「Demand reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the demand control apparatus starts up, demand control is performed from the completion of the start-up; when demand control is enabled, to the beginning of the next demand time period at a reduced power consumption quantity level that, from among the reduced power consumption quantity levels set in the demand control apparatus, so that a maximum power consumption quantity reduction effect is obtained.例文帳に追加

デマンド制御装置が起動した場合、その起動が完了してデマンド制御が可能になった時から次のデマンド時限が開始するまで、デマンド制御装置に設定された電力消費量削減レベルのうち最大の電力消費量削減効果が得られるような電力消費量削減レベルでデマンド制御を行う。 - 特許庁

When the compression ratio reduction control is performed, the knock avoidance ignition timing STkcs concerning to the knock control is changed to an advance side by an amount of reduction of the lag demand COlag due to reduction of the compression ratio (S206).例文帳に追加

圧縮比低減制御が実行された場合に、圧縮比の低減により遅角要求量ＣＯｌａｇが減少する分だけノック制御に係るノック回避点火時期ＳＴｋｃｓを進角側に変更させる（Ｓ２０６）。 - 特許庁

Consequently, torque demand by ignition timing retarding control can be torque demand suitable for detection result of the air flow sensor, and torque reduction by ignition timing retarding control can be stabilized.例文帳に追加

これにより、点火遅角制御によるトルク要求は、エアフロセンサでの検出結果に適したトルク要求にすることができ、点火遅角制御によるトルクダウンを安定させることができる。 - 特許庁

To delay increase of a risk of excessive demand by controlling air conditioning equipment having influence on reduction of electric power, without degrading comfort, from a time when an electric power limit level is low, in a demand control system for the air conditioning equipment.例文帳に追加

空調設備用デマンド制御システムにおいて、電力制限レベルが小さいときから、快適性を損なわずに、電力抑制に影響がある空調設備を制御して、デマンド超過のリスク上昇を遅らせる。 - 特許庁

By category of demand, deceleration in exports puts downward pressure on the economy, however, reduction in imports of intermediary goods resulting from production decrease and deceleration in domestic demand led to a slowdown in import, and net exports continued positive contribution.例文帳に追加

需要項目別には、輸出の減速が経済を押し下げている。 ただ、生産低下に伴う中間財輸入の減少や国内需要の減速によって輸入も鈍化したため、純輸出としてはプラスの寄与が続いた。 - 経済産業省

Reduction in surplus production capacity of oil producing countries is a result of the expansion of production which was necessary to meet increased demand amid slow progress of upstream investment. In other words, the main factor was the expansion of demand.例文帳に追加

産油国の余剰生産能力の低下は、上流投資が進まない中で、需要増加の結果求められた生産の拡大によりもたらされているもので、需要の拡大が主要因である。 - 経済産業省

In 1653, Shigenari died (there is an opinion that the demand he made for the reduction of nengu (land tax) on the ruined Amakusa region was not accepted by the central government, so he suicided himself to protest the decision.) 例文帳に追加

承応2年（1653年）、重成死去（荒廃した天草の年貢減免を要求しそれが通らないための抗議の自害という説がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Target torque is calculated based on demand torque and a torque reduction amount to call out a speed for engine rotation Ne at step 101.例文帳に追加

ステップ１０１にて、要求トルクとトルクダウン量とから目標トルクを算出し、エンジン回転速度Ｎｅを呼び出す。 - 特許庁

In any case, power generation amount is increased to increase driving torque of the alternator 17 by amount equivalent to demand torque reduction amount.例文帳に追加

いずれの場合も要求トルクダウン量に見合う分だけオルタネータ１７の駆動トルクが増大するよう、発電量を増加させる。 - 特許庁

To calculate accurate torque generation efficiency while simplifying control specifications of engine torque and satisfying demand for reduction of suitable man hour.例文帳に追加

エンジントルクの制御仕様の簡素化や適合工数削減の要求を満たしながら精度の高いトルク発生効率を算出できるようにする。 - 特許庁

To provide barium titanate fine particles meeting the demand for reduction in film thickness to 50 nm or below, to provide a method for producing the barium titanate fine particles, and to provide a multilayer capacitor.例文帳に追加

５０ｎｍあるいはそれ以下の薄膜化に対応可能なチタン酸バリウム微粒子，その製造方法，積層コンデンサを提供する。 - 特許庁

To generate three-dimensional vibration by a vibrating motor while meeting a demand of miniaturization and cost reduction.例文帳に追加

小型化および低コスト化という要求に応えつつ、１つの振動モータで３次元方向の振動を発生させる。 - 特許庁

To facilitate installation and prevent reduction in reliability while a lens body is far from a demand in photographing.例文帳に追加

レンズ本体とデマンドとが離れた撮影においても、設置作業が容易であり、信頼性を低下することがないようにする。 - 特許庁

To provide an amphoteric organic coagulant having excellent coagulation and dehydration properties and having high COD (chemical oxygen demand) reduction ratio.例文帳に追加

凝結性と脱水性に優れ且つＣＯＤ（化学的酸素要求量）低減率が高い両性有機凝結剤の提供。 - 特許庁

To improve support rigidity of each element of a planetary gear reduction gear, and to reduce demand of fitting accuracy in an electric disc brake.例文帳に追加

電動ディスクブレーキにおいて、遊星歯車減速機構の各要素の支持剛性を高める共に、はめ合い精度の要求を軽減する。 - 特許庁

To provide a demand control system capable of surely achieving target reduction rate of the electricity consumption amount.例文帳に追加

目標とする電力使用量の削減率を確実に達成できるデマンド制御システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a disk unit which can meet the demand for size-reduction and thin-constitution while meeting mechanical high-precision demands.例文帳に追加

機械的高精度要求を満たしつつ小型化・薄型化要求をも簡単な満たすことのできるディスク装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an easy-to-manufacture weatherstrip for an automobile capable of satisfying demand for vehicle weight reduction and superior in holding force to a flange.例文帳に追加

車輌の軽量化の要請を満足し、フランジへの保持力に優れ、製造が容易なウエザストリップを提供する。 - 特許庁

Since its strength against the internal pressure or shocks is further improved, it contributes to a recent demand for the reduction in weight of the glass container.例文帳に追加

更に内圧や衝撃に対する強度が向上するので、近年のガラス容器の軽量化の要請にも貢献する。 - 特許庁

To avoid luminance unevenness while complying with a demand for thickness reduction, and to suppress damage to an electronic component and a light diffusing member.例文帳に追加

薄型化の要求に応えながら、輝度ムラを避けることができる共に電子部品や光拡散部材の損傷を抑制することができる。 - 特許庁

The reservation capacity trading part obtains electric power reduction possible amount from a consumer, and trades demand-supply adjusting reservation capacity to obtain the price.例文帳に追加

予備力取引部は、需要家の電力削減可能量を取得して需要調整予備力として取引して対価を取得する。 - 特許庁

To provide a projection type image display capable of easily achieving size and cost reduction and meeting a demand for wider lens.例文帳に追加

小型化や低コスト化を簡易に達成でき、広角化の要求に対応できる投射型画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an in-house power generation energy usage system capable of flexibly accommodating changes in power demand amount with the expansion or reduction of an office.例文帳に追加

オフィスの拡張又は縮小に伴う電力需要量の変化に柔軟に対応可能な自家発電エネルギー利用システムの提供。 - 特許庁

The receiving unit receives a reduction request of power consumption on a power demand side from a power supply side.例文帳に追加

受信ユニットは電力供給側から電力需要側での消費電力の削減要求を受信する。 - 特許庁

To provide a solid state imaging device for suppressing the degradation of a dynamic range while satisfying a demand for reduction in size and high-speed operation.例文帳に追加

本発明は、サイズの縮小化、動作の高速化の要請を満たしつつ、ダイナミックレンジの低下を抑制する固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

This has resulted in a reduction of LNG imports and lower natural gas prices in the U.S. market due to the eased supply-demand balance.例文帳に追加

米国市場に需給の緩和によるＬＮＧ輸入量の減?と天然ガス価格の低下という変化をもたらした。 - 経済産業省

The bill to partially amend the Act on the Rational Use of Energy(Energy conservation Act) was submitted to the Diet (March 2012), which incorporates measures for peak demand reduction of electricity use and energy conservation measures in the consumer sector.例文帳に追加

電力ピーク対策や民生部門の省エネ対策を盛り込んだ省エネ法改正案を国会提出(2012年3月) - 経済産業省

Significant reduction of the demand due to the slowdown of the U.S. economy rapidly deteriorated the exports of Mexico as well as its production.例文帳に追加

米国経済の減速により需要が大幅に縮小したことで、メキシコの輸出は急速に悪化し、生産も低迷した。 - 経済産業省

When NOx reduction demand (acceleration demand) is detected, close timing of an intake valve In is advanced to timing at which blow back of intake air is reduced or eliminated as compared to the timing at a time when the NOx reduction demand is not detected, and an exhaust variable valve train 31 is controlled to increase gas quantity blowing by a combustion chamber.例文帳に追加

ＮＯｘ低減要求（加速要求）が検知された場合に、当該ＮＯｘ低減要求が検知されていない場合に比して、吸気の吹き返しが低減または消滅される時期にまで吸気弁Inの閉じ時期を進角させるとともに、燃焼室を吹き抜けるガス量が増加するように排気可変動弁機構３１を制御する。 - 特許庁

To achieve reduction of generation of surplus power, and suppression of reduction of power generation efficiency through moderation of fluctuations of power generation voltage, and to cope with rapid increase in power demand.例文帳に追加

余剰電力の発生低減と、発電電圧の変動緩和による発電効率の低下抑制とを図り、しかも需要電力の急激な増加にも対応可能とする。 - 特許庁

To permit the simplification of a structure and the reduction of number of component to cope with the demand of further thinning and reduction of weight by a construction wherein static electricity generated in respective casings is released to a substrate for the casing of one part.例文帳に追加

それぞれの筐体にて生じる静電気を、一方の筐体の基板に逃がす構造とし、構造の簡略化、部品点数の削減を可能としてさらなる薄型化・軽量化の要求に対応させる。 - 特許庁

To suppress cancellation or reduction of a predetermined fuel economy improvement effect in relation to change of compression ratio by intentionally making response of target compression ratio to demand compression ratio dull when the demand compression ratio rises and suppress and eliminate drop of reliability and durability of a mechanism and an actuator controlling compression ratio due to operation of excessive compression ratio change.例文帳に追加

圧縮比を頻繁に変更すると、圧縮比を変更するためのエネルギー損失によって、本来の目的である燃費向上効果が目減りするとともに、圧縮比を操作する機構・アクチュエータの耐久性・信頼性の低下を招く。 - 特許庁

To provide an energy cost reduction information processor capable of reducing the energy costs of each demander by deciding a demand contract suitable for each demander from among various demand contracts or supply configurations associated with the energy of a power or gas or the like.例文帳に追加

電力やガス等のエネルギーに関する様々な需給契約や供給形態の中から、各需要家に適した需給契約を決定すること等により、各需要家のエネルギーコストを低減することのできる、エネルギーコスト低減情報処理装置等を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a power consumption control device and method for controlling a clock frequency of an electric apparatus having a CPU variable in clock frequency according to AC power supply frequency reduction in response to tightness for power demand and thereby reducing power demand to reduce total power demand.例文帳に追加

電力需要の逼迫に応じたＡＣ電源周波数の減少量に応じて、クロック周波数可変なＣＰＵを有する電気機器のクロック周波数を制御することができ、もって電力需要を減少させて電力需要の総量を減少させることができる消費電力制御装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device capable of achieving both of inhibition of torque shock associated with fuel cut and quick reduction of engine torque responsive to the need for torque reduction control, while executing torque demand type engine control.例文帳に追加

トルクディマンド型の機関制御を実行しつつ、フューエルカットに伴うトルクショックの抑制とトルクダウン制御の必要性に対応した速やかな機関トルクの低減とを両立させることのできる車両制御装置を提供する。 - 特許庁

To produce a cast slab with which when molten steel is continuously cast while giving a light rolling-reduction to the cast slab for reducing a center segregation in the cast slab, the efficient of the light rolling-reduction is improved and the optimum condition can be enlarged and the severe quality demand in the recent year can be dealed.例文帳に追加

鋳片の中心偏析を軽減するべく、鋳片に軽圧下を付与しながら溶鋼を連続鋳造するに当たり、軽圧下の効率を高め、最適条件を拡大することが可能であり、近年の厳しい品質要求にも対処可能な鋳片を製造する。 - 特許庁

Village residents (such as peasants) would leave manors en masse and temporarily take refuge in other areas where they would make demand that the feudal lord take actions such as the reduction of land taxes and the dismissal of the local governor. 例文帳に追加

村の住民（百姓など）が集団で荘園から退去して一時的に他の土地へ逃げ込み、領主に対して年貢軽減や代官の罷免などを求める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the financial crisis spills over into real economies and the European economy slows down, Central and Eastern European economies also slow down further, through contraction of aggregate demand and reduction in trade. 例文帳に追加

金融危機が実体経済に波及し、欧州経済が減速するに伴い、総需要の縮小、貿易の減少を通じ、中東欧経済の減速も更に進むこととなりました。 - 財務省

We welcome steps being taken by the IMF to implement the agreed funding package for the Poverty Reduction and Growth Trust, which should enable it to meet likely demand for the IMF’s concessional support through 2014. 例文帳に追加

我々は、すでに合意されている貧困削減・成長トラストのファンディング・パッケージについて、2014年までのIMFの譲許的支援の需要の見込みに対応するためにIMFの取っている措置を歓迎。 - 財務省

When a demand for acceleration is detected, output torque is reduced by applying reduction correction mainly on cylinder injection time for a predetermined period corresponding to vibration cycle of acceleration shock.例文帳に追加

急加速の要求が検知されたら、加速ショックの振動周期に対応する所定期間だけ、主として筒内噴射時間に減量補正を施すことにより、出力トルクを低減させる。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine cutting fuel to be supplied to cylinders with good responsibility to a change of an output torque reduction demand.例文帳に追加

出力トルク低減要求の変化に対して、気筒に供給される燃料のカットを応答性良く行う内燃機関の制御装置を提供することにある。 - 特許庁

When performing the output torque reduction control, the total injection quantity QT and main injection timing CAM are calculated according to the reduced demand torque TRQD of the engine and engine speed NE (S11, S14 to S16).例文帳に追加

出力トルク低減制御を実行するときは、低減された機関の要求トルクＴＱＲＤ及び機関回転数ＮＥに応じて総噴射量ＱＴ及び主噴射実行時期ＣＡＭを算出する（Ｓ１１，Ｓ１４〜Ｓ１６）。 - 特許庁

This is how the thickness dimension J of the frame 15 is made smaller so that the surface illumination device can be made thinner, which makes it possible to cope with the current demand for reduction in thickness.例文帳に追加

このようにフレーム１５の厚さ寸法Ｊを小さくすることにより、面状照明装置の厚さを薄くでき、現時要望されている薄型化に対処できることになる。 - 特許庁

To provide a halogen free flame-retardant insulated electric wire which is capable of reducing leakage current at high frequency and high voltage, satisfies demand characteristics of flame retardancy and flexibility, and is useful for reduction of environmental loads.例文帳に追加

高周波、高電圧での漏れ電流を低減できると共に難燃性、柔軟性の要求特性を満たし、かつ環境負荷の低減に役立つハロゲンフリー難燃絶縁電線を提供する。 - 特許庁

Moreover, when NOx reduction demand is detected, fuel is directly injected into the combustion chamber in a first half part of an intake stroke after open of a second exhaust valve Ex2.例文帳に追加

更に、ＮＯｘ低減要求が検知された場合には、第２排気弁Ex2が閉弁した後の吸気行程の前半部において、燃焼室内に燃料を直接噴射する。 - 特許庁