「Detects」に関連した英語例文の一覧と使い方(720ページ目) - Weblio英語例文検索

A continuous control processing part 40 detects a pressure deviation ΔP between the detected pressure P of a pressure sensor 30 and a target pressure Po set according to the water spray distance to a fire source position, and continuously controls the opening of the motor-operate valve 11 with control signals to eliminate the pressure deviation in the range in which the pressure deviation ΔP exceeds a prescribed value.例文帳に追加

連続制御処理部４０は、圧力センサ３０の検出圧力Ｐと火源位置までの放水距離に応じて設定した目標圧力Ｐｏとの圧力偏差ΔＰを検出し、圧力偏差ΔＰが所定範囲を超える範囲では圧力偏差をなくすように電動弁１１の開度を制御信号により連続制御する。 - 特許庁

The display device, in which one frame image is composed of a plurality of sub-frames, is characterized by having a detector (111) which detects the display state, and sustain pulse output sections (103, 104, 112) which select one from among two or more kinds of the sustain pulses for display in a sub-frame unit according to the display state.例文帳に追加

１フレーム画像を複数のサブフレームにて構成した表示装置であって、表示状態を検出する検出部（１１１）と、表示状態に応じてサブフレーム単位で表示のための２種類以上のサステインパルスの中から１つを選択して出力するサステインパルス出力部（１０３，１０４，１１２）とを有する表示装置が提供される。 - 特許庁

The system for reducing deterioration of a video image comprises a means 11 for detecting the degree of deterioration of a video image, and a means 12 for attenuating the high frequency components in inverse orthogonal conversion being carried out at an inverse orthogonal converting section 3 when the detecting means 11 detects increase in the degree of deterioration of a video image.例文帳に追加

映像劣化の度合いを検出する映像劣化度合い検出手段１１と、映像劣化度合い検出手段１１により映像劣化度合いが増大することが検出されたとき、逆直交変換部３での逆直交変換演算処理における高周波成分を減衰させる高周波成分減衰手段１２と、から構成する。 - 特許庁

When a correcting operation detecting part 5 detects the input of a correct key having a correcting function such as deletion or a back space, the key input just after that is compared with contents in the key buffer 4, it is discriminated which a key is to be actually pressed by the user and the discriminated result is preserved in a register 7 for learning data by a learning part 6.例文帳に追加

削除やバックスペース等の修正機能を有する修正キーの入力を修正操作検出部５で検出したとき、その直後のキー入力とキーバッファ４の内容とを比較して、ユーザが実際にはどのキーを押そうとしたのかを判別し、判別の結果を学習部６により学習データ用レジスタ７に保存する。 - 特許庁

This vehicle theft informing device is equipped with a means for setting prohibition of movement to set prohibition of vehicle movement, a means 6a for detecting movement to detect the vehicle movement when the vehicle moves after setting prohibition of the vehicle movement, and a radio transmitted 4 to inform a designated place of occurrence of the theft when the means for detecting movement 6a detects the vehicle movement.例文帳に追加

車両の移動禁止を設定する移動禁止設定手段と、車両の移動禁止を設定した後に当該車両が移動したときにはそれを検知する移動検知センサ６ａと、前記移動検知センサ６ａが車両移動を検知したときに指定したところへ盗難発生を通報する無線電送機４とを具備している。 - 特許庁

An illuminance detector 9 of the bathroom remote control 2 detects the brightness of the bathroom 1 continuously or in a fixed period, and if the brightness of the bathroom 1 is equal to or lower than fixed brightness when the bathroom remote control 2 receives the signal from the communication controller 4, decides that hot water be not used in the bathroom 1 to keep the indicator 10 unlit.例文帳に追加

浴室リモコン２の照度検知装置９は、浴室１の明るさを常時または、一定周期で検知しており、通信制御装置４からの信号を浴室リモコン２が受信した際の浴室１の明るさが、ある一定以下の明るさであれば、浴室１でお湯は使われない状況と判断し、表示器１０の点灯を行わない。 - 特許庁

When a mode for a projection device 100 is set to a pattern image change mode, a control circuit 105 detects the movement of the projection device 100, based on an output from an angular velocity sensor 103a in X direction and an output from an angular velocity sensor 103b in Y direction, and based on these detection results, changes the pattern image to be projected.例文帳に追加

制御回路１０５は、投射装置１００のモードがパターン画像変更モードに設定されている場合には、Ｘ方向の角速度センサ１０３ａおよびＹ方向の角速度センサ１０３ｂからの出力に基づいて、投射装置１００の動きを検出し、その検出結果に基づいて投射するパターン画像を変更する。 - 特許庁

A wireless authentication section 120 of the object apparatus detects the residual capacity of the battery for supplying power to the object apparatus to generate a battery residual capacity detection value, informs a wireless communication unit about a battery residual capacity reduction signal when the battery residual capacity detection value is a prescribed threshold or below, and stops the supply of power from the battery to the object apparatus.例文帳に追加

無線認証部１２０は、対象機器に電力を供給する電池の残量を検出して電池残量検出値を生成し、前記電池残量検出値が所定の閾値以下である時に電池残量減少信号を前記無線通信ユニットに通知し、かつ、前記電池からの前記対象機器への電力の供給を停止する。 - 特許庁

An instruction of prohibiting a downward movement of the hood is issued when a presence detecting means 14 detects the presence of an object 11 to be heated on a top plate 12, and the object to be heated with the possibility of a hot state is thereby prevented from getting nearer than a fixed distance, to safely carry out the motor-driven going-up and down instruction to the range hood.例文帳に追加

有り検知手段１４がトッププレート１２上に被加熱物１１が置かれていると検知している場合にレンジフードの下降を禁止する指示を行うことにより、温状態の可能性のある被加熱物を一定以上近づけないようにすることでレンジフードへの電動昇降指示を安全に行うことができる。 - 特許庁

When the telephone equipment detects calling of the intercom, just during data communication between the telephone equipment connected to the public line and information processing terminal equipment, calling notice information showing the presence of calling of the intercom is set from the telephone equipment to the side of information processing terminal and the existence of calling of the intercom is reported on the side of information processing terminal.例文帳に追加

公衆回線に接続された電話装置と情報処理端末装置との間のデータ通信の最中にドアホンの呼出を電話装置が検知すると、ドアホンの呼出がある旨の呼出通知情報を電話装置から情報処理端末側に送出して、情報処理端末側でドアホンの呼出があることを報知するものとする。 - 特許庁

The image forming apparatus detects whether the input image data is added with copy guard pattern; and when the result of the detection indicates that the input image data is added with the copy guard pattern, the apparatus removes the copy guard pattern and adds a new copy guard pattern to the image data, from which the previous copy guard pattern has been removed.例文帳に追加

入力された画像データに複写牽制模様が付加されているか否かを検出し、当該検出の結果、入力された画像データに複写牽制模様が付加されている場合は、当該複写牽制模様を除去し、複写牽制模様を除去した後の画像データに対して、新たに複写牽制模様を付加する画像形成装置である。 - 特許庁

The electric vehicle has a temperature sensor Sa that detects temperature Tc of the inverter 31 installed in the inverter 31 and includes an inverter limiting means 95 that sets a limit to the current instruction given to the inverter 31 until dTc/dt obtained by differentiating the temperature Tc by the time t becomes 0 or less when the temperature Tc detected by the temperature sensor Sa exceeded the threshold value.例文帳に追加

インバータ３１に、このインバータ３１の温度Ｔｃを検出する温度センサＳａを設け、温度センサＳａで検出される温度Ｔｃが閾値を超えたとき、温度Ｔｃを時間ｔで微分したｄＴｃ／ｄｔが０以下になるまでインバータ３１に与える電流指令に制限を加えるインバータ制限手段９５を設けた。 - 特許庁

When the control unit 13 detects occurrence of an event such as the arrival of a phone call during transmission of the image data and the transmission of one of the transmitted image data is completed, the control unit 13 interrupts the transmission of the other image data in succession to the one image data, transmits a print interruption instruction to the printer 30, and carries out the event compatible processing corresponding to the event.例文帳に追加

制御部１３が画像データの送信中に、電話着信等のイベントの発生を検出した場合に送信中の１つの画像データの送信が完了したときに、当該画像データに続く他の画像データの送信を中断するとともに印刷装置３０へ印刷中断指示を送信し、当該イベントに対応するイベント対応処理を行う。 - 特許庁

The writing/reading unit 5 includes an operation detecting unit 50 for detecting operations other than a setting change operation of the PID parameter, and a writing processing unit 51 for writing the latest PID parameter value stored in the RAM 3 in the EEPROM 4 as the definite value when the operation detecting unit 50 detects operations other than the setting change operation of the PID parameter.例文帳に追加

書込／読出部５は、ＰＩＤパラメータの設定変更操作以外の操作を検出する操作検出部５０と、操作検出部５０がＰＩＤパラメータの設定変更操作以外の操作を検出したときに、ＲＡＭ３に記憶されているＰＩＤパラメータの最新値を確定値としてＥＥＰＲＯＭ４に書き込む書込処理部５１とを備えている。 - 特許庁

The device is provided with a boosting means for boosting an emergency power source (not shown) when a detecting means (not shown) detects stoppage of the alternating current power source AC, and switching means 71, 72 for switching the power source for the electrolytic capacitor 5 from the power source obtained by rectifying the alternating current power source AC to the power source boosted by the boosting means.例文帳に追加

検知手段（図示せず）が交流電源ＡＣの停電を検知したときに、非常用電源（図示せず）を昇圧する昇圧手段と、検知手段が停電を検知したときに、電解コンデンサ５への電源を、昇圧手段が昇圧した電源に、交流電源ＡＣを直流化した電源から切り換える切換手段７１，７２とを備える。 - 特許庁

A side end detecting part 6 has a moving mechanism 5 for moving a photoreception face of a detecting part 4 along a direction orthogonal to a conveying direction of the recording medium, and detects the side end position of the recording medium conveyed by a conveying part 10, based on each luminous energy of lights arriving from both sides of a boundary, using the side end as the boundary.例文帳に追加

側端検出部６は、検出部４の受光面を、記録媒体の搬送方向に対して直交する方向に移動するための移動機構５を有し、搬送部１０により搬送されてきた記録媒体の側端位置を、当該側端を境界とする当該境界の両側より到来する光の各々の光量に基づいて検出する。 - 特許庁

The image display apparatus comprises: a display panel that displays an image; and a control unit that detects a physical quantity of electrostatic capacity, strain, etc., varying with the strain quantity of the display panel and controls gradations etc., of the display panel based on the detected quantity so that the strain quantity of the display panel is restricted to a quantity equal to or smaller than a prescribed strain value.例文帳に追加

画像表示装置に、画像を表示する表示パネルと、表示パネルの歪み量にしたがって変化する静電容量や歪み等の物理量を検出し、検出量に応じて、表示パネルの歪み量が所定の歪み量以下となるように、表示パネルの階調等を駆動電圧や駆動パルス幅にて制御する制御部を備える。 - 特許庁

When the first passage detection sensor 9A detects a passenger in a state where medium information is not received from a magnetic ticket or an IC card, the control unit 10 stops the acquisition of medium information from a magnetic ticket or an IC card, communicates with the human body communication medium to acquire medium information, and then associates the passenger with the human body communication medium that the passenger has.例文帳に追加

磁気券またはＩＣカードから媒体情報を取得していない状態で、第１通過検出センサ９Ａが通行者を検出すると、磁気券またはＩＣカードからの媒体情報取得を停止し、人体通信媒体と通信して媒体情報を取得し、通行者と、この通行者が所持する人体通信媒体とを関連付ける。 - 特許庁

Each of receivers 3-1-3-n reproduces timing from a change point of the input data to take frame synchronization in the input data, detects the transfer rate and phase information in the input data, decides a head position of the received data in frames and separates and receives the signal at the same transfer rate as that of the concerned receiver from the consecutive signal consisting of frames at different speeds.例文帳に追加

受信装置は、入力データの変化点から、タイミング再生を行なって、入力データ中のフレーム同期をとり、入力データ中の速度と位相情報を検出し、フレーム中の受信データの先頭位置を決定し、異なる速度のフレームからなる連続信号から自装置と同一速度の信号を分離して受信する。 - 特許庁

On the other hand, if an angle detector 51 detects that the lid 12 is rotated by 90° with respect to the main body 11 from the state shown in the figure and the lid 12 is opened by 180° with respect to the main body 11, an image taken by the CCD 41 is rotated by 90°, and the rotated image is displayed on the display unit 32.例文帳に追加

一方、図５の状態から、さらに、蓋部１２が本体部１１に対して９０度回転され、本体部１１と蓋部１２がほぼ１８０度開いた状態にあることが角度検出器５１により検出された場合、CCD４１により取り込まれる画像が９０度回転され、回転された画像が表示部３２に表示される。 - 特許庁

A device for detecting the document size comprises a 1st document size detecting means 54 for detecting the document size and a 2nd document size detecting means 55 different from the 1st detecting means 54, wherein the 2nd detecting means 55 detects the document size if the document size is not detected as a standard size by the 1st detecting means 54.例文帳に追加

原稿のサイズを検知する第１の原稿サイズ検知手段５４と、第１の原稿サイズ検知手段５４とは異なる第２の原稿サイズ検知手段５５とを有し、第１の原稿サイズ検知手段５４によっては定型サイズとして検知されないときに第２の原稿サイズ検知手段５５によって原稿サイズの検知を行なわせる。 - 特許庁

The ECU 60 detects a current value applied to the switching element 24, and diagnoses the switching elements 20, 24, 40, a resistor 26 and the constant current circuit 42 as to whether they are normal or not, based on a difference between the detected current value and an estimated current value estimated to be applied to the switching element 24 in accordance with a mirror ratio set for the switching element 20.例文帳に追加

ＥＣＵ６０は、スイッチング素子２４に流れる電流値を検出し、この検出電流値と、スイッチング素子２０に対して設定されたミラー比に応じてスイッチング素子２４に流れると推定される推定電流値との差に基づき、スイッチング素子２０、２４、４０、抵抗２６および定電流回路４２が正常であるかを診断する。 - 特許庁

By ad hoc network configuration, each video display device at a transfer destination stores a transmission path in a normal time, when the failure is generated in a part of the transmission path, each video display device detects that a change is generated in the transmission path, autonomously judges the failed part and each video display device is provided with a function for starting predetermined correspondence processing.例文帳に追加

アドホックネットワーク構成にて、転送先の各映像表示装置が正常時の伝送経路を記憶し、伝送経路の一部に障害が発生した場合、各映像表示装置は伝送経路に変化を生じたことを検出、障害箇所を自発的に判断し、各映像表示装置はあらかじめ定められた対応処理を起動する機能を設ける。 - 特許庁

A navigation unit 1a which has a retrieval data storage section 15 for storing retrieval data 16, and retrieves retrieval data 16 based on conditions which a driver presents, includes a navigation ECU 2 which identifies the position of its own vehicle, and sets a genre of a retrieving object based on designation by the driver, and a face direction detection section 6 which detects the direction of the driver's face.例文帳に追加

検索データ１６を記憶する検索データ記憶部１５を備え、運転者が提示する条件に基づいて検索データ１６を検索するナビゲーションユニット１ａにおいて、自車位置を特定し、運転者による指定に基づき検索対象のジャンルを設定するナビＥＣＵ２と、運転者の顔の向きを検出する顔方向検出部６を備える。 - 特許庁

If a points increasing/decreasing part of the real estate lease managing device detects rent payment, the part specifies a tenant, reads the 'acquired points Px' of the tenant, reads 'imparted points Pb to rent', adds the 'imparted points Pb to rent' to the 'aquired points Px', and writes addition results as 'acquired points Px' to a tenant database (S121 to S125).例文帳に追加

不動産賃貸借管理装置のポイント増減部は、賃料の支払いを検出すると、賃貸人を特定し、その賃貸人の「持ち点Ｐｘ」を読み出し、「賃料に対する付与ポイントＰｂ」を読み出し、「持ち点Ｐｘ」に「賃料に対する付与ポイントＰｂ」を加算し、加算結果を「持ち点Ｐｘ」として賃借人データベースに書き込む（Ｓ１２１〜Ｓ１２５）。 - 特許庁

A control means which controls reading operations of the first and second image reading sections 101, 102, then controls to read the image on the sheet using the image reading section with no dust stuck on the reading plate 116, 130 between the first and second image reading sections 101, 102 when the detection means detects that the dust is stuck on the reading plate.例文帳に追加

そして、第１及び第２画像読取部１０１，１０２の読み取り動作を制御する制御手段は、検知手段により読取板にゴミが付着したことが検知されたとき、第１及び第２画像読取部１０１，１０２のうち読取板１１６，１３０にゴミが付着していない画像読取部によりシートの画像を読み取るように制御する。 - 特許庁

In this induction heating cooker (electromagnetic cooker 1) having an induction heating coil 14 for induction heating an object to be heated 17 and a temperature detecting means (temperature sensor 15) for detecting the temperature of the object to be heated 17, an alarm means is provided which outputs an alarm sound when the temperature detecting means detects that the object to be heated 17 has reached a predetermined temperature.例文帳に追加

被加熱物１７を誘導加熱する誘導加熱コイル１４と、被加熱物１７の温度を検出する温度検知手段（温度センサ１５）とを備えた誘導加熱調理器（電磁調理器１）において、温度検知手段によって被加熱物１７が所定温度になったことを検出すると報知音を出力する報知手段を設ける。 - 特許庁

The main MPU 6 detects voltage information transmitted from each of the voltage detection blocks 4 by changing the communication line 8 by the switching circuit 5, computes the input cell voltage or unit voltage and the residual capacity of the cells 3 or the electric power units 2 from an electric current value of the electric power supply 1 for travelling and controls the electric current of the electric power supply 1 for travelling.例文帳に追加

メインＭＰＵ６は、切換回路５で通信回線８を切り換えて、各電圧検出ブロック４から伝送される電圧情報を検出し、入力されるセル電圧またはユニット電圧と、走行用電源１の電流値からセル３又は電源ユニット２の残容量を演算し、走行用電源１の電流をコントロールする。 - 特許庁

As to each flip-flop in a logic circuit shown by RTL data, a detection unit 110 designates each of a clock terminal and a reset terminal of the flip-flop as a starting point and detects logical blocks for multiple entries until reaching any one of a PLL circuit, other flip-flops and an external terminal by tracing an input path of a signal input to a terminal at the starting point.例文帳に追加

検出部１１０は、ＲＴＬデータが示す論理回路における各ＦＦについて、該ＦＦのクロック端子とリセット端子を夫々起点として、該起点の端子に入力される信号の入力経路を遡って、ＰＬＬ回路と、他のＦＦと、外部端子とのうちのいずれかに辿りつくまで、複数入力の論理ブロックを検出する。 - 特許庁

A contact detecting means such as a laser beam displacement gage 10 which detects the contact of the upper surface of the substrate 7 with the screen 1 and outputs a detection signal is mounted on a stage 8, and an indication part 13 which indicates the completion of the contact of the substrate 7 and the completion of the separation of the plate based on the detection signal from the contact detecting means is installed.例文帳に追加

スクリーン１に対する基板７の上面の接触を検出し検出信号を出力するレーザ変位計１０などの接触検出手段をステージ８上に設置するとともに、前記接触検出手段からの検出信号に基づき基板７の接触完了および版離れ完了を表示する表示部１３を設置する。 - 特許庁

A bypass switching means 30 transfers the data in the N buffer of the means 80, when an error detecting means 20 does not detect a failure of the means 60, to a lower device control circuit 11 on the subsequent stage, or transfers the data in the B buffer of the means 80 to the circuit 11 when the means 20 detects a failure of the means 60.例文帳に追加

バイパス切替手段３０は、エラー検出手段２０がデータ処理手段６０の障害を検出していない場合にはデータ格納手段８０のＮバッファのデータを、エラー検出手段２０がデータ処理手段６０の障害を検出している場合にはデータ格納手段８０のＢバッファのデータを、次段の下位装置制御回路１１に転送する。 - 特許庁

While the autonomous moving device 1 autonomously moves, staying by a master, it detects a degree of risk of an object against the master with a degree of risk detecting part 24, when the object exists in an environment recognized by a camera 10 and a communication device 12, and based on the degree of risk, an actuator control part 26 and a electric motor 34 moves the autonomous moving device.例文帳に追加

自律移動装置１は、主人のそばについて自律的に移動しつつ、カメラ１０及び通信機１２などが認識した周囲環境に物体が存在した場合に、主人に対する物体の危険度を危険度検出部２４が検出し、この危険度に基づいてアクチュエータ制御部２６及び電動モータ３４が当該自律移動装置を移動させる。 - 特許庁

This display device is provided with a display panel 10 which enables the display using at least the ambient light, a photosensor 20 which detects the intensity of the ambient light which is made incident from an observer side to the display panel 10, an illuminator 30 which emits illuminating light for display to the display panel 10 and a control circuit 40 which is connected with the photosensor and the illuminator.例文帳に追加

少なくとも周囲光を用いた表示が可能な表示パネル１０と、表示パネル１０に観察者側から入射する周囲光の強度を検出するフォトセンサ２０と、表示パネル１０に表示のための照明光を出射する照明装置３０と、フォトセンサと照明装置とに接続された制御回路４０とを有する。 - 特許庁

The reader/writer 211 receives a signal from the IC card 212, and based on the system by which a signal is received from the reader/writer 211 and the system specified by the designation information, the reader/writer 211 detects that a reader/writer simulator 111 and a card simulator 112 are interposed between the reader/writer 211 and the IC card 212 and are transmitting/receiving a signal.例文帳に追加

リーダライタ２１１が、ＩＣカード２１２からの信号を受信し、リーダライタ２１１が、リーダライタ２１１から受信した信号の方式と、指定情報により指定した方式とから、リーダライタ２１１とＩＣカード２１２との間に、リーダライタシミュレータ１１１とカードシミュレータ１１２が介在して信号を授受していることを検出する。 - 特許庁

In addition, an object area detection part 13 detects an area of the object 23 for input/output synchronized with a motion of the detected marker and a feature point extraction part 22 extracts feature points such as size, the shape, etc. of the object 23 for input/output on the basis of the area detected by the object area detection part 13.例文帳に追加

また、物体領域検出部１３は、検出されたマーカの動きと同期する入出力用物体２３の領域を検出し、特徴点抽出部２２は、物体領域検出部１３により検出された領域に基づいて、入出力用物体２３の大きさ、形状などの特徴点を抽出することができる。 - 特許庁

A control device 4 detects a rail pressure change in a common rail 1 in that case by a rail pressure sensor 31, by imparting a control command for supplying high pressure fuel by a predetermined quantity to a supply pump 3, when an engine speed reduces up to a predetermined measuring object value in a process of reducing pressure of the common rail 1, when a speed reduction command to an engine is generated.例文帳に追加

制御装置４は、エンジンに対する減速指令が発生した場合、コモンレール１が減圧される過程でエンジン回転数が所定の測定対象値まで下降すると、高圧燃料を所定量だけ供給させる制御指令をサプライポンプ３に与え、その際のコモンレール１のレール圧変化をレール圧センサ３１により検出する。 - 特許庁

The equipment controller 35A is provided with a long substance 3 which is graspable, an angular velocity measuring device which is attached to the long substance 3 and detects the rotational angular velocity of at least one axis being applied to the long substance 3, and a transmission mechanism for transmitting an equipment control signal, based on the rotational angular velocity which is applied to the long substance 3.例文帳に追加

機器制御装置３５Ａは、把持可能な長尺体３、長尺体３に取り付けられており、長尺体３に加わる少なくとも一軸の回転角速度を検出する角速度測定装置、および、長尺体３に加わる回転角速度に基づいて機器の制御信号を送信する送信機構を備えている。 - 特許庁

When the arrival or receipt of signal is detected by a controller of a car phone device (Step S1, YES) and a control part detects that a window of a vehicle is open (Step S3, YES), the control device closes the window (Step S5) after a notification is given to the occupants in the vehicle through the speaker of the car phone device (Step S4).例文帳に追加

制御部は、自動車電話装置のコントローラによって着信または発信が検出された時に（ステップＳ１，ＹＥＳ）、車両の窓が開状態にあることを検出すると（ステップＳ３，ＹＥＳ）、自動車電話装置のスピーカを介して車両の乗員に対する告知を行った後（ステップＳ４）に窓を閉状態にする（ステップＳ５）。 - 特許庁

In the slot machine, the main control board 50 is provided with an idling control part 112 for controlling the performances for the idling period when an idling switch 44 to be operated for the transmission of the will is operated by the players or when a time counting part 111 detects the arrival at the prescribed time after the start of the rotation of a group 31 of reels.例文帳に追加

スロットマシンのメイン制御基板５０には、遊技者が空回しの意思を伝達する際に操作する空回しスイッチ４４が操作された場合や、リール群３１が回転し始めてからの経過時間が所定時間に達したことを計時部１１１が検知した場合に空回し時の演出を制御する空回し制御部１１２が設けられている。 - 特許庁

When a rerouting information detection section 27 detects past rerouting start points existing within a radius of N-m from a user's home, a route from the start points to a destination is searched for in advance prior to out-of-route detection by an out-of-route detection section 24, assuming that the user has deviated from the route at the start points.例文帳に追加

再探索情報検出部２７がユーザーの自宅から半径Ｎｍの範囲内に存在する過去の再探索開始地点を検出したとき、これら開始地点にて経路外れが起きたと想定し、経路外れ検出部２４による経路外れの検出に先行して、当該開始地点から前記目的地までの経路を事前に探索する。 - 特許庁

When the time difference between the output of the high accuracy clock 1 and the output of the frequency divider 26 exceeds a certain time, an AND circuit 203 detects it, switches a selector 204, increases the frequency dividing ratio for a certain period, quickly decreases the phase shift between the output of the high accuracy clock 1 and the output of the frequency dividing circuit and shortens time necessary for synchronizing.例文帳に追加

高精度時計１の出力と分周器２６の出力の時間差が一定時間を越えたときに、ＡＮＤ回路２０３はこれを検出してセレクタ２０４を切り替えて分周率を所定期間大きくして、高精度時計１の出力と分周回路の出力との位相差を高速に縮小し同期に必要な時間を短縮する。 - 特許庁

The estimating means 10 has: a contactless element 10b that is disposed opposite the magnet 10a when the supply container 1 is attached and that is operable in a magnetic field; and a first control means 10c that detects attachment/detachment of the refill container 1 based on the operation of the contactless element 10b and that estimates the amount of remaining developer stored in the refill container 1.例文帳に追加

予測手段１０は、補充容器１の装着時に磁石１０ａに対向配置され、磁界で動作可能な非接触素子１０ｂと、該非接触素子１０ｂの動作に基づいて、補充容器１の着脱を検知すると共に、該補充容器１に収容された現像剤の残量を予測する第１の制御手段１０ｃと、を有する。 - 特許庁

When a detection means detects the entering of the user into the photographic booth, an opening and closing means is controlled by controlling a control means to close an entrance, and the opening and closing means is controlled to open the entrance at a predetermined time in a series of operations performed by the automatic photo taking device or after the the end of the series of operations.例文帳に追加

検知手段が撮影ブース内への利用者の入室を検知した場合には、制御手段の制御により開閉手段を制御して出入口を閉じ、自動写真撮影装置が行う一連の動作における所定のタイミング、または、一連の動作の終了後に、開閉手段を制御して出入口を開くように構成する。 - 特許庁

If an abnormality detector 204 detects any abnormality (illegal invasion or the like) in a monitoring object area, video and audio signals from a television camera 202, a microphone 203 and the like are modulated into a television signal of a channel different from a television broadcast under receiving by an antenna 4 by a modulator 103, and this signal is mixed with a television broadcasting signal and transmitted to a terminal side.例文帳に追加

異常検出装置２０４が監視対象領域の異常（不正侵入等）を検出したとき、テレビカメラ２０２やマイク２０３からの映像・音声信号を、変調装置１０３にて、アンテナ４が受信しているテレビ放送とは異なるチャンネルのテレビ信号に変調し、この信号をテレビ放送信号と混合して、端末側へ伝送する。 - 特許庁

In the spectrophotometer is made to transmit through a measuring light through a sample stored in a measuring vessel, compares the measuring light with the reference light that is not transmitted through the sample, and detects the attenuation of the measuring light by the sample; the reference light is transmitted through a part of the measuring vessel that does not have samples.例文帳に追加

測定容器に収納されたサンプルに測定光を透過させ、この測定光とサンプルを透過させない参照光とを比較して、前記サンプルによる測定光の減衰量を検出するようにした分光分析計において、前記参照光を前記測定容器のサンプルが存在しない部分を透過させることを特徴とする。 - 特許庁