Definiteを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1586件
To provide a method for producing a new moist cake cosmetic product having excellent definite quantity filling property and giving uniform filling density while suppressing cost increase.例文帳に追加
コストアップを抑制しつつ、定量充填性に優れ、かつ、均一な充填密度が得られる新規な湿式固形化粧料の製造方法を提供する。 - 特許庁
A definite amount of the content can be discharged without turning reversely the container, and refillabilities of the content, reusabilities of the container, and recyclabilities when the container is abandoned are excellent.例文帳に追加
容器を反転することなく、一定量の内容物を吐出でき、かつ内容物の再充填性、容器再使用性、容器廃棄時のリサイクル性に優れる。 - 特許庁
At the moment, we do not have a definite policy as to whether or not to extend the effective period of the Act concerning Temporary Measures to Facilitate Financing for SMEs, etc. 例文帳に追加
中小企業金融円滑化法の期限を再延長するかどうかについては、現時点では確たる方針があるわけではございません。 - 金融庁
The support 210 has stiffness enough to hold a definite form in air or water and supports a carrier member 220 winding around the support 210.例文帳に追加
支持体210は、空中又は水中において一定の形態を保持できる硬さを有し、周囲に巻きつけられた担体部材220を支持する。 - 特許庁
To provide a temperature measuring device for measuring ambient temperatures at two different height positions in a definite place while dispensing with a worker's getting out of a vehicle.例文帳に追加
作業者が車両の外に出ることなく局地における異なる2つの高さ位置の気温を測定することのできる気温測定装置を提供する。 - 特許庁
A rotational movement of a permanent magnet 1 rotated in a definite direction by drawing a loop-shaped (oval-shaped) track is detected by two reed switches 2A, 2B.例文帳に追加
ループ状(楕円形状)の軌跡Lを描きながら一定方向に回転運動する永久磁石1の回転運動を2個のリードスイッチ2A,2Bで検知する。 - 特許庁
Subsequently, the rubber roller 110a is once rotated by a predetermined angle when it is judged to be stopped over a definite time.例文帳に追加
次いで、ゴムローラ110aが一定時間以上にわたって停止すると判断された際、前記ゴムローラ110aを一旦所定の角度だけ回転させる。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method in which liquid in a definite volume such as a liquid sterilant is metered so as to be fed into a gasification device from a container.例文帳に追加
液体滅菌剤のような一定容量の液体をコンテナから気化装置内に計量供給するための装置および方法を提供する。 - 特許庁
To reduce bubbles remaining within an adhesive layer and to secure a definite adhesion thickness in bonding a flat plate by the use of a high viscosity adhesive.例文帳に追加
高粘度接着剤を用いた平板の接着において、接着層内に残留する気泡を減少させるとともに、一定の接着厚を確保する。 - 特許庁
On the other hand, even after the commodity is carried out from a metering dish, the definite value of the commodity is continuously displayed on a display (step S14).例文帳に追加
一方で、商品が計量皿から搬出された後においても、ディスプレイに当該商品の確定値が継続して表示される(ステップS14)。 - 特許庁
To provide an information segmentation apparatus, method and program that appropriately divide even an electronic document without definite structure information into pieces of information (sub documents).例文帳に追加
明確な構造情報を持っていない電子文書をも適切に各情報(部分文書)に分割する情報区分装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a pot for horticulture capable of retaining a definite shape for a long period and readily treating it in large amounts and a culture medium for horticulture.例文帳に追加
一定の形状を長期間保持し得るとともに、容易に大量処理が可能である園芸用ポットおよび園芸用培地を提供することである。 - 特許庁
To provide an inkjet recording head capable of feeding accurately a uniform and definite amount of ink and having a high reliability, and its manufacturing method.例文帳に追加
精度よく均一な一定量のインクを供給することができる信頼性が高いインクジェット記録ヘッド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fertilizing apparatus capable of intermittently supplying a definite small quantity of fertilizer necessary for and absorbable by a crop.例文帳に追加
作物が必要とし、吸収できる微量の肥料を、間欠的に定量供給することのできる施肥装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
During grinding operation, an angle between a normal at each point on the concave surface 101a to be formed and the central axis of the grind stone 1 is maintained at a definite angle.例文帳に追加
研削加工中には、形成される凹面101a上の各点における法線と砥石1の中心軸との角度を一定角度に維持する。 - 特許庁
To provide a display medium containing bichromal beads in which the beads can be fast and completely rotated at a low operational voltage and the voltage threshold is definite.例文帳に追加
2色のビーズを含み、低い動作過電圧でビーズを速くかつ完全に回転させるとともに、電圧しきい値が明確である表示媒体を提供する。 - 特許庁
To provide the subject method and apparatus capable of easily treating a used wiping liquid and capable of easily producing the wiping liquid with definite characteristics.例文帳に追加
使用済みのワイピング液を容易に処理できると共に、一定特性のワイピング液を容易に製造できるワイピング液処理方法およびその装置を提供する。 - 特許庁
Most of Korin's works do not show a definite date and the dates of most of his works are inferred from the signatures and seals on the works. 例文帳に追加
光琳の作品には、制作年代のはっきりわかる作品は少なく、画風や、画面に捺されている印章などから制作年が推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The connection between the Kanze guild and bakufu power became definite during his time, and the Kanze school took the opportunity to suppress other schools and take the central part of the world of nogaku. 例文帳に追加
彼の時代に観世座と幕府権力の結びつきは決定的なものとなり、以後観世流が他を圧して能楽界の中心を担う契機を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A server 2 has data files 21a, 21b and 21c of multimedia data and definite files 22a, 22b and 22c defined each data files 22a, 22b and 22c.例文帳に追加
サーバ2は、マルチメディアデータのデータファイル21a,21b,21cと、データファイル21a,21b,21cをそれぞれ定義した定義ファイル22a,22b,22cを備えている。 - 特許庁
To solve the problem of smelt roe comprising the readily disintegrating property to fail in keeping a definite shape in contrast with fish meat and difficult in integration with cheese.例文帳に追加
シシャモ卵は、そのままではボロボロと崩れやすく、魚肉のように常に一定の形を保ち得ないためにチーズと一体化することが難しい。 - 特許庁
Article 236 (1) A person who robs another of property through assault or intimidation commits the crime of robbery and shall be punished by imprisonment with work for a definite term of not less than 5 years. 例文帳に追加
第二百三十六条 暴行又は脅迫を用いて人の財物を強取した者は、強盗の罪とし、五年以上の有期懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a method for producing a culture soil raw material in which mixing with a culture soil main material is favorably carried out and culture soil having always definite quality can be obtained.例文帳に追加
培土主材との混合がより良好に行われ、常に一定品質の培土を得ることができる培土原料の製造方法を提供する。 - 特許庁
To permit definite stretchable fixation by a simple handle operation for an extensible overhanging strut capable of rising in a stretchable state between a ceiling and a floor.例文帳に追加
天井と床との間に突っ張り状態で立てる伸縮式の突っ張り型支柱において、簡単なハンドル操作で確実に突っ張り固定できるようにする。 - 特許庁
To provide a fog lamp and a design method of a fog lamp that can form a definite cutoff line even when using a light source bulb having a secondary light source.例文帳に追加
二次光源を備えた光源バルブを用いた場合でも、明確なカットオフラインを形成可能なフォグランプ及びフォグランプの設計方法を提供する。 - 特許庁
To improve a total work efficiency by reducing man-hour and to achieve a good self-cleaning treatment to constantly keep a level higher than a definite level.例文帳に追加
作業工数の削減による全体の作業能率を向上させるとともに、常に一定水準以上の良好な自己洗浄処理を実現する。 - 特許庁
The garbage treating machine is provided with an ON timer setting switch 24 by which an operating motion is started after a definite time passes through after an operating/stopping switch 23 of the garbage treating machine is turned on.例文帳に追加
厨芥処理機の運転・停止スイッチ23を投入してから一定時間後に運転動作が開始されるONタイマー設定スイッチ24を設けた。 - 特許庁
The film of the damping material in which a cross-sectional shape has no definite dispersion, and the surface is smooth can be formed on the surface to be coated of the panel-shaped member.例文帳に追加
また、横断面形状が一定のばらつきがない表面が滑らかな制振材の膜をパネル状部材の被塗布面上に形成することができる。 - 特許庁
The adhesive surface of an Si single crystal is roughened to a definite degree by an anodizing treatment to improve the adhesive strength and the adhesive durability.例文帳に追加
陽極化成処理によってSi単結晶の接着表面を一定度合いに荒らすことで、接着強度、接着耐久性を向上させる。 - 特許庁
Each of magnitudes of the elastic forces given by each of a plurality of the arms is determined so as to fall within a definite range.例文帳に追加
そして、複数のアーム部の各々によって与えられる前記弾性力の大きさのそれぞれは、一定の範囲内に収まるように定められている。 - 特許庁
To provide a passive exercise machine ensuring a definite use feeling without causing difference in the stepping feeling of a sole rest part even to users different in physique.例文帳に追加
体格の異なる使用者によっても足裏載置部の踏み込み感に差を生じさせず、一定の使用感を確保できる他動運動機器を提供する。 - 特許庁
To provide a flowering plant such as a gene introduced rose, which gene is present in definite cells of a plant, and, for example, not present in germ cells.例文帳に追加
導入遺伝子が植物体の一部分の細胞にのみ存在し、例えば生殖細胞には存在しない遺伝子導入のバラ等の花卉植物の提供。 - 特許庁
Further, a weighted average is employed using a weight with a definite theoretical basis instead of "a weighted average of the result of wireless LAN positioning and the result of GPS positioning".例文帳に追加
また、「無線LAN測位の結果とGPS測位の結果の重み付き平均」に替えて、理論的根拠が明確な重みを用いた重み付き平均を採用した。 - 特許庁
To provide a clock for worship, capable of employing a plurality of types of alarm function for urging a user to perform a definite action, e.g. worship.例文帳に追加
礼拝のような一定の行動を実行するようにユーザを促す複数の種類のアラーム機能を採用することが可能な礼拝用の時計を提供する。 - 特許庁
A method for arranging graphics and characters on a label of definite size and shape is computed by a personal computer and thereby the label is designed and the result is displayed.例文帳に追加
パーソナルコンピュータにより、図形及び文字を、定められた大きさと形状のラベル上に配置する方法を演算し、ラベルを設計し、その結果を表示する。 - 特許庁
To provide a scale for a displacement measuring device, having a definite measurement precision in the measurement axis direction and realizing highly-accuracy measurement regardless of a mounting attitude.例文帳に追加
測定軸方向に計測精度が一定であり、また、取り付け姿勢に関わらず高精度な計測を実現する変位測定装置用スケールを提供する。 - 特許庁
To provide an interior wall finish material capable of reducing the weight, easily executing the work, providing a good finish and offering an interior wall finish providing definite joints between wall members.例文帳に追加
軽量化が可能であり、施工が簡単に行え、仕上がりがよく、壁材の継ぎ目同士の接合が確実に行える内装仕上げ壁材を提供する。 - 特許庁
By changing the diameter of the core, different middle layer volumes are obtained in a definite and fixed range of the outside outer shell layer dimension.例文帳に追加
上記コアの直径を変更することにより、異なる中間層の容積が一定の固定された外側外殻層の寸法の範囲内において得られる。 - 特許庁
The other member is installed at a definite height from the one member by the bottom portion of the container 11 (sealing portion 12) in the state to be released from the adhesive 13.例文帳に追加
他方の部材は、容器11の底部(シール部12)により接着剤13から離型される状態で一方の部材から一定の高さに設置される。 - 特許庁
The outcome of the trial resulted in the execution of nine ringleaders of the affair by the Governor General of Taiwan, and more than 97 people were sentenced to imprisonment for a definite term or an administrative punishment. 例文帳に追加
裁判の結果、事件の首謀者9人が台湾総督府によって死刑に処され、有期刑や行政処分にあった者も97人を数えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, one will led to the 'busha' or 'the house of tsuwamono,' who performed a distinguished service during Tengyo era, by following the 'toryo' (head of the clan) level bushi, but it is not definite by following 'bushidan.' 例文帳に追加
また、「棟梁」級の武士を追えば確かに天慶の勲功者につながる「武者」「兵の家」の者だが、「武士団」を追えば必ずしもそればかりではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a theory that Gocho headed 'Go' (one of units of corps; literally meaning "five") consisting of five soldiers, but some people doubt of its existence because there were no definite regulations and there were no descriptions of its existence in found materials. 例文帳に追加
伍長が五人からなる「伍」を率いたとする説があるが、明確な規定がなく発掘資料にも見えないことから、存在を疑う者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a liquid crystal display device capable of performing highly definite display in which flicker is reduced and also as afterimage is reduced and to provide its driving method.例文帳に追加
チラツキが低減され、かつ残像が低減された高精細な表示を行うことのできる液晶表示装置及び駆動方法を提供する。 - 特許庁
First and second fluid channels 5 and 6 are symmetrically arranged along the light waveguide 3 so as to come into contact with the light waveguide 3 over a definite length region.例文帳に追加
光導波路3に沿って対称状に配され、一定長さ領域が光導波路3に接する第一および第二の流体路5,6を有する。 - 特許庁
The measurement method forms signals 88 to represent the diameters of a continuous or rod-shaped article 28 at definite and discontinuous measuring positions B along the length of the article.例文帳に追加
連続した或いは棒状の製品28に沿った一定の、不連続の測定位置Bにおける直径を現示する測定信号88を形成する。 - 特許庁
To provide a communication device for definite identifying the transmission/reception of signals among a plurality of communication terminals and improving the processing efficiency of the accurate signals.例文帳に追加
複数の通信端末間での信号の送受信が明確となり信号の正確な処理効率の向上が図れる通信装置を提供する。 - 特許庁
The inspection method of the resin sheet is constituted by immersing a sheet from a resin in hot water for a definite time and inspecting the shrinkage factor of the sheet after immersion.例文帳に追加
樹脂を主成分とするシートを一定時間温水中に浸漬して、浸漬後における収縮率を検査する樹脂シートの検査方法である。 - 特許庁
To mold a confluent part of many multicolor materials into a definite shape simply and inexpensively in an injection mold in composite molding.例文帳に追加
複合成形における射出成形用金型において、簡便かつ安価に、多材質、多色材料の合流部を一定の形状に成形できるようにする。 - 特許庁
To improve rooting properties of a hardly rooting plant by promoting the rooting from a plant tissue such as a definite bud, an indefinite bud, a stem and leaf, a branch or a leaf.例文帳に追加
定芽、不定芽、茎葉、枝又は葉等の植物組織からの発根を促進させることにより、難発根性植物の発根性を向上させる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
