Definiteを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1608件
The garbage treating machine is provided with an ON timer setting switch 24 by which an operating motion is started after a definite time passes through after an operating/stopping switch 23 of the garbage treating machine is turned on.例文帳に追加
厨芥処理機の運転・停止スイッチ23を投入してから一定時間後に運転動作が開始されるONタイマー設定スイッチ24を設けた。 - 特許庁
At least most short fiber 801a of the short fiber 801 is oriented in an almost definite oblique direction with respect to the longer axis direction.例文帳に追加
短繊維801のうち少なくとも大部分の短繊維801aは、長軸方向に対してほぼ一定の方向に斜めに傾斜して配向している。 - 特許庁
The measurement method forms signals 88 to represent the diameters of a continuous or rod-shaped article 28 at definite and discontinuous measuring positions B along the length of the article.例文帳に追加
連続した或いは棒状の製品28に沿った一定の、不連続の測定位置Bにおける直径を現示する測定信号88を形成する。 - 特許庁
To mold a confluent part of many multicolor materials into a definite shape simply and inexpensively in an injection mold in composite molding.例文帳に追加
複合成形における射出成形用金型において、簡便かつ安価に、多材質、多色材料の合流部を一定の形状に成形できるようにする。 - 特許庁
To improve rooting properties of a hardly rooting plant by promoting the rooting from a plant tissue such as a definite bud, an indefinite bud, a stem and leaf, a branch or a leaf.例文帳に追加
定芽、不定芽、茎葉、枝又は葉等の植物組織からの発根を促進させることにより、難発根性植物の発根性を向上させる。 - 特許庁
To provide a conversion method between color spaces wherein when a color component become definite after color-space conversion, the color component is stored in a cache.例文帳に追加
色成分が色空間変換後に明確となるときに色成分がキャッシュに格納される、色空間の間の変換方法を提供すること。 - 特許庁
The inspection method of the resin sheet is constituted by immersing a sheet from a resin in hot water for a definite time and inspecting the shrinkage factor of the sheet after immersion.例文帳に追加
樹脂を主成分とするシートを一定時間温水中に浸漬して、浸漬後における収縮率を検査する樹脂シートの検査方法である。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device capable of performing highly definite display in which flicker is reduced and also as afterimage is reduced and to provide its driving method.例文帳に追加
チラツキが低減され、かつ残像が低減された高精細な表示を行うことのできる液晶表示装置及び駆動方法を提供する。 - 特許庁
First and second fluid channels 5 and 6 are symmetrically arranged along the light waveguide 3 so as to come into contact with the light waveguide 3 over a definite length region.例文帳に追加
光導波路3に沿って対称状に配され、一定長さ領域が光導波路3に接する第一および第二の流体路5,6を有する。 - 特許庁
To provide a communication device for definite identifying the transmission/reception of signals among a plurality of communication terminals and improving the processing efficiency of the accurate signals.例文帳に追加
複数の通信端末間での信号の送受信が明確となり信号の正確な処理効率の向上が図れる通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide an injection catheter having a definite improved injection needle which injects a medicine for treatment or diagnosis into the tissue of various organs.例文帳に追加
一定の改善された注入針を有する種々の器官の組織内に治療用または診断用の薬剤を注入する注入カテーテルを提供する。 - 特許庁
When a definite time T2 elapses from the time T0, the discharge amount of the hard resin becomes smaller than that of the soft resin and the hard resin becomes a low temperature β.例文帳に追加
時刻T0から一定時間T2が経過すると、軟質樹脂よりも硬質樹脂の吐出量が小さくなり、硬質樹脂が低温度βになる。 - 特許庁
To prevent data inconsistency between databases caused at merchandise registration while utilizing advantages of an ordering system allowing temporary registration and definite registration of order data.例文帳に追加
発注データの仮登録と本登録確定を行なう発注システムの利点を活かしつつ、商品登録時に起きるデータベース間のデータ不整合を防止する。 - 特許庁
Further, the motor 11 and the microphone 2 are fixed to a base plate 10 relatively moving so as to leave a definite interval from the membrane materials S.例文帳に追加
また、モータ11と前記マイクロフォン2とが前記膜材料Sから一定の間隔をもって相対的に移動するベースプレート10に固定されている。 - 特許庁
The method comprises applying a magnetic field to a polymer composition containing a boron nitride powder to orient the boron nitride in the composition in a definite direction and solidifying it.例文帳に追加
窒化ホウ素粉末を含む高分子組成物に磁場を印加させて組成物中の窒化ホウ素粉末を一定方向に配向させて固化させるようにした - 特許庁
The moso-biwa has no definite shape and has various shapes and it is slightly different from the Gakubiwa type and many are similar to biwas in modern China. 例文帳に追加
盲僧琵琶には一定した制がなく、色々なかたちがみられるが、楽琵琶の系統とはやや異なり、近世中国の琵琶に似ているものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It describes that the teaching that 'all people can inevitably become Buddhas someday' is not only a logic or an ideal but a fact with a definite promise. 例文帳に追加
それにより”一切の衆生が、いつかは必ず仏に成り得る”という教えも、単なる理屈や理想ではなく、確かな保証を伴った事実であると説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further, a vacuum source 6 for internally evacuating the molding part and an injection pipe 4 for injecting the resin in the molding part are arranged in a definite direction.例文帳に追加
さらに、この成形部内を真空減圧する減圧源6および成形部内に樹脂注入する注入管4を一定方向に配設する。 - 特許庁
When the cooling fan of the electronic device is operated for a definite period, the take-up roll is rotated by a timer and a certain amount of the filter material is successively taken up.例文帳に追加
電子装置の冷却ファンが一定期間運転されると、タイマによって巻取りロールが回転し、一定量のフィルタ材が逐次巻き取られる。 - 特許庁
To provide a raw material feeding apparatus for an automatic packaging machine capable of adjusting the weight of a solid substance to be fed to a definite amount.例文帳に追加
供給する固形物を一定量に量目調整するができる自動包装機の原料供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A user can perform quality control over a plurality of distribution stages because of being able to share the definite information about quality control.例文帳に追加
利用者は品質管理に関する確定的情報を共有することができるので、複数の流通段階を越えた品質管理を行うことができる。 - 特許庁
A definite amount of the content can be discharged by pressing by one hand, and refillabilities of the content, reusabilities of the container, and recyclabilities when the container is abandoned, are excellent.例文帳に追加
片手で押圧し、一定量の内容物を吐出でき、かつ内容物の再充填性、容器再使用性、容器廃棄時のリサイクル性に優れる。 - 特許庁
For example, a selected ratio for a premium premonitory performance of a high expected value for a definite jackpot with probability change is higher in an "odd number winning table for a high probability".例文帳に追加
例えば、「高確率時奇数当りテーブル」では、確変大当り確定の期待値が高いプレミアム予告演出の選択比率が高くなっている。 - 特許庁
To provide an NADH/NADPH oxidase inhibitor clinically applicable, persistently ingestible and affording definite effects with little adverse effects.例文帳に追加
臨床に適用でき、副作用が少なく、持続的に摂取可能で、かつ明確な効果の得られるNADH/NADPHオキシダーゼ抑制剤の提供。 - 特許庁
To project two kinds of projection light, light for blurring edge of a projection window and light for definite projection, with no irregularity in color.例文帳に追加
色むらがなく、しかも投光窓のエッジをぼかしたり、くっきり投影させたりと2種類の投影光を出すことができるようにすることである。 - 特許庁
The ferrule 142 is pressed to the mold (lower mold 320) by a movable part 340 stopped at a definite position and the end of the ferrule is positioned at the proper position in the mold.例文帳に追加
金型(下金型320)に対して一定位置に停止する可動部340でフェルール142を押圧し、フェルール端部を金型内の適正個所に位置決めする。 - 特許庁
The solution passing the mouth in the die is sent toward the web so as to adhere in the stripe structure or a band-shaped structure having a substantially definite thickness.例文帳に追加
上記ダイの口を通過する溶液は上記ウエブに向けて送られて、実質的に一定の厚さのストライプ構造または帯状構造で付着する。 - 特許庁
The wireless communication module may be coupled to the implant component so that the implant component operates as a definite monopole or dipole antenna.例文帳に追加
上記無線通信モジュールは上記移植部品が一定の単極型または2極型のアンテナとして動作するように当該移植部品に結合できる。 - 特許庁
There is provided a nonwoven fabric using as a support a woven fabric including a combination of plural regions having different average heights in definite regions, provided by performing hydroentanglement of a fiber material and provided with relief patterns including a combination of plural regions having different average densities in a definite region.例文帳に追加
一定範囲の領域における平均的高さに差のある複数個の領域の組合せからなる織物を支持体として、繊維材料を水流絡合処理する事によって得られる、一定範囲の領域における平均密度値に差のある複数個の領域の組合せからなる凹凸模様が付与されてなる不織布である。 - 特許庁
Article 146 A person who pollutes water which is supplied to the public for drinking purposes or a water supply system with poisonous materials or any other substance harming human health, shall be punished by imprisonment with work for a definite term of not less than 2 years. If the death of another is thereby caused, the offender shall be punished by the death penalty or imprisonment with work for life or for a definite term of not less than 5 years. 例文帳に追加
第百四十六条 水道により公衆に供給する飲料の浄水又はその水源に毒物その他人の健康を害すべき物を混入した者は、二年以上の有期懲役に処する。よって人を死亡させた者は、死刑又は無期若しくは五年以上の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an electroconductive ink whose resistivity is to be increased markedly by applying thereon a definite temperature, and to provide an electroconductive circuit which is printed with a usual printing method by using the same, and whose resistivity is to be increased markedly by applying a definite temperature on the printed matter.例文帳に追加
本発明は、ある一定の温度をかけることで抵抗率が著しく増大することを特徴とした導電性インキ、それを用いて通常の印刷方式で印刷し、その印刷物にある一定の温度をかけることで抵抗率が著しく増大すること特徴とした導電回路の提供。 - 特許庁
The method of operating the immersion type membrane separator constituted so as to receive a water to be treated in an immersion tank in which a separation membrane unit is immersed to filter the same with separation membranes, is characterized in that the water to be treated in the immersion tank is discharged to the outside by predetermined definite quantity at every predetermined definite time.例文帳に追加
被処理水を分離膜ユニットが浸漬された浸漬槽内に受け、分離膜により濾過を行う浸漬型の膜分離装置の運転方法において、浸漬槽内の被処理水を、予め定めた一定時間毎に、予め定めた一定量づつ、浸漬槽外へ排出することを特徴とする膜分離装置の運転方法。 - 特許庁
A definite performance symbol of an ordinary big win combination is decided when a variable display pattern shown in a variable display pattern command is an exclusive pattern for a normal big win (step S541), a definite performance symbol of probability variable big win combination is decided when it is an exclusive pattern for the probability variable big win (step S540).例文帳に追加
可変表示パターンコマンドに示された可変表示パターンが通常大当り専用パターンである場合には通常大当り組合せの確定演出図柄を決定し(ステップS541)、確変大当り専用パターンである場合には確変大当り組合せの確定演出図柄を決定する(ステップS540)。 - 特許庁
The medial device such as a vascular occlusive device includes a definite supporting element having a compound disposed thereon which stimulates production of various vascular endothelial growth factors, and a definite outer barrier coating film which serves to prevent a definite reaction between the compound and bodily fluids until the outer barrier is dissolved by applying an external substance to the outer barrier.例文帳に追加
本発明の医療装置は一定の脈管閉塞装置等のような医療装置であり、この装置は種々の脈管内皮増殖因子の生成を刺激する一定の配合物が上部において配置されている一定の支持要素、および一定の外側バリアの被膜を含み、この外側バリアの被膜は一定の外部の物質をこの外側バリアに供給することによりこの外側バリアが溶解するまで上記配合物と体液との間の一定の反応を阻止するように作用する。 - 特許庁
The quality (RXQUAL) for the link to be measured is transmitted as an acknowledgement message and the transmission power is changed so as that the quality reaches a definite objective level at a transmission side.例文帳に追加
リンクの測定された質(RXQUAL)も肯定応答メッセージで送られ、送信側では質が一定の目標レベルになるように送信電力を変更する。 - 特許庁
The fishing line guide 10c is fixed on the circumference of the tip rod 4 interposing a definite distance from the tip-side edge (shoulder part) of a fitting male part 4a (refer to ΔX).例文帳に追加
この釣糸ガイド10cは嵌合雄部4aの穂先側端縁(肩部分)から一定の距離を隔てて穂先竿4の周面に固定されている(ΔX参照)。 - 特許庁
To provide a resistance regulating device that electrically regulates, so that variation in resistance value of a diffusion layer manufactured in a semiconductor process is contained within a definite range.例文帳に追加
半導体プロセスによって製造された拡散層の抵抗値のばらつきを一定の範囲内に入るように、電気的に調整可能な抵抗調整装置を提供する。 - 特許庁
To easily generate image information with sound by defining high definite still image information as a main body, by easily synchronizing the still image information with sound information with an arbitrary timing.例文帳に追加
静止画情報と音声情報とを任意のタイミングで簡単に同期させて、高精細な静止画情報を主体とする音声付映像情報を簡単に作成する。 - 特許庁
Such displaying states of the forecast patterns indicate relatively high probability that the specific pattern '999' is displayed on the pattern display 12 as the definite pattern.例文帳に追加
このような予告図柄の表示態様は、特定図柄「999」が図柄表示器12に確定図柄として表示される確率が相対的に高いことを表す。 - 特許庁
To provide an inexpensive bifocal lens and bifocal spectacles that eliminate a sense of incongruity in the use of a near zone and enable a definite selection of a region suited for the purpose of use.例文帳に追加
近用領域の使用時に違和感がなく、使用目的に応じた箇所を明確に選択できる低コストの二重焦点レンズ及び遠近両用メガネを提供する。 - 特許庁
To reduce a consumption current in a smart entry system for a vehicle by inhibiting the supply of electric power to a transmission antenna becoming unnecessary, in a definite case.例文帳に追加
一定の場合に、不要とされる送信アンテナへの電力供給を抑止することにより、車両用スマートエントリーシステムにおいて消費電流を低減することである。 - 特許庁
To provide a mat inhibiting plant growth with a definite plant growth-inhibiting effect, excellent in construction property on the natural ground: and to provide a method for constructing the mat.例文帳に追加
植物成長抑制効果が確実にあり、しかも地山に対する施工性の優れた植物成長抑制マットと該マットの施工方法を提供すること。 - 特許庁
For the moment, all I can say is this. I understand that nothing definite about the plan has been announced by either the TSE or the OSE. 例文帳に追加
今の時点においては恐縮でございますけれども、現時点において、東証と大証から、何か決まったとの公表は行われていないものと認識しております。 - 金融庁
The SESC is conducting inspection concerning matters like that, as I mentioned just now, so we cannot say anything definite about that at the moment. 例文帳に追加
そういったことは(証券取引等監視委員会が)検査中でございまして、今申し上げましたように、確たる内容を申し上げることは今の時点では困難でございます。 - 金融庁
To provide an inhalation therapy device having a nebulizing nozzle and a compressor equipped with an electric energy storing part, to which a definite supplying voltage is provided for the operation of the compressor.例文帳に追加
噴霧ノズルと、電気エネルギー貯蔵部を備えた圧縮器とを有し、一定の供給電圧が圧縮器の動作のためにもたらされる吸入療法装置の提供。 - 特許庁
Then, the centroids are calculated from input data of a definite number of times corresponding to the reference data regarded as the recognition winner and the reference data are optimized.例文帳に追加
そこで本発明では、認識winner とされた参照データに対応する一定回数分の入力データからそれらの重心を計算し、参照データの最適化を行う。 - 特許庁
Then, if the definite value does not satisfy a required condition, the user can stop the processing of the commodity by indicating to stop it (step S20).例文帳に追加
そしてもし、商品の確定値が所望の条件を満足しないときは、ユーザは中止指示を行うことで、当該商品の処理を中止することできる(ステップS20)。 - 特許庁
The valve, in which a notch is formed in a definite area, is positioned so that the area including the notch can be contacted with the tubular member inserted through the hole.例文帳に追加
弁材は所定領域に切り欠き部を形成し、切り欠き部を含む領域が前記穴部を介して挿入される管状部材を接触可能に配置される。 - 特許庁
To provide a new protease inhibitor, and to provide a definite-curative remedy and a therapeutic method for chronic obstructive pulmonary diseases, immunodeficiency syndrome, pulmonary alveolar proteinosis and circulatory diseases.例文帳に追加
新たなプロテアーゼ阻害剤、慢性閉塞性肺疾患・免疫不全症候群・肺胞蛋白症・循環器疾患の根治的治療薬及び治療法を提供すること。 - 特許庁
Further, if the measured value by the sandwich ELISA is a definite level or below, for example, 4 ppm, preferably 3 ppm or below, the examinee is evaluated to correspond to the potential depression patient.例文帳に追加
また、上記サンドイッチELISAによる測定値が一定レベル以下、例えば4ppm、好ましくは3ppm以下であれば、うつ病予備群に該当すると評価する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
