copper coins, naturally decreasing the amount of copper coins that were brought into Japan as well. 例文帳に追加
更に明の海禁政策や銀と貨幣による通貨体系の確立(銅銭の除外)は銅銭鋳造の必要性を減らし、当然日本への流入も減少した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, when Ono was surprised that there was no sign of decreasing the number of soldiers who took flight and returned to Chiyogaoka jinya, he was told by his colleagues such as Torao OSHIMA and Saisuke YASUTOMI that Hijikata was killed in the war. 例文帳に追加
しかし、敗走兵の留まる様子が無いことに驚いて千代ヶ岡陣屋へ引き返したところ、同役の大島寅雄・安富才助らから土方の戦死を知らされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After his father's death in 1861, he inherited the family estate, and continued the work until the abolition of Tenmonkata while the amount of his activity kept decreasing with the decline of the status of Tenmonkata. 例文帳に追加
文久元年(1861年)の父の没後に家督を継承し、明治2年(1869年)の天文方廃止までその職にあるが、天文方の地位低下に伴って活動が縮小していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The area along the line depends heavily on automobiles, but the number of passengers isn't decreasing due to the traffic congestion on National Route 1, which is an artery in this area. 例文帳に追加
沿線は自動車依存の強い地域ではあるが、この地域の動脈である国道1号線の道路事情がよくないこともあり、利用者数が減少するまでには至っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Just be aware that if gzip'ing is enabled, decreasing the chunk size too much leads to proportionally increased network traffic due to added gzip header and bottom bytes around each chunk. 例文帳に追加
gzip 圧縮が有効な場合、チャンクサイズが非常に減少することに比例し、ネットワークトラフィックは増加します。 これは、各チャンクにgzip ヘッダや終端バイトが付加されることによるものです。 - PEAR
To provide an object sensing device capable of greatly enhancing its sensing accuracy and reliability by decreasing the amount of computing processes required to make acknowledgement of the object (image analyzing process) to a great extent.例文帳に追加
物体の認識(画像解析処理)に必要となる演算処理の量を大幅に削減することにより、物体検出装置の検出精度や信頼性を大きく向上させること。 - 特許庁
As the crosssection of the channel 24 is made larger a little with decreasing the diameter of the bottom face S2 of the channel 24, it is possible to prevent pressure in the heating cylinder 11 from becoming higher.例文帳に追加
溝24の底面S2の径が小さくされる分だけ溝24の断面積がわずかずつ大きくされるので、加熱シリンダ11内の圧力が高くなるのを防止することができる。 - 特許庁
To provide a data communicating device that satisfies both of decreasing a random number generating speed by division of a random number generator and ensuring the safety in a secret communication using a Y-OO protocol.例文帳に追加
Y−00プロトコルを用いた秘密通信において、乱数発生器の分割による乱数発生速度の低減と、安全性の確保を両立させるデータ通信装置を提供する。 - 特許庁
To achieve a multiplex recording of static images, having a large quantity of data together with moving images and sounds in an information recording medium, such as an optical disc and effective reproduction of the static images, while decreasing the amount of processing load.例文帳に追加
光ディスク等の情報記録媒体に、データ量の大きい静止画を動画や音声と共に多重記録し、処理負担を低減しつつ静止画再生を効率的に行う。 - 特許庁
To provide a polishing pad, keeping a groove from being blocked up with abrasive grain and polishing chips during polishing, and hardly decreasing the polishing speed even in the case of long time continuous use, and a method of manufacturing a semiconductor device using the polishing pad.例文帳に追加
研磨中に砥粒や研磨屑が溝に詰まり難く、長時間連続使用した場合でも研磨速度が低下し難い研磨パッドを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a scooter type motorcycle decreasing a vertical width of a storage box, relatively increasing a stroke amount of a reaction unit, and improving foot landing easiness by lowering down a seat height.例文帳に追加
収納ボックスの上下幅を小さくし、相対的にリアクッションユニットのストローク量を増大させ、しかも、シート高を低くして足付き性を改善したスクータ型自動2輪車の提供にある。 - 特許庁
To make it possible to securely fix a substrate and a protective layer without decreasing a recording capacity and eventually to prevent the peeling of a recording layer and the substrate.例文帳に追加
記録容量を減少させることなく、基板と保護層を強固に固定することができ、延いては記録層と基板の剥がれも防止することができる光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁
The light shielding plate 2 falls down, for example, with decreasing the paper sheets, and when the cassette is out of paper sheets, the light shielding plate falls down to the lowermost part to shield the light emitted from the light emitting element 3.例文帳に追加
この遮光板2は、例えば、用紙の減少と共に落下し、用紙が無くなると最下部まで落下して発光素子3から出力する光を遮るようになっている。 - 特許庁
To provide an optical attenuator with monitoring function in which a target input light is variably attenuated in a short time by decreasing time required for changing ranges of a monitor circuit.例文帳に追加
モニタ回路のレンジ切替完了までの時間を短縮することによって、短時間で目的とする入力光の減衰量の可変が可能なモニタ付き光アッテネータ装置を提供する。 - 特許庁
To lengthen the service life of an organic EL display element by suppressing deterioration of sealing capability caused by the variation of inner pressure in addition to making a display small and decreasing the number of components.例文帳に追加
表示装置の小型化や部品点数の減少等を図りつつ、内部圧力の変動に起因する封止性の低下を抑えて有機EL素子の長寿命化を図る。 - 特許庁
To provide a connection hardware for a crossed rope decreasing the clearance between the natural ground and a bracket and securely acting a shear force to an anchor bolt regardless of the condition of the natural ground.例文帳に追加
地山と受け金具間の隙間を減少させ、地山の状況にかかわらずアンカーボルトに確実にせん断力を作用させることができるロープ交差部用締結金具を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of decreasing the time with trouble for print operation by detecting that a supply roller is close to its life end point and warning the user about it.例文帳に追加
供給ローラの寿命が近い事を検知し、使用者に寿命を事前に伝えることによって、プリント動作に支障がある期間を短くできる画像形成装置の提供。 - 特許庁
To prevent a magneto-resistive head from deteriorating in performance of reading magnetic information by decreasing electrostatic capacity due to side shield layers provided on both side wall surfaces of a magneto-resistive element.例文帳に追加
磁気抵抗効果素子の両側壁面に設けるサイドシールド層に起因する静電容量を小さくして磁気抵抗効果ヘッドによる磁気情報の読み取り性能の低下を防ぐ。 - 特許庁
The truck 201 comprising the bed plate 28 in the optimal size for placed articles can be easily obtained by increasing or decreasing the number of connection of the blocks 101 for the truck.例文帳に追加
台車用ブロック101の連結数を多くしたり、少なくしたりすることにより、設置される物品に対して最適の大きさの台板28を有する台車201が容易に得られる。 - 特許庁
To provide a waste water treatment system and the like which can treat waste water without decreasing the speed of treating the waste water, and obtain recovered water not polluted by entrained droplets.例文帳に追加
廃水の処理速度を低下させることなく廃水を処理でき、且つ、同伴飛沫によって汚染されない回収水を得ることができる廃水処理システム等を提供すること。 - 特許庁
To provide an apparatus capable of carrying out long-term verification surpassing the term of validity of a regular public key certificate by decreasing the dependence on a time stamp certificate authority in verification of a digital signature.例文帳に追加
デジタル署名の検証において、タイムスタンプ認証局の依存度を低減させ、通常の公開鍵証明書の有効期間を超えた長期検証を可能にする装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for printing for decreasing warp of a base material generated when a pearl printing is performed by lithographic printing or relief printing and a pearl tone printed matter obtained by this method.例文帳に追加
平版印刷、凸版印刷によりパール印刷を行う場合に生じる基材の反りを低減する印刷方法および当該方法によるパール調印刷物を提供する。 - 特許庁
In addition, setting the spacers 120 at two positions outside the image area, one before and the other after the image area, enables the spacers 120 to stably press the intermediate transfer belt 10, thus decreasing image defects.例文帳に追加
また、スペーサ120を画像範囲外の前後2箇所に設置することで、スペーサ120が安定して中間転写ベルト10を押えることができ、画像不良の発生低減を防止する。 - 特許庁
To provide a receiver with a simple circuit configuration capable of decreasing a deviation in an output level and an output phase of each reception processing system of itself and capable of coping with even a secular change.例文帳に追加
簡単な回路構成によって受信機の各受信処理系統の出力レベルおよび出力の位相偏差を少なくでき、経時変化にも対応できる受信機を提供する。 - 特許庁
To provide a small gas generating device at a low cost by reducing the number of constituting parts of the gas generating device while keeping safety without decreasing a gas generation amount by the gas generating device.例文帳に追加
ガス発生器によるガス発生量を低下させることなく、また、安全性を維持しつつ、ガス発生器の構成部品を少なくし、小型化及び低コスト化したガス発生器を提供する。 - 特許庁
To provide the smooth return of a steering wheel at low pressure and to further improve restraint on 'goo' noise at high pressure by decreasing a friction force at low pressure and increasing the friction force at high pressure.例文帳に追加
低圧時に摩擦力を小さく、高圧時に摩擦力を大きくすることにより、低圧時のスムーズなハンドル戻りを得、高圧時のグーの抑制をさらに高めるようにする。 - 特許庁
To provide a plasma display panel which provides sharp contrast display, is low-cost without decreasing brightness and can be driven by positive drive, and to provide a drive method therefor.例文帳に追加
強いコントラストを得ることができると共に、輝度を低減させることなくコストを削減することができプログレッシブ駆動が可能なプラズマディスプレイパネル及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁
To provide a printer which can output a high-quality printed matter by preventing a flaw, positional deviation and color shift or the like from occurring between a photoreceptor drum and a transfer belt when increasing or decreasing speed.例文帳に追加
加減速時で感光体ドラムと転写ベルトとの間に発生する傷、位置ズレ、色ズレ等を防止し、品質の高い印刷物を出力することが可能なプリンタを提供する。 - 特許庁
To provide a toilet bowl flushing device increasing/decreasing the number of revolutions of a pump in a short time, when the pump is driven via an optically-coupled element and a rectification circuit.例文帳に追加
光結合素子及び整流回路を介してポンプを駆動する場合に、短時間でポンプの回転数を上昇及び下降させることができるようにした便器洗浄装置を提供する。 - 特許庁
To provide a transmission method of an orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) signal capable of improving compensation accuracy of a residual phase offset by decreasing an estimation error of the residual phase offset caused by IQ imbalance distortion.例文帳に追加
IQインバランス歪みに起因する残留位相オフセットの推定誤差を軽減して残留位相オフセットの補償精度を改善できるOFDM信号の送信方法を提供する。 - 特許庁
Further the belt rigidity of the whole tread can be ensured by increasing the belt half width at one side, even in decreasing the belt half width of the other side, and the steering stability is not affected by the same.例文帳に追加
また、片側のベルト半幅を小さくしても、もう片方のベルト半幅を大きくすることで、接地面全体のベルト剛性は確保でき、操縦安定性は影響を受けない。 - 特許庁
To realize an electric trimming function by decreasing the number of outer terminals concerning a sensor device and the characteristic measuring method and the characteristic regulating method of the sensor device.例文帳に追加
本発明は、センサ装置並びにセンサ装置の特性測定方法及び特性調整方法に関し、外部端子数を減らして、電気的トリミング機能を実現することを目的とする。 - 特許庁
To provide methods for manufacturing a secondary battery and an electrode which can prevent a metal foil collector from being subjected to corrosion, a battery internal resistance from increasing, and a battery output from decreasing.例文帳に追加
金属箔集電体の腐食を抑制し、電池の内部抵抗の増加や電池出力の低下を抑制できる二次電池の製造方法及び電極の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a sealing tool, in which management and maintenance are facilitated by decreasing the number of working jigs and by which high-place works can be smoothed and facilitated, and the sealing method for a joint using the sealing tool.例文帳に追加
施工治具の点数を削減してその管理や保管を容易にし、高所作業の円滑化や容易化を図り得るシーリング工具及びこれを用いた目地のシーリング方法を提供する。 - 特許庁
To provide a display apparatus comprising a surface light soure unit, capable of reducing an unused remaining space, miniaturization/thickness reduction, and capable of decreasing unevenness of luminance.例文帳に追加
面光源ユニットを備えた表示装置において、利用されないで残される空間を削減し、小型・薄型化を図ることができ、輝度むらを減少させることができる表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide an intra-device supervisory and control system capable of reducing a mounting area, power consumption and the cost by decreasing the number of inter-unit connectors and the number of driver/receiver IC.例文帳に追加
ユニット間接続コネクタの減少及び、ドライバ/レシーバICの減少により、実装面積の減少、低消費電力化、コストダウンを可能とする装置内監視制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for packaging an electronic component capable of packaging a highly reliable bonding without decreasing a productivity and a packaging quality even for a micro and narrow pitch of the electronic component.例文帳に追加
電子部品の微小・狭ピッチ化に対しても生産性、実装品質を低下させることなく、接合信頼性の高い実装が行える電子部品実装方法を提供する。 - 特許庁
To constitute a water feed pump of a washing machine mounted with this water feed pump at a washing machine body in such a manner that the fixation of the water feed pump is enabled by a structure capable of decreasing the noises at the time of operation of the water feed pump.例文帳に追加
洗濯機本体に給水ポンプを搭載したものにおける、その給水ポンプの固定が、該給水ポンプ作動時の騒音を低減し得る構造でできるようにする。 - 特許庁
To provide a pocket structure in an interior trim furnished with a cup holder function and a small article case function, capable of increasing and decreasing a space for a small article case and improving assembling efficiency.例文帳に追加
内装トリムにおけるポケット構造であって、カップホルダ機能と小物入れ機能を備え、かつ小物入れ用スペースの増減が図れ、しかも、組付け作業性を向上させる。 - 特許庁
To provide a light emitting device decreasing a reduction in transmittance induced by a translucent filler to increase the outgoing efficiency of light radiated from a light emitting element.例文帳に追加
透光性の充填材による透過率の低下を軽減し、発光素子から出射される光の出射効率を向上できる発光装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
In addition to the intersection, the point where the start and the stop are predicted includes a point where a signal is installed, a tollgate, a curve start point, a junction, a lane decreasing point and the like.例文帳に追加
発進と停止が予測される地点としては、交差点のほか、信号機が設置された地点、料金所、カーブ開始地点、合流地点、車線減少地点などが存在する。 - 特許庁
To provide a method for controlling wheelspace temperature capable of sufficiently providing expected adjusting capacity for increasing and decreasing compressor bleed air supplied to the wheelspace.例文帳に追加
ホイールスペースに供給される圧縮機抽出空気を増減するための期待される調整能力を十分に提供できるホイールスペース温度を制御する方法を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that springs are stuck to each other by the surface tension of a solvent, or the like, and are eventually broken by decreasing the number of times to perform a lithography process step in a method for manufacturing the springs.例文帳に追加
ばねの製造方法において、リソグラフィの工程を行なう回数を少なくし、溶剤などの表面張力でばね同士がくっついて破損するという問題を解決する。 - 特許庁
To provide a dustproof/waterproof case for a vehicle capable of decreasing the number of parts and the man-hours for assembly while the dustproofness and waterproofness of electronic components stored inside are well maintained.例文帳に追加
内部に収納する電子部品に対する防塵性、防水性を維持しつつ、部品点数及び組み立て工数を削減することのできる車両用防塵・防水ケースを提供する。 - 特許庁
To make a printing system possible to quickly deal with the state of a printer performing printing or a fault that takes place by providing a user interface which is easily understood by respective users thereby decreasing malfunctions.例文帳に追加
各ユーザそれぞれに理解しやすく、誤操作が少なくなるユーザインターフエースを提供し、印刷中の印刷装置の状態または発生した障害への速やかな対応を可能にする。 - 特許庁
To obtain excellent display quality by decreasing generation of display unevenness at the time of switching off a power source in an active matrix type liquid crystal display device with a built-in driving circuit on an array substrate.例文帳に追加
アレイ基板上に駆動回路を内蔵したアクティブマトリクス型の液晶表示装置において、電源切断時における表示ムラの発生を少なくし、良好な表示品位を得る。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|