「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(456ページ目) - Weblio英語例文検索

An obstacle 20 or a sloped bottom plate is disposed at a water film 13 falling position, and water film 13 falling distances are set nonuniformly to produce a phase difference between horizontal displacements at the falling end positions of water film points so as to offset a pressure fluctuation in a closed space at the rear of the water film.例文帳に追加

水膜１３の落下位置に障害物２０を配置したり、斜めの底板を配置して、水膜１３の落下距離を不均一に設定し、水膜各点の落下終了位置での水平方向の変位に位相差を発生させて、水膜背後の閉空間の圧力変動を相殺する。 - 特許庁

Here, in the pulsation damper 10, a protruding portion 36 is provided on the diaphragm 30 as a regulation portion for regulating deformation of the diaphragm 30, when a difference between pressure of the volume chamber 40 and pressure of the damper chamber 50 becomes largest, and the diaphragm 30 deforms toward the volume chamber 40.例文帳に追加

ここで、パルセーションダンパ１０には、容積室４０の圧力とダンパ室５０の圧力と差が最も大きくなり、ダイヤフラム３０が容積室４０に向かい変形する際に、ダイヤフラム３０の変形を規制する規制部として、ダイヤフラム３０に突起部３６が設けられている。 - 特許庁

An imaging apparatus 1 has a peripheral light quantity correction circuit 6 for performing luminance correction of a picked up image with a luminance value in one of two areas as a target luminance value so as to cancel a difference in luminance between a central area and a peripheral edge area in the picked up image by a solid-state imaging sensor 3.例文帳に追加

撮像装置１は、固体撮像素子３による撮像画像における中心領域と周辺領域との輝度差を解消するために、一方の領域の輝度値を目標輝度値として撮像画像の輝度補正を行う周辺光量補正回路６を有する。 - 特許庁

In transfer inkjet recording, a cooling unit independently controls cooling in a first area and a second area so that a temperature difference between the first area in which the first intermediate image is formed, and the second area in which the second intermediate image following the first intermediate image is formed is reduced.例文帳に追加

転写式インクジェット記録において、第１の中間画像が形成された第１領域と第１の中間画像に続く第２の中間画像が形成された第２領域の温度差が小さくなるように、冷却手段による第１領域および第２領域の冷却を個別に制御する。 - 特許庁

Thereby, when a potential difference is generated between the contacts by the liquid component remaining in the corner part 31, the consumable electrode 30 is effectively sacrificed to be electrolytically corroded, so that corrosion of the contact pins 28 of proper electric contacts is prevented to keep a contact function well, and reliability can be improved.例文帳に追加

これにより、コーナー部３１に液体分が残存して接点間に電位差が発生した場合、犠牲電極３０が効果的に犠牲となって電解腐食し、本来の電気接点である接点ピン２８の腐食を防止して接点機能を良好に維持し、信頼性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a coating color determination method of a primer surfacer capable of determining the coating color of the primer surfacer without causing difference in hue between a repairing part and another part even if repairing base coating is not thickly applied in a case that a laminated coating film having flip-flop properties is repaired.例文帳に追加

フリップフロップ性を有する積層塗膜の補修を行う場合に、補修用ベース塗料を厚く塗装しなくても、補修部分とそれ以外の部分との色調の差を生じることがないようなプライマーサーフェーサーの塗色を決定し得るプライマーサーフェーサーの塗色決定方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a collision accident from behind by urging a driver of a following vehicle to prepare the next brake operation by informing a state of an acceleration operation and the brake operation for the operation of the vehicle, and reducing the time difference of the brake operation between a preceding vehicle and the following vehicle.例文帳に追加

自動車の運転のアクセル操作とブレーキ操作状況を後続車に表示装置で知らせることにより後続車の運転者へ次のブレーキ操作への準備を促し、先行車と後続車のブレーキ操作の時間差を少なくすることにより追突事故を少なくしようとする。 - 特許庁

The high dissipation is maintained by the inorganic insulating film 2 having high heat conductivity, and a difference in coefficient of linear expansion between the metal substrate 1 and the inorganic insulating film 2 is alleviated by the intermediate layer 4 to prevent the inorganic insulating film 2 from being cracked due to a thermal shock.例文帳に追加

高い熱伝導率を有する無機絶縁膜２によって、高い放熱性を維持することができると共に、中間膜４によって金属基板１と無機絶縁膜２の線膨張係数の差が緩和され、無機絶縁膜２に熱衝撃でクラックが発生することを防止することができる。 - 特許庁

To provide an inverter, a power supply and a compressor for maintaining a voltage difference between an input voltage and an output voltage of an active filter within a constant range, reducing a power loss due to elements for constituting the active filter, and efficiently supplying power.例文帳に追加

アクティブフィルタの入力電圧と出力電圧との電圧差を一定範囲内に保つことにより、アクティブフィルタを構成する各素子による電力損失を低減させ、効率の良い電力供給を実現させるインバータ、電源装置、及びコンプレッサを提供することを目的とする。 - 特許庁

The refresh mode wherein the surface of a photosensitive body is cleaned by supplying toner by a developing means independently of a normal printing operation mode is entered only on condition that the difference between the temperature in a fixing device and the outside temperature is smaller than a specific value when the image forming device is ON.例文帳に追加

通常の印字動作モードとは別に前記現像手段によりトナーを供給して前記感光体表面をクリーニングするリフレッシュモードを、画像形成装置の電源ＯＮ時に定着装置内の温度と外気温度との差を求め、この差が所定値よりも小さい場合にのみ実行する。 - 特許庁

When the density of the patch image detected by the density sensor 224 is thinner than target toner density stored in a target toner density memory 122, and a value of difference between them is equal to or above a predetermined value V1, a toner supply stop flag stored in a toner supply stop flag memory 124 is updated.例文帳に追加

濃度センサ２２４で検出されたパッチ画像の濃度が、目標トナー濃度メモリ１２２に記憶された目標トナー濃度よりも薄く、その差分値が所定値Ｖ１以上の場合に、トナー供給停止フラグメモリ１２４に記憶されたトナー供給停止フラグを更新する。 - 特許庁

If the cavity portion occurs between both substrates, there is no pressure difference therebetween because the pressure of an air or a gas residing in the cavity portion already comes nearly into the pressure reduced atmosphere or the vacuum atmosphere in a chamber 13 during dry etching.例文帳に追加

あるいは両基板間に空隙部分が生じたとしても、その空隙部分に残留している空気またはガスの圧力は既にドライエッチング時のチャンバ１３内の減圧雰囲気または真空雰囲気に近い状態となっているので、それらの間で圧力差が生じないようにすることができる。 - 特許庁

A binary signal representing the magnitude relation of two voltages and the pulse width modulation signal or pulse phase modulation signal having information of the absolute value of the difference between the two voltages are generated by holding two analog voltages in two capacitors and serially connecting the capacitors.例文帳に追加

２つのアナログ電圧をそれぞれ２つのキャパシタに保持し，これらのキャパシタを直列に結合することにより，２つの電圧の大小関係を表す２値信号と，２つの電圧の差の絶対値の情報を有するパルス幅変調信号もしくはパルス位相変調信号を生成する。 - 特許庁

In the live-view imaging mode, a phase difference between two parallactic images DR and DL formed in the imaging apparatus 1 is detected to calculate a drive distance x of an imaging lens 11, and focusing operation of the imaging lens 11 is performed by using the calculated drive distance x.例文帳に追加

また、このライブビュー撮像モードの際に、撮像装置１内で生成される２つの視差画像間ＤＲ，ＤＬの位相差を検出して撮像レンズ１１の駆動距離ｘを算出すると共に、この算出された駆動距離ｘを用いて撮像レンズ１１の合焦動作を行う。 - 特許庁

When is recognized by reference to history information that base data corresponding to the contents are already sent, upgrade data having difference data corresponding to differences between the format of the base data having been transmitted and a currently specified format are generated and distributed as contents.例文帳に追加

また、履歴情報を参照して、既に、そのコンテンツに応じたベースデータを送信していることを認識したとされる場合には、この送信済みのベースデータのフォーマットと、今回指定されたフォーマットとの差分に応じた差分データを有して成るアップグレードデータを生成し、コンテンツとして配信するようにされる。 - 特許庁

An up/down counter counts up/down an oscillation output of the concentration sensor unit and the frequency difference between the oscillation frequency when the periphery is filled with the developer 2 and the oscillation frequency when the developer 2 is absent is found to detect the concentration of the toner.例文帳に追加

アップダウンカウンタで、濃度センサーユニット７の発振出力をアップ／ダウンカウントし、現像剤２が充満されている状態のときの発振周波数と、現像剤２が存在していない状態のときの発振周波数との周波数差を求め、トナーの濃度が検出する。 - 特許庁

An apparatus 200 for detecting and adjusting a delay time of an inputted/outputted TS signal detects a delay time difference between TS packets of a TSP counter added to the TS packets of the TS signal and a delay time of the TS signal from a differential measurement of the TSP counter.例文帳に追加

入出力されるＴＳ信号の遅延時間を検出調整する装置２００において、前記ＴＳ信号のＴＳパケットに付加されたＴＳＰカウンタの前記ＴＳパケット間の遅延時間差と、前記ＴＳＰカウンタの差分測定値からＴＳ信号の遅延時間を検出する。 - 特許庁

When each of image formation modes is switched, if a difference between a scan rate of the image formation mode before switched and a scan rate of the image formation mode after switched is not smaller than a preset set value, the adjustment to laser beams is executed and the image formation is started after the adjustment finishes.例文帳に追加

各画像形成モードの切換時、切換前の画像形成モードの走査速度と切換後の画像形成モードの走査速度との差が予め定められた設定値以上であれば、レーザビームに対する調整を実行し、その調整が終了した後、画像形成を開始する。 - 特許庁

In the second encoding processing, the prediction signal of the low band signal to be encoded is generated from a reproduced low band signal based on another low band signal, and a residual signal is encoded based on the difference between the low band signal to be encoded and the above reproduced low band signal.例文帳に追加

第２の符号化処理では、符号化対象の低帯域信号の予測信号が他の低帯域信号に基づく再生低帯域信号から生成され、符号化対象の低帯域信号と当該再生低帯域信号との差分に基づく残差信号が符号化される。 - 特許庁

The ceramic substrates are bonded to each other by utilizing the sol-gel reaction of the metal alkoxide solution progressing at the low temperature of about 200 to 400°C and therefore the deformation by the difference in the rates of thermal contraction between the ceramic substrates is prevented and the ceramic laminate 10 free of the warpage and peeling can be obtained.例文帳に追加

約２００〜４００℃という低温において進行する金属アルコキシド溶液のゾルゲル反応を利用してセラミック基板同士を結合させるようにしたので、セラミック基板間の熱収縮率の違いによる変形を防止して、反りや剥離のないセラミック積層体１０を得ることができる。 - 特許庁

To provide a sliding vane-type compressor capable of preventing the noise caused by the flow of high pressure fluid in stopping a compressor, and the defective phenomenon of a vane and the malfunctioning phenomenon in compression generated in starting the compressor with the difference in pressures between the high pressure side and the lower pressure side.例文帳に追加

スライディングベーン式圧縮機において、圧縮機停止時の高圧流体の流れにより発生する音、および高圧側と低圧側の圧力差がある状態で圧縮機を起動した場合に発生するベーンの不調現象や圧縮不良現象を防止する。 - 特許庁

Thus, a difference ΔP is relatively generated between the pressure P1 in the side of the opening part 311 and the pressure P2 in the nozzle 210, and the sealing compound 352 is sucked from the syringe 310 into the nozzle 320 without including bubbles and packed into the nozzle 320.例文帳に追加

このようにして開口部（３１１）の側の圧力Ｐ１とノズル（２１０）内の圧力Ｐ２との間に相対的に圧力差ΔＰが生じ、気泡を巻き込むことなくシリンジ（３１０）からノズル（３２０）にシール剤（３５２）が引き込まれ、ノズル（３２０）にシール剤（３５２）が充填される。 - 特許庁

To make the control of current conduction to a heating resistor performable with a high precision by compensating the difference between fed voltage to the heating resistor which is the reference for control and/or the resistance value of the heating resistor and the actually fed voltage to the heating resistor and/or the resistance value of the heating resistor.例文帳に追加

制御基準となる発熱抵抗体への給電電圧又は／及び発熱抵抗体の抵抗値と、実際の発熱抵抗体への給電電圧又は／及び発熱抵抗体の抵抗値との差を補正して、発熱抵抗体への通電制御を高精度に行えるようにする。 - 特許庁

To prevent the insulating substrate of a display panel from being warped by thermal deformation caused by difference in the coefficient of thermal expansion and residual stress, and to prevent display failure from occurring by inhibiting connection failure between the lead wires on the insulating substrate and wiring of a tape carrier package and disconnection of the tape carrier package.例文帳に追加

熱膨張率の差に起因する熱変形や残留応力による表示パネルの絶縁基板の反りや、絶縁基板上の引出し線とテープキャリアパッケージの配線等との間の接続不良及びテープキャリアパッケージ配線の断線を抑制して表示不良の発生を防止する。 - 特許庁

The fingering display device is provided with a fingering database which stores fingering information, indicating the fingering for each pitch notation of the wind instrument, corresponding to the pitch notation and a shifting key amount database which stores shift key information indicating interval difference between the key that is intrinsic to each wind instrument and a reference key (key C) for each musical instrument.例文帳に追加

管楽器の各音名毎の運指を示す運指情報をそれら各音名と対応付けて記憶した運指データベースと、各管楽器が固有に有する調と、基準となる調（Ｃ調）との音程差を示す移調情報を各楽器毎に記憶した移調量データベースを備える。 - 特許庁

At the time, the difference (the voltage Va - the voltage Vb) between the voltage Va and the voltage Vb is obtained by the voltage Va × the capacitance of a detection capacitor C / (capacitance of the capacitor Co + capacitance of the detection capacitor C), and the influence of the frequency of the transmitter Vc is suppressed.例文帳に追加

この時、電圧Ｖａと電圧Ｖｂの差分（電圧Ｖａ−電圧Ｖｂ）は、電圧Ｖａ×検出容量Ｃの静電容量／（コンデンサＣｏの静電容量＋検出容量Ｃの静電容量）で求められ、発信器Ｖｃの周波数の影響を抑制できる。 - 特許庁

The metal plate for a printed wiring board comprises; a copper foil for forming a wiring circuit, comprising a both-side-smooth copper foil having an average surface roughness difference of 3 μm or below between a matted surface and a glossy surface among ten pieces; a nickel plating layer; and a copper layer for forming protrusions.例文帳に追加

マット面の表面粗さと光沢面の表面粗さとの差が、１０点平均粗さで３μｍよりも小さい両面平滑銅箔からなる配線回路形成用銅箔と、ニッケルめっき層と、突起形成用銅層とからなることを特徴とするプリント配線板用金属板である。 - 特許庁

For this reason, since an F/B flow rate is determined based on a difference between the required fuel flow rate and the actual flow rate, the operation of the high-pressure pump is controlled after the required fuel flow rate is substantially learned and corrected so that the pressure in the common rail 4 is set to the target pressure Tp.例文帳に追加

このため、必要燃料流量と実流量との差分に基づいてＦ／Ｂ流量が決定されるので、コモンレール４内の圧を目標圧力Ｔｐとするために、実質的に必要燃料流量が学習補正された後に、高圧ポンプの作動が制御されることとなる。 - 特許庁

When a difference between two fields in each block is small (correlation is high), the block is coded (6) by using a frame coding method where all lines in the block are successively scanned, that is, an efficiently designed inter-frame motion compensation method and a color data intra frame sub sampling method.例文帳に追加

ブロック内の２フィールド間の差が小さければ（相関が高ければ）、そのブロックは、ブロック内の全ての線が順次走査されるフレーム符号化方法により、従って効率的に設計されるインタフレーム動き補償方法および色データのイントラフレーム・サブサンプリング方法を用いて、符号化される（６）。 - 特許庁

Since the printing range after alteration is apart from a center holding part 9c, a ribbon protector collides even if difference in level is generated between a left-hand page side 9d and a right-hand page side 9e to apply printing to the vertical passbook 9 without generating printing disturbance or the damage of the passbook.例文帳に追加

変更後の印字範囲がセンターホールド部９ｃより離れているので、左頁側９ｄと、右頁側９ｅ間に段差が生じていてもリボンプロテクト２７ｃが衝突して、印字乱れや通帳の損傷とならずに縦形通帳９に印字することができる。 - 特許庁

To provide an image reader by which there is no difference in the color balance and the like between the outputted image and the read image by performing reading operations after the tube wall temperature of a light source lamp has reached the stable state in order to minimize the change in wavelength of the reflected light during image reading.例文帳に追加

画像読取中に反射光の波長の変化を最小に抑えるため、光源ランプの管壁温度が安定状態になってから読取動作を行い、出力した画像が読み取った画像の色バランスなどと変化ない画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce the generation of a roll mark caused by blooming by managing the heating time for blooming after the bloom manufactured by the continuous casting is cooled by a bloom cooler outside a continuous casting machine to control the temperature difference between the surface temperature of a bloom and the center temperature thereof.例文帳に追加

連続鋳造により製造したブルームを連続鋳造機外のブルームクーラーで冷却した後、分塊圧延のためにする加熱時間を管理してブルームの表面温度と中心温度の温度差を制御し、分塊圧延による圧延疵の発生を低減する。 - 特許庁

The OAT 301 has a current mirror circuit for supplying back currents equivalent to the distributed currents of the second reference current, and supplies back currents depending on the potential difference between the positive input terminal and the negative input terminal to a load capacitance 302 via the current mirror circuit.例文帳に追加

ＯＴＡ３０１は、第２の基準電流を分配した電流と同量の電流を折り返して供給するカレントミラー回路を有し、正入力端子と負入力端子間の電位差に応じた電流をカレントミラー回路により折り返して負荷容量３０２に供給する。 - 特許庁

To reduce generation of difference in states of reset release between a first photoelectric conversion means and a second photoelectric conversion means in a pixel unit in which an electric charge voltage conversion means is shared by the first photoelectric conversion means and the second photoelectric conversion means.例文帳に追加

第１の光電変換手段と第２の光電変換手段とに対して電荷電圧変換手段が共通化された画素ユニットにおける第１の光電変換手段と第２の光電変換手段との間でリセット解除時の状態に差が生じるのを低減する。 - 特許庁

To keep driving performance intact despite miniaturization and easy assembly in an ultrasonic linear actuator for transmitting elongation and shrinkage of a piezoelectric element to a rod to move a mobile body engaged with the rod with a predetermined frictional force by means of a speed difference between elongation and shrinkage of the piezoelectric element.例文帳に追加

圧電素子の伸縮をロッドに伝え、そのロッドに所定の摩擦力で係合している移動体を圧電素子の伸張時と縮小時との速度差を利用して移動させる超音波リニアアクチュエータにおいて、小型化および組立易さを実現しても、駆動性能が低下しないようにする。 - 特許庁

To provide an epoxy adhesive giving high long-term adhesive force while effectively suppressing the increase in residual stress associated with the difference of coefficient of thermal expansion between a metallic part and an epoxy resin in cooling, to provide a cast-molded product using the epoxy adhesive, and to provide a method for using the epoxy adhesive.例文帳に追加

金属部品とエポキシ樹脂間の冷却時の熱膨張率の差に伴う残留応力の増大を効果的に抑制しつつ、長期的に優れた接着力を得られるエポキシ接着剤とそれを用いた注型品およびエポキシ接着剤の使用方法を提供する。 - 特許庁

This fuel cell system comprises an ion removing filter for removing conductive ions in water which deteriorates the efficiency of a fuel cell provided in a passage, and further has installed a bypass passage 9c for bypassing the ion removing filter according to the pressure difference between the front and rear of the ion removing filter 16.例文帳に追加

燃料電池の効率を低下させる水中の導電性イオンを除去するイオン除去フィルタを流路に備えた燃料電池システムにおいて、前記イオン除去フィルタ（１６）前後での圧力差に応じてイオン除去フィルタをバイパスするバイパス流路（９ｃ）を設ける。 - 特許庁

This image processing apparatus is provided with: a processing means (S2) for calculating the hue of each pixel of a color image; a detection means (S3) for detecting the mode of the hue; and a changing means (S4) for changing the hue of each pixel of the color image according to a difference between the boundary value and mode of predetermined two hues.例文帳に追加

カラー画像の各画素の色相を求める処理手段（Ｓ２）と、色相の最頻値を検出する検出手段（Ｓ３）と、予め定めた２つの色相の境界値と最頻値との差に応じて、カラー画像の各画素の色相を変更する変更手段（Ｓ４）とを備える。 - 特許庁

A control section 69 grasps a time point from a time register 65 when an amount of waste ink possibly existing in an ink absorption body 8 at the present, i.e., a counter value (a protection counter value) of a waste ink amount protection counter 63 is updated, and then calculates an evaporation time period based on a difference between the time point and the present time.例文帳に追加

制御部６９は、現在インク吸収体８に存在し得る廃インク量、つまり、廃インク量保護カウンタ６３のカウンタ値（保護カウンタ値）が更新されたときの時刻を時刻レジスタ６５から把握し、その時刻と現在時刻との差分から蒸発時間長を求める。 - 特許庁

The sensor state determination means 102 calculates a statistic of a relative error, which is a difference in the time-series data during a predetermined period between a pair of two sensors 20, for each pair of the sensors, and narrows the sensors down to a sensor 20 in an abnormal state on the basis of the statistic of each pair of the sensors.例文帳に追加

センサ状態判定手段１０２は、センサ対をなす２つのセンサ２０における一定期間内の時系列データの差分たる相対誤差の統計量を複数のセンサ対ごとに算出し、それぞれのセンサ対の統計量に基づいて異常状態のセンサ２０を絞り込む。 - 特許庁

When the difference in pressure ▵P between a high pressure side and a low pressure side of the compressor 10 incleased exceeding a set value, the operation frequency of the compressor is fixed at a lower limit to switch to the control by a bypass valve 30 provided among the compressor and refrigerators 21 to 25 and communicating the high pressure side with the low pressure side.例文帳に追加

圧縮機１０の高圧側と低圧側の差圧ΔＰが設定値以上に上昇した時は、圧縮機の運転周波数を下限値で固定し、圧縮機と冷凍機２１〜２５の間に設けた、高圧側と低圧側を連通するバイパス弁３０による制御に切換える。 - 特許庁

Such a gain that can cancel area difference, in particular between gain characteristics among sender voice transmission characteristics of a network facility in each local area, corresponding to each of divisions of a service are and that can provide a standard receiver sound volume at the party side, regardless of the local areas, is previously stored in a ROM 18 for volume adjustment.例文帳に追加

音量調節用ＲＯＭ１８には、サービスエリアを分割した地域エリア毎に、地域エリアの網側の設備の送話音声伝送特性の内、とくにゲイン特性の地域差を打ち消し、地域エリアによらず相手側で標準的な受話音量が得られるようにしたゲインを記憶しておく。 - 特許庁

To provide a method for controlling meandering in a reversible mill by which the meandering can be easily controlled by using the difference between the tension on the work side (WS) and the tension on the drive side (DS) of a metal plate on the inlet side of a rolling mill without requiring the measurement of the quantity of meandering of the metal plate.例文帳に追加

板材の蛇行量測定を必要とせずに、圧延機入側での板材の作業側（ＷＳ）張力と駆動側（ＤＳ）張力の差を用いて簡便に蛇行を制御することができるリバースミルにおける蛇行制御方法を提供することである。 - 特許庁

In a color printer 100, the saw tooth-wave superposed bias to intermittently change a potential difference between the center value of the electrifying bias of an electrifying device 3 and Vdc of the developing bias of a developing device 4 is superposed on the developing bias of the developing device 4 when an image is not formed such as just after turning off a power source.例文帳に追加

カラープリンタ１００は，電源投入直後などの非画像形成時，現像装置４の現像バイアスに，帯電装置３の帯電バイアスの中心値と現像バイアスのＶｄｃとの電位差を断続的に変化させるノコギリ波の重畳バイアスを重畳させる。 - 特許庁

In the manufacturing method of the wave absorber, a liquid containing the carbon black is dropped from the surface of the sponge, the drop of the liquid is stopped in a state that there is a difference between the concentration of carbon black on the surface of the sponge and the concentration of carbon black included in the sponge, and the sponge is dried to form the sponge having the concentration gradient of the carbon black.例文帳に追加

製造方法は、スポンジの表面からカーボンブラックを含む液体を滴下し、表面のカーボンブラックの濃度と内部のカーボンブラックの濃度に差がある状態で滴下を止め、そのスポンジを乾燥させて、カーボンブラックの濃度勾配を有するスポンジを形成する。 - 特許庁