「Describes」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The claim 2 describes the sports goods described in the claim 1, wherein the color layer is a colored flexible resin film having an elongation of ≥60% at break.例文帳に追加

そして、請求項２に係る発明は、請求項１に記載のスポーツ用品に於て、前記有色層は、着色され、破断伸度６０％以上の柔軟性樹脂フィルムからなることを特徴とする。 - 特許庁

If the examiner indicates, in a notice of reasons for refusal, that the description, claims or drawings describes a new matter beyond the translation, the applicant may take, for example, the following actions. 例文帳に追加

審査官から拒絶理由通知書により明細書、特許請求の範囲又は図面に翻訳文新規事項の記載がある旨指摘された場合、出願人は、例えば、以下の対応をとることができる。 - 特許庁

The transmitter 1 describes a "frame counter", "other channel stream connection information" showing the existence/absence of a connection part stream, a channel number, or the like, and "connection enable" in TMCC (transmission/multiplexing configuration control) information, and then transmits a part stream.例文帳に追加

送信装置１は、ＴＭＣＣ情報に、「フレームカウンタ」、接続部分ストリームの有無、チャンネル番号等を示す「他チャンネルストリーム接続情報」及び「接続イネーブル」を記述して部分ストリームを伝送する。 - 特許庁

An access point AP_1 transmits an RTS signal which describes at least the addresses of a plurality of terminals STA_11, STA_12, and STA_13 as a communication station desired to receive data.例文帳に追加

アクセスポイントＡＰ_１は、データを受信させたい通信局として複数の端末ＳＴＡ_１１，ＳＴＡ_１２，ＳＴＡ_１３のそれぞれのアドレスが少なくとも記述されたＲＴＳ信号を送信する。 - 特許庁

A compressing means 1 describes size data expressing the size of an area for intra-document word appearance position data used in the index for information search per block, and compresses the size data.例文帳に追加

圧縮手段１は、情報検索のためのインデックス内で用いられる文書内単語出現位置データの領域の大きさを表す大きさデータをブロック単位で記述し、その大きさデータを圧縮する。 - 特許庁

The present invention describes an interferometric method and an apparatus for in-situ monitoring of a thin film thickness and of etching and deposition rates of the thin film using a flash lamp providing a high instantaneous power pulse and having a wide spectral width.例文帳に追加

高瞬間出力パルスを提供して広いスペクトル幅を有するフラッシュランプを用いて、薄膜の厚さとエッチング速度および堆積速度とをその場モニタリングするための干渉方法および装置。 - 特許庁

A scenario element holding means 14 holds scenario elements that describe processing for the object program 11, and a test scenario management means 13 manages a test scenario that describes the execution sequence of the scenario elements.例文帳に追加

対象プログラム１１に対する処理を記述したシナリオ要素をシナリオ要素保持手段１４で保持し、シナリオ要素の実行順序を記述した試験シナリオを試験シナリオ管理手段１３で管理する。 - 特許庁

A script generation portion 204 provided in a main control part receives an image data management file recorded in the recording media 100 via a file management portion 206, and describes it as an HTML file displayable on a Web page.例文帳に追加

主制御部120に備えられたスクリプト生成部204は、記録メディア100に記録された画像データの管理ファイルをファイル管理部206を介して受けて、これをWeb ページに表示可能なHTMLファイルとして記述する。 - 特許庁

The reactor vessel has a reaction portion that houses a globular semiconductor, and the inner wall surface of the reaction portion at its section describes a closed loop, having at least one outwardly projecting angle.例文帳に追加

反応容器は、球状の半導体を収容する反応部を備え、その横断面における反応部の内壁面が、少なくとも１つの外側に突出する角部を有するような閉ループを描いている。 - 特許庁

When video data describes the address of a home page, another application to display the home page is started so that the user can browse and control the home page while viewing a broadcast program at the same time.例文帳に追加

映像データの中にホームページのアドレスが記述してある場合、ホームページを表示するための別アプリケーションを起動し、番組を見ながらホームページも同時に見たり操作することができるようになる。 - 特許庁

Once detecting contents being received, a control section of a client device 30 imparts a dedicated header to the contents and describes identification information of the contents in a field "content ID" of the dedicated header.例文帳に追加

クライアント装置３０の制御部は、コンテンツが受信されたことを検知すると、そのコンテンツに専用ヘッダを付与し、専用ヘッダの「コンテンツＩＤ」のフィールドにそのコンテンツの識別情報を記述する。 - 特許庁

The invention describes extending time to disease progression or survival in a cancer patient, where the patient's cancer displays HER activation, by treating the patient with a HER dimerization inhibitor, such as pertuzumab.例文帳に追加

パーツズマブなどのＨＥＲ二量体化阻害剤でガン患者を処置することにより、ガンがＨＥＲ活性化を示しているその患者における疾患の進行までの期間または生存を延長する。 - 特許庁

To smoothly practice the instruction, the computer program describes a system wherein facilities such as sport clubs employ the device and a restaurant system where desired amount of nutrients is easily taken in.例文帳に追加

また、前記指示を円滑に実践するために、スポーツクラブ等の施設が前記装置を運用するシステムを記述し、更に、所望の栄養素量が容易に摂取できる飲食店システムを記述する。 - 特許庁

The client 200 extracts the address of the transmission source of the received packet as the global IP address and port of the router 180, and describes the address of the transmission source of the received packet to a response packet for transmitting to the client 120.例文帳に追加

クライアント２００は、受信したパケットの送信元のアドレスをルータ１８０のグローバルＩＰアドレスとポートとして抽出し、それを応答パケットに記述して、クライアント１２０に送信する。 - 特許庁

Data from the device received by data processing unit can be utilized in order to create data model like digital terrain model which describes point group, digital plane model or plane, terrain, and/or object.例文帳に追加

装置からデータ処理ユニットにより受信されるデータは、点群、デジタル面模型或いは面、地勢、及び／又は物体を記述するデジタル地勢模型のようなデータ模型を作成するために利用され得る。 - 特許庁

When a voltage is applied to between the piezoelectric element 52 and the reinforcement plate 51, the projection 511 describes elliptical orbits and rotationally drives the rotor 4.例文帳に追加

凸部５１１をロータ４のリング４Ａ側面に形成された凹部４３に当接し、圧電素子５２と補強板５１との間に電圧を印加すると凸部５１１が楕円軌道を描いてロータ４を回転駆動する。 - 特許庁

Since the color conversion profile describes a color conversion characteristic in the absolute color space, color conversion which is not affected by the characteristic of the input device is performed against image data obtained from the input device.例文帳に追加

色変換プロファイルは、絶対色空間における色変換特性を記述するので、入力デバイスから得られた画像データに対して、入力デバイスの特性に左右されない色変換が行われる。 - 特許庁

All patent applications that describes a sequence of nucleotides or amino acids must contain, in addition to the description, claims, drawing and abstract, a separate item named List of Sequences, immediately following the claims. 例文帳に追加

ヌクレオチド又はアミノ酸の配列を記述するすべての特許出願は，明細書，クレーム，図面及び要約に加えて，クレームの直後に配列表と称する別個のアイテムを含んでいなければならない。 - 特許庁

Therefore, it is considered that the originally attached description, etc. describes a "mechanism for adjusting the angle which is composed of: a means for keeping the angle having an arm inserted between the chute and a retaining pole, and a pivot means." 例文帳に追加

明細書等には「樋と保定支柱との間に介装したアームにより構成される角度保持手段と枢支手段からなる傾斜角度調節機構」が記載されていたものと認められる。 - 特許庁

However, what we are looking for is not such an abstract description, but an explanation that specifies the time span and describes concretely the contingency you believe might occur.例文帳に追加

しかしながら、我々が求めているのは、このような抽象的記述ではなく、日本国債について、どのようなタイムスパンで具体的にどのような事態が生じ得ると考えているかの説明である。 - 財務省

However, what we are looking for is not such an abstract description, but an explanation that describes concretely and quantitatively why you believe Japan’s default risk to be higher than some other countries.例文帳に追加

しかしながら、我々が求めているのはこのような抽象的なものではなく、貴社が日本国債のデフォルトリスクが何故他の諸国より高いと考えるかの具体的・定量的説明である。 - 財務省

The BML document describes a function of linking the current location newly acquired to another BML document when the newly acquired current location is not included in a BML document of an area having already been exhibited.例文帳に追加

このＢＭＬ文書には、新たに取得した現在位置が、既に提示されている地域のＢＭＬ文書に含まれない場合に他のＢＭＬ文書にリンクさせる関数が記述されている。 - 特許庁

To exhibit an object of an experience and an experienced matter about what experience a writer of a document describes as to any of things, even when a keyword or the like is not input, when the document is given.例文帳に追加

ある文書が与えられた時に、キーワードなどの入力がなくても、その文書の筆者が何についてどのような体験を記述しているか、体験の対象と体験した事柄を提示する。 - 特許庁

To provide a face detection result analysis system, which generates a map which describes the total number of viewers of an exhibit such as a digital signage and extends in a photographing distance direction of a camera for photographing the viewers.例文帳に追加

デジタルサイネージなどの展示物の閲覧者の総数が記載され，閲覧者を撮影するカメラの撮影距離方向に広がったマップを生成する顔検出結果分析システムを提供する。 - 特許庁

The server device describes the formation condition information corresponding to each page stored in SA5 to a document information dictionary, and generates a PDF file based on the document information stored in SA6 (SA7).例文帳に追加

そして、サーバ装置は、ＳＡ５で記憶した各ページに対応する形成条件情報を文書情報辞書に記述し、ＳＡ６で記憶した文書情報に基づいてＰＤＦファイルを生成する（ＳＡ７）。 - 特許庁

Yukichi describes three kinds of accident insurance of shogai ukeoi (life insurance), kasai ukeoi (fire insurance), and kaijo ukeoi (marine insurance) by an expression 'About accident insurance - INSUARANSU' in "Seiyo tabi annai." 例文帳に追加

福澤は『西洋旅案内』の中で「災難請合の事-インスアランス-」という表現を使い、生涯請合（生命保険）、火災請合（火災保険）、海上請合（海上保険）の三種の災難請合について説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) In the cases listed in the following items, the incorporators shall submit or provide to the Organizational Meeting the document or electromagnetic record that describes or records the matters specified in the items: 例文帳に追加

２　発起人は、次の各号に掲げる場合には、当該各号に定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録を創立総会に提出し、又は提供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A request for the provision of the matters recorded on the electromagnetic record set forth in the preceding item by the electromagnetic means determined by the Mutual Company, or for any document that describes such matters. 例文帳に追加

四　前号の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であって相互会社の定めたものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A request for the provision of the matters recorded on the electromagnetic record set forth in the preceding paragraph by the electromagnetic means determined by the Mutual Company, or for any document that describes such matters. 例文帳に追加

四　前項の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であって相互会社の定めたものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A request for the provision of the matters recorded on the electromagnetic record set forth in the preceding paragraph by the electromagnetic means determined by the extinct stock company, or for any document that describes such matters. 例文帳に追加

四　前項の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であって消滅株式会社の定めたものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A request for the provision of the matters recorded on the electromagnetic record set forth in the preceding paragraph by the electromagnetic means determined by the extinct mutual company, or for any document that describes such matters. 例文帳に追加

四　前項の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であって消滅相互会社の定めたものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A request for the provision of the matters recorded on the electromagnetic record set forth in the preceding item by the electromagnetic means determined by the Foreign Insurance Company, etc., or for any document that describes such matters. 例文帳に追加

四　前号の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であって外国保険会社等の定めたものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A request for the provision of the matters recorded on the electromagnetic record set forth in the preceding item by the electromagnetic means determined by the General Agent, or for any document that describes such matters. 例文帳に追加

四　前号の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であって総代理店の定めたものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A request for the provision of the matters recorded on the electromagnetic record set forth in the preceding paragraph by the electromagnetic means determined by that Insurance Company, or for any document that describes such matters. 例文帳に追加

四　前項の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であって当該保険会社の定めたものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A request for the provision of the matters recorded on the electromagnetic records set forth in the preceding paragraph by electromagnetic means determined by that Modified Company or for any document that describes such matters. 例文帳に追加

四　前項の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であって当該変更会社の定めたものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prepare to use make , you must write a file called the makefile that describes the relationships among files in your program, and the states the commands for updating each file. 例文帳に追加

makeを使う準備をするためには、まずmakefileと呼ばれるファイルを書かなければならない。 このファイルは、プログラムを構成するファイル間の関係と各ファイルを更新するためのプログラムを記述したものである。 - JM

"Shizai Cho of the Daian-ji Temple" describes that Mino no Okimi (the same pronunciation as above but written in Chinese characters) and Ki no Katamaro were appointed to take Office of Todai-ji Temple Construction on the same date, when the temple was moved from Kudara to Takechi. 例文帳に追加

「大安寺資材帳」には、その同じ日に御野王（「みののおおきみ」で美濃王と同じ）と紀訶多麻呂が造寺司に任命され、このときに寺を百済の地から高市の地に移したとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) and the main text and the first addendum to the Nihonshoki, he was the third son, but the second addendum mentions he was the second son and the fourth addendum describes him as the fourth son, however the third addendum to the Nihonshoki did not mention him. 例文帳に追加

古事記および日本書紀本文・第一の一書では三男、日本書紀第二の一書では二男、第四の一書では四男となっており、第三の一書では登場しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the paragraph titled October, 289 describes that 'Achi no omi, the ancester of Yamato no aya no atai, his son Tsuka no omi, and his relatives from seventeen provinces came over,' suggesting that there were many settlers. 例文帳に追加

また、応神二十年九月条に「倭の漢直の祖阿知使主（あちのおみ）、其の子都加使主、並びに己が党類十七県を率て、来帰り」とあって、多くの渡来人があったことを伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bibliographic data that describes the identification information for each material (including the title, author, publisher, year of publication, etc.) is created for each of the new materials acquired by the NDL, as described above. 例文帳に追加

こうして国立国会図書館に新たに収集された資料は、一件一件についてその書名、著者、出版者、出版年などの個体同定情報が記述された書誌データが作成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Japanese rooms (tatami-matted rooms) that are installed with a built-in hearth to learn or enjoy the tea ceremony are often called Chashitsu, this section describes mainly soan-style (small grass-thatched hut) teahouses with four-and-a-half mats or less. 例文帳に追加

茶道の稽古をしたり、茶を楽しむために炉が切ってある和室（畳のある部屋）も一般に茶室と呼ばれるが、本項では主に四畳半以下の草庵風茶室について述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shonyo Shonin Nikki" (the Diary of Shonyo Shonin) clearly describes that in 1546, Harumoto HOSOKAWA was defeated by Ujitsuna HOSOKAWA (son of Tadakata HOSOKAWA) supported by Nagayoshi MIYOSHI, and that he sought a refuge at 'Tanba-kannochi' (that place in Tanba) (referring to Kannoosan-jo Castle). 例文帳に追加

『証如上人日記』によると天文_(元号)15年（1546年）、細川晴元は三好長慶が擁立した細川氏綱（父は細川尹賢）に敗れ「丹波カンノチ」（神尾山城）へ没落と明記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Geshin Jigoku' (Hell of Dissections) of "Shamon Jigoku zoshi" (Stories of Hell for Buddhist Priests) possessed by MIHO MUSEUM (Koga City, Shiga Prefecture) describes endless hell; a monk who had killed and had eaten an animal went to the hell where the monk was killed and chopped and eaten by oni (ogre). 例文帳に追加

MIHOMUSEUM（滋賀県甲賀市）蔵の『沙門地獄草紙』の「解身地獄」は動物を殺し、食した僧が墜ちる地獄で、僧が切り刻まれ、鬼に食われるという、延々と続く地獄を表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It describes the scene that Shaka revived for his wife Maya who was in grief, opening the lid of his coffin himself after Shaka passed away and was placed in a gold coffin; Shaka preached his last for his wife and the people. 例文帳に追加

釈迦が入滅して金の棺に納められたあと、嘆き悲しむ摩耶夫人のために釈迦が棺の蓋を開けて復活し、夫人はじめ人びとに最後の説法をして諭す場面を描いたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, in October 2006, with the exceptions of the stations at either end of the Kitano Line (Kitano Hakubaicho Station and Katabiranotsuji Station), a large photograph panel was posted at each station; the panel, called 'Randen Kaiwai-kan,' describes the showplaces in the vicinity of that station. 例文帳に追加

2006年10月に、まず北野線の両端の北野白梅町駅と帷子ノ辻駅を除く各駅に「嵐電界隈館」と称するその駅近辺の名所の大きな写真パネルが掲示された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス