「Defining」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

In a system for modeling an integrated circuit having at least an insulated gate field effect transistor, this system includes a generation means (MLB) for defining a parameter showing a mechanical stress applied to a transistor active region, and a processing means (MT) for determining at least a plurality of electrical parameter (P) for a transistor by considering the stress parameter.例文帳に追加

少なくとも１つの絶縁ゲート電界効果トランジスタを含む集積回路をモデル化するシステムにおいて本システムは、トランジスタの動作領域に加えられる機械的応力を表すパラメータを定義する生成手段（MLB）と、 応力パラメータを考慮してトランジスタの少なくともいくつかの電気パラメータ（P）を決定する処理手段（MT）とを含む。 - 特許庁

This server load dispersion system is provided with a server pool definition part defining information about a plurality of servers as a server pool, an information condition storage part storing server pool definition information and processing condition of each server, and a request distributing part disassembling a series of requests received from a client to transmit them to a server with the lowest load in receipt of each request.例文帳に追加

複数のサーバに関する情報をサーバプールとして定義するサーバプール定義部と、サーバプール定義情報及び各サーバの処理状況を記憶する処理状況記憶部と、クライアントから受信した一連のリクエストを分解し、各リクエストの受信時点で最も負荷の少ないサーバへ送信するリクエスト振分部とを備える。 - 特許庁

This inhalation apparatus comprises an inhalator body 2 for defining a recessed part for capsule for holding a material to be inhaled therein; a nose piece 3 communicating with the capsule; and a piercing element 14 connected to the inhalator body 2 and provided so as to pierce the capsule for mixing an external air flow with the content of the capsule to be sucked through the nose piece 3.例文帳に追加

吸入すべき物質を中に保持するカプセル用の凹所を画定する吸入器本体２と、カプセルと連通するノーズピース３と、吸入器本体２に結合され、外部空気流をカプセルの中身と混合させてノーズピース３を通して吸入させるためにカプセルを穿孔するように設けられた穿孔要素１４とを備えた吸入装置。 - 特許庁

The display image data generator inputs a specific pixel corresponding to a measured point on a subject and measured data representing a real size of the subject (S130, S140), generates size data by defining correspondences between the specific pixel and measured data (S150), and generates the display image data integrated the size data with the image data (S170).例文帳に追加

表示画像データ生成装置では、被写体上の計測点に対応する指定画素、及び被写体の実物の大きさを表す実測データが入力され（Ｓ１３０、Ｓ１４０）、指定画素と実測データとを対応付けることで寸法データを生成し（Ｓ１５０）、寸法データと画像データとを統合した表示画像データを生成する（Ｓ１７０）。 - 特許庁

Article 25octies(2) provides that the word “special technical feature” stipulated in the Article 25octies(1) means “a technical feature defining a contribution made by an invention over the prior art.” In other words, the “technical feature” must create a contribution over the prior art in order to be recognized as a special one. 例文帳に追加

施行規則第 25 条の 8 第 2 項では、同条第 1 項の「特別な技術的特徴」とは「発明の先行技術に対する貢献を明示する技術的特徴をいう」と規定している。これは、「技術的特徴」が「特別」であるためには、この「技術的特徴」によって発明の「先行技術に対する貢献」がもたらされるものでなければならないことを意味する。 - 特許庁

In order to reduce working current at the time of oscillation, in the voltage-controlled oscillator for obtaining the plurality of oscillation frequencies by switching the resonant element, it is constituted by using constant current sources 13A, 13B which are switched and set so that the oscillator becomes each prescribed conductance in each resonant frequency by defining current sources 9-1, 9-2 of the oscillator.例文帳に追加

発振時の使用電流を低減するため、共振素子を切換えて複数の発振周波数を得る電圧制御発振器において、発振器の電流源９−１、９−２として、各共振周波数において発振器が所定の各コンダクタンスになるよう切換え設定した定電流源１３Ａ、１３Ｂを用いる構成をとる。 - 特許庁

In an ECU 3 receiving an output signal of the signal processing circuit 2, a multiplier value obtained by multiplying a previous sampling value by a coefficient is subtracted from a current sampling value of the output signal, and processing for defining this value as change quantity of the pressure in the combustion chamber is executed so as to obtain the change quantity in the combustion chamber without being influenced by the attenuation.例文帳に追加

信号処理回路２の出力信号を受けるＥＣＵ３で、前記出力信号の今回のサンプリング値から前回のサンプリング値に係数を乗じた乗数値を減じて、これを前記燃焼室内圧力の変化量とする処理を実行し、減衰の影響のない燃焼室内圧力の変化量を得るようにする。 - 特許庁

The cartridge 300 includes a cylindrical main body 310 forming an intake air passage 50, a bulkhead 320 provided on the main body 310 and defining a first and a second channel 51, 52, and an intake air control valve 330 capable of reducing passage section area of at least one of the first and the second channel 51, 52 defined by the bulkhead 320.例文帳に追加

カートリッジ３００は、吸気通路５０を形成する筒状の本体３１０と、本体３１０上に設けられ、第１と第２流路５１，５２を区画する隔壁３２０と、隔壁３２０により区画された第１と第２流路５１，５２の少なくとも一方の通路断面積を縮小可能な吸気制御弁３３０とを含む。 - 特許庁

A management information base 12 disclosed herein comprises: a management information storage section 121 for storing data of a network apparatus to be managed; a management information definition section 123 for grouping management information depending on its characteristic and defining the group; and a control section 122 for carrying out control, and defines an access method in response to the characteristic of the management information.例文帳に追加

本発明では、ネットワーク被管理装置のデータを格納する管理情報格納部１２１と、管理情報をその特性ごとにグループ化して定義する管理情報定義部１２３と、制御を行う制御部１２２で構成される管理情報ベース１２を提供することで、管理情報の特性に応じてアクセス方法を定義する。 - 特許庁

The nozzle has one part forming a diffuser 26 connected to the downstream of the turbine and an ejector 30 which has an upstream part surrounding the downstream end of the diffuser and defining therewith an outlet passage 32 for an engine compartment cooling air secondary flow, the ejector running in the downstream direction beyond the downstream end of the diffuser.例文帳に追加

ノズルが、タービンの下流に接続されてディフューザ（２６）を形成する一部分、およびエジェクタ（３０）を有し、エジェクタが、ディフューザの下流端を囲んでディフューザの下流端と協働してエンジン室冷却用二次空気流のための出口通路（３２）を画定する上流部を有するとともに、ディフューザの下流端を過ぎて下流方向に広がっている。 - 特許庁

The communication analysis device is provided with a division arrangement information giving means for giving division arrangement information 300 having a division unit 3011 for defining predetermined length, a divided position 3013 which is information regarding a starting position and an end position of division data in data to a plurality of pieces of division data in which the data is divided for every predetermined length.例文帳に追加

データが所定の長さ毎に分割された複数の分割データに、所定の長さを定義する分割単位３０１１と、データにおける分割データの開始位置および終了位置に関する情報である分割位置３０１３とを有する分割整理情報３００を付与する分割整理情報付与手段を備えたものである。 - 特許庁

The interaction device, which in response to a user's speech input provides the user with a response to the user according to an interaction scenario defining the progress of an interaction with the user, comprises a correction scenario addition means 103 for adding a correction scenario for correcting past interaction results to the current interaction scenario with the progress of the interaction with the user's input.例文帳に追加

ユーザからの音声入力に応じてユーザとの対話の進行を規定する対話シナリオに基づいてユーザへの応答を前記ユーザに提供する対話装置であって、前記ユーザの入力との対話の進行に伴い、現在の対話シナリオへ過去に終了した対話結果を訂正する訂正シナリオを追加する訂正シナリオ追加手段(１０３)を具備する。 - 特許庁

The color image adjustment method includes the steps of: defining and selecting an adjust region; discriminating whether or not the color signal of a color image resides within the adjust region; and adjusting red (R), green (G) and blue (B) gray scales of the color signal without conversion of the color model if the color signal resides within the adjust region.例文帳に追加

この発明にかかる色彩画像調整方法は、調整領域を定義ならびに選択するステップと、色彩画像の色彩信号が前記調整領域内にあるか否かを判定するステップと、もしも前記色彩信号が前記調整領域内にあれば、色彩モデルの変換無しに前記色彩信号のRed(R),Green(G),Blue(B)グレイスケールを調整するステップとを含む。 - 特許庁

A second base film 44b is patterned to form a first hole 92a, a barrier wall 46 defining the outline of the first hole, and a concave 93a, and thereon a film of a metal material such as aluminum having conductivity and light reflectivity is formed by using a CVD method to form a conductive reflective material 73a before a flattening step.例文帳に追加

第２下地膜４４ｂをパターニングすることによって、第１穴部９２ａ、第１穴部の輪郭を規定する隔壁４６、及び凹部９３ａとを形成し、その上面にＣＶＤ法を用いて導電性及び光反射性を有するアルミニウム等の金属材料を成膜することによって、平坦化前の導電性反射材料７３ａを形成する。 - 特許庁

When executing a plurality of tasks while defining each of processes for recording and reproducing to a block device as a task, I/O scheduling is performed on the block device by using a slice time predetermined for each task in such a manner that a total I/O data amount for each round robbin cycle of each task for the block device becomes approximately equal.例文帳に追加

ブロックデバイスに対する録画及び再生に関する一つ一つの処理をタスクとして、複数のタスクが実行されるとき、各タスクそれぞれのブロックデバイスに対するラウンドロビンのサイクル毎のＩ／Ｏ総データ量が互いにほぼ同じとなるようにタスク毎に予め決められたスライスタイムを用いて、ブロックデバイスに対するＩ／Ｏスケジューリングを行う。 - 特許庁

A method for operating a combustor, which is provided in the other embodiment, can include steps of: defining a plurality of extended slots in the hula seal; positioning the hula seal around a combustor liner and a transmission member; and circumferentially extending a leak flow from the combustor liner through the extended slots of the hula seal.例文帳に追加

本出願の他の実施形態において提供される、燃焼器を動作させる方法は、フラ・シールに複数の拡大スロットを画成する段階と、フラ・シールを燃焼器ライナー及び遷移部材の周りに位置決めする段階と、燃焼器ライナーからフラ・シールの拡大スロットを通して漏洩流を円周方向に拡げる段階とを含むことができる。 - 特許庁

When an operation according to definitions corresponding to a first sentence and a second sentence is performed after the second sentence is input while referring to the first sentence input by the operation of an input part 15 of a document editing device 1, a correspondence defining part 140 stores in a correspondence data storage part 150 correspondence data that indicates that the sentences are consistent.例文帳に追加

文書編集装置１の入力部１５の操作により入力した第１の文を参照しながら第２の文を入力した後、第１の文および第２の文の対応の定義にかかる操作を行なうと、対応定義部１４０はこれらの文が整合していることを示す対応データを対応データ格納部１５０に格納する。 - 特許庁

A searching range setting section 21 sets, for each frame obtained by a frame acquiring section 1, a range for searching a telop within a frame by defining a neighboring region of the telop detecting position in the frame as a primary searching range, and also sets a region extending in a belt shape in the vertical and horizontal directions from the relevant detecting position as a secondary searching range.例文帳に追加

探索範囲設定部２１はフレーム取得部１によって得られた各フレームについて、フレーム内でのテロップを探索する範囲を、前フレームにおけるテロップの検出位置の近傍領域を一次探索範囲として設定し、かつ当該検出位置から縦横に帯状に延びる領域を二次探索範囲として設定する。 - 特許庁

The system for curing the composite material includes an oven having an inner wall for clearly deciding an inner chamber, an outer wall for defining the outer chamber between the inner and outer walls, a hot air distribution manifold arranged in the inner chamber, a cooling air distribution manifold arranged in the outer chamber and an exhaust flue having a cold air distribution conduit connected to the outer chamber.例文帳に追加

複合材料を硬化させるシステムは、内チャンバーを明確に定める内壁、内壁及び外壁の間における外チャンバーを明確に定める外壁、内チャンバー内に配置された熱風分配マニホールド、外チャンバー内に配置された冷風分配マニホールド、並びに外チャンバーに連結された冷風分配導管を有する排気煙突、を有するオーブンを含む。 - 特許庁

The directory of a recording medium in which the image data of a digital camera or the like are recorded is identified, and the directory name is displayed at the personal computer as a virtual directory, and the format is converted based on a table defining a file format conversion processing method to the directory, and the image whose format is converted is copied, moved, and displayed.例文帳に追加

デジタルカメラ等の画像データが記録されている記録媒体のディレクトリを識別し、前記ディレクトリ名を仮想的なディレクトリとしてパソコンに表示し、前記ディレクトリに対してファイル形式変換処理方法を定義したテーブルに基づきフォーマットを変換し、前記フォーマット形式変換した画像の複写及び移動、表示をするようにした。 - 特許庁

To perform highly accurate project management by automatically defining detail work items, and reducing the management costs of a project manager, and reducing mistake such as the inconsistency or leakage of the definition of a WBS since the detail works to be actually performed by each project are made various according to the configurations of targets (components) to be developed by the project.例文帳に追加

各プロジェクトで実際に行うべきより詳細な作業は、プロジェクトで開発すべき対象（コンポーネント）の構成により様々であるため、詳細な作業項目を自動的に定義可能とし、プロジェクト管理者の管理コストを低減させ、ＷＢＳの定義の矛盾や漏れなどのミスをなくし、精度の高いプロジェクト管理を行う。 - 特許庁

The heat sink is composed so that several pillars provided so they are spatially separated are provided between two first wall parts or walls defining an internal space of a hollow body forming the heat pipe, the pillars are directly coupled with the walls, and the pillars are made of a material with high thermal conductivity such as metal like copper for example, like the wall parts.例文帳に追加

ヒ−トパイプを形成する中空体の内部空間を規定している２枚の第１の壁部あるいは壁の間に、空間的に離れて設けられた何本かの柱があり、柱がこれらの壁に直接結合されており、これらの壁部と同様に、例えば銅等の金属等、高熱伝導率の材料から作られているという点にある。 - 特許庁

The packaged device X1 according to the present invention includes the package 20 having inner surfaces 21a and 22a defining the closed internal space 20a, a device chip 10 fixed to the package 20, and a parylene film 30 covering at least parts of the inner surfaces 21a and 22a of the package 20 and/or at least a part of a surface of the device chip 10.例文帳に追加

本発明のパッケージドデバイスＸ１は、密閉された内部スペース２０ａを規定する内表面２１ａ，２２ａを有するパッケージ２０と、パッケージ２０に固定されているデバイスチップ１０と、パッケージ２０の内表面２１ａ，２２ａの少なくとも一部および／またはデバイスチップ１０の表面の少なくとも一部を覆うパリレン膜３０とを備える。 - 特許庁

In the game machine, a pattern control board 3 is divided into a one-chip microcomputer 10 defining a display state of each sprite based on a control command received from a lamp control board 2 and a graphic controller 12 realizing a lithographic action of a liquid crystal display DISP based on a movement parameter specifying the display state written by the one-chip microcomputer 10.例文帳に追加

図柄制御基板３は、ランプ制御基板２から受けた制御コマンドに基づいて各スプライトの表示態様を決定するワンチップマイコン１０と、ワンチップマイコン１０によって書き込まれた、前記表示態様を特定する動作パラメータに基づいて、液晶ディスプレイＤＩＳＰの描画動作を実現するグラフィックコントローラ１２とに区分される。 - 特許庁

A piston 4 is formed in its crown surface with a protrusion 21 having an intake valve side inclined surface 22 and an exhaust valve side inclined surface 23, which are substantially parallel with two inclined surfaces defining a pent roof type combustion chamber, a countersunk bowl 12 recessed at a position eccentric toward the intake valve, and a guide part 40 recessed at a position eccentric toward the exhaust valve.例文帳に追加

ピストン４の冠面に、シリンダヘッド側のペントルーフ型燃焼室を構成する２つの傾斜面にそれぞれ略平行な吸気弁側傾斜面２２及び排気弁側傾斜面２３を有する凸部２１と、吸気弁側に偏心した位置に凹設された皿状のボウル１２と、排気弁側に偏心した位置に凹設されたガイド部４０と、を有する。 - 特許庁

This casing disassembling device is provided with a conveying pallet 2; a conveyor for transferring the conveying pallet 2; a means for defining the position of a conveyed casing 50; a measuring means for measuring the position of the defined casing 50; and a machining means for jetting a water jet of critical pressure or higher and critical temperature or lower to cut the main face of the casing 50.例文帳に追加

搬送パレット２と、該搬送パレット２を移送する搬送コンベアと、搬送されてきた筐体５０の位置を確定する手段と、確定された筐体５０の位置を計測する計測手段と、筐体５０の主面を臨界圧力以上で，かつ，臨界温度以下のウォータージェットを噴射して切断加工する加工手段とを備えた構成。 - 特許庁

In this waste treatment system, comprising the housing defining an incinerator chamber for incinerating wastes, and an air inlet tube for introducing the air from the outer side of the wall portion of the housing into the incinerator chamber, a magnet for applying magnetism to the outside air introduced into the incinerator chamber and ore for applying negative ions to the outside air are disposed in the air inlet tube.例文帳に追加

廃棄物を焼却処理する焼却室を形成する筐体と、該筐体の壁部外側から焼却室内に空気を導入する空気導入管を備えた廃棄物処理装置において、空気導入管に、焼却室内に導入される外部空気に磁気を及ぼす磁石と、外部空気にマイナスイオンを及ぼす鉱石とを備えた。 - 特許庁

The control part 10 shifts to display the whole of the input characters onto the display part 17a when the detection part 11 detects the fact that the input characters before defining the character conversions protrude from the display space area of the display part 17a and the clocking part 12 clocks the lapse of a predetermined period after the last input of a character.例文帳に追加

制御部１０は、文字変換確定前の入力文字が表示部１７ａの表示余地領域からはみ出す数となったことを文字数検出部１１が検出し、且つ、最後の文字入力以後所定時間が経過したことを計時部１２が計時したときは、表示部１７ａに入力文字全てを移動表示させる。 - 特許庁

The digital camera apparatus having a slot for inserting the external memory has functions for defining the information file in which the fixed form phrases, etc. are stored in the external memory and for selecting the fixed form phrases, etc. from the information file specified by the operations from the digital camera and has a function for registering the selected information data in the Exif file at the time of photography.例文帳に追加

外部メモリを挿入するスロットを有するデジタルカメラ装置であって、外部メモリの中に定型句等が入った情報ファイルを定義し、デジタルカメラからの操作で指定された情報ファイルから定型句等を選択できる機能を有し、撮影時に選択した情報データをＥｘｉｆファイルに登録する機能を有する。 - 特許庁

Do the Customer Support Management Rules exhaustively cover the necessary arrangements for securing appropriate and sufficient Customer Support in a manner suited to the scale and nature of the business? Do the Customer Support Management Rules appropriately stipulate such arrangements, for example, by clearly defining the organizational framework for conducting customer support management as well as the allocation of authority and roles? More specifically, do they clearly prescribe the following points?例文帳に追加

顧客サポート等管理規程の内容は、業務の規模・特性に応じ、顧客サポート等の適切性及び十分性の確保について必要な取決めを網羅し、管理を行うための組織体制、権限・役割等を明確に定める等、適切に規定されているか。特に、以下の点について、明確に規定しているか。 - 金融庁

A surgical port includes: an extensible port body having at least one lumen extending therethrough; and a plate movably connected to the port body and defining at least one opening that is selectively alignable with the at least one lumen.例文帳に追加

外科手術ポートであって、伸展性ポート本体であって、該伸展性ポート本体を通る少なくとも１つの管腔を有する、伸展性ポート本体と、該ポート本体に移動可能に接続されたプレートであって、該プレートは、該少なくとも１つの管腔と選択的に整列可能である少なくとも１つの開口部を規定する、プレートとを備えている、外科手術ポート。 - 特許庁

When either the requirement of (a)　(i) or (a)(ii) is met, the requirement of the sameness of the substantial part of the matters defining the inventions in claims under Section 37(ii) is satisfied with. When the requirement of (b) is met, the requirement of the sameness of the field of industrial application is satisfied with. 例文帳に追加

上記(a)(ⅰ)又は(ⅱ)の要件が満たされるということは、第37 条第2 号の請求項に記載する事項の主要部が同一でなければならないとの要件が満たされることに相当し、上記(b)の要件が満たされるということは、産業上の利用分野が同一でなければならないとの要件が満たされることに相当する。 - 特許庁

In cases where the individual intermediates used in different processes to manufacture one final product include the same substantial component, the inventions related to the final product and the individual intermediates can be included in one application since both the field of industrial application and the substantial part of the matters defining the inventions in claims are the same. 例文帳に追加

一つの最終生成物の製造のための異なるプロセスで使用される別々の中間体に同一の主要な構造要素がある場合には、最終生成物及び別々の中間体に関する発明は、産業上の利用分野及び請求項に記載する事項の主要部が同一であるので、一つの出願に含めることができる。 - 特許庁

Also, for inventions of chemical substances whose novel basic structures are not considered the same, the substantial part of the matters defining the invention would still be deemed the same if the chemical structures of the two substances are considered to be technically closely related with each other (e.g. chain and ring compounds closed by method of ring closure commonly used in synthesizing ring compounds). 例文帳に追加

また、新規な基本骨格が共通していると認められない化学物質どうしの発明の場合であっても、両者の化学構造が、技術的に相互に密接に関連していると認められるとき(例えば、鎖状化合物と環系の合成に通常使用される閉環法により閉環した化合物)は、主要部が同一であるとされる。 - 特許庁

a) a preamble indicating the subject-matter of the invention and the technical features necessary for defining it and which, in combination, belong to the state of the art; and b) a characterizing portion, preceded by the expression "characterized in that", presenting the technical features which, in combination with the features stated in the preamble, define the claimed protection.例文帳に追加

(a) 発明の主題及びそれを定義するために必要であり，かつ，結合して技術水準に属する技術的特徴を表示する前文，及び(b) 特徴部分であって，「・・・に特徴を有する」という表現をもって導入され，前文に記述した特徴と結合して，主張されている保護を定義する技術的特徴を表示するもの - 特許庁

A drug product or an agricultural chemical that is the subject of approval or registration is defined by the details that are stated in the approval certificate or the registration card, etc. On the other hand, a patented invention is the creation of technical ideas expressed by the “matters to define the invention” (the matters that an applicant considers necessary for defining the invention for which the applicant has requested to be granted a patent). 例文帳に追加

承認や登録の対象となる医薬品や農薬は、承認書や登録票等に記載された多数の事項で特定されたものであるのに対し、特許発明は技術的思想の創作を「発明特定事項」(出願人が特許を受けようとする発明を特定するために必要と認める事項)によって表現したものである。 - 特許庁

The fault that the content of the ID bit after noise superimposition happens to correspond to the another data ID, hardly causes by defining the contents and switching sequence of the data ID so that ID switching may not exist which a pair of bits showing the change of level in the opposite direction does not occur, and the influence of noise can be effectively eliminated.例文帳に追加

そこで、逆方向レベル変化を示すビット対が生じないＩＤ切り替えが存在しないように、データＩＤの内容と切り替えシーケンスを定めておくことにより、ノイズ重畳後のＩＤビットの内容が偶然別のデータＩＤに一致する不具合が極めて生じにくくなり、ノイズの影響を効果的に排除することができる。 - 特許庁

A two-mass vibratory apparatus 10 for processing a workpiece material includes a bed 12 defining a conveying surface for receiving objects; an elastic amplifier 24 having a first end connected to the bed 12, and a second end; and a base 26 connected to the second end of the elastic amplifier 24.例文帳に追加

本発明に係る二質点振動装置１０は、ワーク材料を処理するための二質点振動装置であって、対象物を受けるための搬送面を規定するベッド１２と、当該ベッド１２に接続された第１端と第２端とを有する弾性増幅器２４と、当該弾性増幅器２４の第２端に接続されたベース２６とを有する。 - 特許庁

In a method of defining the similarity of the set of two patterns by the angle between linear partial spaces generated by main component analysis from the set of patterns, emphasis of the difference between the categories and the suppression of variation in the category are performed at the same time using the angle between the partial spaces as the basis for measuring the difference between the categories and the variation in the category.例文帳に追加

２つのパターンの集合の類似性をパターンの集合から主成分分析により生成した線型部分空間同士の角度で定義する手法において、カテゴリ間の差とカテゴリ内の変動を測る基準に部分空間同士の角度を用い、カテゴリ間の差の強調とカテゴリ内の変動の抑制を同時に行う手法を提供する。 - 特許庁

The method includes steps for: defining a target parameter indicative of congestion on a transmission medium; determining a number of transmitting terminals ready to access the transmission medium; and determining a contention window to select a delay value for transmitting via the transmission medium, where the contention window is defined as a function of the target parameter and the number of transmitting terminals.例文帳に追加

その方法は、送信媒体における混雑を示す目標パラメータを定義し、送信媒体へのアクセスを準備している送信端末の数を決定し、そして、送信媒体を介して送信する際の遅延値を選択するためのコンテンションウインドウを決定することを含み、コンテンションウインドウは、目標パラメータ及び送信端末の数の関数として定義される。 - 特許庁

To miniaturize a boiler main body by increasing heat absorption per a unit area of a heat transfer tube, and simultaneously to satisfy low environmental load, that is, low NOx and low CO, in a multitubular once-through boiler of a type used in generating steam, in particular, defining an annular combustion chamber between an annular inner water wall and an outer water wall.例文帳に追加

蒸気を発生させる際に用いられ、とりわけ環状の内側水管壁と外側水管壁との間に環状の燃焼室を形成した形式の多管式貫流ボイラに於て、伝熱管の単位面積当りの熱吸収量を増加させてボイラ本体の小型化を達成し、同時に低環境負荷即ち低ＮＯｘ、低ＣＯを満たす。 - 特許庁

In embedding the watermark information to the composite electronic document wherein one or more slave electronic documents (slave documents) are attached to a master electronic document (master document), the watermark information is entered and the watermark information is attached to a parameter (display area parameter) for defining a display area of the slave documents in the master document to embed the watermark information to the composite electronic document.例文帳に追加

親となる電子文書（親文書）に１つ以上の子となる電子文書（子文書）が添付された複合電子文書へ透かし情報を埋め込む場合には、透かし情報を入力し、親文書における子文書の表示域を定義するパラメータ（表示域パラメータ）に透かし情報を付加するようにして、透かし情報を複合電子文書に埋め込む。 - 特許庁

This aircraft 1 capable of hovering, has: a fuselage 2 defining an access opening 12; operating means 30 for operating a rescue cradle 32; and a first door 16 movable between a closed position engaging a first portion 24 of the opening 12, and a first open position allowing access to the first portion 24 of the opening 12.例文帳に追加

ホバリング可能な航空機１は、進入用開口部１２を形成する胴体２と、救助用架台３２を移動させる駆動手段３０と、開口部１２の第１の部位２４に係合する閉塞位置と開口部１２の第１の部位２４への進入を許可する第１の開放位置との間を移動可能な第１の壁体１６とを有する。 - 特許庁

The map definition file has whole range information for defining the range on a map of a specific area by the latitude and the longitude, and map information including data for every sheet of the raster-form map wherein the specific area is partitioned into a latticed shape, and the data included in the map information includes data on the latitude and the longitude for every sheet of the partitioned raster-form map.例文帳に追加

地図定義ファイルには、特定の区域の地図の範囲を緯度と経度で定義する全体範囲情報と、特定の区域が格子状に区切られたラスタ形式の地図１枚毎のデータを含む地図情報を有しており、地図情報に含まれるデータは、区切られたラスタ形式の地図１枚毎の経度と緯度のデータを含んでいる。 - 特許庁

A horizontal mixer 10 includes a mixer bowl 18 having an upper opening, a material feed port 20, a roof 22 configured so as to close the upper opening, a material feed tube 24 attached on the roof and defining a material feed passage extending upwardly from a periphery of the material feed port, and a lid 26 disposed in the material feed tube.例文帳に追加

この横型ミキサー１０は、上部開口を有するミキサーボウル１８、材料投入口２０を備え、上部開口を閉じるように設定されるルーフ２２、該ルーフ上に取り付けられ、該材料投入口の周縁から上方に延びる材料投入路を画定する材料投入筒２４、材料投入筒内に設けられた開閉蓋２６を有する。 - 特許庁