「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(444ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a single crystal silicon carbide is epitaxially grown on the surface of the single crystal SiC substrate 15 in a liquid phase by a metastable solvent epitaxy (MSE) method using, as driving force, the concentration gradient generated in the Si melt layer based on the difference between free energies of the substrates 15, 20.例文帳に追加

そして、基板１５，２０の自由エネルギーの差に基づいてＳｉ溶融層に発生する濃度勾配を駆動力とする準安定溶媒エピタキシー（ＭＳＥ）法により、単結晶ＳｉＣ基板１５の表面に単結晶炭化ケイ素を液相エピタキシャル成長させる。 - 特許庁

The difference of optical path length between the imaging device for photography 67 and the imaging device for display 61 is stored in a non-volatile memory 88, and is corrected by a B μcom 80 and an L μcom 15 based on output from the non-volatile memory 88 after the focusing is performed.例文帳に追加

撮影用撮像素子６７と表示用撮像素子６１光路長差は不揮発性メモリ８８に記憶されており、上記焦点調節が行われた後に、不揮発性メモリ８８の出力に基づいて上記光路長の差がＢμｃｏｍ８０及びＬμｃｏｍ１５で補正される。 - 特許庁

To provide a nonaqueous secondary battery of high safety by restraining break or buckling, or inner short-circuiting caused by the same generated from difference between degrees of expansion and contraction of a positive electrode plate and a negative electrode plate, due to expansion and contraction of electrode plates at charge and discharge of the nonaqueous secondary battery.例文帳に追加

非水系二次電池の充放電時の電極板の膨張収縮により、正極板と負極板の伸縮度の差から発生する正極板の破断、または挫屈やそれに起因した電池の内部短絡を抑制した安全性の高い非水系二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

This constitution enables preventing of the occurrence of thermal break due to the switching loss of the FET for high voltage drive by reliably turning off the FET for high voltage drive as a result of a voltage difference between the gate sources of the FET for high voltage drive being checked by the forward voltage of the reflux diode.例文帳に追加

これにより、高電圧駆動用ＦＥＴのゲート−ソース間の電圧が還流ダイオードの順方向電圧に抑えられ、高電圧駆動用ＦＥＴが確実にオフして、高電圧駆動用ＦＥＴのスイッチング損失による熱破壊を防止することができる。 - 特許庁

To provide a game machine which can appeal the difference between a specific pattern jackpot and an ordinary pattern jackpot, when there are plural jackpots different in profit to the player, to a player himself/herself and players around to be able to heighten speculative mind.例文帳に追加

遊技者への付与利益量の異なる特定図柄大当りおよび通常図柄大当り等の複数の大当りがある場合に、この差を遊技者および本人および周囲の遊技者に対してアピールして射幸心を高めることが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

The control means may be configured to determine whether the pattern rises or falls from the line profile generated based upon the difference between the signal detected by the first electron detection means and the signal detected by the second electron detection means, and to measure a line width of a line.例文帳に追加

制御手段は、第１の電子検出手段で検出された信号と第２の電子検出手段で検出された信号との差分を基に作成されたラインプロファイルによりパターンの立下り又は立上りを判定し、ラインの線幅を測定するようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a proxy server, etc., that makes a generated difference in cumulative data amount of data transfer as small as possible between a mobile terminal connected through a communication link having unstable communication quality and a mobile terminal connected through a communication link having stable communication quality.例文帳に追加

不安定な通信品質の通信リンクを介して接続する移動端末と、安定した通信品質の通信リンクを介して接続する移動端末との間で、データ転送の累積データ量に生じる差をできる限り小さくすることができるプロキシサーバ等を提供する。 - 特許庁

Based on the difference between voltages inputted from an inverted input terminal (a) and a noninverted input terminal (b), currents flow from the drain of a transistor Tr8 to the drain of a transistor Tr9 and from the drain of a transistor Tr10 to the drain of a transistor Tr11.例文帳に追加

反転入力端子ａ及び非反転入力端子ｂより入力された電圧差に基づいて、トランジスタＴｒ８のドレインからトランジスタＴｒ９のドレインへ電流が流れ、また、トランジスタＴｒ１０のドレインからトランジスタＴｒ１１のドレインへ電流が流れる。 - 特許庁

The engine torque is calculated by a pressure difference between a pair of oil pressure chambers of an actuator constituting a troidal type continuously variable transmission 7, a speed ratio of the troidal type continuously variable transmission 7, a torque ratio of a torque converter 11, and a deceleration ratio and a transmission ratio of a planetary gear type transmission 9.例文帳に追加

上記エンジントルクを、トロイダル型無段変速機７を構成するアクチュエータの１対の油圧室同士の間の差圧と、このトロイダル型無段変速機７の変速比と、トルクコンバータ１１のトルク比と、遊星歯車式変速機９の減速比並びに伝達効率とから算出する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multilayer board and a method of manufacturing a multilayer printed circuit board capable of suppressing failures of outer-layer metal foil surfaces caused by resin build-up in welding parts or resin flow during welding and capable of suppressing a difference in position between inner-layer members caused by molding.例文帳に追加

溶着部の樹脂の盛り上がりや溶着時の樹脂流れに起因する外層金属箔面の不良を抑制することができ、成型による内層材間の位置ずれも抑制することができる多層板の製造方法および多層プリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, a motor driver can be controlled by the mean temperature of the motors, brake forces of four wheels come to coincide, then error of required running torque is reduced, torque difference between right and left wheels is eliminated, and such state of affairs that a steering wheel is slipped through hands can be avoided.例文帳に追加

このため、モータの平均温度でモータドライバが制御されるようになり、４輪のブレーキ力は一致するようになるので、必要とする回転トルクの誤差は少なくなり、車両の左右のトルク差は少なくなり、ハンドルが取られるような事態になることを回避することができる。 - 特許庁

By imparting a specific gravity difference between an aqueous solution configuring a drop 7 and the aqueous solution configuring the aqueous solution phase 1, the W/O drop 5 is shifted into the aqueous solution phase 1 by gravity, and the outer layer lipid membrane (lipid monomolecular film 3) is formed on the outer side of the inner layer lipid membrane 6.例文帳に追加

液滴７を構成する水性溶液と水性溶液相１を構成する水性溶液に比重差を付与することで、重力によりＷ／Ｏ液滴５を水性溶液相１中に移行させ、内層脂質膜６の外側に外層脂質膜（脂質単分子膜３）を形成する。 - 特許庁

The difference in refractive index between a glass filler and a polycarbonate resin is 0.004-0.015 against light with a wavelength of 486 nm, ≤0.002 against light with a wavelength of 589 nm and ≤0.002 against light with a wavelength of 656 nm, and the glass filler content is 2-40 mass%.例文帳に追加

ガラスフィラーとポリカーボネート樹脂との屈折率の差を、波長４８６ｎｍの光に対して０．００４〜０．０１５、波長５８９ｎｍの光に対して０．００２以下、波長６５６ｎｍの光に対して０．００２以下とし、ガラスフィラーの含有率を２〜４０質量％とする。 - 特許庁

An addition item DQPGC is calculated depending on difference between the purge gas flow rate QPGC and a correction target flow rate QPGCMDT, and the purge gas flow rate QPGC is increased by a value calculated by multiplying the addition item DQPGC by the addition item correction coefficient KDQPGCEVX (S24).例文帳に追加

パージガス流量ＱＰＧＣと、補正目標流量ＱＰＧＣＭＤＴと差分に応じて加算項ＤＱＰＧＣが算出され、加算項ＤＱＰＧＣに加算項補正係数ＫＤＱＰＧＣＥＶＸを乗算した値だけ、パージガス流量ＱＰＧＣが増量される（Ｓ２４）。 - 特許庁

In the next stage, by executing rolling using a rolling mill Y having a pair of upper and lower rolls having adjustable roll width and setting the roll width larger than the width of the horizontal rolls of the universal roughing mill U, mechanical expansion of the inside width of the web by difference between the roll widths is executed.例文帳に追加

そして、次の工程においては、ロール幅調整可能な上下一対の圧延ロールを有する圧延機Ｙを用い、そのロール幅を、粗ユニバーサル圧延機Ｕの水平ロールの幅よりも大きく設定して圧延することにより、ロール幅差による機械的なウェブ内幅の拡大を行う。 - 特許庁

To suppress an energy transition amount from a short wavelength side excitation light to a long wavelength side excitation light, to reduce a power difference between the short wavelength side excitation light and the long wavelength side excitation light and to suppress the power of the short wavelength side excitation light in a Raman amplifier using a plurality of beams of the excitation light of different wavelengths.例文帳に追加

波長の異なる複数の励起光を用いるラマン増幅器において、短波長側励起光から長波長側励起光へのエネルギー遷移量を低く抑え、短波長側励起光と長波長側励起光のパワー差を小さくして短波長側励起光のパワーを抑える。 - 特許庁

In this hydraulic control device, a hysteresis correction quantity computing means (Fig.3) computes the hysteresis oil pressure correction quantity based on a turning-back quantity determined from a difference between the solenoid current I_SOL when switching the direction of the solenoid current I_SOL and the solenoid current I_SOL when switched just before it.例文帳に追加

この液圧制御装置において、ヒステリシス補正量演算手段（図３）は、ソレノイド電流I_SOLの方向が切り換えられたときのソレノイド電流I_SOLとその直前に切り換えられたときのソレノイド電流I_SOLの差から求められる折り返し量に基づいて、ヒス油圧補正量を演算する。 - 特許庁

To provide a phase adjusting circuit to adjust a phase difference between an I signal and a Q signal so as to become equal in all frequency ranges, a disturbance signal removing circuit provided with the phase adjusting circuit, and a radio receiver provided with the disturbance signal removing circuit.例文帳に追加

全ての周波数範囲においてＩ信号とＱ信号の位相差が一定となるように調整できる位相調整回路、その位相調整回路を備えた妨害信号除去回路、およびその妨害信号除去回路を備えた無線受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high pressure mercury lamp having a light-emitting tube made of quartz with high reliability restrained from bad effect of concentration of stress generated by the difference of thermal expansion between a conductive sealant and the quartz light-emitting tube.例文帳に追加

石英からなる発光管を備えている高圧水銀灯において、作動環境が高圧になったときにも、導電性封止材と石英発光管との熱膨張差による応力集中による悪影響を抑制し、信頼性の高い高圧水銀灯を提供する。 - 特許庁

ECU 100 learns control quantity Cp of the high pressure pump 228 in a process of execution of injection control process and executes compensation process when absolute value of difference between control quantity at that time and control quantity equivalent to target value of cylinder injection quantity exceeds a predetermined value.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、噴射制御処理を実行する過程で、係る高圧ポンプ２２８の制御量Ｃｐを学習し、その時点の制御量と筒内噴射量の目標値に相当する制御量との差分の絶対値が所定値を超えた場合に補正処理を実行する。 - 特許庁

Pressure difference of coolant between the upstream side and the downstream side of an expansion valve 7 can thus be larger when the ignition switch 2 is put on to restart an air conditioner, thereby blow temperature of conditioned air blown from the evaporator 8 into a cabin at the time of restarting can be lowered.例文帳に追加

そのため、再びイグニッションスイッチ２をオンとし、空調装置を再起動させた際の膨張弁７の上流側と下流側とにおける冷媒の圧力差を大きくすることができ、再起動時の蒸発器８から車室内に吹出される空調風の吹出温度を低くすることができる。 - 特許庁

A setting process for setting and renewing a middle point voltage output under a specific condition among output voltages of an angular velocity sensor as a reference voltage and a calculation process for calculating an angle based on the difference between the reference voltage and the output voltage of the angular velocity sensor are provided.例文帳に追加

角速度センサの出力電圧のうち所定条件下で出力される中点電圧を基準電圧として設定や更新する設定工程と、この基準電圧と角速度センサの出力電圧との差に基づいて、角度を算出する算出工程とを備える。 - 特許庁

When a pressure difference is introduced between the vapor recovering end of each exhaust tube 210 and the exhaust manifold 130, and a vapor flow is generated in the exhaust manifold 130, the vapor existing on the surface of dip coating liquid is removed in a homogeneous form.例文帳に追加

各排気チューブ２１０の蒸気回収端と排気マニホールド１３０との間に圧力差を誘導し、排気マニホールド１３０の中への蒸気の流れを生じさせると、ディップコーティング液の表面の上に存在している蒸気が均一な形態でそこから除去される。 - 特許庁

To provide a signal processing apparatus which is capable of enhancing articulation even in the case that frequency bans where signal components are present or sampling frequencies are different between a target signal to be reproduced and peripheral noise because of difference of frequency bands to be limited.例文帳に追加

再生する目的信号と周囲雑音とで、制限される周波数帯域が異なっているために信号成分が存在する周波数帯域が異なっていたり、サンプリング周波数が異なっていたりする場合でも、明瞭度を向上させることが可能な信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method capable of detecting leak gas, and detecting and inspecting a gas leak spot, even when a difference between a temperature of passing gas in a gas pipe and an atmospheric temperature in the periphery of the gas pipe is zero or small and/or when a leak gas quality is small.例文帳に追加

ガス配管内の通過ガスの温度とガス配管の周辺における雰囲気の温度との差がないか乃至は小さいか、および／または漏洩ガス量が少なくても、漏洩ガスを検出し、ガス漏洩箇所を検知・点検することができる器具および方法を提供する。 - 特許庁

Then, laser beams respectively emitted from four semiconductor lasers 10A, 10B, 10C and 10D are modulated on the basis of the detected signals of the three optical characteristics measuring means for each scanning line so as to reduce the difference between the real image height and the ideal image height over the entire area of the scanning area.例文帳に追加

そして、各走査線ごとに上記の３つの光学特性測定手段の検知信号を基にして、４つの半導体レーザ１０Ａ，１０Ｂ，１０Ｃ，１０Ｄからそれぞれ出射するレーザ光を、走査領域の全域に亘って実像高と理想像高との差が小さくなるように変調する。 - 特許庁

The method determines whether the pixels on a current row contain any edge pixel; and if a pixel is determined to be an edge pixel, the method determines an approximate angle for the edge, based on a difference between the column number of at least the edge pixel on the current row and the column number of at least one edge pixel on the previous row.例文帳に追加

前記方法は、現行の画素がエッジ画素を含むかどうか、及び、その画素がエッジ画素であるかどうか決定し、現行の少なくともエッジ画素の列番号と前行の少なくとも1つのエッジ画素の列番号との間の差に基づいて、エッジの近似角度を決定する。 - 特許庁

A CPU 12 divides the difference between a target position of a zoom lens ZL instructed by an operation part 10 and a current position detected by a position detector 20 by a predetermined gain, and finds a drive signal for instructing a rotation speed of a zoom lens ZL to a motor drive circuit 14.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、ズームレンズＺＬの回転速度をモータ駆動回路１４に指令する駆動信号を、操作部１０から指令されたズームレンズＺＬの目標位置と位置検出器２０により検出された現在位置との差を所定のゲインで除算することによって求める。 - 特許庁

A controller 3 is provided with an operating force estimation part 35 estimating input operation force to the select lever 11 based on difference between operation position from a position sensor 61 and actual operating position from a position sensor 62 and a start determination part 36 performing start determination of an assist actuator 2 from estimated input operating force.例文帳に追加

コントローラ３が、位置センサ６１からの操作位置と、位置センサ６２からの作動位置との偏差からセレクトレバー１１への入力操作力を推定する操作力推定部３５と、推定した入力操作力からアシストアクチュエータ２の起動判定を行う開始判定部３６を備えた。 - 特許庁

This makes a difference in the magnitude of magnetization between the reproducing light incident side surface of the reproducing layer and the surface on the side opposite to the reproducing light incident side small in information reproduction, smoothes an expansion operation of the magnetic domain and reduces jitter of the reproduced signal to improve the S/N of the reproduced signal.例文帳に追加

これにより、情報再生時に再生層の再生光入射側表面及びその反対側の表面における磁化の大きさの差を小さくして、磁区の拡大動作をスムーズにし、再生信号のジッタを低減して再生信号のＳ／Ｎを向上させる。 - 特許庁

To calculate a planned value closer to a corresponding result value in operation planning of a conducting and supplying pipe network for public water supply by adding, as a determination condition for replanning, another determination condition to a condition in which the difference between planned value and result value exceeds a designated value.例文帳に追加

上水道の導送水管網において、運用計画を立案するに際して、再度立案のときの判定条件として計画値と実績値の差が指定値を越える場合の条件に他の判定条件を加えることにより、対応する実績値により近い計画値を算出する。 - 特許庁

To provide a method for supplying hydrogen gas to a use point in the state of reducing a temperature difference between the temperature of the hydrogen gas which applies pressure into a liquid hydrogen storage tank and the temperature of liquid hydrogen which is filled in the storage tank while keeping pressure in the storage tank in a proper pressure range, and to provide a hydrogen gas supply installation.例文帳に追加

液体水素貯槽内を加圧する水素ガス温度と前記貯槽へ充填された液化水素温度の温度差を少なくし、前記貯槽内の圧力を適正な圧力範囲に維持しつつ、水素ガスをユースポイントに供給する方法およびその設備を提供する。 - 特許庁

Furthermore, occurrence of potential difference between the two electrode layers 23 and 24 is avoided by mutually connecting the two electrode layers 23 and 24 via a plurality of via hole conductors 29 provided at intervals equal to or less than 1/8 the wavelength of a high frequency signal passing through the transmission line 28.例文帳に追加

さらに、２つの電極層２３および２４を、伝送線路２８を通る高周波信号の波長の１／８以下の間隔をもって設けられた複数のビアホール導体２９を介して互いに接続することによって、２つの電極層２３および２４間で電位差が生じないようにする。 - 特許庁

A two transistors one capacitor type memory cell in which an one transistor one capacitor type memory cell is made the basics and a MOS transistor making potential difference between ferroelectric capacitors in the non-selection ferroelectric memory cell is added is adopted, while a cell plate line of an adjacent ferroelectric memory cell is made common.例文帳に追加

１トランジスタ１キャパシタ型メモリセルを基本とし、非選択強誘電体メモリセル内の強誘電体キャパシタ電極間の電位差をゼロにするＭＯＳトランジスタを追加する２トランジスタ１キャパシタ型メモリセルを採用するとともに、隣接する強誘電体メモリセルのセルプレート線を共通にする。 - 特許庁

The computer 3 takes the difference of the intensity information of the Fourier transform image between the reference image and the image to be discriminated, determines an inverse Fourier transform image of an expression by the differentiated intensity information and phase information of the reference image, and outputs the inverse Fourier transform image on an output part or a display part.例文帳に追加

コンピュータ３は、参照画像と被識別画像のフーリエ変換像の強度情報の差分をとり、その差分した強度情報と参照画像の位相情報とによる式の逆フーリエ変換像を求め、逆フーリエ変換像を出力部又は表示部に出力する。 - 特許庁

To provide a battery pack control method capable of reducing a difference in terminal voltage between secondary batteries while reducing the probability of worsening deterioration of a worst deteriorated secondary battery, and to provide a battery pack control circuit, and a charging circuit and a battery pack equipped with the same.例文帳に追加

最も劣化が進んでいる二次電池の劣化をさらに促進するおそれを低減しつつ、各二次電池の端子電圧の差を低減することができる組電池制御方法、組電池制御回路、及びこれを備えた充電回路、電池パックを提供するを提供する。 - 特許庁

When a cosmetic is compounded with the resin powder and coated on the skin, the cosmetic can exhibit more sufficient extensibility than that of a case where the absolute value of the difference between the static friction factor and dynamic factor of the aggregates and the average value of shape factor SF1 are not included in the above-ranges.例文帳に追加

この樹脂粉体によれば、化粧料に配合してその化粧料を皮膚へ塗布した場合に、静摩擦係数と動摩擦係数との差の絶対値および形状係数ＳＦ１が上記範囲を外れた場合と比較して、より十分な伸展性を発揮させることができる。 - 特許庁

The ink set includes at least an ink composition containing a self-dispersible pigment and a polymer, and a white ink composition containing a hollow resin particle, wherein the difference between the refractive index of the polymer and the refractive index of the hollow resin particle is 0.1 or less.例文帳に追加

自己分散顔料とポリマーとを含んでなるインク組成物と、中空樹脂粒子を含んでなる白色インク組成物とを少なくとも有するインクセットであって、前記ポリマーの屈折率と、前記中空樹脂粒子の屈折率との差が０．１以下であるインクセットとする。 - 特許庁

By mentioning and arranging names of signals passing through terminal couples electrically connected between terminals with no difference either as input or output, easy judgement of desirable signal cable can be done without description of signal name at cable side and also easy connection can be realized with no care about input or output.例文帳に追加

端子間を入出力の区別なく電気的に接続した端子対を通過する信号名を記載し配列させることにより、ケーブル側に信号の名称が付されていなくとも、どの信号のケーブルかが判断でき、入力と出力を悩むことなく容易に接続ができる。 - 特許庁

A shroud (outer wall) surrounding the disk is provided at the surrounding of an outer circumferential side of the disk and narrowing a distance from an end face of the disk to the shroud up to a prescribed value can eliminate a difference of a pneumatic pressure caused between both sides (front and rear sides) of the disk resulting in decreasing the flutter.例文帳に追加

ディスクの外周側の周囲にディスクを囲むシュラウド（外壁）を設け、ディスクの端面からシュラウド迄の距離を所定の値まで狭小化することにより、ディスクの両面（表裏）に発生する空気圧の差を無くする事が出来、その結果としてフラッタを減少させる事が出来る。 - 特許庁

The cellulose ester film has the difference of stress-measured values between neighboring points, regulated so as to be within 10% of the averaged value of the stress-measured values at the whole measured points when the stresses at 2% elongation in the longitudinal direction of the film are measured at least at three points or more in the width direction.例文帳に追加

セルロースエステルフィルムは、フィルムを長手方向に２％伸ばした際の応力を、フィルムの幅手方向に少なくとも３点以上測定した場合における隣接点の応力測定値同士の差が、全測定点での応力測定値の平均値の１０％以内である。 - 特許庁

The misjudgment of the value of voltage can be prevented even when a noise invades into the value of voltage output from the hand operating section 5 by the control means 11 ignoring the value of voltage output from the hand operating section 5 when the difference between the maximum value and the minimum value is greater than the predetermined threshold value.例文帳に追加

最大値と最小値の差が所定の閾値よりも大きいと、手元操作部５から出力した電圧値を制御手段11が無視することで、手元操作部５から出力した電圧値にノイズなどが侵入した際などでも、電圧値の誤判別を防止できる。 - 特許庁

Since comparative levels vary, the ratios different from each other are set in order to maintain the specified ratio of the first and second periods of the logic levels of the binarized data according to the boost levels of the regenerative signal and the optimum boost level is determined from the difference between the respective comparative levels and is set in the signal forming section 30.例文帳に追加

再生信号のブーストレベルに応じて、２値化データの論理レベルの第１、第２の期間の比を一定に保つためにコンパレートレベルが異なるため、互いに異なる比を設定し、それぞれのコンパレートレベル差から、最適なブーストレベルを求め、信号生成部３０に設定する。 - 特許庁

The color-matching method is such that more than two kinds of colored-slurries are timely combined and each colored slurry coating is prepared so as to keep the difference of lightness (ΔL value) between the formed films less than 40.例文帳に追加

２種類以上の着色スラリーを適時組み合わせて調色する方法であり、該調色に使用されるそれぞれの着色スラリー塗料が、該着色スラリー塗料から形成される塗膜の相互間の明度差ΔL値が４０以下になるように調整されていることを特徴とする調色方法。 - 特許庁

A TEOS oxide film 15b having a flat surface is formed between the first wiring layer 14 and the second wiring layer 16 for offsetting the difference in levels of the first wiring layer 14 and a plasma oxide film 15a, which is packed more closely than in the TEOS oxide film 15b, is formed under it.例文帳に追加

第１配線層１４と第２配線層１６との間には、第１配線層１４の段差を解消するために平坦な表面を持つＴＥＯＳ酸化膜１５ｂが形成され、ＴＥＯＳ酸化膜１５ｂの下にはこの膜に比べて緻密なプラズマ酸化膜１５ａが形成される。 - 特許庁