「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(443ページ目) - Weblio英語例文検索

A substantial error indicated by a difference ΔT occurs between an integrated value Σ(Rx(i+1)-Rx(i)) of Rx intervals of the receiving time Rx of TS packets in the upper stage of the figure and an integrated value Σ(Tx(i+1)-Tx(i)) (=t) of time stamps Tx of the TS packets.例文帳に追加

図３の上段の各ＴＳパケットの受信時刻ＲｘのＲｘインターバルの積算値Σ（Ｒｘ（ｉ＋１）−Ｒｘ（ｉ））と、各ＴＳパケットのタイムスタンプＴｘの積算値Σ（Ｔｘ（ｉ＋１）−Ｔｘ（ｉ））（＝ｔ）との間には、差分ΔＴで示す実質的な誤差が生じる。 - 特許庁

An opening adjusting part 115 is provided in the air conditioning unit so that the opening of the front side pressure reducing means 112 is increased with the usage of the difference between an inner pressure of the front side pressure reducing means 112 and an inner pressure of the rear side pressure reducing means 111 when the temperature in the cabin is particularly high.例文帳に追加

この空調ユニットにおいて、車室内の温度が特に高いとき、フロント側１減圧手段１１２の内圧とリア側減圧手段１１１の内圧との差を利用してフロント側減圧手段の開度を増加させる開度調整部１１５を設けた。 - 特許庁

The ECU 30 calculates the difference between the detected weight of the activated charcoal and the initial weight, determines the kind of the fuel based on the vapor pressure and the vapor temperature, corrects the differential weight according to the kind of the fuel, and further corrects the corrected differential weight based on the vapor pressure.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、検出される活性炭重量と初期重量との重量差を算出し、ベーパ圧力及びベーパ温度に基づいて燃料種別を判別し、重量差を燃料種別に応じて補正し、更に、補正後重量差をベーパ圧力に基づいて補正する。 - 特許庁

In the method for evaluating the reliability of a nonvolatile semiconductor storage device, a first electric field Eox 1 of a tunnel film 4 in the case that a potential difference Vcg 0 between first gate substrates is applied during the time of the first time T1 is calculated in such a manner that the electric field polarity of the tunnel film 4 turns to a first polarity.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置の信頼性評価方法は、トンネル膜４の電界極性が第１の極性になるように、第１の時間Ｔ１の間、第１のゲート基板間電位差Ｖｃｇ０を与えた場合におけるトンネル膜４の第１の電界Ｅｏｘ１を算出する。 - 特許庁

To prevent erroneous operation, to enhance reliability, and make it easy to reduce a working stroke, by eliminating the difference between the time when a click feel is produced and the time when on/off switching take places, in the case of a slide operation type switch equipped with a clicking mechanism and a self-returning mechanism.例文帳に追加

クリック機構およびセルフリターン機構を備えたスライド操作型スイッチにおいて、クリック感触が生起されるタイミングとスイッチのオン・オフ切替が行われるタイミングのずれをなくし、誤操作の防止や信頼性の向上を図り、かつ作動ストロークの低減を容易にすること。 - 特許庁

Refractive index change caused by the photothermal effect of the sample 5 is measured by measuring phase change caused by irradiation of a stimulating beam P3 in a measuring beam P1 passed (transmitted) through the sample by using an optical interference method, namely, by a phase difference between a reference beam P2 and the measuring beam P1.例文帳に追加

試料５の光熱効果による屈折率変化を，試料を通過（透過）させた測定光Ｐ１における励起光Ｐ３の照射による位相変化を光干渉法を用いて測定することによって，即ち，参照光（Ｐ２）と測定光（Ｐ１）との位相差によって測定する。 - 特許庁

Thereby, the object side surface is made in such a manner that a base curve thereof becomes a specified spherical surface, therefore, the variation due to the shape factor of magnification can be prevented, the difference of magnification between the distance vision part and the near vision part can be reduced and the change of magnification of the progressive part can be suppressed.例文帳に追加

これにより、物体側の面をベースカーブが一定の球面にできるので、倍率のシェープ・ファクターによる変動を防止することが可能となり、遠用部と近用部の倍率差を縮小することができ、また、累進部の倍率の変化を抑制することができる。 - 特許庁

Then, the server 8 predicts traveling performance when the test vehicle travels on the traveling route on which the customer use vehicle 1 has traveled based on the data or information, and defines the traveling route on which a difference between the predicted traveling performance and the traveling performance of the customer use vehicle 1 is large as a traveling route for a test vehicle.例文帳に追加

次に、これらのデータや情報に基づいて、試乗車が、顧客使用車１が走行した走行路を走行した場合における走行性能を予測し、この予測された走行性能と顧客使用車１との走行性能との差異が大きい走行路を試乗用走行路とする。 - 特許庁

Although heat tends to accumulate in a rear end part 73 where heat is conducted, since there is no place for heat to dissipate, the temperature difference between the rear end part 73 and the barrel part 72 can be made small, by intensively heating near the barrel part 72 where the heat can escape to the support member 330.例文帳に追加

熱が伝導される後端部７３では熱の逃げ場がないため蓄熱しやすいが、熱が支持部材３３０へと逃げることができる胴部７２付近を集中して加熱することで、後端部７３と胴部７２と間の温度差を小さくすることができる。 - 特許庁

In order to suppressing the drying irregularity in the drying process in this manufacturing method for forming the uniform coating film on a base material, a solvent, wherein the difference between the surface tension of a coating solution of which the solid being a solute is 80% in concentration and the surface tension of the solvent is 3-mN/m or below, is used.例文帳に追加

基材上に均一な塗膜を形成する製造方法において、乾燥過程で乾燥ムラを抑制するために、溶質である固形分の濃度８０％の塗液の表面張力と溶媒の表面張力との差が３ｍＮ／ｍ以内である溶媒を用いる。 - 特許庁

Force F1 applied to a first static pressure surface SP1 and force F2 applied to a second static surface SP2 are made F1>F2, a value obtained by multiplying the difference between F1 and F2 by the distance to the center of gravity becomes restoring force for conducting inclination correction acting clockwise as moment to a static pressure rotation axis SRS.例文帳に追加

第１の静圧面ＳＰ１が受ける力Ｆ１は、第２の静圧面ＳＰ２が受ける力Ｆ２は、Ｆ１＞Ｆ２となることより、その差に重心までの距離を乗じた値が、静圧回転軸ＳＲＳに時計回りの方向にモーメントとして傾き補正を行うための復元力となる。 - 特許庁

When there occurs a difference in temperature between the regions t2 and t3, and the region t1, the amount of the current that flows changes automatically while the heat-generating resistors 12 and 13 are not switched, thereby making the heating value in the region where temperature has increased smaller, and suppressing the increase of temperature in the region where temperature is low.例文帳に追加

領域ｔ２，ｔ３と領域ｔ１の温度差が生じた場合は、発熱抵抗体１２，１３の切り換えを行うことなく、流れる電流量が自動的に変わるため、温度が高くなった領域の発熱量を小さくし、温度が低い領域の昇温を緩和することができる。 - 特許庁

In synchronization with that, the control unit 200 also controls a recovery power supply 202 for applying a pre-recovery voltage to a pre-recovery roller 102 to change the pre-recovery voltage applied to the pre-recovery roller 102 from 2400 V to 2500 V, so that a potential difference between the pre-cleaning voltage and the pre-recovery voltage is Δ100 V.例文帳に追加

また、それに同期してプレ回収ローラ１０２にプレ回収電圧を印加する回収電源２０２を制御して、プレ回収ローラ１０２に印加するプレ回収電圧を２４００Ｖから２５００Ｖにし、プレクリーニング電圧とプレ回収電圧との電位差をΔ１００Ｖとなる。 - 特許庁

Then, a correction coefficient k is determined by the correction table or a function formula based on a difference ΔT between the A-axial motor torque T' and the A-axial motor torque T (S4), and backlash quantity ε_α in non-load at the A-axial deduction angle α is acquired by the preliminarily recorded correction table or function formula (S5).例文帳に追加

そして、Ａ軸モータトルクＴ’及びＴとの差ΔＴに基づいて、補正テーブル或いは関数式より補正係数ｋを決定し（Ｓ４）、Ａ軸割り出し角度αにおける無負荷時のバックラッシ量ε_αを、予め記録された補正テーブル或いは関数式より取得する（Ｓ５）。 - 特許庁

So, the difference in staking thickness between the stacking thickness at the active material painted part where active material layers 12b and 14b are formed and that at non-painted parts 12c and 14c when the electrode sheets 12 and 14 are gathered toward the center in thickness direction, is smaller compared to the conventional case where the non-painted part is not folded back.例文帳に追加

このため、電極シート１２，１４を厚み方向の中央に寄せ集めるときの、活物質層１２ｂ，１４ｂが形成された活物質塗工部での積重ね厚みと、未塗工部１２ｃ，１４ｃでの積重ね厚みの差は、未塗工部を折返していない従来に比して小さくなる。 - 特許庁

The apparatus applies wavelet transform processing 31 to original image data X0, extracts a noise component on the basis of a difference between data before and after wavelet transform processing, and applies subtraction processing 34 to the extracted noise component and the original image data X0 to subtract the extracted noise component from the original image data X0 thereby executing the noise reduction of the original image data X0.例文帳に追加

元画像データＸ０に対してウェーブレット変換処理３１を施し、該ウェーブレット変換処理前後のデータの差分からノイズ成分を抽出し、抽出したノイズ成分を元画像データＸ０から減算処理３４することで、元画像データＸ０のノイズリダクションを行う。 - 特許庁

Liquid crystals 50 are filled to the inner side of a sealing material 40 and a counter substrate 30 is deflected toward the inner side of the sealing material 40 to a shape recessing as a whole by the difference between internal and external pressures before the filling or in the initial period of filling of the liquid crystals 50, as shown in (a).例文帳に追加

（ａ）に示すように液晶５０はシール材４０の内側に注入されていくが、液晶５０の注入前及び注入初期においては内外圧力差によって対向基板３０はシール材４０の内側に向けて撓み、全体として凹んだ形状となる。 - 特許庁

The presence of abnormality in the low pressure EGR loop and/or the high pressure EGR loop is determined (S107, and S109) based on a difference between this ΔT and a reference value ΔTbase corresponding to the ΔT when there is no abnormality in the low pressure EGR loop and the high pressure EGR loop (S104, and S108).例文帳に追加

そして、このΔＴと、低圧ＥＧＲループおよび高圧ＥＧＲループに異常がない場合のΔＴに相当する基準値ΔＴbaseとの差に基づいて（Ｓ１０４、Ｓ１０８）、低圧ＥＧＲループおよび／または高圧ＥＧＲループにおける異常の存在を判定する（Ｓ１０７、Ｓ１０９）。 - 特許庁

The suction head is also provided with a negative pressure detecting valve 31 having an actuator 33 to be driven by the pressure difference between the suction negative pressure in the body 11 itself and outside air pressure, as well as an on/off switch 41 which turns on or off the driving power to be applied to the motor depending on the movement of the actuator 33.例文帳に追加

吸込み口本体１１に、この本体１１内の吸引負圧と外気圧との圧力差で動かされる作動体３３を有した負圧検知弁３１を設けるとともに、作動体３３の動きによって電動機に印加される駆動電流をオン−オフするスイッチ４１を設ける。 - 特許庁

To provide a connecting device for fixing a form, which can rapidly cope with the inclined connection of a connecting bolt, likely to be caused by misalignment of a mounting position etc. when paired form materials arranged in an opposed state are connected together, and which enables selection and replacement change to be performed depending on a difference between the connecting bolts different in strength.例文帳に追加

対峙させて配置した対状となる型枠材相互を連結するに際し、取付位置のずれその他によって生じ得る連結ボルトの傾斜連結に迅速対応でき、また、強度が異なる連結ボルトの相違による選択・交換変更を可能にする。 - 特許庁

When the vehicle speed or the temperature in a cabin is changed by a touch panel 8, a fuel consumption calculation part 1 calculates the fuel consumption based on the total weight including passengers and a residual fuel, the temperature difference between the inside and the outside of the cabin and the vehicle speed, and displays the calculated fuel consumption on a display part 7.例文帳に追加

タッチパネル８より車速あるいは車室内の温度を変更すると、燃費計算部1は搭乗者、残燃料を含む車の総重量と、車室内外の温度差と、車速とに基づいて燃費を算出し、該算出された燃費を表示部７に表示する。 - 特許庁

This transparent sheet 6 is provided with a light-shielding material 5 by an adequate method, e.g. incorporation, insertion, deposition or coating, to form the monolithic body, in such a way to reduce difference between the calculated light-shielding rate and that observed by an illuminometer by finely adjusting width or the like of the light-shielding material 5.例文帳に追加

照度計を用い、計算されている遮光率に合わせるため、遮光材５の幅など細かく調節することにより、計算上と実際との誤差を少なくするように、練り込み、挟み込み、蒸着、塗装等の方法で透明シート６に遮光材を一体化させる。 - 特許庁

By changing the position of the guide pin 44 inside the guide groove 34 on the basis of a rotation speed difference between the first and second rotating bodies and by changing the posture angle of the movable piece 41, the shape or area of the exposed area of a display part sectioned on the inner side of both rotating bodies is changed.例文帳に追加

第１及び第２回転体間の回転速度差に基づいてガイド溝３４内でのガイドピン４４の位置を変化させ、可動片４１の姿勢角を変化させることにより、両回転体の内側に区画された表示部の露出領域の形状又は面積が変化する。 - 特許庁

The gap is controlled by controlling current so that the actual current flowing through an electromagnetic striction element is equal to the target current flowing through the electromagnetic striction element based on the difference between the actual position in the axial direction of shaft 6 and the target position in the axial direction of the shaft, which is the target value of the gap (δ).例文帳に追加

軸６の軸方向の実位置と間隙δの目標値である軸の軸方向の目標位置との差に基づき電磁歪素子に流す目標電流に、電磁歪素子に流れる実電流が等しくなるように電流制御して間隙を制御する。 - 特許庁

A slot machine (1) is equipped with a CR lending unit (50) and lends out tokens within the range of values stored by an inserted card medium, and after the tokens are lent out, lending of the next tokens is inhibited until a difference between the number of consumed tokens and the number of acquired ones becomes a fixed value or more.例文帳に追加

ＣＲ貸出ユニット（５０）を装備し、挿入されているカード媒体が記憶する価値の範囲内でメダルの貸し出しを行うスロットマシン（１）であって、メダルの貸し出しがされた後、メダルの消費数と獲得数との差が一定値以上となるまで、次のメダルの貸し出しを禁止するようにした。 - 特許庁

By butting the fitting part 8 to a step difference part 4b, a void G1 for early demagnetizing residual magnetic flux of an electromagnetic coil 10 is formed between a side surface of a plate-shaped part 5 of the inner side magnetic path member 2 and a tip end surface of an outer side cylindrical part 7 of the outer side magnetic path member 3.例文帳に追加

また、嵌合部８を段差部４ｂに突き当てることにより、内側磁路部材２の板状部５の側面と外側磁路部材３の外側筒状部７の先端面との間に、電磁コイル１０の残留磁束を早く消磁するための空隙Ｇ１を形成した。 - 特許庁

A control system 20 is provided with a charge calculating means for calculating the amount of actually consumed pure water on the basis of the difference between the amount of supplied water metered by the supply water metering means and the amount of returned water metered by the return water flow metering means and thereby calculates the amount of the actually used pure water.例文帳に追加

管理システム２０は、送水量計測手段により計測された送水量と、返送水量計測手段により計測された返送水量の差から、実際の純水使用量を算出する使用料算出手段を備え、実際の純水使用量を算出する。 - 特許庁

The double-faced laminated metal plate is prevented from undergoing whitening due to working by setting the difference ΔHz between a haze value Hz2 of the lower melting temperature film 3 after bending by 180° outside with sandwiching a plate 4 having a thickness of 1 mm and a haze value Hz1 of the lower melting temperature film 3 before the bending to ≤20%.例文帳に追加

この両面ラミネート金属板を、厚さ１mmの板４を挟んで外側に１８０°曲げ加工を加えた後の低融点フィルム３のヘーズ値Hz2と、曲げ加工前の低融点フィルム３のヘーズ値Hz1との△Hzを、２０％以下とすることにより、加工による白化をなくした。 - 特許庁

When there is a considerable difference between an output signal and an input signal, any one of a pull-up transistor and a pull-down transistor in the push-pull step is turned on to be operated, as a result, based upon the principal that a flow-out or suction current is imparted to a load of an output terminal.例文帳に追加

本発明は出力信号と入力信号間に大きな差がある時、プッシュプル出力段にあるプルアップトランジスタかプルダウントランジスタの何れか一方はＯＮであり、その結果、流出または吸込み電流が出力端子の負荷に与えられるという原理に基づいて動作される。 - 特許庁

To provide a management system for a game parlor which can eliminate erroneous input of set values in a management unit as much as possible and report a difference between a game machine for which the manager of a game parlor is going to change set values and a game machine for which the manager actually changed set values.例文帳に追加

管理装置における設定値の誤入力を極力排除することが可能であり、さらに遊技場の管理者が設定値変更を行うとした遊技機と、実際に設定値を変更した遊技機とが異なる場合を報知することができる遊技場用管理システムを提供する。 - 特許庁

The hardness of the surrounding layer 4 is formed higher than the hardness of the core 2 and the intermediate layer 6 adjoining to the surrounding layer 4, the deformation of the core when bearing 100 kg load is set to 3.5-7.0 mm and the hardness difference between the surrounding layer and the intermediate layer adjoining thereto is set to 5 or more in Shore D hardness.例文帳に追加

また、包囲層４の硬度をコア２及び包囲層４に隣接する中間層６の硬度より高くするとともに、コアの１００ｋｇ荷重負荷時の変形量を３．５〜７．０ｍｍ、包囲層とそれに隣接する中間層との硬度差をショアＤ硬度で５以上とする。 - 特許庁

In the course of hardening, after solution heat treatment, of a 6,000 series aluminum alloy sheet of ≥25 mm sheet thickness, cooling is done at a heat-transfer coefficient at sheet surface of 500 to 1,000 kcal/m^2×hr×°C to regulate a temperature difference between the sheet surface and the central part of sheet thickness to ≤40°C.例文帳に追加

板厚２５ｍｍ以上の６０００系アルミニウム合金板の溶体化処理後の焼き入れ過程において、板表面の熱伝達係数を５００〜１０００ ｋｃａｌ／ｍ^２・ｈｒ・℃以下で冷却することにより板表面と板厚中心部の温度差を４０℃以下とする。 - 特許庁

When the inner lottery is won, the CPU 66 computes a fluctuating display time, made shorter than a fluctuating display time as a preset initial value, by using a difference between S and D, and sets the value obtained by the arithmetic operation as the fluctuating display time instead of the initial value (step S409, S410).例文帳に追加

ＣＰＵ６６は、内部抽選が当選の場合、ＳとＤとの差分を用いて、予め設定された初期値たる変動表示時間より短縮した変動表示時間を演算し、初期値に代えて、演算して得られた値を変動表示時間として設定する（ステップＳ４０９，Ｓ４１０）。 - 特許庁

When the activation of the gas sensor element is determined on the basis of a difference between the G(n) and the G0 therein (S12:YES), contamination gas detection processing (S13) is able to be carried out without waiting the lapse of a T3 period regarded as the activation of the gas sensor element, so as to operate the gas detector in the early stage.例文帳に追加

そのときのＧ（ｎ）とＧ０との差分に基づきガスセンサ素子が活性化したと判断された場合（Ｓ１２：ＹＥＳ）、ガスセンサ素子が活性化したとみなすＴ３期間の経過を待たずに汚染ガス検知処理（Ｓ１３）を行うことができ、ガス検知装置を早期に作動させることができる。 - 特許庁

A fluid flowing into an inlet port 25 and a fluid flowing out of a discharge port 26 are separated from each other by a vane provided at the rotor 22, which is arranged in an eccentric stage inside a casing 21, and the rotor 22 is rotated by imparting a pressure difference between an inlet port side and a discharge side to a vane.例文帳に追加

ケーシング２１の内部にローター２２を偏心状態で配置し、ローター２２に設けたベーンによって吸入口２５から入る流体と排出口２６から出る流体との間を隔絶し、吸入口側と排出口側との圧力差をベーンに与えることでローター２２を回転させる。 - 特許庁

At this time, the control device 100 uses a kinetic equation in the state of no load, and computes the weight of a load based on a difference between a value expressing a force considered to be applied in the case of supposing no load and a value obtained by reversely computing based on a real speed detection value 12.例文帳に追加

この際、制御装置１００は、積荷のない状態での運動方程式を用い、積荷がないと仮定した場合に加えられたと考えられる力を表す値と、実際の速度検出値１２から逆算した値との差分に基づいて、積荷の重量を算出する。 - 特許庁

Thus, it is possible to decrease a difference between a time required for the input signal A exceeding a threshold value of the inverter circuit 21 at the change in the input signal A from the low level to the high level and a time required for the input signal A exceeding the threshold value of the inverter circuit 21 at the change in the input signal A from the high level to the low level.例文帳に追加

これにより、入力信号Ａがローレベルからハイレベルに変化する際にインバータ回路２１のしきい値を超えるのに必要な時間と、ハイレベルからローレベルに変化する際にインバータ回路２１のしきい値を超えるのに必要な時間との差を小さくすることができる。 - 特許庁

The absolute value |θinc-θref| of a difference between the incident angle θinc and the reflection angle θref of a principal light beam to the normal of the reflection type HOE 6 when the principal light beam is diffracted and reflected by the reflection type HOE 6 is set to ≤3°.例文帳に追加

本実施の形態では、主光線が反射型ＨＯＥ６で回折反射される際の、前記主光線の反射型ＨＯＥ６の法線に対する入射角θｉｎｃと反射角θｒｅｆとの差の絶対値｜θｉｎｃ−θｒｅｆ｜が３°以下に設定されている。 - 特許庁

To uniformize of induced voltage caused by the material difference between a glass substrate and a fixture in sputtering, and to provide a method for manufacturing a glass optical element capable of forming a dielectric multilayered film having uniform film thickness and the fixture for manufacturing the glass optical element.例文帳に追加

スパッタ作用時にガラス基材と固定治具の材質の違いに起因した誘起電位の不均一さを解消して、膜厚が均一な誘電体多層膜の形成を可能にするガラス製光学素子の製造方法及びガラス製光学素子の製造用固定治具を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which achieves high image quality without difference in image quality between front and rear surfaces of a paper by disposing image forming units corresponding to both surfaces of the paper and printing both surfaces by one-time paper passing not to decrease a printing speed and employing the same transfer system for both surfaces.例文帳に追加

用紙両面に対応する作像ユニットを配置し一回の通紙で両面印刷を行なうことで印刷速度を落とすことなく、しかも両面の転写方式を同じにすることで、表裏の画質差がない高画質の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The magnetic resonance signals in a cardiac contractile period and a diastolic period are respectively collected concerning a previously decided slice (204 and 206) and, then, an images is formed (208) on the basis of the difference between the magnetic resonance signal of the cardiac contractile period and that of the diastolic period (202).例文帳に追加

撮影対象における予め定めたスライスについて心収縮期および心拡張期における磁気共鳴信号をそれぞれ収集（２０４，２０６）し、心収縮期の磁気共鳴信号と心拡張期の磁気共鳴信号との差（２０２）に基づいて画像を生成（２０８）する。 - 特許庁

To provide a web thin wide flange shape in which, even if controlled rolling is not performed, the wall thickness of a web is ≤20 mm and a difference in the wall thickness between the web and a flange is also wide, and which has high strength and also has an excellent shape, and to provide its production method.例文帳に追加

本発明は、制御圧延を実施しなくても、ウエブ肉厚が２０ｍｍ以下で、且つウェブとフランジとの肉厚差が大きく、高強度で、且つ形状が優れたウェブ薄肉Ｈ形鋼を提供すると共に、合わせてその製造方法をも提供することを目的としている。 - 特許庁

This allows the difference of the pitch angles between before and after flying of the magnetic-head slider from the magnetic disk to be enlarged, the fluctuation of the pitch angles due to the pressure change to be reduced, damage on the magnetic element to be prevented, and the flying posture of the magnetic-head slider to be stabilized.例文帳に追加

これによって前記磁気ヘッドスライダが磁気ディスク上から浮上する際と、浮上後におけるピッチ角の差を大きくできるとともに、気圧変化による前記ピッチ角の変動を低減でき、磁気素子の損傷の防止、及び磁気ヘッドスライダの浮上姿勢の安定化を図ることが可能である。 - 特許庁

The system further comprises two or more phase detectors (50 and 52) for receiving two or more reflection signals (22) from the two sensors through the transmission line (18), and the two phase detectors (50 and 52) output each voltage indicating the phase difference between each of the reflection signals (22) and each of the excitation signals (14).例文帳に追加

本システムは、伝送線（１８）を介して２つのセンサーから２以上の反射信号（２２）を受信する２以上の位相検出器（５０，５２）も備えており、２つの位相検出器（５０，５２）は、各反射信号（２２）と各励振信号（１４）の位相差を表す各電圧を出力する。 - 特許庁

To establish appropriate idle speed control even if a target idle speed is changed from a reference idle speed, by reducing a difference between a controlled intake air quantity and a required flow rate resulting from a change in flow rate characteristics of intake adjusting means due to deposit adhesion.例文帳に追加

デポジット付着による吸気調整手段の流量特性の変化に起因する制御吸入空気量と要求流量との差を低減し、目標アイドル回転速度が基準アイドル回転速度から変化した場合にも良好なアイドル回転速度制御を行う。 - 特許庁