「Definite」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, before a substantial processing to the commodity is performed, the user can check the definite value displayed on the display, and can judge thereby whether the commodity is continuously processed or not.例文帳に追加

このため、商品に対する実質的な処理がなされる前に、ユーザはディスプレイに表示された確定値をチェックでき、これにより、商品の処理を継続するか否かを判断できる。 - 特許庁

The scholars of the later times surmised that behind Kugyo's crime, the Hojo family plotted to extinguish the Minamoto family or the Miura clan schemed to overthrow the Hojos; however, there is no definite evidence. 例文帳に追加

公暁の犯行の背後には、北条氏の源家討滅あるいは三浦氏の北条打倒の策謀が存在したのではないか、と後世の研究家に推測されているが確証はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vegetable cutting machine for cutting a vegetable such as asparagus to a definite length at an accurate position without pressing and damaging the vegetable.例文帳に追加

アスパラガス等の野菜を一定の長さに切断する際に、野菜を押さえることなく正確な位置での切断が可能であり、野菜を傷めることのない野菜切断機を提供する。 - 特許庁

To provide a display medium containing bichromal beads in which the beads can be fast and completely rotated at a low operational voltage and the voltage threshold is definite.例文帳に追加

２色のビーズを含む表示媒体であって、低い動作過電圧でビーズを速くかつ完全に回転させるとともに、電圧しきい値が明確である表示媒体を提供する。 - 特許庁

(2) In cases where imprisonment with or without work for a definite term shall be aggravated, the term may be extended to 30 years, and in cases where it shall be reduced, the term may be reduced to less than one month. 例文帳に追加

２　有期の懲役又は禁錮を加重する場合においては三十年にまで上げることができ、これを減軽する場合においては一月未満に下げることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 109 (1) A person who sets fire to and burns a building, vessel, or mine not actually used as dwelling or in which persons are not actually present shall be punished by imprisonment with work for a definite term of not less than 2 years. 例文帳に追加

第百九条　放火して、現に人が住居に使用せず、かつ、現に人がいない建造物、艦船又は鉱坑を焼損した者は、二年以上の有期懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an easy-to-operate system for automatically recording broadcast in which user's taste is reflected surely from immediately after start of use, and the decision criterion of selecting a program being recorded automatically is definite.例文帳に追加

操作が容易であり、使用開始直後からユーザの好みを確実に反映し、自動記録する番組の選択の判断基準が明確な放送自動記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring impedance which can compute a good accuracy value by removing the affection by the respiration of a measured person and the instability of contact resistance in the determination of the definite value of a measuring impedance value.例文帳に追加

測定インピーダンス値の確定値の決定において、被測定者の呼吸による影響と接触抵抗の不安定性を除くことで精度のよい値を算出できる。 - 特許庁

A part of the light emitted from the fiber tip part 12A displaced along the definite route is applied to the built-in chart member 20 and the return light thereof is incident on the optical fiber 12.例文帳に追加

一定の経路に沿うように変位されたファイバ先端部１２Ａから出射された光は、一部が内蔵チャート部材２０に照射され、その戻り光は、光ファイバ１２に入射される。 - 特許庁

As a result, a definite border line BL is formed since the B-colored coating material is deposited on the surface of the body 12 without rebounding when the boundary coating surface area PB1 is coated.例文帳に追加

これにより、境界塗膜面ＰＢ1 を塗装するときには、Ｂ色塗料がボディ１２の表面に跳ね返ることなく塗着するから、明確な境界線ＢＬを形成することができる。 - 特許庁

Two definite shape leakage proof units 53, in which the thickness of a concrete molding is set by four sides, have openings to be filled in by transfixing working reinforcing steels 532 for a reinforcing steel basket at two opposing corners.例文帳に追加

二つの定型防漏ユニット５３は、四辺によりコンクリート成型の厚さが設定され、二つの対角辺に鉄筋籠の作業用鉄筋５３２を貫通させるための埋め孔を有する。 - 特許庁

When a definite quantity of the respective received data are stored, they are collectively transmitted to the concrete inspection control large-scaled data base 33 in a general center 31 from the computer 32 in the field office 21.例文帳に追加

受信した各データが一定量保存されたら一括して現地事務所２１内のコンピュータ２２から統括センタ３１内のコンクリート検査管理大型データベース３３へ送信する。 - 特許庁

The device 1 for the driving of individual spindle is integrated with the spindle 3 supported on a bolster 2, which is fastened and fixed to a definite position of a spindle rail 7 together with a motor housing 4.例文帳に追加

単錘駆動用スピンドル装置１は、ボルスタ２に支持されたスピンドル３と一体化され、ボルスタ２はスピンドルレール７の所定位置にモータのハウジング４とともに締め付け固定される。 - 特許庁

To cut off an over flow without influence of pulsation in a gas meter that leads from an instantaneous flow rate that is discretely measured to an integrating flow rate for a definite time.例文帳に追加

離散的に測定される瞬時流量から一定時間内に於ける積算流量を導出する形成のガスメーターにあって、過流量遮断を脈動の影響無く行う。 - 特許庁

The appearance of the whole yarn becomes complicated and full of variety by the parts 12 without being untwisted and the overuntwisted parts 13 having a definite difference in thickness and the new touch feeling is created.例文帳に追加

そして、太さの差が明確な未解撚部１２とオーバー解撚部１３とにより糸条全体の外観は複雑で変化に富むものとなり、新規な風合いを醸し出している。 - 特許庁

To provide a method capable of manufacturing a composite magnetic material, having a definite boundary between its magnetic part and nonmagnetic part and of accurately setting the position of the boundary.例文帳に追加

磁性部と非磁性部の境界を明確とすることが容易であり、かつ境界位置を高精度にて設定することが可能な複合磁性体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In big prize wining, a prize wining pattern is displayed on the special pattern display area 9A and a definite pattern in which left, right, and middle patterns are matched to one another is displayed on the special pattern display area 9B.例文帳に追加

また、大当り時には、特別図柄表示エリア９Ａに当り図柄が表示され、飾り図柄表示エリア９Ｂには左右中図柄が一致している確定図柄が表示される。 - 特許庁

An amount of drawing-out of the toilet paper is set at an appropriate length for use of one time and when it reaches the length for drawing out, drawing is stopped for a definite time and it is not continuously drawn out.例文帳に追加

１回の使用に適正な長さにトイレットペーパーの引き出し量を設定し、引き出し長さに達すると引き出しが一定時分だけ停止し、連続して引き出せないようにした。 - 特許庁

A cat's toilet is placed in the sand removing room and encircled with side walls to allow the passage of a cat through a definite entrance, and a long sloped drainboard is placed to surely remove the sand.例文帳に追加

猫用トイレを内部に設置し、側壁部で周りを囲み、決められた出入り口のみで出入りし、距離のある傾斜のついた、すのこを置くことで、砂を確実に落とすことが出来る。 - 特許庁

To provide a method and peripheral devices for enabling the terminal ID of a vending machine to be decided easily and properly, and given with definite flexibility.例文帳に追加

周辺装置の端末ＩＤを一定の自由度を持って簡単かつ的確に決定することができるようにした自動販売機の端末ＩＤ決定方法および周辺装置を提供する。 - 特許庁

This carbon fiber-based nonwoven mat 16 is obtained by cutting carbon filaments 10 in a definite length, opening and laminating the cut carbon filaments and forming the resultant laminate in a mat-like shape having a prescribed thickness by a needle punch 6.例文帳に追加

炭素長繊維１０を一定長さに裁断したものを開綿積層し、これをニードルパンチ６にかけて所定厚さのマット状に成形した炭素繊維系不織マット１６。 - 特許庁

To provide reclining mechanism which realizes miniaturization and does not make a hand and so on of an operator touch a member which regulates the relative turning of an internal gear and an external gear within a definite range.例文帳に追加

小型化を実現し、内歯歯車と外歯歯車の相対回動を一定範囲内に規制する部材に操作者の手等が触れることがないリクライニング装置を提供する。 - 特許庁

When the hand is released from the door handle after the use of the door handle 5, the sensor detects it, and the control device makes the motor run for a definite period of time, so that the sheet 14 can be carried by a fixed length.例文帳に追加

ドアハンドル５を使用後に手が離れると、センサーがそれを検知し、制御装置がモータを一定時間回転させることにより、シート１４を一定の長さだけ搬送する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a resin open-cell foam capable of easily and continuously manufacturing the resin open-cell foam having a definite thickness or above, and the resin open-cell foam.例文帳に追加

一定以上の厚さを有する樹脂連泡発泡体を容易かつ連続的に製造することができる樹脂連泡発泡体の製造方法及び樹脂連泡発泡体を提供する。 - 特許庁

To provide a corner portion of coping having good workability in production, definite leakless watertightness and the radius of the outer angle beautifully treated as well as its working method.例文帳に追加

製作の作業性が良好であるばかりか、雨洩れしない水密性が確実となり、しかも、外角がアールの美的に処理される笠木のコーナー部およびその加工方法を提供する。 - 特許庁

When the sulfur compound is oxidized by air in an oxidation tank, the ORP (oxidation-reduction potential) of the oxidation tank is measured and the supply amount of air to the oxidation tank is controlled so that the ORP of the oxidation tank reaches a definite value or above.例文帳に追加

酸化槽で硫黄化合物を空気酸化する際に、酸化槽のORPを測定し、酸化槽のORPが一定値以上となるように酸化槽への空気供給量を制御する。 - 特許庁

The voltage characteristic set by the voltage characteristic change means is set so that a nearly equal feeling of stimulation is obtained irrespective of the treated area when the command value is within a given definite range.例文帳に追加

電圧特性変更手段で設定される電圧特性が，指令値が所定の一定範囲のときに，治療部位を問わずほぼ同程度の刺激感が得られるように設定される。 - 特許庁

To provide an emulsion fuel containing minimized addition amount of an emulsifier, producible at a low cost and preservable and usable for a definite time without causing separation to two layers, and a method for producing the emulsion fuel.例文帳に追加

乳化剤の添加量を極力減らし、低コストに製造可能であり、二層分離せずに一定期間保存及び使用可能なエマルジョン燃料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disposer whereby organic refuse such as kitchen refuse is microbially fermented and decomposed in a rotary drum, and the product of fermentation is automatically discharged from the drum in a definite time.例文帳に追加

厨芥等の有機性廃棄物を回転ドラム内で微生物により、発酵処理・分解し、その処理物を一定時間後自動排出可能とした処理装置を提供する。 - 特許庁

At this time, it appeared that between Saigo and Toshimichi OKUBO were already in agreement; they would not pursue a more severe punishment for Yoshinobu, if they could confirm Yoshinobu's allegiance to the new government, and his action would be complete and definite. 例文帳に追加

そのことなどにより、この頃すでに西郷や大久保利通らの間にも、慶喜の恭順が完全であれば厳罰には及ばないとの合意ができつつあったためと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there are no definite records at the shrine relating to why they dared to spend a huge amount of the nation's power to conduct Shikinen Sengu, the following four reasons are given 例文帳に追加

それを、あえて膨大な国費を投じて式年遷宮を行う途を選んだのは、当事者である神宮自身にも明確な記録はないようであるが、次の4つの理由が考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, when there was a demand for coins, the bakufu publicly sought contractors who were willing to mint coins, and placed an order for coins with a definite deadline with those who were capable of mass production of coins. 例文帳に追加

すなわち、銭貨の需要が生じたとき幕府は随時、鋳銭希望者を公募し、銭貨を大量生産する能力を持つ者に期限を区切って鋳銭を命じたのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This resulted in the mainstream of academic world's theory that the real existence of Empress Jingu could not be proved, due to the two factors: 'Sankan-Seibatsu' was written without any definite supporting statements; and it was written with many inclusive elements of mythological exaggerations. 例文帳に追加

結果、学界の主流では「三韓征伐」に関する記述は具体的ではなく神話的誇張が多く神功皇后の実在を実証できないとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As work on the excavation progressed, it was discovered that there was not a definite outer demarcated line in Kokufu, and that the stretch of urban area was not large enough to encompass the Kanga area; rather, it was a small additional parcel of land. 例文帳に追加

発掘が進むと、国府に明確な外郭線が存在しないこと、都市域は付けたし程度で官衙域を包み込むほどの広がりを持たないことが判明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One from among the first and second magnified graphics is turned at a definite angle with reference to the other, and the pitch and the degree of visibility of the moire fringes are measured at every angle.例文帳に追加

第１の拡大図形と第２の拡大図形のいずれか一方を他方に対して一定角度で回転させ、各角度においてモアレ縞のピッチおよび可視度を計測する。 - 特許庁

The method using heavy hydrogen-decreased water (DDWATER(R)) only in a definite term before harvest of agricultural products is developed so that cost reduction is made performable.例文帳に追加

本発明は、重水素減少水（ＤＤＷＡＴＥＲ（Ｒ））を農作物の収穫前の一定期間だけ使用する方法を開発して、原価低減を可能とするものである。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processing device for preventing moire caused by a definite dot pattern, and to provide an image forming device equipped with the image processing device and computer software.例文帳に追加

一定のドットパターンが発生してモアレとなることのない画像処理方法と画像処理装置及びそれを備えた画像形成装置並びにコンピュータ・ソフトウエアを提供する。 - 特許庁

To provide a body mounting unit for measuring bio-impedance capable of pressing electrodes to the abdominal part of a subject with good reproducibility under definite load without giving pain to the subject.例文帳に追加

一定の荷重で電極が被験者の腹部に対して再現性よく押し当て可能でかつ被験者に苦痛を与えることのない生体インピーダンス測定用装着ユニットを提供する。 - 特許庁

The multilayer optical film includes a regular arrangement of layers of at least two materials having a specific layer thickness and a definite thickness gradient throughout the multilayer optical film as a whole.例文帳に追加

多層光学フィルムは、多層光学フィルム全体として特定の層厚さおよび規定の層厚さ勾配を有する２種類以上の材料の層の規則正しい配列を有する。 - 特許庁

To improve breakage characteristics of a rubber composition for adhesion by keeping particle diameters of cobalt acetylacetonate in a value not larger than a definite value and further specifying mixing temperature of the rubber with the cobalt acetylacetonate.例文帳に追加

コバルトアセチルアセトナートの粒子径を一定以下のものとし、更にその混合温度を規定することで、接着用ゴム組成物の破断特性を改良することを目的とする。 - 特許庁

To provide a repellent capable of repelling target animals from a definite area without effecting bad influence on animals to be repelled and without changing a natural ecosystem.例文帳に追加

忌避しようとする動物に悪影響を与えることなく且つ、自然の生態系を変えることなく、対象の動物を一定のエリアから忌避できる忌避剤の提供および忌避方法の提供。 - 特許庁

To provide a new manufacturing method capable of easily manufacturing a metal oxide thin film having definite and uniform composition, particularly a thin film of a conjugated metal oxide containing ≥2 kinds of metals.例文帳に追加

組成の明確且つ均一な金属酸化物薄膜、特に２種以上の金属を含有する金属酸化物複合体の薄膜を容易に製造できる新規な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer polyimide film in which the tensile strength and tensile elasticity are high, coefficient of linear expansion is in a definite range of low values, and surface properties are improved.例文帳に追加

引張破断強度と引張弾性率が高く、線膨張係数が低い特定範囲であるポリイミドフィルムであって、表面特性の改良された多層ポリイミドフィルムを提供する。 - 特許庁

(3) In some cases where there is pronounced variability of response among animals and where very definite positive effects that are related to chemical exposure but are less than the criteria above are observed in a single animal.例文帳に追加

(3)動物間にかなりの応答の差があり、動物1匹で化学品暴露に関してきわめて決定的な陽性作用が見られるが、上述の判定基準ほどではないような例もある。 - 経済産業省

In principle, data conforming to GLP or, where no definite descriptions are available, data that are considered reliable by experts in view of the test conditions concerned shall be adopted.例文帳に追加

原則として、GLPに準拠したデータを用いるが、明確な記載がない場合には、試験条件などから判断して、専門家により一定の信頼性がおけると判断されたデータは採用する。 - 経済産業省