「Deflection」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

This battery pack has, in a space encircled by a plurality of secondary cells 3, wind deflection members 5 for deflecting air flowing in the space along the secondary cells 3 to provide wind components aimed at the peripheries of the secondary cells 3.例文帳に追加

本発明に係る組電池においては、複数本の二次電池３によって挟まれた空間に、該空間を二次電池３の長手方向に流れる空気の風向を転換して、周囲の二次電池３の外周面へ向かう風向成分を与えるための風向転換部材５が配備されている。 - 特許庁

To provide a bearing device for wheel and its processing method capable of performing the polishing process without generating a deflection in the squareness of the brake disc mounting surface of a hub flange part to the bearing part of a shaft body part, i.e. without causing side-runout, and of reducing the man-hours for processing.例文帳に追加

ハブのフランジ部のブレ−キディスク取付面と軸本体部の軸受部との直角度に振れを生じさせることなく、即ち、『面振れ』を起こすことなく研磨加工が可能であり、加工工数も低減することのできるホィ−ル用軸受装置及びその加工方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein image face curvature, pattern slippage, distortion and defocus in a pattern face are worsened and pattern accuracy on a wafer is worsened due to self weight deflection of a reticle itself, face distortion and exposure thermal distortion when the reticle is clamped and a pattern on the reticle face is projected.例文帳に追加

レチクルをクランプし、レチクル面上のパターンをウエハ上に投影する際に、レチクル自身の自重タワミおよび面歪みおよび露光熱歪みにより、像面湾曲、パターン横ずれ、ディストーション、パターン面内デフォーカスが悪化し、ウエハ上パターン精度が悪化する問題を無くする。 - 特許庁

To provide a small and inexpensive imaging system in which an image processing clock advantageous for taking measures against EMI can be generated at a correct timing at the time of drive controlling a semiconductor laser for the imaging system comprising an optical scanning means performing deflection scanning of a photosensitive body with laser light.例文帳に追加

感光体に対しレーザ光を偏向走査させる走査光学手段を備えた画像形成装置用の半導体レーザ等を駆動制御する上で、低廉・小型な構成でＥＭＩ対策上も有利な画像処理クロックを適正なタイミングで生成できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of uniformizing an etching state in the middle and the surrounding part of a tape by carrying a flexible board at etching without causing deflection corresponding to the flexibility of the flexible board, and uniformly and efficiently spraying etching liquid to the flexible board so as to etch the flexible board without leaving fatigued etching liquid.例文帳に追加

フレキシブル基板の柔軟性に対応し、エッチング時のフレキシブル基板を撓みなく搬送することにより、エッチング液をフレキシブル基板に均一に効率よく噴射し、疲労したエッチング液を残留させることなくエッチングし、テープ中央部と周辺部でのエッチング状態を均一にすること。 - 特許庁

The support device 13 is rotated in respect so the adjoining support device 13 by the bolt 16 when it comes into a deflection area, and the length is ensured by rotations of the pins 18 of the joint plates 20 and the joint bolts 16.例文帳に追加

精密な保持のために、支持装置は、第１の軸に関して回転するため支持装置に接続され第１の軸と平行な第２の軸に関して回転するため隣接する支持装置に接続される少なくとも１つのジョイントプレートを介して隣接する支持装置に接続される。 - 特許庁

To provide a foamed core for concrete, by which compressive strain and deflection due to buoyancy in the case of burying into concrete can be reduced, in which a special remodeled mold is not required and by which the foamed core having a large bore can be molded by a general-purpose molding machine.例文帳に追加

コンクリート中に埋設する場合の浮力による圧縮歪みや撓みを低減でき、しかも特別の改造金型を必要とせず、汎用の成形機で大口径の発泡体製中子を成形することができるコンクリート用発泡体製中子を提供すること。 - 特許庁

To provide a balustrade of a passenger conveyor using a metallic panel which is short in installation time, and capable of preventing an increase in the number of components, reducing the cost, facilitating the management, and enhancing the productivity, accordingly, and further preventing deflection of the panel.例文帳に追加

従来に比べて設置時間が短く、部品点数の増加を防ぐことことができ、ひいてはコストの低減、管理の容易化、生産性の向上を図ることができ、かつ、パネルのたわみを防止することができる、金属製パネルを用いた乗客コンベアの欄干を提供する。 - 特許庁

When set analysis energy levels E0, E1 are determined, a display control means 11 controls a deflection signal generation means 13 so that an electron beam is scanned on a sample, and controls an analysis energy setting means 12 so that the analysis energy of an electron spectroscope 10 is set to the energy levels E0, E1.例文帳に追加

表示制御手段１１は設定分析エネルギーＥ_0、Ｅ_1を決めると、電子線が試料上で走査されるように偏向信号発生手段１３を制御すると共に、電子分光器１０の分析エネルギーが前記Ｅ_0、Ｅ_1に設定されるように分析エネルギー設定手段１２を制御する。 - 特許庁

The unit 12 has a structure, in which when the tube 13 is deflection-deformed by a pressing force from an exterior so that the conductor 12 is brought into contact with the tube 13, a current flows to the wire 12a by the contact of the tube 13 with the wire 12a.例文帳に追加

外部からの押圧力により導電性ゴムチューブ１３が撓み変形して中心導体１１と導電性ゴムチューブ１３との接触に際して、導電性ゴムチューブ１３と金属線１２ａとの接触により金属線１２ａにも電流が流れる構造とされる。 - 特許庁

The sheet transport device is equipped with a plurality of pinch rollers to press drive roller, wherein each pinch roller is structured so that its outside diameter at one end is made smaller than that of the other end as going nearer the pressing position of the pinch roller in compliance with deflection relative to the drive roller.例文帳に追加

駆動ローラを押圧する複数個のピンチローラを備え、前記ピンチローラは、前記駆動ローラに対する撓みに応じて、前記ピンチローラの一端部の外径を、前記ピンチローラの押圧位置に近づくにしたがって、その他の端部の外径に比べて小さくしたことを特徴とするシート搬送装置。 - 特許庁

The deflection of the cutoff wall 26 to the outer side can elastically be supported by the seal valve 22 to produce a specified strength on the valve element 20 by the cutoff wall 26 and the seal valve 22 in association with each other even if the cutoff wall 26 of the valve element 20 receives a pressure from liquid in the infusion bag.例文帳に追加

遮断壁26の外部側への撓みをシール弁22で弾性的に支持することができ、これにより弁体20の遮断壁26に輸液バッグ内の液体から圧力を受けても、遮断壁26とシール弁22が協働して弁体20に所要の耐力を生じさせることができる。 - 特許庁

To provide a deflection member capable of preventing the early corrosion of the same portion and improving the total performance of a catalyst converter by optimizing the flow of the exhaust emission from a manifold to an exhaust system and equalizing the distribution of exhaust emission flow in the direction of the cross section of the catalyst converter in particular.例文帳に追加

マニホルドから排気システムへ至る排気の流れを最適化し、特に触媒コンバータの横断面における排気の流れ分布を均等化して同一箇所の早期腐食を防止するとともにコンバータの全体性能を高めることのできる偏流部材を提供する。 - 特許庁

To provide a revolving frame in which a difference in the deflection amounts of the right and left boom foot parts thereof is minimized in a crawler crane in which the lateral centerline of a boom is offset to the left side or right side relative to the revolving center of an upper revolding body to reduce the width of a vehicle.例文帳に追加

車幅を短縮するため、上部旋回体の旋回中心に対してブームの左右方向中心線が左右何れか一方にオフセットされたクローラクレーンにおいて、旋回フレームの左右ブームフット部における撓み量の差異を極小化し得る旋回フレームを提供する。 - 特許庁

Moreover, in the magnetostrictive actuator using such a magnetostrictive element piece, since a size (area) of a magnetic field generating part can be designed small by considering only an amount of the maximum deflection of the magnetostrictive element piece by applying the magnetic field, the magnetostrictive actuator having a small power consumption can be obtained.例文帳に追加

また、このような磁歪素片を用いた磁歪アクチュエータでは、磁界印加による磁歪素片の最大撓み量のみを考慮して、磁界発生部の大きさ（面積）を小さく設計することができるので、消費電力の少ない磁歪アクチュエータを得ることができる。 - 特許庁

A value of the amount of the deflection of the side plate which is subtraced from the actual distance between the edges to the nominal thickness by a final D-value calculating means 69 is calculated as the final command distance between the edges and the bending work of the work is performed by a command from a bending work commanding part 71.例文帳に追加

最終Ｄ値算出手段６９により前記側板たわみ量を公称板厚に対する実際の実刃間距離から減算した値を最終指令刃間距離として算出し、曲げ加工指令部７１からの指令によりワークの曲げ加工が行われる。 - 特許庁

The elongate rod grinding device supports a grinding workpiece with a vertical type support mechanism part 3, so that the workpiece shows no deadweight deflection, and grinds it with a pair of identical grinding wheels 6 pressed against it from the lateral opposite sides and moved in an X-axis and a Z-axis direction while rotated.例文帳に追加

本発明の細長棒体研削装置は被研削物を縦置きの支持機構部３で支持して自重による撓みをなくすと共に、一対の同一の砥石６，６を被研削物の左右に当て、これをＺ軸，Ｘ軸方向に回転，移動せしめて研削加工を行う。 - 特許庁

To provide a metal wire of uniform thickness in the width direction and not causing disagreement of width of the metal wire and width of a projecting working part by preventing deflection of a working roller on a device to manufacture the metal wire having a plural number of projections on a surface by using a pair of the opposed working rollers.例文帳に追加

一対の対向する加工ローラを用いて表面に複数の突起を有する金属条を製造する装置において、加工ローラの撓みを防止し、幅方向で厚さが均一で、金属条の幅と突起加工部分の幅との不一致が生じない金属条を得る。 - 特許庁

To provide a method capable of automatically adjusting an ink key opening by using a computer with high reliability, in consideration of the permanent deflection of the ink fountain, in the method for adjusting the ink key opening in the ink fountain of the printing machine.例文帳に追加

本発明の課題は、印刷機のインキつぼにおけるインキキーの開度を調整するための方法において、コンピュータを用いて該インキつぼの永久ひずみを考慮して該インキキー開度を高信頼性かつ自動的に補正することが可能な方法を提供することである。 - 特許庁

An excitation light e is made incident on a sample 12 to form a gradient of a refractive index by heat, a probe light p is made to strike on the sample from a direction crossing the excitation light to measure the quantity of deflection of the probe light caused by the gradient of the refractive index and the absorbance of the sample is measured.例文帳に追加

試料１２に励起光ｅを入射することで熱による屈折率勾配を形成させる共に、該励起光に対して交差する方向から試料にプローブ光ｐを入射し、屈折率勾配により生じるプローブ光偏向量を検出し、試料の吸光度を測定する。 - 特許庁

If the wire 'a' is linearly drawn out from the wire insertion hole 5 and fixed the like above, the force (deflection force) of the wire 'a' pressing toward one side does not act on a sealing material applied to the wire insertion hole 5 of the connector C, and stress is not applied, consequently, the sealing property is not deteriorated.例文帳に追加

このように、電線挿入孔５から電線ａを直線状に導き出して固定すれば、コネクタＣの電線挿入孔５に介設したシール材に電線ａから一側に押し付ける力（偏向力）が作用せず、ストレスが加わらないため、シール性の劣化は生じ難い。 - 特許庁

The mouthpiece 1 further comprises a deflection allowing part 3 capable of deflecting by pressurizing the body by the peripheral edge of the mouthpiece 1 and provided between the front plate 2a of the jig 2 and the mouthpiece 1 when the body press-fitted in the holder 4 is extruded from the mouthpiece 1 as the honeycomb structure while pressurizing the mouthpiece 1.例文帳に追加

ダイホルダ４内に圧入された坏土が口金１を加圧しつつ口金１からハニカム構造体として押出成形される際に、口金１の周縁部が坏土の加圧により撓むことができる撓み許容部３が押さえ治具２の前板部２ａと口金１との間に設けられている。 - 特許庁

The building material 1 is formed into a slightly curving shape curving in the opposite direction to the direction of deflection due to its own weight, a carrying load and the like, and inside the building material 1, a tension beam material 2 is arranged along the curving direction so that tension T by prestress is applied to the inside of the building material 1.例文帳に追加

自重・積載荷重等による建材１の撓み方向とは逆方向に自体を僅かに湾曲状に形成しておき且つ当該建材１の内部にプレストレスによる緊張力Ｔを付加するよう湾曲方向に沿って張力筋材（２）を配する。 - 特許庁

A double end support beam 1 of which the beam height changes so that a section modulus lessens toward the central part from the opposite end parts is provided by reducing the lower side 5 of the double end support beam 1 by a length being equal to or larger than the deflection length of each part thereof.例文帳に追加

両端部から中央部にかけて断面係数が小さくなるようにはり高さが変化した両端支持ばり１であって、両端支持ばり１の下辺５側を、両端支持ばり１の各部のたわみ長さ以上の長さで縮小させることによって、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The emitted light beams are made into parallel beams by the collimating operation of a coupling lens 2a, given converging tendency only along a subscanning direction by a cylindrical lens 3a and image formed as a long line image along a main scanning direction in the vicinity of one of the deflective reflection surfaces of a polygone mirror 4 which is a deflection means.例文帳に追加

射出したビームはカップリングレンズ２ａのコリメート作用により平行ビームとされ、シリンダレンズ３ａにより副走査方向にのみ収束傾向を与えられ、偏向手段としてのポリゴンミラー４の１つの偏向反射面近傍に、主走査方向に長い線像として結像する。 - 特許庁

First and second accommodation spaces 31, 32 for allowing the deflection and the deformation of the whole of the base plate 41 accompanied by the insertion of the machine screw 18 into the insertion hole are formed at the screw mounting part 20, and the second accommodation space 32 is formed so as to allow the locking claw 42 to move therein.例文帳に追加

螺子体取付部２０には、挿入孔へのビス１８の挿入に伴う基板４１全体の撓み変形を許容する第１及び第２収容空間３１，３２が形成され、係止爪４２が移動する第２収容空間３２が形成されている - 特許庁

The deflection face driving part includes: a first scanning part 20; a second scanning part 40 which freely rotatably holds the first scanning part 20 around an axis parallel to a first direction for main scanning; and a frame 50 which freely rotatably holds the second scanning part 40 around an axis parallel to a second direction for subscanning.例文帳に追加

第１走査部２０と、主走査用に第１走査部２０を第１方向に平行な軸周りに回転自在に保持する第２走査部４０と、副走査用に第２走査部４０を第２方向に平行な軸周りに回転自在に保持するフレーム５０を備える。 - 特許庁

A grid case 13 having a grid 27 is externally fitted to a box-shaped accommodating member 12 that accommodates a discharge electrode so that the side wall of the accommodating member 12 and the grid case 13 are held in a contact state, thereby preventing the occurrence of deflection, distortion, and deformation of the grid case 13 and the grid 27.例文帳に追加

放電電極を収容する箱状の収容部材１２に、グリッド２７を有するグリッドケース１３を外嵌することによって、収容部材１２の側壁とグリッドケース１３とが当接した状態にて保持され、グリッドケース１３及びグリッド２７での撓み、歪み、変形等の発生を防ぐ。 - 特許庁

To provide a rocking body device composable as a potential measuring device, an optical deflection device or the like capable of acquiring driving information of a movable member by a driving detection means hardly influenced by a using environmental temperature, wherein a capacitor electrode can be constituted simply and manufactured easily.例文帳に追加

コンデンサ電極という構成が簡単で、作製が容易、そして使用環境温度の影響をあまり受けない駆動検出手段で、可動部材の駆動情報を入手することが可能な電位測定装置、光偏向装置などとして構成され得る揺動体装置を提供する。 - 特許庁

A nozzle support part 130 is formed on a vertically moving plate 74 for moving a nozzle 82 vertically, and a micrometer 142 set in the support part 130 is adjusted, so that the height in the right and left directions of the nozzle 82 can be adjusted finely, and its deflection can be corrected.例文帳に追加

ノズル８２を上下動させる上下移動プレート７４にノズル支持部１３０を設け、このノズル支持部１３０に設けたマイクロメータ１４２を調整することによりノズル８２の左右方向の高さを微調整することができ、そのたわみを補正することができる。 - 特許庁

A light beam emitted from a light source device 101 passes through a lens 102 and a lens 103 which constitute a 1st image formation means, is converged in the subscanning direction, and image is formed as a long line image in the main scanning direction on a deflection/reflection plane 104a of a rotating polygon mirror 104.例文帳に追加

光源装置１０１より射出された光ビームは、第１結像手段を構成するレンズ１０２とレンズ１０３を透過し、副走査方向に集光させられ、回転多面鏡１０４の偏向反射面１０４ａ上に主走査方向に長い線像として結像する。 - 特許庁

To provide a coated small diametrical tool improved in shape precision and breakage resistance by restraining deflection of the tool more than or the same as one applied with a hard film on a tapered neck end mill, in deep-engraving using a straight neck end mill, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ストレートネックエンドミルを用いた深彫り加工で、テーパネックエンドミルに硬質皮膜を施したものと同等以上に工具のたわみを抑制し、形状精度の向上並びに耐折損性改善を可能にする被覆小径工具、及び、その製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a metal wire causing no deflection of a working roller, uniform in thickness in the width direction and causing no disagreement of width of the metal wire with width of a projecting part on a device for manufacturing the metal wire having plural projections on a surface by using a pair of the opposed working rollers.例文帳に追加

一対の対向する加工ローラを用いて表面に複数の突起を有する金属条を製造する装置において、加工ローラの撓みを防止し、幅方向で厚さが均一で、金属条の幅と突起加工部分の幅との不一致が生じない金属条を得る。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus having a liquid crystal panel, capable of suppressing deformation such as twist and deflection of a liquid crystal cell by a simple constitution, even if thinning the thickness of an external member, especially a front bezel, for bearing the exterior of the liquid crystal panel, and having favorable assemblability.例文帳に追加

液晶表示パネルの外装を担う外装部材、特にフロントベゼルの厚みを薄くした場合であっても簡素な構造によって液晶セルの捩れや撓み等の変形を抑えることが出来、組立性も良好な液晶表示パネルを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To restrict a sense of incongruity of a driver due to fluctuation of a power difference between a front wheel and a rear wheel in right and left in a vehicular steering control device for controlling steering angle and steering torque to restrict deflection of a vehicle due to a yaw moment to be caused by a power difference between the front and the rear wheels in right and left.例文帳に追加

左右輪の前後力差に起因するヨーモーメントによる車両の偏向を抑制する「操舵角制御」や「操舵トルク制御」を実行する車両の操舵制御装置において、左右輪の前後力差の変動に起因する運転者の違和感を抑制すること。 - 特許庁

By turning the ring 3, the swollen part 3a is positioned to the outside of an engaging protruded part 2a of the cap body 2 to regulate the outward deflection of a lower end of the cap body 2 and prevent the engaging protruded part 2a from riding over an engaging protruded edge 4a on a vessel body 4 side.例文帳に追加

そして、このリング３を回動操作することにより、膨出部３ａをキャップ本体２の係合突部２ａの外側に位置合せをし、このことでキャップ本体２の下端が外側に撓むことを規制し、係合突部２ａが容器本体４側の係合突縁４ａを乗り越えられないようにした。 - 特許庁

An electrostatic latent image is formed on a surface of a photoreceptor by interlace scan by a multiple beam scanner deflecting a plurality of light beams by the light emission of each of a plurality of light emitting parts possessed by a light source element by a deflection element to mainly scan and expose the electrified surface of a photoreceptor.例文帳に追加

光源素子が有する複数の各発光部の発光による複数本の光ビームを偏向素子によって偏向して、感光体の帯電された表面を主走査して露光するマルチビーム走査装置により、インタレース走査によって感光体の表面に静電潜像を形成する。 - 特許庁

To provide a cutting machine for horizontal continuous casting, which eliminates a stage of re-cutting for finishing so as to achieve higher efficiency of the operation, and can prevent breakage of the workpiece poor in ductility by the deflection of the workpiece during cutting, when cutting a wire-shaped workpiece.例文帳に追加

ワイヤー状のワークを切断する際に、仕上げのための再切断の工程をなくし作業の効率化を図るとともに、切断時のワークのたわみにより延性の乏しいワークが折損してしまうことを防止することができる水平連続鋳造用切断機を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate for a rotary cutting edge to be used for the rotary cutting edge for cutting hard matter including ceramics and metal without generating deflection in a ring-shaped disc part, even if rotating the rotary cutting edge at high speed.例文帳に追加

セラミックスや金属等を含む硬質物を切断するための回転切断刃に用いられる回転切断刃用基板であって、回転切断刃を高速回転させてもリング状円盤部に振れ等が発生しない回転切断刃用基板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a polyphenylene sulfide (PPS) resin composition maintaining excellent heat resistance, rigidity, dimensional stability, and flame retardancy, which are excellent characteristics of a conventional polyphenylene sulfide resin, having excellent strength and low gassing properties, and in particular, achieving both of excellent thermal rigidity (deflection temperature under load) and surface smoothness for forming a metallic film.例文帳に追加

本発明は従来のポリフェニレンスルフィド樹脂の優れた耐熱性、剛性、寸法安定性、および難燃性などを維持し、強度、低ガス性に優れ、特に優れた熱剛性（荷重たわみ温度）と金属膜を形成するための表面平滑性を両立させたＰＰＳ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an upper reinforcement spacer capable of supporting and surely fixing an upper reinforcement by preventing deflection of the upper reinforcement without exposing any part of the spacer to an under surface of a slab or a beam, capable of easily correcting an installing position, capable of reducing weight, capable of holding strength and capable of easily, quickly and safely performing work.例文帳に追加

スラブまたは梁の下面にスペーサのどの部分も露出させず、上筋の撓みを防ぎ、上筋を支持することができ、確実に固定ができ、取付位置の修正も簡単にでき、軽量化でき、強度も保たれ、作業を簡単に速く、安全に行なえる上筋用スペーサを提供する。 - 特許庁

An optical unit 100 having a deflection correction function employs an oscillation fulcrum 180 constituted of a contact part of two members (a support plate 183 and a steel ball 181) in an optical axis direction between a bottom part of a movable module 10 and a bottom part of a solid body 200.例文帳に追加

振れ補正機能付きの光学ユニット１００では、可動モジュール１０の底部と固定体２００の底部との間において２つの部材（支持板１８３および鋼球１８１）の光軸方向での接触部分により構成された揺動支点１８０を利用している。 - 特許庁

With this configuration, the pressure resistance strength of the shoulder part 1c of the connector housing 1 that becomes the junction part of caulking has been improved greatly, thus preventing the resin of the connector housing 1 from being deformed or damaged in manufacturing and hence preventing deformation or deflection from occurring also when measuring a high pressure.例文帳に追加

本構成により、カシメの接合部となるコネクタハウジング１の肩部１ｃの耐圧強度が大きく向上したため、製造時にコネクタハウジング１の樹脂が変形したり、破損したりすることがなくなり、高い圧力を測定する際にも、変形や撓みが発生し難くなった。 - 特許庁

To provide a novel printer which can solve or make almost inconspicuous the banding phenomenon caused by the flight deflection phenomenon, and to provide a printer controlling program, a printer controlling method, an apparatus for generating data for printing, a program for generating data for printing and a method for generating data for printing.例文帳に追加

飛行曲がり現象によるバンディング現象を解消または殆ど目立たなくすることができる新規な印刷装置、印刷装置制御プログラム及び印刷装置制御方法、並びに印刷用データ生成装置、印刷用データ生成プログラム及び印刷用データ生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sleeper for a rail road, which can prevent a sleeper body from being subjected to sinking and deflection deformation in the molding of the sleeper body, even if the sleeper body is molded from a synthetic resin, and which can prevent the sleeper body from being broken by a load acting on the sleeper body.例文帳に追加

枕木本体を合成樹脂で成形した場合でも枕木本体の成形時にヒケ及び撓み変形が枕木本体に生じることを防止することができ且つ枕木本体に作用する荷重による枕木本体の破損を防止することができる鉄道用枕木を提供する。 - 特許庁