「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(441ページ目) - Weblio英語例文検索

At that time, there was a Tanba town in Kyoto, though there was no legal issue of competition, due to the difference between town and city, and the problem itself disappeared when Tanba town consolidated with the surrounding towns and renamed itself Kyotanba town on October 11, 2005. 例文帳に追加

2004年当時、丹波町（京都府）が存在していたが、市町の違いがあるので、競合そのものに法律上の問題はなかったが、丹波町が周辺の町と合併して京丹波町が発足した2005年（平成17年）10月11日をもって、丹波市・丹波町の並存は解消した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With Kyoto Prefecture's land shape being long in the north-south direction, the southern inland area (former Yamashiro Province), which is sometimes called a 'mountain ridge' area, and the northern area (former Tanba Province and former Tango Province), which is located facing Japan Sea and was once called Ni Province, are markedly different in their characteristics, causing a pronounced difference between the two regions in various aspects. 例文帳に追加

京都府は南北に細長く、内陸側に位置し、「山の背」とも表記された南部（旧山城国）と、日本海に面し、丹国（にのくに）と呼ばれた北部（旧丹波国、旧丹後国）との格差が大きく、南部と北部では異なる地域を形成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) In the cases provided for in Article 238(1)(iii), if the holder of the Share Options subscribed for the Share Options at an Amount To Be Paid In that is extremely unfair, in collusion with directors: The amount equivalent to the difference between such Amount To Be Paid In and the fair value of such Share Options; 例文帳に追加

二　第二百三十八条第一項第三号に規定する場合において、取締役と通じて著しく不公正な払込金額で新株予約権を引き受けたとき　当該払込金額と当該新株予約権の公正な価額との差額に相当する金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) transactions wherein the parties thereto promise to pay or receive the amount of money calculated based on the difference between the figure of a Financial Indicator to which the parties agree in advance (hereinafter referred to as the "Agreed Figure") and the actual figure of the Financial Indicator at a fixed time in the future (hereinafter referred to as the "Actual Figure"); 例文帳に追加

二　当事者があらかじめ金融指標として約定する数値（以下「約定数値」という。）と将来の一定の時期における現実の当該金融指標の数値（以下「現実数値」という。）の差に基づいて算出される金銭の授受を約する取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The semiconductor belt is characterised in that the conductive filler contained are evenly dispersed on the whole cross section of the belt, and a surface resistivity difference between the outer surface and the inner surface and a ratio of the surface resistivity of the outer surface to that of the inner surface are controlled within prescribed extents.例文帳に追加

含有する導電性フィラーが偏在することなくベルト断面全体に分散されているとともに、外表面と内表面との表面抵抗率の差、および外表面と内表面との表面抵抗率の比が所定の範囲であることを特徴とする。 - 特許庁

At this time, since comparison results such as difference and ratio between the light receiving intensities at the first light receiving section 13 and the second light receiving section 14 are varied depending on the position of the target object Ob in the Z-axis direction, the position of the target object Ob in the z-axis direction is detected based on the comparison results.例文帳に追加

その際、第１受光部１３での受光強度と、第２受光部１４での受光強度との差や比等の比較結果は、対象物体ＯｂのＺ軸方向の位置によって変化するので、かかる比較結果に基づいて対象物体ＯｂのＺ軸方向の位置を検出する。 - 特許庁

An objective color for confirming difference of output between different image output devices is separated into basic colors of red (R), green (G), and blue-violet (B), and the gray levels of R, G, B are extracted thus generating reference patches 244, 246 and 248 being outputted achromatically.例文帳に追加

異なる画像出力装置における出力の相違を確認する対象となる色に対し、基本色の赤（Ｒ）、緑（Ｇ）及び青紫（Ｂ）に分解し、Ｒ，Ｇ，Ｂそれぞれの階調数を抽出して、無彩色に出力される基準パッチ２４４，２４６，２４８を生成する。 - 特許庁

This image pickup method extracts an image spectrum similar to the use of the bandpass filter to realize the spectroscopic image pickup by picking up the image through a band rejection filter cutting off a specific wavelength in a narrow bandwidth oppositely to the bandpass filter and getting a difference between the image and an image (a reference image) picked up in a full wavelength transmission state.例文帳に追加

バンドパスフィルタとは逆に、狭い帯域幅で特定波長をカットするバンドリジェクションフィルタを通して撮像し、全波長透過状態で取得した画像（基準画像）との差をとることによって、バンドパスフィルタと同じように画像分光を行って分光撮像を実現する。 - 特許庁

In the antiferromagnetically coupled (AFC) recording layer 20', the magnetizing moments 32, 34 of the two ferromagnetic thin films 22, 24' are oriented in antiparallel, and the product (Mrt) of the real residual magnetic flux density and the thickness of the AFC recording layer 20' is a difference between the Mrt values of the two ferromagnetic thin films.例文帳に追加

反強磁性的に結合した（ＡＦＣ）記録層２０‘においては、二つの強磁性薄膜２２，２４’の磁化モーメント３２，３４はアンチパラレルに配向され、そしてＡＦＣ記録層２０‘の実残留磁束密度−厚さの積（Ｍｒｔ）は二つの強磁性薄膜のＭｒｔ値の差である。 - 特許庁

In such a manner, cleaning defect is prevented by restraining the reverse charge of the residual toner as a result of the occurrence of a leak in minimizing the potential difference between bias voltage on a primary transfer roller 36 of the intermediate transfer body side and the non-image part potential on the photoreceptor drum 31 at a primary transfer part T1.例文帳に追加

これにより１次転写部Ｔ_1 での中間転写体側の１次転写ローラ３６のバイアス電圧と感光体ドラム３１上の非画像部電位との電位差を小さくしてリークの発生による残留トナーの逆帯電を防止し、クリーニング不良をなくした。 - 特許庁

A controller 31 operates the dehumidifier 16 and the heater 5 at the same time, and controls the power of the dehumidifier 16 and the heater 5 by adjusting the aperture of a distributing valve 3 and the number of revolutions of a compressor 1 so that the difference of steam pressure between sucked air and discharged air may be always over a specified value.例文帳に追加

制御装置３１は、除湿器１６と加熱器５は同時に運転し、吸入空気と吐出空気との間の蒸気圧差が常に所定値以上になるように、分配弁３の開度や圧縮機１の回転数を調節して除湿器１６と加熱器５のパワーを制御する。 - 特許庁

In the method for producing pigment fine particles, when a protective group of a pigment precursor is eliminated to convert the precursor to a pigment and fine particles of the pigment are formed, the conversion to the pigment is carried out in the presence of a particle growth inhibitor to suppress the difference between minor and major axes of the formed fine particles.例文帳に追加

顔料前駆体の保護基を脱離して顔料に転換し、該顔料の微粒子を生成させるに当たり、粒子成長抑制剤の存在下で前記顔料への転換を行い、生成微粒子の長径と短径の差を抑制する、顔料微粒子の製造方法。 - 特許庁

In addition, the organic substances and the soil/sand are efficiently and gravitationally separated by virtue of the difference of the specific gravities thereof by causing the dirty water to flow into a parallel spiral flow-path 14a formed between conical spiral plates 14 because a spiral separator 15 equipped with the washing tank 13 is incorporated in the device 10 for washing deposited sand.例文帳に追加

しかも、この洗浄槽１３付きのスパイラルセパレータ１５を沈砂洗浄装置１０に組み込んだので、円錐状螺旋板１４間の平行な螺旋状流路１４ａへ汚水を流入させることで、有機物と土砂とを比重差を利用して良好に重力分離できる。 - 特許庁

Furthermore, because the center rib 18 in the center side in the width direction of a tread 12 and the shoulder blocks 34 in the shoulder side are point-symmetrical on the right and left of the tire equatorial plane CL, the pattern of the total tread becomes generally point-symmetrical, and therefore the difference between the right and left in performance can be inhibited.例文帳に追加

また、トレッド１２の幅方向中央側のセンターリブ１８、及びショルダー側のショルダーブロック３４は、タイヤ赤道面ＣＬの左右で各々点対称の関係としているので、トレッド全体としては略点対称のパターンとなるため、左右の性能差を抑えることができる。 - 特許庁

The height H from the key setting surface 58 to the key top of a mode setting key 52 is set equal to those of other keys set on a panel surface 57 or the like, and a predetermined length H1 that is the difference between the panel surface 57 and the key setting surface 58 is set longer than the height H2.例文帳に追加

モード設定キー５２のキー設置面５８からキートップまでの高さＨ２をテンキー５３等のパネル表面５７に設置されている他のキーと同じにし、パネル表面５７とキー設置面５８との差である所定長さＨ１を高さＨ２よりも長く設定した。 - 特許庁

If the surface of the substrate is coated with the alignment film by utilizing the transfer plate having the projecting parts of the double structures, the difference in the film thicknesses between the edges and the center is overcome, and the liquid crystal display device of the excellent quality suppressed of a gap defect and screen display unevenness can be provided.例文帳に追加

二重構造の凸部を有する転写板を利用して基板上に配向膜をコーティングすれば、エッジ及び中央の膜厚さ差を克服してギャップ不良及び画面表示むらを抑制させて優れた品質の液晶表示装置を提供することができる。 - 特許庁

When a token is inputted from the token input slot 29Da and dropped to the token input chute 48, the token input chute 48 automatically change its position in accordance with the token track so that any difference in the token passage alignment between the token input slot 29Da and the token input chute 48 can be automatically corrected.例文帳に追加

メダル投入孔２９Ｄａより投入されたメダルがメダル投入シュート４８に落下した際、前記メダルの軌道に合わせて前記メダル投入シュート４８が変位してメダル投入孔２９Ｄａとメダル投入シュート４８とのメダル通路のズレが自動的に補正される。 - 特許庁

To provide a crawler type traveling device equipped with an endless crawler 13 by folding adjacent track shoes 14, capable of eliminating the differential speed caused by the difference between the distance a to a folding point X from the center O of a driving wheel 10 and the distance b to a flat plate part.例文帳に追加

隣接するトラックシュー１４同士を折曲するようにして無端の履体１３を構成したクローラ型走行装置において、駆動輪１０の中心Ｏから折曲点Ｘまでの距離ａと平板部までの距離ｂとが異なることにより発生する速度差を解消する。 - 特許庁

The task assigned preliminarily is collated with the task to start an execution, a time when started is recorded when starting the execution task, when those are consistent each other, and a difference between a time when finished and the time when started is recorded as the execution time, when finishing the execution task.例文帳に追加

あらかじめ指定されたタスクと、実行を開始するタスクとを照合し、それらが合致したときに、当該実行タスクの開始時に、当該開始時の時刻を記録し、当該実行タスクの終了時に、当該終了時の時刻と開始時の時刻との差を、実行時間として記録する。 - 特許庁

For example of the object musical sound of the elimination control, when the pitch difference between the latest produced hold musical sound and the musical sound instructed this time to produce is within a predetermined value, the latest produced hold musical sound is the object of elimination control.例文帳に追加

このとき、消音制御の対象とされる楽音は、例えば、最も新しく発音されたホールド楽音と、今回発音を指示された楽音との音高差が所定値以内である場合には、最も新しく発音されたホールド楽音が消音制御の対象とされる。 - 特許庁

To provide an optically molded article for which a characteristic test and an actual machine test can be performed under pressure conditions of the article itself by using a resin model obtained by an optical molding even when a target article has a hollow part for passing fluid and the pressure difference between the inside and outside of the article is large when used.例文帳に追加

対象物品が流体を通す中空部を有して、使用時の内外の圧力差が大きいものであっても、光造形による樹脂モデルを利用して物品本来の圧力条件での特性試験や実機テストを行うことを可能にする光造形品を提供する。 - 特許庁

While fetching each of connection log information outputted from each of telephone exchanges 4 of a network 2, the connection relation between each of users and specified users 'A' and 'B' is analyzed by using connection time difference information and upper limit value information stored in a connection relation definition information file 16.例文帳に追加

ネットワーク２の各電話交換機４から出力される各接続ログ情報を取り込ませながら、接続関係定義情報ファイル１６に格納されている接続時刻差情報、上限値情報を用いさせて、各利用者と、特定の利用者“Ａ”、“Ｂ”との接続関係を解析させる。 - 特許庁

In press forming for an aluminum alloy in which the average of surface roughness in the rolling direction of the material surface and the direction vertical thereto is ≤0.5 μm, and the difference in the surface roughness between the respective directions is ≥0.02 μm, it is performed using a die whose surface roughness is ≥0.05 μm.例文帳に追加

材料表面の圧延方向およびそれと垂直な方向の表面粗度の平均が０．５μｍ以下であり、各々の方向の表面粗度の差が０．０２μｍ以上であるアルミニウム合金プレス成形において、表面の粗度が０．０５μｍ以上である金型を用いてプレス成形する。 - 特許庁

When the oblique traveling of the belt changes, a phase difference between mark-detection cycles at two detecting positions changes, and accordingly the change of the oblique angle of the belt is detected, and a position, at which an image is formed, in the main scanning direction is corrected in accordance with the change of the oblique angle of the belt.例文帳に追加

ベルトの斜行が変化した場合には２箇所の検出位置におけるマーク検出周期の位相差が変化することから、ベルトの斜行角変化を検出でき、そのベルト斜行角変化に応じて主走査方向における画像形成位置を補正する。 - 特許庁

Specifically, a print completion time for the printing by one printer and a print completion time for the printing by the plurality of printers are predicted, and it is decided that the printing is distributed in the plurality of printers when a time difference between both the predicted print completion times exceeds a prescribed time.例文帳に追加

具体的には、一つのプリンタにて印刷を行なった場合、及び複数のプリンタにて印刷を行なった場合の印刷終了時間を予測し、予測した両印刷終了時間の時間差が所定時間を越える場合に、複数のプリンタにて部数を分散して印刷を行なうと判定する。 - 特許庁

After stopping the engine 1, the temperature TSR of the oxygen concentration sensor 21 is controlled to be a second temperature TSR2 higher than the first temperature TSR1 and a difference between a maximum value VMAX for the sensor output VO2 at this time and the storage value VO2M is set to be a change amount DVO2 (S19, S20).例文帳に追加

エンジン１の停止後、酸素濃度センサ２１の温度ＴＳＲを第１の温度ＴＳＲ１より高い第２の温度ＴＳＲ２に制御し、そのときのセンサ出力ＶＯ２の最大値ＶＭＡＸと、記憶値ＶＯ２Ｍの差を変化量ＤＶＯ２とする（Ｓ１９，Ｓ２２）。 - 特許庁

A stop determination time setting part 32 sets a stop determination time T1 when the difference between the output of the angular velocity sensor 22, 23 and the standard offset value is below an offset abnormality determination value, and sets a stop determination time T2 (>T1) when it is over the offset abnormality determination value.例文帳に追加

静止判定時間設定部３２は、角速度センサ２２、２３の出力値と標準オフセット値との差がオフセット異常判定値未満である場合には静止判定時間Ｔ１を設定し、オフセット異常判定値以上である場合には静止判定時間Ｔ２（＞Ｔ１）を設定する。 - 特許庁

When a foot heating mode is set by the remote controller 38, the controller 40 independently controls at least one of a plurality of the heating means 10 and 12 based on the temperature difference between the skin temperature of the foot part and that of the forehead part to keep the panel body 4 thereof slightly higher than the other panel body 6.例文帳に追加

リモコン３８により足暖房モードを設定すると、コントローラ４０は、足部の皮膚温度と額部の皮膚温度との温度差に基づいて、複数の加熱手段１０，１２の少なくとも一つを独立して制御し、この暖房パネル体４を他の暖房パネル体６よりも幾分高温に保つ。 - 特許庁

In the ultrasonic flow meter 1b, measuring parts 3 with vibrators 5 are mounted at an interval in the longitudinal direction on a measuring pipe body 2 through which a fluid flows, and the flow rate is measured by finding the speed of a liquid based on the difference of the propagation time of the ultrasonic waves in both directions between measuring parts 3.例文帳に追加

流体が流される測定用管体２に、長手方向へ間隔をあけて振動子５を有する測定部３を設け、測定部３間での両方向の超音波の伝播時間の差から液体の流速を求めて流量を測定する超音波流量計１ｂとする。 - 特許庁

The inductive electrode 6 is connected to a power supply 81, and an electric charge is induced in the cleaning liquid in the vicinity of the discharge port 31 by applying a potential difference to between the cleaning liquid supply unit 4 and the cleaning liquid pipe, which are electrically conductive liquid contacted portions, and the inductive electrode 6.例文帳に追加

誘導電極６は電源８１に接続され、導電性の接液部である洗浄液供給部４および洗浄液管と誘導電極６との間に電位差が付与されることにより、吐出口３１近傍において洗浄液に電荷が誘導される。 - 特許庁

The wall thickness of each of multiple inspection parts 12a-12c set to a trunk portion 12 of a preform 1 is measured, and each of the measured wall thicknesses is compared with a preset set value, whereby the difference between the measured wall thickness and the set value is inspected for each inspection part.例文帳に追加

プリフォーム１の胴部１２に設定された複数の検査部位１２ａ〜１２ｃのそれぞれの肉厚を計測し、計測された肉厚のそれぞれを予め設定された設定値と比較することによって、計測された肉厚と、設定値との差異を検査部位毎に検査する。 - 特許庁

The temperature change of the lid 48a, the bottom plate 40 or the pedestal 22, or the change in temperature difference between the lid 48a and the bottom plate 40 or the pedestal 22 is watched by a monitor 64a based on the temperatures of the lid 48a, the bottom plate 40 or the pedestal 22 measured by the temperature sensor 62.例文帳に追加

該温度センサ６２で測定した蓋４８ａ又は底板４０或いは台座２２の温度に基づいて蓋４８ａ又は底板４０或いは台座２２の温度変化、若しくは蓋４８ａと底板４０又は台座２２との温度差の変化を監視装置６４ａにより監視する。 - 特許庁

To eliminate a problem related to safety traveling/congestion due to a vehicle traveling speed difference before and after passing through a specific spot P in an "intersection non-stop traveling control system", and to provide the efficient using method and regeneration method of vehicle kinetic energy when a vehicle travels between a specific spot P and an intersection A.例文帳に追加

「交差点無停止走行制御システム」における特定地点Ｐ通過前後の車両走行速度差に起因する走行安全・渋滞問題の解決、及び特定地点Ｐ−交差点Ａ間走行時の車両運動エネルギーの効率的利用方法、回生方法を提供する。 - 特許庁

This change in rotation brings about air pressure (negative pressure) proportional to the speed difference between the deflector and air around it, and a fin 12 provided with one side of a shielding plate 5 is shaken or rotated around a support point by this air pressure, to close or open the optical path of the light beam L.例文帳に追加

その回転変化が、偏向器６近傍の空気との間にスピード差に比例する空気圧（負加圧）を生じさせ、遮蔽板５の片側に設けたフィン１２がその空気圧で支点を中心に揺動あるいは回転し、それにより光ビームＬの光路を遮断したり開放したりする。 - 特許庁

A potential difference is given between an Al-Cu film 3 (lower electrode) and an Al-Cu film 7 (upper electrode), and electric charges are impressed to a silicon nitride film (capacitor insulating film) 5 to fill defects in impurity level, a defect level, etc., in the silicon nitride film (capacitor-insulating film) 5 with the electric charges.例文帳に追加

Ａｌ−Ｃｕ膜３（下部電極）とＡｌ−Ｃｕ膜７（上部電極）との間に電位差を与え、シリコン窒化膜（キャパシタ絶縁膜）５に電荷を注入することにより、シリコン窒化膜（キャパシタ絶縁膜）５中の不純物準位や欠陥準位等の欠陥を上記電荷により埋める。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical waveguide by which the stress of a glass film composing a clad is decreased in order to decrease the polarization dependency of light propagation characteristics, a specific refraction factor difference between a core and the clad is increased in order to reduce the size of the optical waveguide and cracks and bubbles are not caused in a clad layer.例文帳に追加

光伝搬特性の偏光依存性を縮減するためにクラッドを構成するガラス膜の応力を縮減し、光導波路を小型化するためにコアとクラッドの比屈折率差を大きくし、且つ、クラッド層にクラックと気泡を生じない光導波路の製造方法を提供する。 - 特許庁

Because the electric power supplied to the ultrasonic oscillator 16 is set at 1 W or more and 10 W or less, and the difference between the resonance frequency and the antiresonant frequency is adjusted as 1 kHz or more, a stable and highly effective oscillation is attatnable even if a loading fluctuates.例文帳に追加

超音波振動子１６に供給される電力を１Ｗ以上１０Ｗ以下にし、超音波振動子１６の共振周波数と反共振周波数との差が１ｋＨｚ以上に調整されているので、負荷が変動しても、安定で且つ高効率な発振が可能となる。 - 特許庁

Malfunction caused by a noise is thereby prevented to provide the current detector 2 capable of driving by the single power source, even when a current i flowing in the current detecting resistance R4 is a very fine current or the potential difference between both ends of the resistance R4 is a small value.例文帳に追加

これにより、電流検出用抵抗Ｒ４に流れる電流ｉが微小電流や、また、電流検出用抵抗Ｒ４の両端電位差が小さい値であっても、ノイズによる誤動作を防止し、単一電源で駆動することが可能な電流検出装置２を提供することができる。 - 特許庁

A control data generating section 12 obtains 'Gain', through which the difference between the MAX and the MIN is amplified to a dynamic range width and 'Offset' which gives an amount of DC level shift, so that the input video signals amplified by the Gain settle within the output dynamic range of a DC level adjusting section 13B.例文帳に追加

制御データ生成部１２は、ＭＡＸとＭＩＮとの差をダイナミックレンジ幅まで増幅するＧａｉｎと、Ｇａｉｎにより増幅する入力映像信号がＤＣレベル調整部１３Ｂの出力ダイナミックレンジ内に収まるＤＣレベルシフト量を与えるＯｆｆｓｅｔとを求める。 - 特許庁

Thus, characteristic dispersion or the like of the noise countermeasure means can be absorbed even when the phase difference between the drive signals is small and the CCD operating period can be decreased by the share in comparison with the case that the drive signals are generated at an input side of the CCD driver and they are outputted from the CCD driver as they are.例文帳に追加

従って、駆動信号がＣＣＤドライバの入力側で生成され、ＣＣＤドライバからそのまま出力される場合に較べて、駆動信号位相差等が小さくても、ノイズ対策手段の特性ばらつき等を吸収でき、その分ＣＣＤの動作周期を短くできる。 - 特許庁

If a relative speed of a developer carrier to an image carrier is high when the former abuts on and separates from the latter, a control is such that the difference in potential between a surface of the image carrier and a surface of the developer carrier (a back contrast) is larger than a value when developing an electrostatic latent image.例文帳に追加

現像当接、離隔時に前記像担持体に対する現像剤担持体の相対速度が大きくなる場合、像担持体表面の電位と現像剤担持体表面の電位との差（バックコントラスト）が、静電潜像を現像するときの値よりも大きくなるように制御する。 - 特許庁

The deformation force in the yielding direction applied by differential pressure between gas pressure of high pressure and the atmospheric pressure on the outside to the rotation side sliding ring 32 is canceled by the deformation force by the shaft direction component of the differential pressure acting in the direction being pressed against annular step difference part 21 of the shaft 2.例文帳に追加

回転側摺動環３２に高圧のガス圧力と機外の大気圧との差圧によって与えられる倒れ込み方向の変形力が、回転軸２の環状段差部２１への押し付け方向に作用する前記差圧の軸方向成分による変形力で相殺される。 - 特許庁

To enable measurement of flow rate distribution ratio without breaking an inspection object and determination of individual difference between inspected bodies using it, under a condition where data related to the flow channel resistance of a plurality of internal flow channels of the inspection objects can be unclear or the data can change.例文帳に追加

被検査体の複数の内部流路の流路抵抗に関与するデータが不明あるいは同データが変化する可能性がある条件下において、被検査体を破壊することなく流量配分比率の測定及びそれを利用した被検査体間の個体差の判別を行うことを可能とする。 - 特許庁

With a predetermined temperature and predetermined strain applied, the difference between a center frequency ν_B1 of the Brillouin spectrum of the sensing fiber 11 and a center frequency ν_B1 of the Brillouin spectrum of the connecting fibers 12, 13 is not less than the line width of the Brillouin spectrum of the sensing fiber 11 and the connecting fibers 12, 13.例文帳に追加

所定の温度及び所定の印加歪状態において、センシングファイバ１１のブリルアンスペクトルの中心周波数ν_B1と接続用ファイバ１２，１３のブリルアンスペクトルの中心周波数ν_B1との差は、センシングファイバ１１及び接続用ファイバ１２，１３のブリルアンスペクトルの線幅以上である。 - 特許庁

The PTS replacing section 51 calculates a new clock corresponding to the STC A with respect to the PTS corresponding to the STC B on the basis of a difference (deviation) between the recovered STC A and STC B and adds the clock value to the transport packet from the encoder 12 in place of the PTS corresponding to the STC B added to the transport packet from the encoder 12.例文帳に追加

PTS付替部５１は、再生したSTCＡとSTCＢとの差（ずれ）に基づいて、STCＢに対応するPTSの、STCＡに対応する新たなクロック値を算出して、それを、エンコーダ１２からのトランスポートパケットに付加されている、STCＢに対応するPTSに代えて、トランスポートパケットに付加する。 - 特許庁