「Definite」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for providing bactericidal water containing high concentration of a hypochlorous acid aqueous solution always having definite pH even when supply of water from a water source changes.例文帳に追加

水源からの水の供給量が変化しても常にｐＨが一定の次亜塩素酸水溶液を高濃度に含有する殺菌水を提供することができる装置を提案することを目的とする。 - 特許庁

(2) Any Japanese national who transports a child residing in a foreign state, who has been kidnapped by enticement or force or sold, out of that state shall be sentenced to imprisonment with work for a definite term of not less than two years. 例文帳に追加

２　前項の目的で、外国に居住する児童で略取され、誘拐され、又は売買されたものをその居住国外に移送した日本国民は、二年以上の有期懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The urine collection container 1 is constituted of a bottomed cylindrical urine collection cup 2 and a plurality of cylindrical preserving containers (preserving cartridges) 3 for preserving urine collected in the urine collection cup 2 at a definite ratio.例文帳に追加

蓄尿容器１を、有底筒状の採尿カップ２と、該採尿カップ２に採取された尿の一定の割合の尿を保存する複数の筒状の保存容器（保存用カートリッジ）３と、で構成する。 - 特許庁

"Kamakura Mochiuji ki" is an example of the first type, and it has become almost definite from the research of Kajiwara and later Riku SATO, that it was the basis of all military records that depict the Eikyo Rebellion and Yuki Battle. 例文帳に追加

『鎌倉持氏記』は前者の代表で、かつ永享の乱・結城合戦を描くすべての軍記の源流になったことが梶原やその後の佐藤陸の研究でほぼ確定的となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there are no definite rules about it in the Yoro Code and so on; it is only mentioned in Zhu Theory (notes which is said to be written by Judicial Officials) in the external ordinance of Rokuryo in "Ryonoshuge" (Commentaries on the Civil Statutes). 例文帳に追加

ただし、養老令などに直接規定したものは無く、『令集解』の禄令令条外条における朱説（明法家による注釈とされる注記）に示されているに過ぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) When two or more punishments of imprisonment with or without work for a definite term are executed in accordance with the preceding paragraph, the maximum term to be executed shall not exceed the term half as much again as the maximum term prescribed for the crime of the greatest punishment. 例文帳に追加

２　前項の場合における有期の懲役又は禁錮の執行は、その最も重い罪について定めた刑の長期にその二分の一を加えたものを超えることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who participates in a plot or directs a mob shall be punished by imprisonment without work either for life or for a definite term of not less than 3 years; a person who performs other leading functions shall be punished by imprisonment without work for not less than 1 year but not more than 10 years; 例文帳に追加

二　謀議に参与し、又は群衆を指揮した者は無期又は三年以上の禁錮に処し、その他諸般の職務に従事した者は一年以上十年以下の禁錮に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 125 (1) A person who endangers the passage of a train or tram by damaging a railway track or railway sign, or by any other means, shall be punished by imprisonment with work for a definite term of not less than two years. 例文帳に追加

第百二十五条　鉄道若しくはその標識を損壊し、又はその他の方法により、汽車又は電車の往来の危険を生じさせた者は、二年以上の有期懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 149 (1) A person who counterfeits or alters a foreign coin, bank note or bill which is used in transaction in Japan for the purpose of uttering shall be punished by imprisonment with work for a definite term of not less than 2 years. 例文帳に追加

第百四十九条　行使の目的で、日本国内に流通している外国の貨幣、紙幣又は銀行券を偽造し、又は変造した者は、二年以上の有期懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 178-2 When two or more persons jointly commit the crimes prescribed under Article 177 or paragraph (2) of Article 178, they shall be punished by imprisonment with work for a definite term of not less than 4 years. 例文帳に追加

第百七十八条の二　二人以上の者が現場において共同して第百七十七条又は前条第二項の罪を犯したときは、四年以上の有期懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 197-3 (1) When a public officer commits a crime prescribed under the preceding two Articles and consequently acts illegally or refrains from acting in the exercise of his or her duty, imprisonment with work for a definite term of not less than 1 year shall be imposed. 例文帳に追加

第百九十七条の三　公務員が前二条の罪を犯し、よって不正な行為をし、又は相当の行為をしなかったときは、一年以上の有期懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 240 When a person who has committed the crime of robbery causes another to suffer injury at the scene of the robbery, the person shall be punished by imprisonment with work for life or for a definite term of not less than 6 years, and in the case of causing death, the death penalty or imprisonment with work for life shall be imposed. 例文帳に追加

第二百四十条　強盗が、人を負傷させたときは無期又は六年以上の有期懲役に処し、死亡させたときは死刑又は無期懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 241 When a person committing the crime of robbery rapes a female, imprisonment with work for life or for a definite term of not less than 7 years shall be imposed, and in the case of causing death thereby, the death penalty or imprisonment for life with work shall be imposed. 例文帳に追加

第二百四十一条　強盗が女子を強姦したときは、無期又は七年以上の懲役に処する。よって女子を死亡させたときは、死刑又は無期懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for producing the food dough comprises sandwiching the dough material A every definite quantity between the upper and lower heat-resistant sheets 12 and 13 and heat-forming and baking the dough material while intermittently tension transferring the dough material along the upper surface of the guide plate 2.例文帳に追加

そして、上下部耐熱シ−ト１２・１３間に一定分量の生地材料Ａを挾みこみ、ガイド板２上に沿って間欠的に引張移送せしめつつ加熱成型・焼成せしめる。 - 特許庁

The time for fluctuation-displaying the special patterns is extended as the number of cumulative times of the definite display of the special patterns approaches the prescribed number of times during the 'high-probability state'.例文帳に追加

また、「高確率状態」中においては、特別図柄の確定表示の積算回数が所定回数に近づくにしたがって、特別図柄を変動表示する時間が長くなるようになっている。 - 特許庁

To form an ink pattern highly accurately at a specified spot of a base material at the formation of an image pattern made of ink on the base material by a highly definite reversing printing method.例文帳に追加

本発明は、解像度の高い反転印刷法用いて基材上へインキからなる画像パターンを形成するにあたり、基材の特定の箇所へ精度良くインキパターンを形成することを目的とする。 - 特許庁

To provide an effective and suitable displacement increasing mechanism transmitting even a micro-deformation without loss through stable and definite operations in a simple mechanism, and also to provide a vibration control damper and a vertical quake-absorbing mechanism using the displacement increasing mechanism.例文帳に追加

簡単な機構で安定かつ確実に作動して微小変形もロスなく伝達し得る有効適切な変位拡大機構と、それを利用した制振ダンパーおよび免震機構を提供する。 - 特許庁

The soybean powder in an amount of 14-30 pts.wt. and 3-6 pts.wt. collagen powder based on 100 pts.wt. water are added into a tank 1 and these powders are stirred for a definite time by a screw 2 to emulsify these powders.例文帳に追加

タンク１内に水１００重量部に対して１４〜３０重量部の大豆粉末、３〜６重量部のコラーゲン粉末を添加し、これを一定時間スクリュー２で撹拌して乳化する。 - 特許庁

When the landmark of a convenience store and that of a gasoline station are already selected by a menu so as to be displayed on a display screen DP, they are preset by pressing down a preset key PK for a definite time.例文帳に追加

表示画面ＤＰ上にコンビニエンスストアとガソリンスタンドのランドマーク表示が既にメニューより選択され、表示されている場合、プリセットキーＰＫを一定時間押下することでプリセットを行う。 - 特許庁

The pack agent is obtained by grinding solid rice grains left in lees of rice wine and mixing the ground grains with a definite amount of carbon so as to utilize adsorption and microorganism-suppressing power which carbon has and enable use of lees of rice wine as the pack agent.例文帳に追加

炭素の持つ吸着性、菌の抑制力を活用し、酒粕をパック剤として使用できるように酒粕に残留する固形の米粒を磨り潰し、これに一定量の炭素を混合する。 - 特許庁

To simply perform a controlling for holding an effective mold clamping force at a definite level without using an expensive electric circuit for controlling even under a condition that a toggle of a toggle type mold clamping mechanism is bent, in an injection molding machine.例文帳に追加

射出成形機において、実効型締力を一定に保持する制御を、トグル式型締め機構のトグルが折れ曲がった状態でも、高価な制御用電気回路を用いずに簡単に行う。 - 特許庁

The coating bar has the form of a rod having in its effective coating width regions where the roughness of the surface of the bar is different by at least 1 μm in terms of a centerline average roughness (Ra) are formed at definite intervals.例文帳に追加

丸棒状の形態を有し、有効塗工幅においてバー表面の表面粗度が中心線平均粗さ（Ｒａ）で１μｍ以上異なる領域が一定の幅で設けられている。 - 特許庁

To provide a maintenance-free roof mount antenna for a vehicle which keeps a definite setting angle to a weak external force, avoids a breakage by making variable the angle for a strong external force, and returns automatically back to the original setting angle after the external force is removed.例文帳に追加

弱い外力に対しては一定の取付角度を保持し、強い外力に対しては角度を可変して破損を回避し、外力がなくなると自動的に元の取付角度に復帰する。 - 特許庁

This problem can be solved by bending a manuscript (the content) and pasting it under a condition that the back part is made oblique to be able to paste on a definite width of the back part 1 and a throat side 10.例文帳に追加

糊をつける方法として、原稿（中身）を曲げて、背部を斜めにした状態で、のりをつけることによって、背部１とノド側１０の一定の幅にのりがつくことにより、この課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for rolling and extending a rod- like bread dough, capable of readily rolling and extending dough divided in a definite weight so as to provide rod-like bread dough having required length in production of bread, baguette, etc.例文帳に追加

食パンやバケットなどの製造において、定重量に分割された生地を、容易に所要の長さの棒状パン生地に転圧延伸できる転圧延伸方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The absorbing and holding member 124 is formed of a material capable of containing the protective layer forming material to hold the same for a definite time and equipped with divided parts 126a and 126b divided in the diametric direction thereof.例文帳に追加

この吸収保持部材１２４は保護層形成材を含んで一定時間保持しておくことが可能な材質より形成され、径方向に分割される分割部１２６ａ、１２６ｂを備えている。 - 特許庁

This liquid feed treatment means is provided with a determination or dispensation parts 51a-51e for determinating or dispensing the liquid by separating and taking out a definite amount of the liquid 50 fed to a linear flow channel 31 electrically controlling the feed of the liquid.例文帳に追加

液体の搬送が電気的に制御可能な線状流路３１に搬送される液体５０の一定量を分けて取り出す定量部又は分取部５１ａ〜５１ｅが設けられている。 - 特許庁

The servo-type positive displacement flowmeter comprises a first rotor 6 and a second rotor 7 forming a pair from which a fluid in a definite volume flows out at each rotation, and flow rate is measured, on the basis of the speed of rotation of a servomotor 17 driving any from among them.例文帳に追加

回転毎に一定体積の流体を流出する対をなす第１及び第２回転子６，７を有し、その何れかを駆動するサーボモータの回転数から流量を計測する。 - 特許庁

As the inner pressure of the tank is held at a definite value or larger than the atmospheric pressure, it is possible to prevent oxygen from being mixed due to leakage, to suppress the evaporation of the waste solvent, and to decrease the amount of the consumption of nitrogen.例文帳に追加

窒素を用いてタンクの内圧を大気圧より大きい一定値以上に保つため、リークによる酸素の混入を防止し、廃溶剤の揮発を抑制し、窒素消費量を低減する。 - 特許庁

When the musical performance is reproduced, sound recording data of selected music are transferred from the disk 38 to a RAM 16, and the indefinite-pitch and definite-pitch sound recording data are processed through processing channels C_1 and C_2.例文帳に追加

演奏再生の際には、選曲に係る録音データがディスク３８からＲＡＭ１６に転送され、不定ピッチ系及び定ピッチ系の録音データがそれぞれ処理チャンネルＣ_１及びＣ_２で処理される。 - 特許庁

The method for forming the unequal spacing between warps includes the use of a special reed used for the loom to be designed to change the reed density with a definite width, and the use of an Ondule reed or an Ondule device.例文帳に追加

経糸の間隔を不均一に構成する方法としては、織機に使用する筬の設計で筬密度を一定巾で変更する特殊筬の使用や、よろけ筬、よろけ装置を使用する方法がある。 - 特許庁

A definite key determining item which is selected by the operation dial and is displayed on the display part is provided in the vicinity of the display part 11 being in the center part of the outer surface of the upper enclosure 1.例文帳に追加

また、上筐体１の外表面中央部の表示部１１近傍には、前記操作ダイアルで選択し、前記表示部に表示した項目の確定を行う確定キーが設けられる。 - 特許庁

To provide a thermal treatment method and a jig used therefor, which are capable of preventing a definite and intense slip occurring in a semiconductor substrate, especially the substrate which is manufactured through an SIMOX process and thermally treated in an oxygen-rich atmosphere at an ultra-high temperature.例文帳に追加

半導体基板、特にＳＩＭＯＸプロセスで製造され、超高温で高酸素雰囲気下で熱処理される基板に発生する明確で強いスリップを防止できる熱処理方法と治具。 - 特許庁

To provide an integrated circuit for driving a display device, which is provided with a definite means for easily detecting a defect of an output circuit and has a self-repairable function when there is such a defect in the output circuit.例文帳に追加

容易に出力回路の欠陥を検出する具体的な手段を備え、出力回路に欠陥があった場合に自己修復できる、表示装置駆動用の集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a storing container whose volume can be stably reduced toward a required definite shape without causing collapse of folds even when a pressure is applied due to the gripping force of a user, and an apparatus for forming an image using this.例文帳に追加

粉体等を収容する柔軟な収納容器を、ユーザーの把持により圧力が加わっても折り目が崩されにくく、所望の一定形状に向かって安定して減容させることである。 - 特許庁

“Prior to the filing of the patent application” in the Article 29(1) of JPO patent Act, not stating “prior to the date of filing of a patent application,” implies the definite time even be recorded in hours and minutes of the filing, it is the case in KIPO as well. 例文帳に追加

日本の特許法第29条第1項で「特許出願の日前」ではなく「特許出願前」と規定しているのは、基準時は出願の時分までの記録など明確な時間を意味する。 - 特許庁

Since granules 1 are formed by pressing powder and has definite strength and scarcely causes deformation of the shape, deformation of three-dimensional pattern with passage of time or in the use process can be prevented.例文帳に追加

また、顆粒１は粉体を圧縮して形成され一定強度を備えており形状が崩れにくいため、時間の経過又は使用過程における立体模様の崩れを生じにくくすることができる。 - 特許庁

A server station among stations 1,2,..., n connected by a LAN has a definite number of client address lists in the unit of data and the server station transmits data to client stations on the basis of the lists for a prescribed period and when data are changed.例文帳に追加

ＬＡＮで接続されたステーション１、２、...、ｎのうち、サーバステーションでは、データ単位毎に有限個のクライアントアドレスリストを持ち、これに基づいてデータ変化時及び一定周期でクライアントステーションにデータを送る。 - 特許庁

Successively the wavelength dispersion of definite length of optical fiber obtained by drawing with the target drawing tensile force is measured and target core diameter modified based on the measurement result is obtained (step S16 to S18).例文帳に追加

続いて、この目標線引張力で線引して得られた一定長の光ファイバの波長分散を測定して、この測定結果に基づいて修正された目標コア径を求める（ステップＳ１６〜Ｓ１８）。 - 特許庁

To obtain a golf training tool capable of tightening the armpit of a dominant arm and learning a swing on a body turn by enabling an angle relation among the upper arm, the fore arm and the hand of the dominant arm to be restricted to a definite relation.例文帳に追加

利き腕の上腕と前腕と手の角度関係を一定の関係に規制することを可能にして、利き腕の脇を締めてボディターンによるスイングを身につけることができるゴルフ練習具を得る。 - 特許庁

To provide a joint structure and a joint remodeling method, shortening a construction period, and reducing cost in remodeling, while enhancing reliability for waterproofing by combining an indefinite sealant and a definite form sealant.例文帳に追加

不定形シール材と定形シール材を組み合わせて防水上の信頼性を高めると共に、改修に伴う工期の短縮や低コスト化が図れる目地構造および目地の改修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the determination of carcinoembryonic antigen (CEA) mRNA to quickly amplify and detect CEA mRNA at a definite temperature in one step without detecting the mRNA of CEA-relating antigen.例文帳に追加

一定温度、一段階操作で、迅速にＣＥＡｍＲＮＡを増幅、検出し、ＣＥＡ関連抗原のｍＲＮＡを検出しないことを特徴とする、ＣＥＡｍＲＮＡの測定方法の提供。 - 特許庁

The optical system is equipped with a 1st lens group G1 constituted so that an image plane is positioned at a definite distance, a 2nd lens group G2 and a 3rd lens group G3 in order from the 1st surface side.例文帳に追加

この光学系は、第１面側から順に、像平面が有限距離に位置するように構成された第１レンズ群Ｇ１と、第２レンズ群Ｇ２と、第３レンズ群Ｇ３とを備えている。 - 特許庁

A large number of planar bodies 22 are hooked at definite intervals to a chain 19 which is arranged so as to circulate between a bottom part and an upper part of the sedimentation basin 11 while being guided by a plurality of sprockets 16, 17, 18.例文帳に追加

複数のスプロケット１６，１７，１８によりガイドされて沈殿池１１の底部と上部とを循環するように配置されたチェーン１９に一定間隔で多数枚の板状体２２を掛け渡す。 - 特許庁

The soybean powder in an amount of 14-30 pts.wt. and 0.3-5 pts.wt. collagen powder based on 100 pts.wt. water are added to water in a tank 1 and the mixture are stirred for a definite time by a screw to emulsify these powders.例文帳に追加

タンク１内に水１００重量部に対して１４〜３０重量部の大豆粉末、０．３〜５重量部のコラーゲン粉末を添加し、これを一定時間スクリューで撹拌して乳化する。 - 特許庁