「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(453ページ目) - Weblio英語例文検索

The controller 104 calculates similarity between the template image A and target image B and performs template matching processing based on the average value of luminance component values after normalization of each block in the template image A and target image B and the average value of color difference component values for each block.例文帳に追加

制御装置１０４は、テンプレート画像Ａおよびターゲット画像Ｂにおける各ブロックの正規化後の輝度分の値の平均値と、各ブロックの色差成分の値の平均値に基づいて、テンプレート画像Ａとターゲット画像Ｂの類似度を算出し、テンプレートマッチング処理を行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that has an insulation film and electrically conductive film formed on a semiconductor chip laminated on a substrate and on the substrate, in which the conductive film does not break even due to a level difference between the semiconductor chip and the substrate, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

基板上に積層された半導体チップ上と基板上とに絶縁膜と導電膜が形成されている半導体装置において、半導体チップと基板との間の段差にて導電膜が段切れしないような半導体装置とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a target code amount calculating apparatus calculating a target code amount per an area to be encoded so as to reduce a difference in image quality between image data encoding areas when encoding and transmitting some areas in one frame.例文帳に追加

１フレーム内の一部の領域を符号化して送信するときに、画像データを符号化する領域同士の間での画質の差を少なくするように、符号化対象の領域毎に目標符号量を算出することができる目標符号量算出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for economically and stably producing a combined filament yarn by doubling two groups of polyester filament yarn bundles melted/extruded from the identical spinneret or respective two spinnerets separately prepared and winding the resultant, wherein the combined filament yarn has a large elongation difference between constitutive yarn bundles and is excellent in post-processability.例文帳に追加

同一紡糸口金または別途設けた口金より溶融、吐出された２群のポリエステル糸条束を、合糸して捲き取るに際し、該糸条群間の伸度差が大きくかつ後加工性に優れた混繊糸を経済的に安定して製造する方法を提供する。 - 特許庁

An oscillating area of the laser diode is made to coincide with the height of the core of the optical waveguide without thickening or thinning the lower clad layer of the optical waveguide excessively by setting the difference between the height and the lowness of the upper surface of the substrate in consideration of the height of the laser diode and a fixing bump.例文帳に追加

レーザダイオードおよび固定用バンプの高さを考慮して基板上面の高低差を設定することで、光導波路の下部クラッド層を過度に厚くしたり薄くしたりすることなく、レーザダイオードの発振領域と光導波路のコアの高さを一致させる。 - 特許庁

To improve the encoding efficiency for a hierarchal encoding device which conducts encoding processing including quantization processing with dead zone at a basic hierarchy, and conducts bit plane encoding processing for a remainder image that is difference between an original image and a decoded image of the basic hierarchy at an extended hierarchy.例文帳に追加

基本階層ではデッドゾーン付き量子化処理を含む符号化処理を行い、拡張階層では原画像と基本階層の復号画像の差分である残差画像をビットプレーン符号化処理を行う階層的符号化装置において、符号化効率を改善すること。 - 特許庁

A transmission section 113 generates a signal depending on a relative difference between a static capacitance of the transmission reference electrode 112 with respect to a space around the transmission apparatus 110 and a static capacitance of the transmission signal electrode 111 with respect to the communication medium 130, and injects the signal to the communication medium 130.例文帳に追加

送信部１１３は、送信基準電極１１２の送信装置１１０周辺の空間との静電容量と、送信信号電極１１１の通信媒体１３０との静電容量の相対差によって信号を発生させ、その信号を通信媒体１３０に注入する。 - 特許庁

A movement detection par t 33 calculates the difference in evaluation value between mutually adjacent blocks to find an index value for detecting the movement of the object at the circumferential part of the focusing evaluation area R, and detects the movement of the object on the basis of the index value.例文帳に追加

移動検出部３３は、互いに隣接するブロックについて得られる評価値を差分することにより、合焦評価領域Ｒの周辺部分について被写体の移動を検出するための指標値を求め、その指標値に基づいて被写体の移動を検出する。 - 特許庁

To provide an electric car control device of sensorless control method wherein, when a rotational speed or the position of a rotor becomes an abnormal value, the overcurrent and temperature rising are suppressed to reduce a difference between a planned vehicle acceleration speed and an actual acceleration speed, thereby suppressing degradation of vehicle thrust.例文帳に追加

センサレス制御方式の電気車制御装置において、回転速度又は回転子位置が異常な値となった場合に、過電流や温度上昇を抑制し、計画した車両の加減速度と実際の加減速度との差異を低減して車両推力の低下を抑制する。 - 特許庁

When a differential XPS spectrum consisting of a difference between two XPS spectra obtained by catching photoelectrons 0205, 0206 separately emitted by X-ray irradiation from the measurement area 0201 and the reference area 0202 by means of a detector 0108 is found, an XPS spectrum of the minute analysis point in the measurement area is obtained.例文帳に追加

X線照射によって、測定領域0201および参照領域0202より個別に放出された光電子0205および0206を、検出器0108によって捕獲することによって得られた２つのXPSスペクトルの差よりなる差分XPSスペクトルを求めることで、測定領域中の微小分析点のXPSスペクトルを得る。 - 特許庁

An oscillator that is operated by a control voltage produced by phase comparison between a reference signal being difference component of the two original pilot signals extracted by the receiver and a comparison signal being the other pilot signal in the pilot signal generates the pilot signal produced in the receiver.例文帳に追加

受信装置で生成するパイロット信号は，受信装置で抽出した元の２つのパイロット信号の差成分を基準信号，パイロット信号の内他方のパイロット信号を比較信号として位相比較で生じる制御電圧で動作する発振器で生成される。 - 特許庁

When a light receiving element 102 is faced to a predetermined invalid signal region, a first correction value is calculated from a difference between the mean value of luminance signals acquired by a vertical CCD where point defects exist and the mean value of luminance signals acquired by a plurality of vertical CCD 103.例文帳に追加

受光素子１０２が所定の無効信号領域に対向しているときに、点欠陥が存在する垂直ＣＣＤで得られる輝度信号の平均値と、複数の垂直ＣＣＤ１０３で得られる輝度信号の平均値との差分から第１の補正値を求める。 - 特許庁

In a state in which the PLL circuit 6 is locked, a gain control signal VC in accordance with difference between the reproduction signal DS and reference values d1-d5 corresponding to levels LV1-LV5 to which the reproduction signal DS belongs is given to the variable gain amplifier 3.例文帳に追加

ＰＬＬ回路６がロック状態のときは、Ａ／Ｄ変換器５の各サンプリングポイントについて、再生信号ＤＳと当該再生信号ＤＳが属するレベルＬＶ１−ＬＶ５に対応する基準値ｄ１−ｄ５との差に応じた利得制御信号ＶＣが可変利得増幅器３に与えられる。 - 特許庁

To provide a fixing device that obtains a fixed image of satisfactory glossiness by decreasing a difference between the fixed image glossiness and the recording material glossiness despite various recording material thickness and various recording material surface glossinesses and to provide an image forming device provided with the fixing device.例文帳に追加

様々な記録材の厚さ、記録材の表面光沢度において、定着画像の光沢度と記録材の光沢度との差を減少させ、良好な光沢度の定着画像を得ることができる定着装置及びこの定着装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To suitably correct the steady difference between the actual air fuel ratio and a target air fuel ratio in the respective injection regions even in the case where two or more fuel injection valves have two or more injection regions different in proportion of quantity of fuel supplied to a combustion chamber from the fuel injection regions.例文帳に追加

複数の燃料噴射弁のそれぞれから燃焼室に供給する燃料量の比率が互いに異なる複数の噴射領域を有する場合であれ、これら各噴射領域における実際の空燃比と目標とする空燃比との定常的なずれを適切に補正する。 - 特許庁

Simplification of work for inputting is realized by conducting work for inputting the information on the disposal object 4, only at the designated receiving place 1, and work efficiency and information accuracy can also be improved by eliminating the difference between inputs.例文帳に追加

処理対象物４に関する情報を入力する作業を指定引取場所１でのみ行うことにより、入力作業の簡素化を実現するとともに入力間違いをなくすことによって作業効率の向上および情報精度を向上させることができるものである。 - 特許庁

This ink jet ink set comprising at least two kinds of identical color inks is characterized in that a surface tension difference between the identical color inks is 5 to 20 mN/m, and the identical color inks contain each at least water, a colorant, and an active energy ray reactive compound.例文帳に追加

少なくとも２種類の同一色インクから成るインクジェットインクセットにおいて、該同一色インク間の表面張力の差が５〜２０ｍＮ／ｍであり、かつ該同一色インクが水、色材、活性エネルギー線反応性化合物を少なくとも含有することを特徴とするインクジェットインクセット。 - 特許庁

The circuit includes a high voltage transformer which boosts the voltage of a commercial power supply, a magnetron which generates a microwave by a high voltage from the transformer, and a compensation part which compensates a decrease in power factor due to a phase difference between the voltage and current of the transformer.例文帳に追加

商用交流電源の電圧を昇圧させる高圧変圧器と、前記高圧変圧器からの高圧によりマイクロ波を発振させるマグネトロンと、前記高圧変圧器の電圧と電流間の位相差による力率低下を補償する力率補償部とを含む。 - 特許庁

The judging part 34a detects the maintenance timing and transmits maintenance signals based on the signals detected by the first brake cylinder pressure detector 19a and the second brake cylinder pressure detector 19b when a condition that pressure difference between both of the brake cylinder pressures is beyond a predetermined value occurs predetermined times.例文帳に追加

判断部３４ａは、第１ブレーキシリンダ圧検知器１９ａ及び第２ブレーキシリンダ圧検知器１９ｂの検知信号に基づいて、両ブレーキシリンダ圧の圧力差が所定の値の範囲の外にある状態が所定回数発生したときに、保守時期を検知して保守信号を送出する。 - 特許庁

A cylinder type capacitor can thereby be manufactured in the cell region without generating any level difference between the cell region and the peripheral circuit, and an IMD being formed for the subsequent metallization process can be planarized easily as compared with prior art or the planarization process itself can be eliminated.例文帳に追加

これにより、セル領域と周辺回路間の段差を生ぜずにセル領域にシリンダ型キャパシタを製造でき、後続の金属配線工程のために形成するＩＭＤを従来の技術に比べて易しく平坦化できるか、または平坦化工程自体を省略できる。 - 特許庁

A current mirror circuit composed of the transistors 53 and 54 generates at an output terminal 55 a voltage corresponding to the difference current between a reference current IREF flowing through the reference cell 50 and a cell current IMTJ flowing through the magneto-resistance element 11.例文帳に追加

参照セル５０を流れる電流を参照電流Ｉ_REFとし、磁気抵抗素子１１を流れる電流をセル電流Ｉ_MTJとして、トランジスタ５３，５４からなるカレントミラー回路により、参照電流Ｉ_REFとセル電流Ｉ_MTJとの差電流に応じた電圧を出力端子５５に発生させる。 - 特許庁

A high-frequency coefficient calculating circuit 1 calculates a mute coefficient of a section between a specified threshold and a mute coefficient corresponding to a maximum audio level obtained by increasing the level of an audio signal most, increases or decreases the mute coefficient by using a specified difference value, and calculates a new mute coefficient.例文帳に追加

高域係数算出手段１は、所定のしきい値と音声信号のレベルを最も増加させた最大音声レベルに対応するミュート係数との間の区間のミュート係数を算出し、所定の差分値を用いてミュート係数を増加あるいは増減させ、新たなミュート係数を算出する。 - 特許庁

A first temperature sensor 17 is arranged at the inlet port and a second temperature sensor 18 is arranged at the outlet port of a purifying catalyst part 16 for oxidation combustion of harmful exhausts in a liquid fuel cell system, and by these temperature sensors, the temperature difference (Δt) between these is measured.例文帳に追加

液体燃料電池システムにおいて、有害排出物を酸化燃焼する浄化用触媒部１６の流入口に第１の温度センサ１７、その流出口に第２の温度センサ１８が配置され、これ等の温度センサによりその間の温度差（ΔＴ）が計測される。 - 特許庁

This invention provides a transmission circuit, that outputs digital data received by itself and before the transmission with/without making them inverted, depending on the phase difference between clock signals CK1, CK2 or samples the data synchronous with the clock signal CK2 and outputs the sampled data with/without inversion.例文帳に追加

クロック信号ＣＫ１とクロック信号ＣＫ２の位相差によって、伝送回路に入力された伝送前デジタルデータを、そのまま若しくは反転させて出力するか、クロック信号ＣＫ２に同期してサンプリングしそのまま若しくは反転させて出力するか、のいずれかの動作を行う伝送回路。 - 特許庁

An ACK scheduling section schedules a timing of transmitting ACK packets so as to give priority to a service target flow having the large difference between an ACK number written in an ACK packet received from a data reception terminal and an ACK number written into an ACK packet transmitted to the data transmission terminal last time.例文帳に追加

ＡＣＫスケジューリング部は、データ受信端末から受信したＡＣＫパケットに書かれていたＡＣＫ番号と、データ送信端末に前回送信したＡＣＫパケットに書き込んだＡＣＫ番号の差が大きいサービス対象フローを優先してＡＣＫパケットの送信タイミングをスケジューリングする。 - 特許庁

As image information denoted by the reception signal received through the antenna 10, information is obtained which is denoted by a signal component causing a difference between the respective signal levels of a reception signal and a reference signal, these being transmitted respectively along transmission paths in a radio waves receiver 20.例文帳に追加

アンテナ１０により受信された受信信号で示される画像情報として、それぞれ電波受信装置２０における伝送経路を伝送された受信信号および参考信号それぞれの信号レベルの差となる信号成分で示される情報が取得される。 - 特許庁

To certainly and efficiently separate water getting mixed in oil by utilizing the specific gravity difference between oil and water by a simple apparatus when oil spilled to the sea or the like is recovered and to facilitate post- treatment because the spilled oil is rapidly separated into oil and water after recovery.例文帳に追加

海上等に流出した油を回収する際に油に混入する水を、油と水の比重の差を利用することにより簡単な装置で、確実に効率よく油から分離することができるし、回収後速やかに油と水に分離するので後処理が容易である。 - 特許庁

To provide a developing unit capable of obtaining stable image performance and the effect of suppressing toner-splashing, by reducing the difference between the state of external additive sticking to the toner in a developing unit and the state of external additive sticking to the new toner (replenishment toner), and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

現像器内トナーの外添剤付着状態と新しいトナー（補給トナー）の外添剤付着状態との差を小さくすることにより、安定した画像性能およびトナー飛散の抑制効果を得ることができる現像ユニットおよび画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dielectric lamination structure of good quality by restraining generation of warp caused by difference of thermal expansion coefficient between a metallic layer and a dielectric layer, and generation of cracks in the dielectric layer when a dielectric lamination structure is manufactured wherein a dielectric layer is laminated in the metallic layer.例文帳に追加

金属層に誘電体層が積層された誘電体積層構造体を製造するにあたり、金属層と誘電体層との熱膨張係数の差に起因する反りの発生および誘電体層のクラックの発生を抑制し、良好な品質の誘電体積層構造体を提供する。 - 特許庁

An auxiliary guide film 17 is mounted on a suction roller front upper guide 16 for properly guiding a point of a sheet to a suction roller 15 from a registration roller 3, and surely absorbing the slack of the sheet caused by the difference in conveying speeds between the registration roller 3 and a transfer belt 8 in a loop space.例文帳に追加

シートの先端をレジストローラ３から吸着ローラ１５に好適に導き、同時にレジストローラ３の搬送速度と転写ベルト８の搬送速度差から生じるシートの弛みをループ空間で確実に吸収するために、吸着ローラ前上ガイド１６に補助ガイドフィルム１７を設けた。 - 特許庁

For example, the average color difference between colors of color gamut in the case of the maximum total amount limit value or colors of color gamut reproduced by a reference image output device and colors of the color gamut acquired by the color gamut information acquisition unit 11 corresponding to the colors is calculated as an evaluation value.例文帳に追加

例えば、最大総量制限値の場合の色域の色、または基準とする画像出力装置で再現される色域の色と、その色に対応する色域情報取得部１１で取得した色域の色との平均色差を評価値として算出する。 - 特許庁

A pitch angle fluctuation estimation part 32 estimates a pitch angle fluctuation based on the difference between the position on the second image of each retrieved corresponding point and the predicted position of each feature point on the second image, and a reliability calculation part 34 calculates the reliability of each corresponding point.例文帳に追加

ピッチ角変動推定部３２によって、検索された各対応点における第２の画像上の位置と、予測された第２の画像上の各特徴点の位置との差分に基づいて、ピッチ角変動を推定し、信頼度算出部３４によって、各対応点の信頼度を算出する。 - 特許庁

When performing a changeover to a clutch C1, C2 non-transmission state, a controller 50 synchronously controls a driving device 11 such that a difference between driving shaft 22 side rotation and driving device 11 side rotation of clutches C1, C2 becomes a prescribed value or below based on output of a rotation sensor 76.例文帳に追加

制御装置５０は、クラッチＣ１，Ｃ２非伝達状態に切替えるときには、回転センサ７６の出力に基づいて、クラッチＣ１，Ｃ２の駆動軸２２側回転と駆動装置１１側回転の差が所定値以下になるように駆動装置１１を同期制御する。 - 特許庁

When radio data and a television broadcast constituted of contents of the same broadcasting station are received, respectively, in a reception apparatus 1, a difference of time information between the radio data and the television broadcast data is calculated in a packet processing section 14 and on the basis of the differential information, delay processing is performed on the television broadcast data.例文帳に追加

受信装置１は、同一放送局の内容からなる無線データとテレビジョン放送とをそれぞれ受信すると、パケット処理部１４にて無線データとテレビジョン放送データの時間情報な差分を算出し、この差分情報に基づいてテレビジョン放送データに遅延処理を実行する。 - 特許庁

In the FRP structure having a sandwich structure formed by arranging a surface FRP layer and a back FRP layer through a core material, difference is imparted to the shearing destruction strains core materials between the surface of the core material of the surface FRP layer and the surface of the core material of the back FRP layer.例文帳に追加

表側ＦＲＰ層と裏側ＦＲＰ層とがコア材を介在して配置されたサンドイッチ構造のＦＲＰ構造体において、表側ＦＲＰ層側のコア材表面から裏側ＦＲＰ層側のコア材表面の間で、コア材のせん断破壊歪みに差を付与することである。 - 特許庁

To provide a moisture permeable waterproof sheet which can be utilized for simply forming a wall structure, which can adjust humidity in an outer wall structure corresponding to the difference between indoor and outdoor humidities, in spite of a circumferential temperature change to prevent the generation of dew condensation in the outer wall structure.例文帳に追加

周囲の温度変化にもかかわらず、室内と屋外との湿度差に応じて外壁構造内で湿度を調整して、外壁構造内の結露の発生を防止することができる壁構造を、簡単な施工で形成するために利用できる透湿防水性シートを提供すること。 - 特許庁

Velocity difference between fuel jet flow jetting into the turbulence chamber 22 from the first injection hole 21 and fuel around the same is generated by making flow from the first injection hole 21 to the turbulence chamber 22 quick expansion flow, strong turbulence of fuel flowing in the turbulence chamber 22 is induced.例文帳に追加

第１噴口２１から乱流室２２にかけての流れを急拡大流れとすることで、第１噴口２１から乱流室２２へ噴出する燃料噴流とその周囲の燃料との間に速度差が発生し、乱流室２２内を流れる燃料に強い乱れが与えられる。 - 特許庁

Therefore, the apparatus performs correction to remove the offset in the tracking error signal using a difference between outputs of the disk inner periphery side areas AA and DD and outputs of the disk outer periphery side areas BB and CC, of the light receiving regions AA to DD which receive the stray light.例文帳に追加

そこで、装置は、その迷光を受光する受光領域ＡＡ乃至ＤＤのうちの、ディスク内周側領域ＡＡ，ＤＤの出力と、ディスク外周側領域ＢＢ，ＣＣの出力との差分を用いて、トラックエラー信号のかかるオフセットを除去する補正を行う。 - 特許庁

To obtain an on-vehicle camera used to detect a desired image pickup object by picking up an image around a vehicle, and realizing the facilitation of image processing and the detection of a vivid image even when a sufficient luminance difference is not obtained between a desired detection object and its background.例文帳に追加

車両の周囲を撮像し、所望の撮像対象を検出することに用いられるものであって、所望の検出対象とその背景との間で十分な輝度差が得られない場合においても、画像処理が容易で、鮮明な画像が検知できる車載用カメラを得る。 - 特許庁

The drain existing in a superheater-outlet connecting pipe 3 is discharged through a drain discharge control valve 4 by opening the valve 4 at the moment the absolute value of the pressure difference P1-P2 between a steam drum 1 and a steam outlet section 7 exceeds a preset value PM.例文帳に追加

蒸気ドラム１と蒸気出口部７との間の圧力差Ｐ_１−Ｐ_２の絶対値が予め設定された値Ｐ_Ｍを超えた時点において、ドレン排出制御弁４を開動作させて、過熱器-出口連絡管３内に存在するドレンをドレン排出制御弁４から排出する。 - 特許庁

The control part stops and controls the paper carrying motor for a predetermined stopping time, based on the detected voltage when difference in voltage between target voltage and the detected voltage exceeds the predetermined value and drives and controls the toner replenishing motor for driving time to be determined according to the detected toner quantity.例文帳に追加

制御部は目標電圧と検出電圧との差分電圧が予め定められた値を越えると検出電圧に基づいて定められた停止時間だけ用紙搬送モータを停止制御するとともに検出トナー量に応じて定められた駆動時間の間トナー補給モータを駆動制御する。 - 特許庁

An air fuel ratio learning value of the "2i-1" cylinder is calculated (step 440) by injecting all fuel from the intake system injection valve only in "2i-1" cylinder (step 430) and detecting regular difference between an actual air fuel ratio and a target air fuel ratio.例文帳に追加

すなわち、「２ｉ−１」番気筒のみ全ての燃料を対吸気系噴射弁から噴射するようにする（ステップ４３０）とともに、実際の空燃比と目標とする空燃比との定常的なずれを検出することで、「２ｉ−１」番気筒の空燃比学習値を算出する（ステップ４４０）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming program, for reducing misalignment between exposure positions of a first light source for exposure and a second light source for exposure, due to a difference in temperature and for reducing an image failure occurring due to light emission from the second light source for exposure.例文帳に追加

温度差により生じる第１の露光光源と第２の露光光源との露光位置のズレを減少させるとともに、第２の露光光源の発光により生じる画像欠陥を減少させることができる画像形成装置及び画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, inconvenience in which a difference between camera shake correction amounts applied to respective captured images forming a three-dimensional image causes an irregular variation in parallax to generate a shake in the three-dimensional image can be prevented, so that imaging of a high-quality three-dimensional image causing less 3D sickness is enabled.例文帳に追加

従って、３次元画像を形成する各撮像画像に対して施されている手振れ補正量の違いから、視差が不規則に変動して３次元画像に揺れを生ずる不都合を防止することができ、３Ｄ酔いの少ない高品位な３次元画像を撮像可能とすることができる。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device for reducing a light output difference between discharge lamps just after supplying power by sharing different kinds and a plurality of discharge lamps having different time till a rated output after supplying power and performing a luminous flux control at the time of a rise up to the rated output.例文帳に追加

電源投入後定格出力になるまでの時間が異なる異種複数の放電灯を共用化し、定格出力までの立上り時に光束制御を行うことによって、電源投入直後の放電灯間の光出力差を小さくした放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁