「Dedicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a mobile communication system capable of notifying the state of a base station to a host device without providing a dedicated transmission/reception unit even if communication between the base station and the host device is interrupted.例文帳に追加

基地局と上位装置との間の通信が断となった場合でも専用の送受信部を設けることなく該基地局の状態を上位装置に通知することができる移動通信システムを得る。 - 特許庁

The other parts different from the part of the electrical characteristics of the device D measured by the dedicated measurement instrument 26 are measured by one or a plurality of general-purpose measurement instruments 30.例文帳に追加

デバイスＤの電気的特性であって専用計測器２６で計測される電気的特性の一部分とは異なる他の部分が単数又は複数の汎用計測器３０により計測される。 - 特許庁

When the demand of account transfer to the accounts 30, 31 and 32 dedicated to transfer is received, in the financial institution 10, transfer processing is performed by transferring the real funds from the transfer-designated account 20.例文帳に追加

金融機関１０では、引落専用口座３０、３１、３２に対して口座振替の請求を受け付けた場合には、実際の資金は引落指定口座２０から引き落として、振替処理を行う。 - 特許庁

To provide a photographic processor that can easily acquire operational information and dispenses with a dedicated terminal on a receiving side, when transmitting the operational information to a remote site for troubleshooting and the like.例文帳に追加

不具合対策などのために稼働情報を遠隔地に送信する場合に、前記稼働情報を簡易に取得でき、かつ受信側で専用の端末を必要としない写真処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an induction-hardening method with which even in the case of reducing number of induction-heating coils, such hardened quality is obtained as the same grade as a stationary one-time induction-hardening method using a dedicated induction-heating coil.例文帳に追加

高周波加熱コイルの数を減らしても、専用高周波加熱コイルを用いる定置一発高周波焼入法と同等な焼入品質が得られる高周波焼入方法を提案する。 - 特許庁

To provide a gas meter which is not easily reset by a third person without operations on the center side or operations using dedicated apparatuses and which acquires cumulative amounts for every gas appliance since the time of resetting.例文帳に追加

センター側での操作や専用の機器を用いた操作なく第３者によって簡単にリセットされることなく、リセットされた時間からのガス器具別の積算量を得るガスメータを提供する。 - 特許庁

This device includes a switchable manifold of low-volume conduits and an array of sensors, where each low-volume conduit fluidly couples a single sample of gas sorbing material to a dedicated detector.例文帳に追加

本装置は、低容積導管の切換可能なマニホールド、およびセンサのアレイを含み、ここでそれぞれの低容積導管はガス収着物質の単一の試料を専用の検出器に流体的に結合する。 - 特許庁

In particular, the layer 15 is remarkably useful, though not necessarily dedicated, for electrically separating the gate electrode of a field effect transistor device owing to dielectric characteristics of the layer 15.例文帳に追加

特に、この層１５の誘電性特性により、この層１５は、必ずしもそれ専用というわけではないが、電界効果型トランジスタ・デバイスのゲート電極を電気的に分離するために著しく有用になる。 - 特許庁

To make a diagnosis without a necessity of a dedicated diagnosis circuit, and to have a diagnosis function and a degeneration operation function by effectively utilizing components added so as to achieve the diagnosis.例文帳に追加

専用の診断回路を必要とせずに診断を実現し、診断を実現するために追加した部品を有効利用することにより診断機能と併せて縮退運転機能も実現可能とする。 - 特許庁

A high speed emulation can be executed by connecting the FPGA 2a through the dedicated wiring 5, while a wiring change can be flexibly executed by use of the wrapping posts 7 or the redundant FPGA 2b.例文帳に追加

専用配線５でＦＰＧＡ２ａを接続することにより高速でエミュレーションすることができ、一方、配線変更はラッピングポスト７あるいは冗長なＦＰＧＡ２ｂによりフレキシブルに対応できる。 - 特許庁

The individual or the company/organization which invents a business model of only an idea or concept connects to a server through the Internet in order to provide the idea and accesses the layer or hierarchy dedicated to a business model patent.例文帳に追加

アイデアやコンセプトのみのビジネスモデルを考案した個人または企業・組織が、そのアイデア提供を目的としてサーバーにインターネットにて接続し、ビジネスモデル特許専用のレイヤーまたは階層へアクセスする。 - 特許庁

To provide a mobile phone on which an imaging operation can be performed using ordinary telephone functions, without having to use the function of transmitting a dedicated signal and without the function of transmitting a character message.例文帳に追加

専用の信号を送信する機能や文字メッセージを送信する機能を用いることなく、通常の電話機能を用いて撮像操作を行うことが可能な携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a cargo carrying method of a cargo carrying system superior in cargo carrying efficiency, without arranging a dedicated relay shelf, when a plurality of cargo carrying carriages travel on the same track.例文帳に追加

複数の荷搬送台車が同一軌道を走行する場合であっても、専用の中継棚を設置することなく荷の搬送効率に優れた荷搬送システムの荷搬送方法の提供にある。 - 特許庁

Consequently, an expensive ribbon-wire having a dedicated connector and a wire holder are not needed to attain cost reduction, and the relay small substrate 2 prevents the jumper wires from short-circuiting to secure reliability.例文帳に追加

これにより、専用のコネクタを有する高価なリボンワイヤーやワイヤーホルダーを不要としてコストダウンを達成すると共に、中継小基板２でジャンパー線のショートを防止して信頼性を確保する。 - 特許庁

To prevent reduction of visibility when photographing a photographic subject having a minute size by use of a radiation tube having a general focus size not but a minute photographic subject photography-dedicated small focus.例文帳に追加

微細な被写体撮影専用の小焦点ではない一般的な焦点サイズの放射線管を用いて微小なサイズの被写体を撮影する際に、視認性が低下することを防止する。 - 特許庁

The store front download system comprises an administration server provided with an information database for recording required electronic information and store terminals that are connected with the administration server through a dedicated communication network and are installed in individual stores.例文帳に追加

所要の電子情報を記録する情報データベースを備えた管理サーバと、該管理サーバと専用通信ネットワークを介して接続されかつ各店舗に設置された店舗端末とから構成される。 - 特許庁

Also, independent and dedicated chamber outlets 17, 29, isolation valves 24, 34, exhaust fore-lines 22, 32, and exhaust pups 20, 30 are provided that are activated for the specific gas when needed.例文帳に追加

また、独立的で且つ、専用のチャンバ出口１７、２９、隔離弁２４、３４、排出前方ライン２２、３２及び排出ポンプ２０、３０が提供され、これらは、必要なとき、特定の気体に対して作動される。 - 特許庁

The device is connected to such as a credit authentication settlement terminal machine including a dedicated receiving medium device, and credit information is analyzed and accumulated and then transmitted to the authentication settlement terminal machine, etc., to perform settlement.例文帳に追加

この装置を専用受信媒体装置を組込んだクレジット認証決済端末機等と接続し、クレジット情報を解析集計して認証決済端末機等に伝達を行ない精算を実行する。 - 特許庁

A vent 5, provided in a house 2, is coupled with a dedicated piping 9 leading to an air intake part and the outdoor unit 1 of an air conditioner takes in the air under the floor of the housing 2 and discharges it as exhaust air 4.例文帳に追加

家屋２に設けられた換気口５に空気取り入れ部分につながる専用配管９を接続し、エアコンの室外機１は家屋２の床下の空気を取り込み、排気４として排出する。 - 特許庁

A mode switch key 30 for actuating a voice guidance mode is provided as a dedicated key on an image forming apparatus front side of a console panel 11, the mode switch key 30 being a trigger key for the voice guidance mode.例文帳に追加

操作パネル１１の画像形成装置前面側に音声ガイダンスモードを起動するモード切替キー３０を専用キーとして設け、視覚障害者でも分かりやすい音声ガイダンスモードのトリガーキーとする。 - 特許庁

Thus, a conventionally required temporary ball attaching process can be omitted, a jig such as a dedicated mask for temporarily attaching a ball is unnecessitated and the mounting process can be simplified.例文帳に追加

本発明によれば、従来必要であったボール仮付け工程を省略することができると共に、ボール仮付けのための専用マスク類等の治具が不要になり、実装工程を簡略化することができる。 - 特許庁

To improve a load of management when adjusting, in a central schedule management system, all mobile stations sharing a forward dedicated control channel F-DCCH using maximum ratio combination in soft hand-off.例文帳に追加

ソフトハンドオフの際の最大比合成法で、フォワード専用制御チャンネルＦ−ＤＣＣＨを共有するすべての移動局を、中央スケジュール管理システムで調整する場合に、管理の負荷を改善する。 - 特許庁

To provide a video reproducing apparatus, information acquisition system and information acquisition method in which even a device, that does not comprise a dedicated terminal for character data input, is enabled to efficiently acquire character data.例文帳に追加

文字データ入力用の専用端末を備えていない装置であっても、文字データを効率的に取得することのできる映像再生装置、情報取得システム及び情報取得方法を提供する。 - 特許庁

A user 1 inserts a USB memory 40, in which an RFID tag, a noncontact tag, is incorporated, into a PC 10, and the insertion is recognized, and then connection to a dedicated site 3 is guided (Procedure [1]).例文帳に追加

ユーザ１が非接触ＩＣタグであるＲＦＩＤタグが組み込まれたＵＳＢメモリ４０をＰＣ１０に挿入すると、それを検知することによって、専用サイト３への接続に誘導する（手順［１］）。 - 特許庁

The device can be placed in a dedicated case to be stored on a bookshelf, etc. when not in use.例文帳に追加

物干し竿をベルトでベランダの手すり（または既存の物干し竿）に固定し、その物干し竿をベランダの手すりや外壁から離すための板を設け、使わないときは専用ケースに入れて本棚などにしまえる省スペース物干し。 - 特許庁

Whenever each component model created in incremental steps for the component design is completed, the information for each completed component model is transmitted to a dedicated server 3 from a component design terminal unit 1.例文帳に追加

部品設計端末１から専用サーバ３に向けて、部品の設計のために段階的に作成される各部品モデルが完成する毎に、完成した各部品モデルに関する情報が送信される。 - 特許庁

To provide a connector device capable of releasing locking of a lever and a connector case even if a dedicated structure for unlocking is not adopted in the other mating connector engaging with the connector with a lever.例文帳に追加

レバーを備える一方のコネクタと嵌合する他方のコネクタにロック解除のための専用の構造を採用しなくともレバーとコネクタ筐体とのロックを解除することができるコネクタ装置を提供する。 - 特許庁

The plurality of computers 2a, 2b, ... 2n alternately used by the plurality of users are connected to a storage 1 by a fiber channel 5, and logical volumes 17a, 17b, ... 17n dedicated to each user are defined in the storage 1.例文帳に追加

複数のユーザが交代で使用する複数の計算機２ａ、２ｂ…２ｎと、ストレージ１とをファイバチャネル５で接続し、各ユーザ専用の論理ボリューム１７ａ、１７ｂ…１７ｎをストレージ１に定義する。 - 特許庁

When a first designation button group is pressed in the instruction receiving unit 15, on the other hand, the apparatus 10 records photographed video images in an index image recording dedicated folder on the recording medium 12 or 30.例文帳に追加

一方、指示受信部１５において第１の指定ボタン群が押された場合、撮影された映像を記録媒体１２又は３０の見出し画記録用の専用フォルダに記録するようにしている。 - 特許庁

The interface unit 10 connecting a host computer 60 with a printer 70 is provided with a general purpose input interface 32 or a dedicated input interface 34 for inputting a power on request signal.例文帳に追加

ホストコンピュータ６０とプリンタ７０とを接続するインタフェースユニット１０に、パワーオン要求信号を入力するための汎用入力インタフェース３２又は専用入力インタフェース３４が設けられる。 - 特許庁

The dedicated server interrupts a channel, without responding to an incoming call of a user after sending a call message when there is an arrived electronic mail or without sending the call message, when no arrived electronic mail is in existence.例文帳に追加

専用サーバは、着信電子メールがある場合には、呼出メッセージを送出した後に、着信電子メールがない場合には、呼出メッセージを送出せずに、利用者の着呼に応答せずに切断する。 - 特許庁

To solve inconvenience that, when an oil content runs out halfway through in using a conventional oil applicator, a user returns the oil applicator to a dedicated tray to infiltrate fibers of cloth strings into oil.例文帳に追加

従来の油ヒキを使用する際に、使用途中で油分が無くなると、一旦、専用の受け皿に油ヒキを戻し、再び布紐の繊維に油を浸透させていた事の不都合を解決すること。 - 特許庁

It is generally understood that he was extremely dedicated to learning, and enthusiastically studied history under the tutelage of Hakuseki ARAI on matters including achievements gained by Ieyasu TOKUGAWA, the first shogun, Hidetada TOKUGAWA, the second shogun and his great-grandfather, and Iemitsu TOKUGAWA, the third shogun. 例文帳に追加

無類の学問好きで、新井白石から初代将軍・徳川家康、曽祖父の2代将軍・徳川秀忠、祖父の3代将軍・徳川家光の事跡など、歴史について熱心に学んだといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 'the list of book collection in Tadekura Library,' which was a list of his books dedicated to Shimogamo-jinja Shrine, 3,386 books (11,252 volumes), centering on keigaku and history, were listed, which shows Suo emphasized the learning. 例文帳に追加

下賀茂神社に自らの蔵書を奉納したときの目録である「蓼倉文庫蔵書目録」には経学・史学を中心に3,386部（11,252巻）が記され、菘翁が学問を重視していた姿勢が窺われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Heike Monogatari" (The Tale of the Heike), there is a scene in which Shigefusa felled TAIRA no Tsunemasa in the Battle of Ichi no Tani and also a scene in which he captured a fine horse Inoueguro (Kawagoeguro) that TAIRA no Tomonori failed to catch and it is said that he dedicated the horse to the Cloistered Emperor Goshirakawa. 例文帳に追加

『平家物語』では一ノ谷の戦いで平経正を討取り、平知盛が逃がした名馬・井上黒（河越黒）をとらえて後白河院に献上する活躍を見せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Norito (Shinto prayer) dedicated by Azumao to the Kajima-shrine Temple on that occasion, "Poetry to dedicate cherry trees to the shrine of Toyokashima Amatsu Omikami" was performed by Bisei FUKUBA with the Emperor Meiji in attendance after the Meiji Restoration. 例文帳に追加

この時に東雄が鹿島神宮に奉じた祝詞「豊香島天津大御神乃大御社爾桜木殖奉留詞」は、明治維新後、福羽美静を通して明治天皇に天覧されることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The whole mountain is like a big graveyard dedicated to the Inui clan, with the gravestones aligned in a orderly fashion for ten generations from Masanobu, the first head of the family, to Taisuke, whose gravestone stands next to the one of his third wife who was from the Odani clan. 例文帳に追加

-山全体が乾氏専用の大きな墓地となっており,初代正信から退助までの10代の墓石が整然とあり,退助の墓は三番目の妻小谷氏と並んで建てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He then became prominent in Kyoto and Osaka, where he cooperated with Monzaemon CHIKAMATSU and performed many of Chikamatsu's works such as; the "Keisei Hotoke-no-hara" (Courtesan and a family feud in Echizen Province), the "Keisei Mibu Dai-nenbutsu"(Courtesan and Lectures on Buddhism in Mibu), and the "Butsumo Mayasan Kaicho"(Courtesan and a family feud, a work dedicated to the establishment of a Buddhist statue in Mt. Maya). 例文帳に追加

その後、京、大阪で活躍近松門左衛門と提携し『傾城仏の原』・『けいせい壬生大念仏』・『仏母摩耶山開帳』などの近松の作品を多く上演した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dangerously dedicated mode's origins lie in a desire to avoid one of the most common problems plaguing new FreeBSD installers -- matching the BIOS geometry numbers for a disk to the disk itself. 例文帳に追加

「危険覚悟の」モードの起源は新しい FreeBSDインストーラでの、 BIOS から見えるディスクの「ジオメトリ」の値とディスク自身との整合性という、もっとも一般的な問題のひとつを回避したいという要求が背景にあります。 - FreeBSD

According to "Sangaku Enteiki "(detail of sangaku) written by Yoshimasu MURASE in 1681, there were sangaku at various parts of Edo in the middle of the 17th century, and examples dedicated to the Meguro Fudo temple are described in the book. 例文帳に追加

延宝8年（1681年）の村瀬義益『算学淵底記』によれば、17世紀中頃には江戸の各地に算額があったことが記されており、ここでは目黒不動の算額の問題が紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Seimei died in 1005, Ichijyo, the Emperor of the time, admired his work and called him the reincarnation of Inari the god. A shrine was built and dedicated to him at the site of his premises in 1007. 例文帳に追加

寛弘2年（1005年）に晴明が亡くなると、時の一条天皇は晴明の遺業を賛え、晴明は稲荷神の生まれ変わりであるとして、寛弘4年（1007年）、その屋敷跡に晴明を祀る神社を創建した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known as being the Bhaisajyaguru-dedicated family temple of the Hino family of the Fujiwara clan under the alternate names 'Hino Yakushi' and 'Chichi Yakushi' as well as renowned for its National Treasures of the Amitabha hall and statue of Amitabha. 例文帳に追加

藤原氏の一族である日野家の氏寺で、「日野薬師」あるいは「乳薬師」の別名で知られる薬師信仰の寺であるとともに、国宝の阿弥陀堂と阿弥陀如来像を有することでも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Emperor Ninko gave permission for the marriage, he was satisfied with it, saying as following: "Because the Mito Domain have been dedicated to both religions and politics since the period of their predecessors, and have been highly loyal to the emperors for generations, this marriage should be good for the Princess. 例文帳に追加

また、婚約の勅許を下した仁孝天皇は、「水戸は先代以来、政教能く行われ、世々勤王の志厚しとかや、宮の為には良縁なるべし」と満足したといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve problems in dedicated image view software for client work stations by using an image Web browser based on the Internet and trade standard specifications as client software.例文帳に追加

専用のクライアントワークステーション用画像閲覧ソフトウェアに関する問題点を、インターネットおよび業界の標準規格に基づいた画像Ｗｅｂブラウザをクライアントソフトウェアとして使用することによって解消する。 - 特許庁

To provide a laser dicing method and a laser dicing device that expand and divide a laser-diced wafer without using any dedicated device, and improve the strength of a chip by reducing cracks.例文帳に追加

レーザーダイシングされたウェーハを、専用装置を使用せずにエキスパンドして分割するとともに、クラックを減少させてチップの強度を向上させるレーザーダイシング方法及びレーザーダイシング装置を提供すること。 - 特許庁