「Deflection」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

The image displaying/image capturing apparatus is constituted so that a plurality of pixels for displaying the image and a plurality of pixels for capturing the image are arranged periodically in the same plane, wherein an optical path deflection means for changing an optical path is positioned on an image displaying plane or an image capturing plane.例文帳に追加

画像を表示する為の複数の画素と、画像を取込む為の複数の画素とが、周期的に同一面上に配列した画像表示／画像取込み装置において、表示または画像取込み面上に光路を替える光路偏向手段が設けられたことを特徴とする。 - 特許庁

The circumferential stress in an inlet valve 110 can be efficiently reduced by mounting a separate partition plate 208 on an intake hole 107 in a valve plate 104, and partitioning the intake hole 107 into a plurality of sections in its radial direction to regulate the deflection of the inlet valve 110.例文帳に追加

バルブプレート１０４の吸入孔１０７に対し、別体の仕切り板２０８を取り付け、吸入孔１０７を、その径方向において複数に区切り、吸入弁１１０の撓みを規制することにより、効率的に吸入弁１１０の円周応力を軽減することができる。 - 特許庁

To provide a color cathode ray tube capable of displaying a high quality image by suppressing a change of a cut-off voltage of an electron gun caused by a change of a second focusing voltage varying in synchronization with a change of a deflection angle, and capable of securing good and uniform focus on a whole screen.例文帳に追加

スクリーン全域で良好かつ均一なフォーカスを達成すると共に、偏向角の変化に同期して変動する第２集束電圧の変化による電子銃のカットオフ電圧の変化を抑制して高品質の画像表示を可能としたカラー陰極線管を提供する。 - 特許庁

To modify the orbit of electron beams due to deflection distortion of a single electron bean system projection type cathode ray tube used for a projection television, a projector or the like to correct the shape of the electron beams on a screen to a substantially circle shape, thereby improving the focus performance of a display image on the screen.例文帳に追加

プロジェクションテレビジョンまたはプロジェクター等に使用される単電子ビーム方式投射形陰極線管の偏向歪みによる電子ビームの軌道を修正し、画面上における電子ビームの形状をほぼ丸形状に補正し、スクリーン上における表示画像のフォーカス性能を向上させる。 - 特許庁

To make an inexpensive deflection exposure device used in a monochrome copying machine or the like usable in a four-drum color copying tandem machine as it is without requiring an expensive optical system for correcting inclination or correcting distortion such as curvature and precise adjustment, and further to provide a registration correction method necessary for each color matching.例文帳に追加

モノクロ機等で使用される安価な偏向露光装置を、傾き補正、湾曲等の歪み補正の高価な光学系、及び精密な調整を必要とせずにそのまま４ドラムカラータンデム機で使用可能とし、さらにその各色合わせに必要なレジストレーション補正法を提供する。 - 特許庁

The configuration of blocking the deflection and deformation of the transparent plate in such a manner and the configuration that the plurality of projection members are projected in the state of not interfering with a luminous flux irradiated inside a detection space are combined, and the detection space between both plates is maintained in an appropriate state at all times.例文帳に追加

このように透明プレートの撓み変形を阻止する構成と、複数の突起部材が検出空間内に照射される光束を干渉しない状態で突出する構成とが相俟って、両プレート間の検出空間を常に適切な状態に維持することができる。 - 特許庁

To provide a vehicle rear monitoring device capable of eliminating deflection between distance to an obstacle imaged by a driver based on an image displayed on a monitor and real distance, and enabling the driver to grasp the distance at real time even while driver's eyes are away from the monitor.例文帳に追加

モニタに表示される撮像画像から運転者がイメージする障害物までの距離と実際の距離との間のずれを解消し、さらには、運転者がモニタから目を離している間においてもその距離をリアルタイムに把握させることのできる車両後方監視装置を提供する。 - 特許庁

The cathode-ray tube device and television receiver comprise a velocity modulation device for modulating a scanning beam velocity of which the part of outer periphery or the whole peripheral part is covered by a material having an initial magnetic permeability of not less than 10% at 2 MHz, no the cathode side of an auxiliary deflection yoke.例文帳に追加

走査ビーム速度変調を行う速度変調コイルの外周の一部又は全周を、２ＭＨｚの初透磁率が１０以上の材量で覆った速度変調装置を前記補助偏向ヨークのカソード側に具備した事を特徴にした陰極線管装置及びテレビジョン受像機。 - 特許庁

To provide a safety deflection type ballpoint pen which prevents a coil spring from springing out unexpectedly on the occasion of replacement of a ballpoint pen refill or fitting and removal of a head and prevents a finger from being caught in the boundary part between a deflecting slider and a front outer tube even in a deflecting operation.例文帳に追加

本発明は、ボールペンリフィルの交換時とかの口金の着脱作業時にコイルバネが不用意に跳び出すことなく、又屈撓操作時でも屈撓滑器と前方外筒の境界部に指を挾んだりすることのない安全な屈撓式ボールペンを提供しようとするものである。 - 特許庁

In this case, the accelerating tubes 6, 7 are formed so as to operate at high frequencies in X band frequencies and an electron beam deflection part 8 comprising a permanent magnet is provided for deflecting 180° the track of the electron beam between these accelerating tubes 6, 7 to reduce the size of the liniac.例文帳に追加

このとき、加速管６，７をＸバンド帯域の周波数の高周波で動作するように構成するとともに、これらの加速管６，７の間で電子線の軌道を１８０°偏向するための永久磁石からなる電子線偏向部８を設けて小形化を図った。 - 特許庁

It is possible to read information recorded in different kinds of optical disks through one optical pickup device without enlarging the size of the optical pickup device 51 in the direction of Z, since the beam splitter 54 is not arranged between the vertical deflection mirror 55 and the optical disk 100.例文帳に追加

立上げミラー５５と光ディスク１００との間にビームスプリッタ５４を設けない配置になっているので、光ピックアップ装置５１のＺ方向の寸法を大きくすることなく、異なる種類の光ディスクを１つの光ピックアップ装置で、光ディスクに記録される情報を読むことができる。 - 特許庁

To prevent performance degradation caused by change in image qual ity or deflection/distortion near both end parts of a scanned area and enable high-accuracy detection and confirmation of inspection image areas by means of a monitor 50, when conducting inspection for detects of a sample 9 such as semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハ等の試料９の欠陥を電子線画像を用いて検査する際、走査領域の両端部付近の画質変化や偏向ひずみなどによる性能低下を防止し、高精度に検出し、また、検査画像領域をモニタ５０で確認できるようにすること。 - 特許庁

When the deflection of contents in a set of documents such that there are many documents related to a specific topic and there are a few documents related other topics, a cluster of documents related to the large topic is classified by finer grading as compared with the clusters of other documents.例文帳に追加

特定の話題に関連する文書の数が多く、他の話題に関連する文書が少ない等のように、文書集合に内容的な偏りがある場合、大きな話題に関連する文書のクラスタを、他の文書のクラスタよりも細かい粒度で分類するものである。 - 特許庁

The printing paper L1 deflecting away from the guide roller 22 comes to contact the receiving member 10, whereby the deflection of the printing paper L1 is restricted.例文帳に追加

前記ガイドローラ２２における前記印字用紙Ｌ１が前記ガイドローラ２２から離れて弛む側を囲う受け部材１０を設け、前記ガイドローラ２２から離れて弛んだ前記印字用紙Ｌ１が前記受け部材１０に接触することで、前記印字用紙Ｌ１の弛みを抑制するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

A vertical deflection current flows from a first terminal L1 via the lower core left-hand coil 48, a first tap T1, the upper core left-hand coil 49, a second tap T2, the upper core right-hand coil 51, a third tap T3, and the lower core right-hand coil 52 to a second terminal L2 in a moment.例文帳に追加

ある瞬間に垂直偏向電流は、第１端子Ｌ１から、下側コア左側コイル４８、第１タップＴ１、上側コア左側コイル４９、第２タップＴ２、上側コア右側コイル５１、第３タップＴ３、下側コア右側コイル５２、第２端子Ｌ２へと流れる。 - 特許庁

To provide a resistance welding method and a device therefor by which the reduction of the joining strength between a lead line and a metallic member caused by the deflection of the conductive vias of electric current is prevented, and further, even if defects in welding are generated, the defective products can immediately be removed from a production line.例文帳に追加

電流の導電経路の偏りに起因するリード線と金属部材との接合強度の低下を防ぎ、また溶接不良が発生した場合においても不良品をただちに製造ラインから除去することのできる抵抗溶接方法、装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interior finishing corner member without making the occurrence of an inconvenience such as a twist and deflection or the like after cloth adhering work has been carried out in a connecting section of a board used in the case a space surrounded by a concrete or the like is partitioned and installed in the concrete wall side with a board partitioning an indoor space.例文帳に追加

コンクリート等で囲まれた空間を間仕切る際に使用し、コンクリート壁側に設置するボードと室内空間を間仕切るボードとの取り合い部で、クロス貼り施工後の捩れや撓み等の不具合が発生することのない内装用隅部材を提供すること。 - 特許庁

Data are generated beforehand from mutual relation between a radial load in this bearing load measuring device and a detection value from the strain gage based on deflection of the outer ring, and the detection value by the strain gage when being mounted is compared with the data, to thereby measure the radial load of the bearing when being mounted.例文帳に追加

予め、この軸受荷重測定装置におけるラジアル荷重と外輪の撓みに基づく歪みゲージの検出値の相関関係をデータ化し、実装時の歪みゲージの検出値とそのデータを比較することによって、その実装時における軸受のラジアル荷重を測定する。 - 特許庁

A sequence generator (10) aligns individual blocks to prescribed order and the specific sequence blocks transmitted by the sequence generator (10) act on a laser beam deflection unit (3) and a shaping unit (2) such that the complete partial correction of the process surface (4) relating to each sequence block is surely conducted.例文帳に追加

シーケンスジェネレータ（１０）が、個々のブロックを所定の順序に整列し、各順序ブロックについて処理表面（４）の完全な部分的矯正が確実に行われるように、シーケンスジェネレータ（１０）により伝送される特定の順序ブロックが、レーザビーム偏向ユニット（３）及び成形ユニット（２）に作用する。 - 特許庁

The seismically isolated structure is composed of the combination of a bending-deflection reducing main frame consisting of a shaft having a structure mainly resisting horizontal force and a cable, which is installed in arrangement in which the horizontal deformation of the shaft is suppressed and to which pretension is introduced, and a slave frame constructed in a juxtaposing structure independent of the main frame.例文帳に追加

主に水平力に抵抗する構造のシャフトと、該シャフトの水平変形を抑える配置に設置し予張力を導入したケーブルとから成る曲げ変形低減主架構と、前記主架構とは独立した並立構造で構築された従架構との組み合わせで構成されている。 - 特許庁

To provide a lens array holder which can position a light emitting face, a lens array and a light receiving face, can correct a deflection of the lens array and can obtain high-quality images without requiring special parts, adjustment, measurement and the like, a lens array unit, a printing head, a positioning device and a manufacturing method for a lens array unit.例文帳に追加

特別な部品，調整，測定等を必要とせずに、発光面、レンズアレイおよび受光面の位置決めとレンズアレイの反り補正が行え、品質の高い画像を得ることができるレンズアレイホルダ、レンズアレイユニット、プリントヘッド、位置決め装置、およびレンズアレイユニットの製造方法を提供する。 - 特許庁

A deflection yoke core, having a cylindrical part 2 continuing the base end, i.e., a small-diameter part of a bell-jar part 1, expanded at the top end is assembled temporarily with a separator, by coating an adhesive to a separator mounting surface 3 of the bell-jar part 1 and instantaneously adhering to the separator.例文帳に追加

先端が拡開されたラッパ状部分１の小径側の基端にその基端と同一径からなる円筒状部分２を連続的に形成した偏向ヨークコアは、ラッパ状部分のセパレータ取付面３に接着剤を塗布してセパレータに瞬着することで仮組みする。 - 特許庁

To prevent sticking of a float valve, when the float valve is separated from a valve seat of an end cap and is restored, by applying pressure of the other pressurized oil chamber to the float valve abutting on a deflection regulating face of the end cap, in damping force adjusting structure for a hydraulic shock absorber.例文帳に追加

油圧緩衝器の減衰力調整構造において、加圧された他方の油室の圧力を、エンドキャップの撓み規制面に当接していたフロートバルブに印加し、該フロートバルブをエンドキャップのバルブシートから剥離させて復元させようとするとき、フロートバルブの張り付きを生じないようにすること。 - 特許庁

To provide a variable valve gear for an internal combustion engine, not requiring separately formation of an exclusive holding device and the pressing portion of an inner camshaft and further achieving connection of the end of the inner camshaft with a phase changing device by an easy and simple structure without causing the deformation and deflection of an outer camshaft.例文帳に追加

本発明は、別途、専用の保持装置やインナカムシャフトの押え部を形成する必要が無く、さらにはアウタカムシャフトの変形や撓みを伴わずに、容易かつ簡単な構造でインナカムシャフトの端部と位相変更装置との連結を可能にした内燃機関の可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information display device which enables a viewer to choose and view any one content out of displayed multiplexed image which is multiplexed by means of deflection division multiplex, wavelength division multiplex, time division multiplex and the like, and allows, at a low cost, viewers to easily choose information they like.例文帳に追加

偏光分割多重、波長分割多重、時分割多重等により多重化されて表示された映像から、いずれかの映像を分離して視聴することができ、視聴したい情報を簡易かつ安価に選択することができる情報表示装置を提供する。 - 特許庁

The optical fiber from which the coating is partially removed is inserted, glass exposed by removing the coating is located at a microhole of a ferrule 1 fixed to a plug frame 2, the optical fiber 8 with coating is located at an optical fiber deflection part 4 of the rear end of the ferrule 1 and an optical fiber holding part 20.例文帳に追加

被覆の一部を除去した光ファイバを挿入しており、被覆を除去して露出したガラスはプラグフレーム２に固定されたフェルール１のマイクロホールに位置し、被覆が付いた光ファイバ８はフェルール１後端の光ファイバ撓み部４と光ファイバ把持部２０に位置する。 - 特許庁

To prevent unevenness in luminance and reduce thickness, without causing tension on a reflecting film, even under thermal expansion at a high temperature and without causing deflection deformation of the reflecting film, even after returning to a normal temperature, relating to a light guide member for a backlight in which the light guide plate and reflecting film of different thermal expansion coefficients are laminated.例文帳に追加

熱膨張率が異なる導光板と反射フィルムを貼り合わせたバックライト用導光部材において、高温時の熱膨張によっても反射フィルムにテンションがかからず、常温に戻しても反射フィルムが撓み変形しないようにして、輝度ムラの発生を防止し、薄型化する。 - 特許庁

Uniform lighting can be attained as a whole by making the light guide plate 4 brightly emit light to an outer edge of the light guide plate by means of the small number of LED modules 2 arranged on a narrow zone of the central part of the chassis 1, moment acting on the chassis 1 can be reduced, and deformation such as deflection can be restrained.例文帳に追加

シャーシ１の中央部の狭い領域に設置した少数のＬＥＤモジュール２により、導光板４の外縁部まで明るく発光させて全体に亘って均一な照明を実現でき、またシャーシ１に作用するモーメントを低減し、撓み等の変形を抑制することができる。 - 特許庁

In the lateral machining machine, a brace bond laid between the table 3 and the column 4 and suppressing the deflection of the column at machining work is made expandable and contractible, a void is formed between the table and the column by retreating it at the arrangement of the work, and the brace bond is not made to interfere with the work hanging unit.例文帳に追加

テーブルとコラムの間に渡され、加工作業時にコラムがたわむのを阻止するブレースつなぎを伸縮自在とし、ワーク段取りなどの際には、後退させてテーブルとコラムとの間に空隙を形成し、ブレースつなぎがワーク吊り具などと干渉しない様にした。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can properly and surely align the leading end of a toner image on an intermediate transfer belt with the leading end of a transfer material in a secondary transfer position by properly dealing with the axial center deflection of a support roller on which the intermediate transfer belt is stretched and which supports it.例文帳に追加

中間転写ベルトを張架、支持する支持ローラの軸心フレに適切に対応して、２次転写位置における中間転写ベルト上のトナー像先端と転写材先端の位置合わせを適切かつ確実に行なうことの可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A contact region 42 which is brought into contact or proximity with the pixel electrode 14 due to deflection of a second substrate 20 and an elongated region 43 disposed on the upper stream side in the rubbing direction rather than an upstream side end part 16A in the rubbing direction of a protrusion 16 are disposed on the opposed sensor electrode 41.例文帳に追加

対向センサ電極４１に、第２基板２０のたわみにより画素電極１４に接触または近接する接点領域４２と、突起１６のラビング方向上流側端部１６Ａよりもラビング方向上流側に設けられた延長領域４３とを設ける。 - 特許庁

To provide an optical scanning device which can reduce the amount of variation in relative position of irradiation positions of respective light beams on photoreceptors due to thermal deformation of a housing generated by a heat generating source in a scanning optical device (in driving a rotating deflection means, for example), and which can reduce color deviations.例文帳に追加

走査光学装置内の発熱源（回転偏向手段の駆動時など）によって発生するハウジングの熱変形に起因する、感光体上での各光束の照射位置の相対位置変動量を低減でき、色ずれを低減できる光走査装置を提供する。 - 特許庁

The traverse unit holding mechanism includes a loader chassis 10, a traverse unit 20, a lever shift 40, a cam mechanism 60, a rise and fall guide 70 and the damping mechanism 80 suppressing horizontal deflection of the lever shift 40 by pushing a sliding part 45 provided at the lever shift 40 to a reference plane 75 provided at the loader chassis 10.例文帳に追加

ローダシャーシ１０と、トラバースユニット２０と、レバーシフト４０と、カム機構６０と、昇降ガイド７０と、レバーシフト４０に設けられた摺動部４５をローダシャーシ１０に設けられた基準面７５に押し付けてレバーシフト４０の横振れを抑制する制振機構８０と、を備える。 - 特許庁

To provide a stamper for imprint which can cope with mass production by promptly separating a base plate from a stamper after imprint using a uniform deflection of the stamper and recovering force of the same during the imprint and by hardly causing a defect on pattern surfaces of a base plate and the stamper, and to provide an imprinting device.例文帳に追加

インプリント時のスタンパの均一な撓みとその復元力を利用してインプリント後にスタンパから基板を速やかに分離できると同時に、基板およびスタンパのパターン面に欠陥が入りにくくすることで、量産化に対応できるインプリント用スタンパおよびインプリント装置を提供する。 - 特許庁

To surely change the wind direction of conditioned air with a large deflection angle while suppressing increase of the pressure loss of the conditioned air and complication of a structure for changing the wind direction of the conditioned air in an air conditioning device having an outlet flow path for blowing the conditioned air.例文帳に追加

調和空気を吹き出す吹出流路を備えた空気調和装置において、調和空気の圧力損失の増大や調和空気の風向を変更するための構造の複雑化を抑えつつ、調和空気の風向変更を大きな転向角度で確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the elastic engaging section 20 is arranged in each of both sides sandwiching the penetrating center line x of the penetrating section 2, and provides a connecting means 3 for allowing the other side elastic engaging section 20 to follow the inward deflection caused in one side of the elastic engaging section 20.例文帳に追加

弾性掛合部２０は、挿通部２の挿通中心線ｘを挟んだ両側にそれぞれ備えられていると共に、一方の弾性掛合部２０に前記内向きの撓み込みが生じたときに、これに他方の弾性掛合部２０を追随させる連係手段３を備えている。 - 特許庁

The sheet feeding apparatus employs a document detection sensor 3 to detect a deflection amount of the bundle of documents due to a pressing force caused by a pickup roller 4 when the pickup roller comes down to the upper surface of the bundle of documents F loaded on the document holder 1 and changes the separation torque on the basis of the detected amount of bending.例文帳に追加

原稿検知センサ３を用いて、原稿台１に積載した原稿束Ｆの上面にピックアップローラ４を降下させたときに、ピックアップローラからの押圧力によって生じる原稿束のたわみ量を検出し、検出したたわみ量に基づいて、分離トルクを変更する構成にした。 - 特許庁

To provide a sputtering apparatus having a structure which suppresses the deflection of electroconductive rods (anode rods) toward the downward side due to its self weight, in a sputtering apparatus for performing sputtering by arranging a substrate to be treated on an lower side or an upper side of a target in parallel to the target so as to oppose the target, while tilting the substrate against the vertical direction.例文帳に追加

平行に対向させて、ターゲットに対して処理基板を下側ないし上側にして鉛直方向から傾けて配してスパッタを行うスパッタ装置で、導電性棒（アノードロッド）の自重による、その下側への反りを抑制できる構造のスパッタ装置を提供する。 - 特許庁

The deflection structure plate 1 includes: first projection parts 10 which extend in a first direction and are arranged in parallel in a second direction on a first main surface 1a; and a second projection parts 20 which extend in a second direction and are arranged in parallel in the first direction on a second main surface 1b.例文帳に追加

偏向構造板１は、第１の方向に延在し第一主面１ａに第２の方向に並列配置された第一凸状部１０と、第２の方向に延在し第二主面１ｂに第１の方向に並列配置された第二凸状部２０とを有する。 - 特許庁

In the plate spring 1, when changing a width (the length in the width direction orthogonal to the extending direction) of the plate spring part 10 in a state of setting a plate thickness and a construction material in the same, only a generating load changes in a state of maintaining a deflection quantity (the effective stroke length) substantially constant.例文帳に追加

板ばね１では、板厚および材質を同一に設定した状態で、板ばね部１０の幅（延在方向に直交する幅方向の長さ）を変更すると、たわみ量（有効ストローク長）は略一定に維持された状態で、発生荷重のみが変化する。 - 特許庁

To change a magnetic field distribution of a magnetic force line which adjusts tracks of charged particles by possessing various deflection functions, various convergence functions, and other functions, thereby to significantly reduce the number of types of electromagnets used in a ring of a charged particle accelerator to achieve reduction in the price and size of the accelerator.例文帳に追加

荷電粒子の軌道を調整する磁力線の磁場分布を変化させ、各種偏向機能、各種収束機能、他の機能などを持たせることにより、荷電粒子加速器のリングで使用される電磁石の種類数を大幅に低減させ、加速器の低価格化、小型化を達成する。 - 特許庁

In the digital delay circuit 13, a data hold part provided inside the circuit 13 is provided with angle data corresponding to a return angle for returning the indication angle of the indicator to 0° by a return angle setting circuit 16, the deflection angle data is set to 0°, and integration calculation is executed.例文帳に追加

ここで、デジタル遅延回路１３では、内部に設けられたデータ保持部に、戻し角度設定回路１６により指針の指示角を０度に戻すための戻し角度に相当する角度データが設定されると共に、前記振れ角データが０度に設定されて、積分計算が行われる。 - 特許庁

To provide a leg foot member capable of appropriately dispersing a furniture load so as not to generate a deflection or a recess on the floor, preventing furniture and the leg foot member from moving upon vibrations of an earthquake or the like even without screwing and finely absorbing the vibrations.例文帳に追加

床面にたわみや凹みが生じないように家具の荷重を適切に分散でき、かつ、ねじで固定しなくても地震等の振動による家具及び脚受け部材の移動を防止できると共に、振動を良好に吸収することができる脚受け部材を提供する。 - 特許庁

To provide piping 1 which can prevent twisting and deflection of a hose when pressure is applied in the piping 1 to which inner pressure is applied by a fluid flowing inside after a spiral hose 2 is bent and both ends are respectively connected and fixed with a prescribed position/angle in the piping 1 using the spiral hose 2.例文帳に追加

スパイラルホース２を用いた配管１で、スパイラルホ−ス２部分を曲げて両端をそれぞれ所定の位置・角度で接続固定した後、内部を流通する流体によって内圧の掛かる配管１において、加圧時のホースの捩れや振れを防止することのできる配管１を提供する。 - 特許庁

The compressor can cope with high-speed application while the deflection of the shaft is suppressed and the low-speed performance of the compressor is maintained since action points of a centrifugal force acted on the turning scroll and the balance weight can be brought close by preparing the balance weight in the frame by dividing the frame.例文帳に追加

フレームを分割して内部にバランスウエイトを配置することにより、旋回スクロールおよびバランスウエイトに作用するそれぞれの遠心力の作用点を近付けて、シャフトのたわみを抑制し、圧縮機の低速性能を維持しつつ高速化に対応できる圧縮機を提供する。 - 特許庁