Dictionaryを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6061件
The SAN manager holds an event dictionary for interpreting the contents of an fault notification message received from each device in the SAN, and detects influence of the fault on an I/O access of the virtual volume in receiving the fault notification message.例文帳に追加
また、SAN管理サーバは、SAN内の各装置から受信した障害通知メッセージの内容を解釈するためのイベント辞書を保持し、障害通知メッセージを受信した場合には、その障害が仮想ボリュームのI/Oアクセスに与える影響を検出する。 - 特許庁
As shown by a display screen 43, the electronic dictionary displays a jump candidate word list screen 52 in a selection screen of jump object words and phrases, and simultaneously displays a preview display screen 53 to the candidate word selected in the list screen 52.例文帳に追加
本発明の電子辞書においては、表示画面43に示すように、ジャンプ対象語句の選択画面内に、ジャンプ候補単語の一覧画面52を表示し、また、一覧画面52内で選択された候補単語に対するプレビュー表示画面53も同時に表示する。 - 特許庁
To detect an error in an input speech by recognizing voice even if the input speech has the error by using a dictionary for error detection and a language model corresponding to the error.例文帳に追加
誤りに対応した誤り検出用辞書と言語モデルを用いることにより、入力音声中に誤りがあったとしても音声認識し、入力中の誤りを検出する音声入力テキスト作成装置および方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
If a plurality of voice recognition candidates are obtained for the same word voice, a voice recognition decoding device 3 counts the number of words which directly follow the candidates on the basis of the appearance location of the word obtained from a work appearance location dictionary.例文帳に追加
同一の単語音声に対して複数の音声認識候補が得られた場合には、単語出現位置辞書から得られる単語の出現位置に基づき、音声認識候補から出現位置が連続する単語数を音声認識デコード装置3で計数する。 - 特許庁
A speech recognition processing section 12 performs speech recognition by collating a speech representing a specified address that the speech signal indicates with prefecture name data registered in the prefecture name category and outputs, for example, speech recognition result data "Tokyo metropolis" to the dictionary switching section 13.例文帳に追加
音声認識処理部12は、音声信号が示す特定の住所を表す音声を、この県名カテゴリに登録されている都道府県名データと照合して、音声認識を行い、たとえば音声認識結果データ「東京都」を辞書切替部13に出力する。 - 特許庁
When retrieving words and phrases consisting of a plurality of words and conditions for extracting example sentences are inputted by a user, the CPU retrieves example sentences including the retrieving words and phrases from an English-Japanese dictionary DB 22 and then displays the retrieved example sentences on the display part 50 according to the inputted conditions.例文帳に追加
そして、ユーザによって複数の単語からなる検索語句と、例文を抽出する条件とが入力されると、当該検索語句を含む例文を英和辞書DB22から検索し、入力された条件に従って例文を表示部50に表示する。 - 特許庁
The document processing device includes a character recognition section 61 which performs character recognition by collating a feature of a character image contained in the document image with a feature of the character image registered in an image feature dictionary, converts the character into a character code, and outputs the code.例文帳に追加
この文書処理装置は、文書画像に含まれる文字画像の特徴を、画像特徴辞書に登録された文字画像の特徴と照合して文字認識を行い、文字コードへ変換して出力する文字認識部61を備える文書処理装置である。 - 特許庁
This voice recognizer determines one recognition dictionary used to register an input voice, out of the plurality of recognition dictionaries stored in a storage part of the voice recognizer, and determines the other dictionaries as unused recognition dictionaries which is not used to register the voice.例文帳に追加
音声認識装置の記憶部に記憶されている複数の認識辞書から、入力する音声の登録対象として使用する認識辞書を1つ決定するとともに、それ以外を登録対象として使用しない不使用認識辞書として決定する。 - 特許庁
Dictionary information 36 registered with words which should be understood by the addressee, and information 37 of a terminal apparatus used by the addressee coordinated beforehand with a mail address 33 are registered in an item of an address book of the terminal apparatus with an E-mail function.例文帳に追加
電子メール機能付き端末機器のアドレス帳の項目に、送信相手が理解できると思われる語彙が登録されている辞書情報36、その送信相手が使用している端末機器の情報37を予めメールアドレス33と対応付けて登録しておく。 - 特許庁
As a dictionary list for each retrieval object range to be used for performing retrieval with a narrowed retrieval object range of foreign film titles/Japanese film titles or the like for instance, the information of a content ID for specifying the contents is made to correspond to the title information of the contents.例文帳に追加
例えば洋画タイトル/邦画タイトルなどの検索対象範囲を絞った検索を行うために用いる各検索対象範囲ごとの辞書リストとして、コンテンツのタイトル情報に対しコンテンツを特定するためのコンテンツIDの情報を対応づけておく。 - 特許庁
A means 23 reads a sentence which is discriminated as a response sentence, retrieves the content to confirm whether or not a word indicating a quotation before or after the response sentence is included by referring to a response sentence dictionary storing section 34, and correlates the quotation to the response sentence.例文帳に追加
手段23は回答文と判別された文章を読み込み、その内容に、この回答文の前後の引用文を指し示す言葉が含まれているか否かを、回答文辞書記憶部34を参照して検索し、引用文と回答文とを対応ける。 - 特許庁
When a conversion processing part 111 is informed of input data, an input field discrimination part 112 obtains the conversion processing part call source address of an operation program 100 having called the conversion processing part 111 and takes dictionary information out of an input field discrimination table 114.例文帳に追加
変換処理部111へ入力データが通知されると、入力フィールド識別部112で変換処理部111をコールした業務プログラム100の変換処理部コール元アドレスを取得し、入力フィールド識別テーブル114から辞書情報を取り出す。 - 特許庁
In accordance with the transmission request of information from terminal equipment, an information providing part 210 converts a part of a display text character string in designated information into speech vocabulary dictionary data to be used for speech operation and adds these data to information corresponding to the transmission request.例文帳に追加
情報提供部210は、端末装置からの情報の送信要求に応じて、指定された情報内の表示テキスト文字列の一部を音声操作に用いられる音声語彙辞書データに変換し、送信要求に対応する情報に付与する。 - 特許庁
The optimum correction dictionary shows: a plurality of pieces of the edge information each showing the kind of the edge, having possibility of being included in the pixel block; a method for correcting the two adjacent pixels of the correction targets; and a method for generating the pixels of the two empty areas.例文帳に追加
最適補正辞書は、画素ブロックに含まれる可能性のあるエッジの種別を示す複数のエッジ情報と、各エッジ情報に対応して、補正対象の2つの隣接した画素を補正する方法及び2つの空の領域の画素を生成する方法を示す。 - 特許庁
In the method for generating the dictionary to be used for speech synthesis processing, an alternative filter is first generated by approximating a correction filter for spectral correction to be obtained based on the speech waveform data by realizing the same in the amount of data or the amount of calculation smaller than that of the correction filter.例文帳に追加
音声合成処理に用いる辞書の生成方法では、まず、音声波形データに基づいて得られるスペクトル補正用の補正フィルタを、該補正フィルタより少ないデータ量又は計算量で実現するように近似することにより代替フィルタを生成する。 - 特許庁
A variable substitution part 114 outputs a result of substituting words of the target language for the variables included in a translation result as a final translation result on the basis of information obtained by substituting the variables for the words in the input sentence and the word dictionary 103.例文帳に追加
変数置換部114は、入力文中の単語を変数に置き換えた際の情報と単語辞書に基づいて,翻訳結果に中に含まれる変数を目標言語の単語に置き換えた結果を最終的な翻訳結果として出力する。 - 特許庁
To provide an abstract registration method, an abstract registration program, and a computer-readable recording medium with its program recorded thereon for enabling a small-scaled company or an individual enterpriser without any professional accounting or taxation business knowledge to easily execute registration or compilation in an abstract dictionary.例文帳に追加
専門的な会計・税務知識のない小規模法人や個人事業者が、摘要辞書への登録や編集を簡単に行うことができる、摘要登録方法、摘要登録プログラム、及びプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体の提供。 - 特許庁
Positional information of the self-vehicle is acquired from a self-vehicle position measuring section, corresponding marker codes are searched from the database section, based on the positional information, and the searched marker codes are selected as a candidate of recognition result to implement marker cognition using information of the dictionary section.例文帳に追加
自車両の位置情報を自車位置測定部より取得して、この位置情報をもとにデータベース部から対応する標示コードを検索し、検索された標示コードを認識結果の候補として、辞書部の情報を用いて標示の認識を行う。 - 特許庁
To increase editing efficiency of Japanese syllabary/Chinese character based on subsequent character input by registering the combination of a plurality of Japanese syllabary/Chinese character data having a preliminarily designated relation in the Japanese syllabary/Chinese character data to be registered in a database such as a telephone book in a prediction candidate dictionary.例文帳に追加
電話帳等のデータベースへ登録されるかな漢字データの中で予め指定した関係にある複数のかな漢字データの組合せを予測候補辞書に登録することにより、その後の文字入力によるかな漢字編集の効率を高める。 - 特許庁
In the input image plane 131, when the "keyword search" menu is selected and a character string of the search word is inputted from an input device 12, a keyword corresponding to the character string is searched from a dictionary DB 1db to acquire semantic data of the searched keyword.例文帳に追加
入力画面131において、「見出し検索」メニューが選択され、入力装置12から検索語の文字列が入力されると、その文字列に対応する見出し語を辞書DB1dbから検索し、検索された見出し語の意味データを取得する。 - 特許庁
To provide a data distribution system which copes with the way of reading intrinsic to a plurality of information provision origins and prevents the enlargement of the data amount of a stored dictionary, and also to provide an information processor used in the data distribution system, a program, and a recording medium.例文帳に追加
複数の情報提供元に固有の読み方に対応でき、且つ記憶される辞書のデータ量の肥大化を防ぐことが可能なデータ配信システム、本データ配信システムに用いられる情報処理装置、プログラム及び記録媒体を提供すること。 - 特許庁
The voice memo printer judges uttered words based on a voice pitch extracted by a voice pitch extraction means 58c, a voice recognition result outputted by a voice recognition means 58b, and time-sequential pitch data of the uttered words stored in a pitch dictionary 61.例文帳に追加
発声文言を、音声ピッチ抽出手段58cにより抽出された音声ピッチと、音声認識手段58bにより出力された音声認識結果と、ピッチ辞書61に格納されている発声語の時系列のピッチデータとに基づいて判定する。 - 特許庁
A learning section 7 makes learning in accordance with the synthesized characteristic quantity, forms a model dealing with the image and speech indicating the same concept and forms a dictionary which makes the model and the concept information indicating the concept of the image and the speech correspondent to each other.例文帳に追加
学習部7は、その合成特徴量に基づいて学習を行い、同一概念を表す画像および音声に対応するモデルを生成し、そのモデルと、その画像および音声の概念を表す概念情報とを対応付けた辞書を生成する。 - 特許庁
The analyzing section 33 analyzes an example sentence stored in an example dictionary storing section 22 corresponding to the document proofreading aspect identified by the input section 31 with reference to the setting file 23 using the analyzing method used in the document proofreading aspect.例文帳に追加
解析部33は、設定ファイル23を参照して、入力部31によって認識された文書校正観点に対応する用例辞書格納部22に格納されている用例文を当該文書校正観点において用いられる解析方法により解析する。 - 特許庁
Authenticity discrimination of an inserted medium is performed by a characteristic and a result obtained by collating a thread window pattern of a security thread appearing when irradiating the inserted medium with transmitting light, and a previously stored thread window pattern collation dictionary in a collation part.例文帳に追加
挿入された媒体に透過光を照射したときに出現するセキュリティスレッドのスレッドウィンドパタンと、予め格納されているスレッドウィンドパタン照合辞書とを照合部にて照合した結果、および特徴により挿入された媒体の真偽判別を行う。 - 特許庁
When the speech recognition ends in failure, the speech recognition engine 4 is caused to perform speech recognition for the frequency that the input speech represents by using the general recognition dictionary 12 and the recognized frequency is set as a reception frequency in the tuner 2.例文帳に追加
音声認識が失敗した場合には、さらに、音声認識エンジン4に、一般認識辞書12を用いた、入力された音声が表す周波数の音声認識処理を行わせて認識した周波数をチューナ2に受信周波数として設定する。 - 特許庁
To provide a dictionary content processor, a content display sysytem and a content display method, capable of enabling an operator to lump together the attribute of a work object and the contents of an attribute related to the attribute by an easy operation and reducing burdens on the operator.例文帳に追加
オペレータが簡単な操作で作業対象の属性およびその属性と関連のある属性のコンテンツを一括化することができ、オペレータの負担を軽減することができる辞書コンテンツ処理装置、コンテンツ表示システムおよびコンテンツ表示方法を提供する。 - 特許庁
A face image recognition device 200 is constituted of a face input part 201, an input subspace creation part 202, a dictionary subspace storage part 203, an orthogonalization matrix storage part 204, a subspace linear transformation part 205, a subspace similarity calculation part 206, and a face determination part 207.例文帳に追加
顔画像認識装置200は、顔入力部201、入力部分空間生成部202、辞書部分空間格納部203、直交化行列格納部204、部分空間線形変換部205、部分空間間類似度計算部206、顔判定部207からなる。 - 特許庁
A business status analysis result storage part 31 stores a static structure chart, a state chart, a data dictionary, information about the frequency of messages on a sequence chart, information about the procedure time of the state chart, cost information and the like, all of which are obtained from the results of business status analysis.例文帳に追加
業務現状分析結果記憶部31は業務現状分析の結果から得られた静的構造図、ステートチャート図、データ辞書、シーケンス図のメッセージの頻度情報、ステートチャート図の手続きの時間情報及びコスト情報等を予め記憶している。 - 特許庁
When a user inputs both a search phrase consisting of a plurality of words and the conditions for extracting an example sentence, the CPU searches an English-Japanese dictionary DB 22 for any example sentences including the search phrase, and causes an example sentence to be displayed in the display part 50 according to the conditions input.例文帳に追加
そして、ユーザによって複数の単語からなる検索語句と、例文を抽出する条件とが入力されると、当該検索語句を含む例文を英和辞書DB22から検索し、入力された条件に従って例文を表示部50に表示する。 - 特許庁
A character information acquiring part 140 recognizes voice information by converting voice information to character information when the user answers the operator's questions based on the dictionary information for attribute of an input item specified by the item information acquiring part 170.例文帳に追加
文字情報取得部140は、項目情報取得部170が特定した入力項目の属性用の辞書情報に基づき、ユーザがオペレータの質問へ回答した際の音声情報を文字情報へ変換することにより、音声情報を認識する。 - 特許庁
The speech recognition engine 20 has a speech recognition dictionary 21 in which a vocabulary and speech data are made to correspond to each other, and outputs a vocabulary made to speech data closest to speech data of a user input from a microphone 41 as a speech recognition result.例文帳に追加
音声認識エンジン20は、語彙と音声データとを対応付けた音声認識辞書21を有しており、マイク41から入力されたユーザの音声データに最も近い音声データに対応付けられた語彙を音声認識結果として出力する。 - 特許庁
To efficiently utilize processing resources such as dictionary information or a program necessary for the processing of a character string image included in the read image of an original at the time of outputting a result obtained when image processing is performed according to the character string image.例文帳に追加
原稿から画像を読み取り,その原稿画像に含まれる文字列画像に応じて画像処理が施された結果を出力する場合に,その文字列画像の処理に必要な辞書情報やプログラム等の処理資源を効率的に活用できること。 - 特許庁
A face image recognition device 200 is constituted of a face input part 201, an input subspace creation part 202, a dictionary subspace storage part 203, a pseudo whitening matrix storage part 204, a subspace linear transformation part 205, a subspace similarity calculation part 206, and a determination part 207.例文帳に追加
顔画像認識装置200は、顔入力部201、入力部分空間生成部202、辞書部分空間格納部203、擬似白色化行列格納部204、部分空間線形変換部205、部分空間間類似度計算部206、判定部207からなる。 - 特許庁
An extended word selection part 21 calculates a score to speech of a user concerning a phoneme string consisting of one or more phonemes, and words of which the scores match or analogize with the phoneme string and phonemes in a prescribed value or more are retrieved from a dictionary with a large vocabulary.例文帳に追加
拡張単語選択部21において、1以上の音韻からなる音韻列について、ユーザの音声に対するスコアが計算され、そのスコアが所定値以上の音韻列と音韻が一致または類似する単語が、大語彙辞書から検索される。 - 特許庁
A search server 401 is provided which uses partial address information of address information read by an image input means 101, for search on a network when the read address information is not registered in an address knowledge dictionary 203.例文帳に追加
画像入力手段101で読み取られた住所情報が住所知識辞書203に登録されていない時に読み取られた住所情報のうち一部の住所情報を検索キーにしてネットワーク上で検索する検索サーバー401を具備する。 - 特許庁
As for a part registered in the natural metrical data dictionary, corresponding natural metrical data is selected as a result of language processing of an inputted text, and a metrical data adjusting part 222 adjusts a parameter on the basis of phoneme piece data of a phoneme piece storing part 223.例文帳に追加
入力されたテキストの言語処理の結果、自然韻律辞書に登録されている部分については、対応する自然韻律データを選択し、韻律データ調整部222において音素片記憶部223の音素片データに基づいて、そのパラメータを調整する。 - 特許庁
To provide an improved input method for the alphabet excellent in operability by adding a small number of specific keys in a sentence input performed by selecting an input word candidate by retrieval of a word dictionary from a plurality of inputted alphabetic lines.例文帳に追加
入力された複数のアルファベット列から単語辞書の検索によって入力単語候補を選択して行われる文章入力において、少数の特定のキーの追加により、操作性に優れた改善されたアルファベットの入力方法を提供する。 - 特許庁
Based on a snip of paper pasted to a page of the Fukiage bon of "Teio Keizu" (Genealogical Table of Emperor), the entry of 'Emperor Gokameyama' in "Kokushi Daijiten" (Great Dictionary of National History) says that probably the Emperor's real mother was a daughter of Sanetame ANO, suggesting that the woman might have not been the Kakimon-in. 例文帳に追加
『国史大辞典』の「後亀山天皇」項では、『帝王系図』吹上本の付紙を根拠に、天皇の生母が阿野実為の娘であることをほぼ確実とする一方で、この人物が嘉喜門院と同一人物ではない可能性のあることを示唆する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He stressed the importance on smoothness throughout the process of composing a linked verse; he wrote a collected papers on Renga "Renga Shihosho" and a lot of books including a book on administrative code, a dictionary of administrative code, and commentaries on classics, some of which including a commentary on "Genji Monogatari" "Johasho," and a commentary on "Sagoromo Monogatari""Shitahimo" are extant. 例文帳に追加
連歌の円滑な進行を重んじ連歌論書『連歌至宝抄』を著したほか、式目書・式目辞典・古典注釈書などの著作も多く、『源氏物語』の注釈書『紹巴抄』、『狭衣物語』の注釈書『下紐』などが現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1981 Hiromichi MORI, in his 'The Northern Dialect of the Tang Dynasty and the Phonetic Value of the Vowels in Old Japanese', published a theory of seven vowels, recognizing the distinction between the A- and B-types other than those with the vowel of エ (e), and tried to presume concrete sounds using the northern dialect of the Tang dynasty and phonetically arranged dictionary of ancient Chinese characters. 例文帳に追加
1981年には森博達が「唐代北方音と上代日本語の母音評価」でエ段以外の甲乙に差があることを認める7母音説を発表するとともに、唐代北方音と切韻を利用した具体的音価の推定を試みた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Create the AppleEvent Carbon.AE.AEDesc for the verb with the OSA designation code, subcode (which are the usual 4-characterstrings), pack the parameters and attributes into it, send it to the target application, wait for the reply, unpack the reply with unpackevent and return the reply appleevent, the unpacked return values as a dictionary and the return attributes.例文帳に追加
OSA指示子 code, subcode (いずれも通常4文字の文字列です)を持った変数のために、parameters をパックし、attributesに戻し、目標アプリケーションにそれを送って、返答を待ち、unpackevent を含んだ返答をアンパックし、AppleEvent の返答を返し、辞書としてアンパックした値と属性を返して、AppleEvent Carbon.AE.AEDesc を作成します。 - Python
When the print server 12 detects the header at a header detection part 32, the printer server 12 extracts the header and the printing designation data and designates a conversion table stored in a conversion dictionary part 38, according to the header and replaces the printing designation data with a printing option, based on the conversion table.例文帳に追加
プリントサーバは、ヘッダー検出部32でヘッダーを検出すると、ヘッダーと印刷指定データを抽出し、変換辞書部38に記憶している変換テーブルをヘッダーによって指定し、この変換テーブルによって印刷指定データを印刷オプションに置き換える。 - 特許庁
A speech recognition means 5 compares two or more words contained in speech input from a speech input means with two or more words pre-stored in a dictionary means, respectively, and adopts a word with the highest contention probability from among contention candidates as a result of the recognition.例文帳に追加
音声認識手段5は、音声入力手段から入力された音声に含まれる複数の単語を予め辞書手段に記憶されている複数の単語とそれぞれ比較し、競合候補の中から一番競合確率の高い単語を認識結果とする。 - 特許庁
In the concept extracting part 3, a sub-class consisting of a multiple number of documents that are related to each other is selected from the documents based on the attribute information and a key concept is extracted from each of the multiple number of documents including the sub-class based on the key concept dictionary.例文帳に追加
概念抽出部3は、属性情報に基づいて、ドキュメントの集合から、互いに関連する複数のドキュメントからなる部分集合を選択し、キー概念辞書に基づいて、部分集合に属する複数のドキュメントの各々から、キー概念を抽出する。 - 特許庁
A minimum/maximum child node search means 103 searches a minimum/maximum child node index 112 for child nodes of the node found by the double array index search means 102 which correspond to a minimum character string and a maximum character string in dictionary order.例文帳に追加
最小・最大子ノード探索手段103は、最小・最大子ノード索引112に基づいて、ダブル配列索引探索手段102で探索されたノードの子ノードのうち、辞書順で最小の文字列となるノードと最大の文字列となるノードとを探索する。 - 特許庁
To provide a new biographic expression identifying technique making it possible to identify personal names even in the case of biographic expressions whose family names cannot be obtained from a biographic dictionary, while preventing errors in specifying personal names due to persons with the same last name but with different first names.例文帳に追加
本発明は、人名辞書から姓が得られない人名表現についても人名同定を可能にするとともに、同姓異名による誤った人名同定を防ぐことができるようにする新たな人名表現同定技術の提供を目的とする。 - 特許庁
Then, the relevant words related with the respective retrieval words stored in the retrieval word history holding part 203 are extracted from character information stored in the storage document 217, and the extracted relevant words are registered in the retrieval word development dictionary 206 so as to be made correspond to the corresponding retrieval words.例文帳に追加
検索語履歴保持部203に記憶された各検索語とそれぞれ関連する関連語を、蓄積文書217に記憶された文字情報から抽出し、抽出された関連語を対応検索語に対応づけて検索語展開辞書206に登録する。 - 特許庁
A second example sentence data extraction means 6 extracts example sentence data corresponding to the work re-retrieved by the retrieval means 6 from the first dictionary data 11, and a display means 2 displays the re-retrieved word and re-extracted example sentence data.例文帳に追加
第2の例文データ抽出手段6は、単語検索手段6により再検索された単語に対応する例文データを、第1辞書データ11から抽出し、表示手段2は、再検索された単語、及び、再抽出された例文データを表示する。 - 特許庁
For example, when the correction is instructed to the keywoard "Atsubetsu" displayed as a result of the voice recognition, the keyword is converted into its reading Kana "Atsubetsu", the first one-character difference "?tsubetsu" is retrieved from the dictionary DB and "Otsubetsu", "Katsubetsu", "Kutsubetsu", "Tatsubetsu", etc. are displayed as correction candidates of the "Atsubetsu".例文帳に追加
例えば、音声認識の結果表示したキーワードの「厚別」に対して訂正が指示されると、その読み仮名の「アツベツ」に変換し、最初の1文字違い「?ツベツ」を辞書DBから検索し、「乙別」「渇別」「靴別」「札別」「龍別」…を「厚別」の訂正候補として表示する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|