「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(440ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, since the conversion processing for horizontal size adjustment and the conversion processing for the correction of the vertical bow-like distortion are possible, it becomes possible to correct the displacement due to the difference of the horizontal size and the vertical bow-like distortion between the left-eye image and the right-eye image on the screen.例文帳に追加

上述したように、水平サイズ調整のための変換処理および垂直弓形歪の補正のための変換処理が可能であることから、スクリーン上の左目画像、右目画像における、水平サイズおよび垂直弓形歪の違いによるずれの補正が可能となる。 - 特許庁

A count value of a frequency dividing counter 3 which determines a communication rate is compared with a value calculated from a difference between a falling delay and a start-up delay by a comparing circuit 4, and data are received with a coincident signal being made a data reception shift clock (S201), thereby enabling reception data to be captured at an optimum position.例文帳に追加

通信速度を決定する分周カウンタ３のカウント値と、立下り遅延と立上り遅延の差から算出された値を比較回路４で比較し、一致した信号をデータ受信シフトクロック（Ｓ２０１）としてデータを受信することで、最適の位置で受信データを取り込むことが実現できる。 - 特許庁

An error time function-estimating part 204 performs m time integration of the output data of the sensor part and estimates a time function of an error of a value of the physical amount detected by the sensor part with respect to the true value based on a difference between the m time integral value of the first period of the output data of the sensor part and the true value.例文帳に追加

誤差時間関数推定部２０４は、センサー部の出力データをｍ階時間積分し、センサー部の出力データの第１期間のｍ階時間積分値と真値との差に基づいて、センサー部が検出する物理量の値の真値に対する誤差の時間関数を推定する。 - 特許庁

A controller detects the difference in level between a command PWM signal held by a pulse holding section 21 and a phase voltage level signal Uf by means of an error detecting section 22, and the error time is measured and stored at both turn-on time and turn-off time, by means of the counting function of a pulse correcting section 23.例文帳に追加

パルス保持部２１で保持された指令ＰＷＭ信号と相電圧レベル信号Ｕｆの信号レベルの違いを誤差検出部２２で検出し、その誤差時間をパルス補正部２３の持つ計数機能によりオン／オフ各々について誤差の計測と記憶を行う。 - 特許庁

To provide a remote maintenance system hardly influenced by communication performance of a network between a maintenance computer and a maintenance object device, enabling free selection of a response destination as a result of a maintenance request, and having little difference in the time required for maintenance even in the case of a plurality of devices exist as a maintenance object.例文帳に追加

保守コンピュータと保守対象設備との間のネットワークの通信性能に影響されにくく、保守要求の結果応答先を自由に選択できて、保守対象設備が複数台の場合でも保守に要する時間に大差ないリモート保守システムを得る。 - 特許庁

Specifically, the power computing section 83 computes input power by using a power conditioning value depending on a difference between the power setting value and the current sensing value, a maximum power value that is the power setting value which maximizes power supplied to the electric discharge lamp 11, and the power setting value.例文帳に追加

ここでは、電力演算部８３は、電力設定値と電流検出値との差分に応じた電力調整値と、放電灯１１に供給される電力が最大となるときの電力設定値である最大電力値と、電力設定値とを用いて入力電力を演算する。 - 特許庁

An angle regulation means having contact parts 27a, 28a coming into contact with a side face of the anchor bolt and regulating the anchor bolt to a predetermined angle and a wing bolt 29 pressing the anchor bolt against the contact parts and nipping and holding it in a condition in which it is nipped between them are provided in the part like the difference in steps of the support plate member.例文帳に追加

支持板部材の段差状部分には、アンカーボルトの側面に当接する当接部２７ａ，２８ａを有し該アンカーボルトを所定の角度に規制する角度規制手段と、該当接部にアンカーボルトを押圧してその間で挟んだ状態に挟持する蝶ボルト２９を設けている。 - 特許庁

The white turbidity or foaming of the adhesive layer caused by boiled water or alcohols can be suppressed by adjusting a change in the viscosity of the adhesive layer at 100°C supposed after transfer so that the difference between logarithmic damping factors at measuring temperatures of 100°C and 30°C becomes 0.000-0.030 by imparting a resistant function to the adhesive layer.例文帳に追加

接着層に耐性機能を付与することにより転写後想定される100℃の熱における粘性の変化を測定温度100℃と30℃の対数減衰率の差が0.000〜0.030に調整することにより、沸騰水あるいはアルコール類などよる接着層の白濁や発泡を抑えることができる。 - 特許庁

Rotation speed of an image carrier on the downstream side is controlled in such a manner that a difference in detection time between tips of a first electrostatic latent image scale of the image carrier and a second electrostatic latent image scale of a transfer medium is reduced in an area of a top margin part that precedes an effective image area in a direction of movement.例文帳に追加

有効画像領域よりも先行する先端余白部の領域内で、像担持体の第１の静電潜像目盛りおよび転写媒体の第２の静電潜像目盛りの先端部の検出時間差を減少させるように、下流側の像担持体の回転速度を制御する。 - 特許庁

Delicate step difference adjustment is enabled accurately and efficiently and extremely simply by forming a tapered section 2T between the horizontal-section rear of an approximately inverted L-shaped sectional attached rail 1 and the top face of a spacer 2 and moving the spacer 2 in the direction of inclination to the attached rail 1.例文帳に追加

そこで、断面略逆Ｌ字型の付け框１の水平部裏面とスペ−サ−２上面にテ−パ−部２Ｔを設け、付け框１に対してスペ−サ−２を傾斜方向へ移動させることで、極めて簡単にしかも精度良く効率良く微妙な段差調整が可能となる。 - 特許庁

To provide such a forming method for conductor patterns that even the designing alterations of conductor patterns and even the programming alterations of conductor patterns can be tackled thereby efficiently, and further, no difference between the stress distributions of the inside of an insulating laminated sheet is generated thereby in a laminated wiring board.例文帳に追加

本発明は、導体パターンの設計変更や、段取り換えにも能率的に対処することができ、さらに、積層配線基板においては、積層された絶縁シート内の応力分布に差が生じないような導体パターン形成方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

In a combined battery set, having a plurality of battery cells, a charging current for charging first battery cells (lithium ion battery cells 111 to 113), is shunted, based on the difference in charging efficiency between the first battery cells and a second battery cell (nickel hydrate battery cell 121) constituting the combined battery set.例文帳に追加

複数の電池セルを有する組電池において、組電池を構成する第１の電池セル（リチウムイオン電池セル１１１〜１１３）と第２の電池セル（ニッケル水素電池セル１２１）との充電効率の差に基づいて、第１の電池セルを充電する充電電流が分流される。 - 特許庁

The integrated circuit is characterized in that the timings of input/output signals are corrected based on a difference between the frequency range of an inputted reference clock and a preliminarily set frequency, and an input/output signal is generated in a timing equivalent to a timing in the preliminarily set frequency.例文帳に追加

その集積回路において、入力された基準クロックの周波数範囲と事前設定した周波数との差異を元に入出力信号のタイミングを修正し、事前設定した周波数時のタイミングと同等のタイミングで入出力信号を生成することを特徴とする。 - 特許庁

Since a potential difference can be generated between the test object wiring and wiring other than that, by imparting the supply potential VDD to the test object wiring and imparting the ground potential VSS to wiring other than the test object, a short-circuiting failure can be detected.例文帳に追加

また、試験対象の配線に電源電位ＶＤＤを与え、試験対象外の配線に接地電位ＶＳＳを与えれば、試験対象の配線とそれ以外の配線との間における電位差を発生させることができるため、ショート故障を検出することができる。 - 特許庁

A pair of electrodes 41 and 42 are counterposed across an air gap 43 to each other, and its one electrode 41 is made a variable electrode which can be displaced to the side of the other electrode 42; and the electrode 41 is displaced into contact with the electrode 42, by giving a potential difference between the electrodes 41 and 42.例文帳に追加

空隙４３をもって一対の電極４１，４２を対向配置し、その一方の電極４１を他方の電極４２側に変位可能な可変電極にし、電極４１，４２間に電位差を与えることにより電極４１を変位させて電極４２に接触させる。 - 特許庁

To reduce deterioration in visibility and degraded response speed resulting from cell gap difference generated on the boundary between a reflection region and a transmission region and in the vicinity thereof in a vertical alignment mode liquid crystal display device having the reflection region and the transmission region.例文帳に追加

反射領域と透過領域とを有する垂直配向方式の液晶表示装置において、反射領域と透過領域との間の境界及びその近傍において発生する、セルギャップの相違に起因する視覚特性の悪化や応答速度の劣化を低減する。 - 特許庁

To sort constituent materials in a mixture with higher purity, in an electrostatic sorting apparatus which sorts and separates the mixture into constituent materials in an electrostatic field by utilizing difference in orientation of static electricity and easiness of charging between the constituent materials of the mixture.例文帳に追加

混合物中の構成材料の帯電のし易さや材料種等により帯電の向きが異なることを利用して、静電界中で混合物の構成材料別に選別する静電選別装置において、混合物の構成材料をより高純度に選別することを目的とする。 - 特許庁

A candidate pixel generation part 46 retrieves an adjacent pixel j of route non-determination adjoining a parent pixel i in a center, and generates a candidate pixel having data {j(i, |Wij|)} combining the size of a phase difference |Wij| correcting phase jump between the parent pixel i and a pixel in a retrieved adjacent pixel j.例文帳に追加

候補画素生成部４６は、親画素ｉを中心に隣接する経路未確定の隣接画素ｊを検索し、検索した隣接画素ｊについて親画素ｉと画素間の位相飛びを補正した位相差Ｗｉｊの大きさ｜Ｗｉｊ｜を組合せたデータ｛ｊ（ｉ，｜Ｗｉｊ｜）｝をもつ候補画素を生成する。 - 特許庁

To provide a screw compressor that can prevent a gate rotor from biting into a screw rotor with a simple configuration, reduce wear amount of the gate rotor, and prevent capacity lowering of compressor, even if a gate rotor deflects due to temperature difference between casing and screw rotor during the operation of compressor.例文帳に追加

圧縮機の運転中に、ケーシングとスクリューロータとの温度差により、ゲートロータが撓んでも、簡単な構成で、ゲートロータのスクリューロータへの食い込みを防止して、ゲートロータの磨耗量を低減させて、圧縮機の能力低下を防止するスクリュー圧縮機を提供する。 - 特許庁

At a specified position midway of a conveying path through which the resultant extra-fine fiber assembly 12 is conveyed, there is provided a differential pressure gauge 13 functioning to detect the difference between the pressure above the extra-fiber assembly 12 and that below the same as it passes through the specified position.例文帳に追加

搬送ネット９上に集綿された極細繊維集合体１２が搬送される搬送経路の所定位置には、その所定位置を通過する際の極細繊維集合体１２の上方位置における圧力と、下方位置における圧力との差圧を検出する差圧計１３が設けられている。 - 特許庁

For reducing the difference in temperature between an upper region B and a lower region A in the heating furnace 35, the circulation channel of hot air is divided into the upper area B and the lower region A so that the hot air may flow in two regions B and A alternately.例文帳に追加

加熱炉３５内の上部領域Ｂと下部領域Ａとの間の温度差を緩和するために、熱風の循環流路を上部領域Ｂと下部領域Ａとに二分割し、且つ熱風が上部領域Ｂと下部領域Ａとを交互に流れる流路構成とする。 - 特許庁

In this process, the yaw rate comparing road surface μ estimation unit 14 estimates the road surface μ only in a yaw rate rising time, so that an accurate road surface μ estimation value can be provided without any influence of a time lag difference between the yaw rate actual value on driver operation and the yaw rate reference value.例文帳に追加

ここで、ヨーレート比較路面μ推定部１４は、ヨーレートの立ち上がり時にのみ路面μの推定を行うようになっているので、ドライバ操作に対するヨーレートの実際値と基準値の時間遅れの差の影響を受けずに精度の良い路面μ推定値を得ることができる。 - 特許庁

To provide an air outlet port device, capable of switching automatically respective outlet directions utilizing the difference of air volumes between both of ventilations when two kinds of ventilations, different in the air volumes thereof, are supplied selectively such as the warm-air or the cold air, supplied upon heating operation or cooling operation.例文帳に追加

暖房時または冷房時に供給される暖気や冷気のように、風量が異なる２種類の送風が選択的に供給された場合に、これら両送風の風量の違いを利用してそれぞれの吹出し方向を自動的に切り換えるようにした吹出し口装置を提供する。 - 特許庁

A position of the bubble mixing pipe 17 connected to the return pipe 16, that is, a connecting position 16a is fitted to a water depth in the return pipe wherein the bubbles are naturally mixed by the action of the pressure difference between the condenser 9c and the return pipe 16.例文帳に追加

そして、前記帰り管１６に接続する前記気泡混入管１７の位置すなわち接続部位１６ａが前記凝縮器９ｃ内と帰り管１６内の圧力差の作用により気泡を自然に混入する前記帰り管内の水深に適合させている。 - 特許庁

The reading progress schedule up to a present point of time is displayed on the basis of a presetting operation by a user while the user is performing a reading operation, and the user is made conscious that no difference is generated between a displayed content and an actual reading progress situation.例文帳に追加

使用者による予めの設定などに基づいて、現時点までの読書進捗予定を読書をしている間に渡って表示することにより、表示されつつある内容と実際の読書進捗状況との間に差を生じさせないようにとの意識を、使用者に喚起する。 - 特許庁

The ECU performs the correction of matching the estimated value with the detected value if the difference between the present throttle opening detected by a throttle sensor 50 and the estimated throttle value in the predetermined time elapsed from the present time calculated by the look-ahead is smaller than a predetermined determination value.例文帳に追加

ＥＣＵは、スロットルセンサ５０で検出した現在のスロットル弁開度検出値と先読みにより算出した現在から所定時間経過後のスロットル弁開度予測値との差が所定の判定値より小さい場合には、予測値を検出値に合致させる補正を行う。 - 特許庁

The insert also diminishes temperature difference between both side walls facing the fiber down to a negligible level when the fiber is off the center, and therefore enables a situation widely performed in drawing the fiber at low speed and consequently force making the fiber approach the center satisfactorily to be regained and recovered, respectively.例文帳に追加

また、高熱伝導性インサートは、ファイバが中心からずれている場合に、ファイバの対向する両側の壁の温度差を無視できるレベルにまで小さくし、したがって低線引き速度で広く行われている条件、および結果として満足すべき中心に置く力を取り戻す。 - 特許庁

To provide a knock control system for an internal combustion engine that can execute appropriate cylinder-basis ignition timing control even when a difference develops between cylinders in noise levels in knock detection signals generated from ion currents to make it difficult to prevent wrong detection only with learning of the noise levels.例文帳に追加

イオン電流より生成したノック検出信号中のノイズレベルに気筒毎の格差が生じ、ノイズレベルの学習のみで誤検出を防止することが困難となった場合でも適切な気筒別点火時期制御を実施できる内燃機関のノック制御装置を得る。 - 特許庁

The comparing part 18 determines a difference ΔQ1 between a rated forced flow rate Q0 of combustion air which should be supplied to an incinerator body 2 from a garbage pit during rated operation, and a measured flow rate Q1 of the combustion air measured by the first flowmeter 15.例文帳に追加

比較部１８は、定格運転時にごみピット３内から焼却炉本体２に供給されるべき燃焼用空気の定格押込流量Ｑ０と、第１流量計１５によって測定された燃焼用空気の測定流量Ｑ１との差ΔＱ１を求める。 - 特許庁

To reduce the occurrence of an electromagnetic noise in all duty range by variably changing the phase difference between two PWM signals according to the duty of the PWM signal in a PWM driving device for PWM-driving two motor-operated fans by generating the two PWM signals.例文帳に追加

２系統のＰＷＭ信号を生成して２つの電動ファンをそれぞれＰＷＭ運転するＰＷＭ駆動装置において、２系統のＰＷＭ信号間の位相差をＰＷＭ信号のデューティに応じて可変することで、電磁ノイズの発生を全デューティ範囲に亘って低減させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of improving reliability when heat stress is applied by uniformly dispersing heat stress caused by a difference between thermal expansion coefficients of the semiconductor device and a mounting board in the semiconductor device, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

半導体装置と実装基板との熱膨張係数の相違により生じる熱応力を半導体装置内で均一に分散させることにより、熱ストレスが加わった際の信頼性を向上させることが可能な半導体装置および半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method with which a test executor can effectively execute the confirmation of the behavior of a Web page utilizing DHTML or the confirmation of the difference of the behavior of the Web page between browsers or the imparting or propriety confirmation of information relating to accessibility in the Web page.例文帳に追加

ＤＨＴＭＬを利用するＷｅｂページの挙動の確認、あるいはブラウザ間での当該Ｗｅｂページの挙動の相違の確認、あるいは当該Ｗｅｂページにおけるアクセシビリティに係る情報の付与または妥当性確認を、テスト実施者が効果的に実施できる方法を提供すること。 - 特許庁

The method for controlling stereo speakers 18 and 20 according to the present invention sequentially implements the steps of: sensing a tilt and a direction of a terminal; and controlling the two stereo speakers to have a difference between sound volumes thereof in accordance with the sensed tilt and direction of the terminal.例文帳に追加

本発明に係るステレオスピーカー１８、２０の制御方法においては、端末機の傾斜及び方向を感知する段階と、該感知された端末機の傾斜及び方向によって二つのステレオスピーカーの音量に差を持たせるように制御する段階と、を順次行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a health accessory such as health promoting jewelry, costume goods and bedding capable of removing the malignant action of active oxygen in a human body by generating active hydrogen in blood by using the principle of generating a feeble electric current between metals by an electrode potential difference possessed by different metals.例文帳に追加

異種金属が持つ電極電位差により微弱な電流が金属間に発生する原理を用いて血液中に活性水素を発生させ体内の活性酸素の悪玉作用を除去できる健康促進の宝飾品・服装品・寝具等の健康身装品を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer board for mounting semiconductor chips in which internal stresses caused by the difference in thermal expansion coefficients between sealing resin composed of a thermosetting resin and circuit elements composed of silicon and generated inside the circuit device at high temperature are suppressed, and a semiconductor-chip mounted multilayer board.例文帳に追加

熱硬化性樹脂から成る封止樹脂とシリコンから成る回路素子との熱膨張係数の差異により、高温時に於いて回路装置内部に発生する内部応力を抑制した半導体素子実装用の多層基板及び半導体素子実装多層基板を提供する。 - 特許庁

A Peak detecting circuit 11 detects the peak level of the TE signal and a Bottom detecting circuit 12 detects the bottom level of the TE signal; and a TE attenuator 9 adjusts the amplitude of the TE signal so that the difference between the peak level and bottom level has a constant value.例文帳に追加

Ｐｅａｋ検波回路１１はＴＥ信号のピークレベルを検出し、Ｂｏｔｔｏｍ検波回路１２はＴＥ信号のボトムレベルを検出し、ピークレベルとボトムレベルと差が一定の値となるように、ＴＥ減衰器９によってＴＥ信号の振幅調整を行う。 - 特許庁

To provide a color filter for transflective liquid crystal display devices, which keeps less difference between white display balance during reflective display and that during transmissive display and having improved color reproducibility, and a transflective liquid crystal display device.例文帳に追加

反射表示時の白色表示バランスと透過表示時の白色表示バランスの差を小さく維持し、かつ色再現性を向上させることを可能とする半透過半反射型液晶表示装置用カラーフィルタ、及び半透過半反射型液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

An update determination part 20 evaluates the difference between the local pixel value variance and the local noise variance for each pixel of the image being restored to determine whether or not to update each pixel value by iterative calculations, and notifies the iterative restoration part 14 of pixels to be excluded from iterative calculations.例文帳に追加

更新判定部２０は、復元過程の画像の各画素について画素値の局所的な分散とノイズの局所的な分散の差分を評価し、反復計算により各画素値を更新するか否かを判定し、反復計算を打ち切る画素を反復復元部１４に通知する。 - 特許庁

The difference is obtained between the detected frame and a time described in the meta data, a meta data correcting means 8 corrects the meta data, a reproduction control means 3 controls a content reproduction means 5 on the basis of the corrected meta data to decide which part should be reproduced, and the content is reproduced.例文帳に追加

検出されたフレームとメタデータに記載されている時刻との差を求め、メタデータ補正手段８によりメタデータを補正し、補正されたメタデータに基づいて再生制御手段３がコンテンツ再生手段５に対してどの部分を再生するか制御し、コンテンツの再生を行なう。 - 特許庁

Tsunemune showed a signal of allegiance to the Retired Emperor Goshirakawa saying 'There should be no difference between the retired emperor and the emperor' (Article for December 15, 1169 in "Heihanki"(diary of TAIRA no Nobuyori)) and, with the Taira clan, he established a close connection, for example, by adopting TAIRA no Munezane, who was the son of TAIRA no Shigemori and his wife, FUJIWARA no Keishi. 例文帳に追加

経宗は後白河上皇に対して「太上天皇与正帝無差別」（『兵範記』嘉応元年（1169年）12月15日条）と表明して恭順の姿勢を示し、平氏に対しても平重盛の妻・藤原経子と重盛の子・平宗実を猶子とするなど親密な関係を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vehicle body controller 30 converts the target rotation speed as the rotation sped at the time of no load to the rated rotation speed on corresponding torque regulation characteristics, and performs speed sensing control of pump torque control based on difference between actual rotation speed of the engine and the rated rotation speed.例文帳に追加

車体コントローラ３０は、無負荷時の回転数としての目標回転数を対応するトルクレギュレーション特性上の定格回転数に変換し、エンジンの実回転数とその定格回転数との偏差にによりポンプトルク制御に対するスピードセンシング制御を行う。 - 特許庁

A control circuit 18 estimates nitrogen concentration in the gas inside a hydrogen discharging channel 8 on the basis of the difference ΔT between correction theoretical combustion temperature T6 and correction combustion temperature T5, and controls stoichiometric ratio of hydrogen inside the hydrogen circulation channel 5a in accordance with the result of the estimation.例文帳に追加

制御回路１８が、補正理論燃焼温度Ｔ６と補正燃焼温度Ｔ５の温度差ΔＴに基づいて、水素排出路８内のガス中に含まれる窒素濃度を推定し、推定結果に従って水素循環路５ａ内の水素の化学量論比を制御する。 - 特許庁

A polynucleotide having at least 15 continuous bases in base sequences of numerous genes judged so as to have significant difference in the result of comparison of expression levels between a healthy subject and a morbid subject, and/or a complementary polynucleotide is utilized as the disease marker of glomerulosclerosis.例文帳に追加

健常者と罹患者の遺伝子発現量の比較の結果有意差有りと判断される多数の遺伝子の塩基配列において、連続する少なくとも15塩基を有するポリヌクレオチド及び／またはそれに相補的なポリヌクレオチドを、糸球体硬化症の疾患マーカーとして利用する。 - 特許庁

To provide a photodetecting amplifier which reduces the difference between the offset voltages in the voltage signals outputted from two amplifier circuits of a fore stage and decreases the offset voltages in the output signals from a differential amplifier circuit inputted with the voltage signals outputted from these two amplifier circuits.例文帳に追加

前段の２つのアンプ回路より出力の電圧信号でのオフセット電圧の差を縮小して、この２つのアンプ回路から出力の電圧信号を入力の差動増幅回路からの出力信号中のオフセット電圧を低減させた受光増幅装置の提供。 - 特許庁

To improve usage efficiency of exhaust heat in cooling a refrigerant for air conditioning and to reduce fuel consumption by an engine by switching a condensation state and a supercooling state by focusing on difference between maximum supercooling degree and allowable supercooling degree associated with variation of an air-conditioning load.例文帳に追加

空調負荷の変動に伴う最大過冷却度と許容過冷却度との差に着目して凝縮状態と過冷却状態とに切替え、空調用の冷媒を冷却する上での排熱の利用効率を高めるとともにエンジンの燃料消費量を低減する。 - 特許庁