「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(471ページ目) - Weblio英語例文検索

The combine harvester has a steplessly speed-variable traveling device 3 turning by causing the rotation difference between the left and right axles 51; means 76 functioning to detect the operating position of the steering lever 75 of the traveling gear 3; and means 78 functioning to detect the respective revolutions of the left and right axles 51.例文帳に追加

コンバインは、左右の車軸５１の回転に回転差を発生させて旋回する無段階に変速可能な走行装置３と、走行装置３の操向レバー７５の操作位置を検出する操向レバー位置検出手段７６と、前記左右の車軸５１の夫々の回転数を検出する回転検出手段７８とを有する。 - 特許庁

Since the laser beam is polarized answering to the applied magnetic field, the read data binarizing a read signal according to the test data obtained by the polarization are phase compared with the data clock that the switch timing of the magnetic field generated from the magnetic head 23 is decided, and a phase difference between them is detected.例文帳に追加

その印加した磁界に対応してレーザー光が偏光されるので、その偏光により得られる前記テストデータに応じた読み取り信号を２値化した読み取りデータと磁気ヘッド２３から発生する磁界の切換タイミングが決定されるデータクロックとを位相比較してそれらの位相差を検出する。 - 特許庁

A high-frequency circuit system having an electron tube and a power supply device supplying a predetermined DC voltage to the electron tube, has a phase comparator outputting a voltage corresponding to a phase difference between a first high-frequency signal to be inputted to the electron tube and a second high-frequency signal outputted from the electron tube.例文帳に追加

電子管及び該電子管に所定の直流電圧を供給する電源装置を備えた高周波回路システムに、電子管へ入力する第１高周波信号と電子管から出力された第２高周波信号との位相差に対応する電圧を出力する位相比較器を備える。 - 特許庁

An L value (luminance) of a surface of laminated prepreg is measured with measuring instruments to measure color tones and brightness such as a color-difference meter and a luminance meter, to easily realize quality management of a surface state of the laminated prepreg and adhesion between the prepreg and a PET film.例文帳に追加

この目的を達成するために、本発明は、ラミネート済みプリプレグの表面を色目、明るさを測定できる測定器具（色差計・輝度計）にてＬ値（輝度）を測定することにより、ラミネート済みプリプレグの表面状態及びプリプレグとＰＥＴフィルムと密着性における品質管理が簡易に実現可能となる。 - 特許庁

An internal combustion engine 10 is provided with an ignition timing delay means for warming up the catalyst, an ozone supply means 40 supplying ozone into intake air, and a control means controlling a delay quantity of ignition timing and a supply amount of ozone on the basis of difference in temperature between the temperature of the catalyst 38 and a reference temperature when the temperature of the catalyst 38 is lowered than the reference temperature.例文帳に追加

内燃機関１０は、触媒暖機用の点火時期遅角手段と、吸気中へオゾンを供給するオゾン供給手段４０と、触媒３８の温度が基準温度を下回るとき、それらの温度差に基づいて、点火時期の遅角量およびオゾン供給量を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

To solve such a problem that a conventional device for wheelchairs for eliminating difference in level, regardless of its type, makes operations of going up and down of a wheelchair and its user to and from the stairs or a vehicle complicated and difficult because of safety problems resulting from the fact that the position of the wheelchair and its user is inclined along the inclination angle between the device and the ground surface.例文帳に追加

従来の車いす用段差機器において、その形式に係わらず、車いすとその利用者の姿勢が、機器と地面とがなす傾斜角度に沿って傾斜することから生じる安全上の問題から、階段や車両への車いすとその利用者の昇降作業を複雑・困難にしている。 - 特許庁

The CPU 13 checks the remaining amt. of data in the buffer 12 in timing when a timing signal SYNC becoming a standard for synchronism inputted in synchronism with the data Di is inputted from the outside, performs filter processing for the difference between the data remaining amt. at the check time and a target value, and sets the obtained divider value in the 1/N divider 15.例文帳に追加

ＣＰＵ１３は、データＤｉに同期して入力される同期の基準となるタイミング信号ＳＹＮＣが外部から入力されたタイミングでバッファ１２のデータ残量をチェックし、このチェック時のデータ残量と目標値との差分に対しフィルタ処理を施し、得られたデバイダ値を１／Ｎデバイダ１５にセットする。 - 特許庁

A rotation support for supporting the curved belt at its carry-in and carry-out sides rotatably supports a number of split rotors on at least a pair of shaft members arranged with their axial lines crossing each other at a desired angle to absorb a peripheral speed difference between the outer periphery side and the inner periphery side of the curved belt.例文帳に追加

湾曲ベルトの搬入側及び搬出側を支持する回転支持体を、軸線相互が所望の角度をおいて交差するように配置された少なくとも一対の軸部材に、多数の分割回転体を回転可能に支持して湾曲ベルトの外周側と内周側における周速差を吸収する。 - 特許庁

It is preferable to evaluate the degree of the oppression on the basis of the inclination of a change in the cutaneous temperature at a primary stage of wearing the diaper or to evaluate the degree of the oppression from the difference between the cutaneous temperature measured while a reference diaper is worn and the cutaneous temperature measured while the diaper to be measured is worn.例文帳に追加

おむつを装着した初期段階での皮膚温の変化の傾きに基づき圧迫の程度を評価するか、又は対照おむつを装着させて測定された皮膚温に対する、測定対象のおむつを装着させて測定された皮膚温の差から圧迫の程度を評価することが好ましい。 - 特許庁

The plurality of weighing heads are displayed graphically by being matched with actual arrangement of the plurality of weighing heads viewed from an operator facing to the display part 17b, on the display part 17b of the operation setting display 17, based on a difference of the azimuth between the combinational balance body 99A and the operation setting display 17.例文帳に追加

そして、組合せ秤本体９９Ａと操作設定表示器１７との方位の差に基づいて、操作設定表示器１７の表示部１７ｂに、表示部１７ｂに対峙する作業者から見た実際の複数の計量ヘッドの配置と整合させて、複数の計量ヘッドを図的に表示させる。 - 特許庁

By controlling the tension of the transfer conveyance belt 7 using the tension adjustment mechanism 40 a constant speed difference between the peripheral speed of a drive roller 31 rotated at a constant speed and the speed of rotation of the transfer conveyance belt 7 is produced, and thereby, the speed of the transfer conveyance belt 7 is made to converge to a prescribed constant speed.例文帳に追加

張力調整機構４０を用いて転写搬送ベルト７の張力を制御することで、一定速度で回転する駆動ローラ３１の周速度と転写搬送ベルト７の回転速度との速度差を一定に再現して、転写搬送ベルト７の速度を所定の一定速度に収束させる。 - 特許庁

Using identical several kinds of polymerizable compositions, adjacent layers are formed, such that the center side layer has much more polymerizable compositions making the refractive index higher, that the refractive indexes are made different from each other between the adjacent layers, and that the difference in the refractive indexes is adjusted to be 5×10^-5 to be 5×10^-3 or smaller.例文帳に追加

隣接する層は、同じ複数種の重合性組成物を用いて、中心側の層において屈折率を高くする重合性組成物が多くなるように配合し、隣接する層同士の屈折率が異なるようにするとともに、屈折率の差が５×１０^-5以上５×１０^-3未満となるように調整する。 - 特許庁

The phosphorus-cross-linked stilbene represented by formula of the figure provides at least one of effects such as (a) high emission efficiency in a solid state, (b) shifting of the emission maximum wavelength to the longer wavelength and (c) a large value of Stokes shift (a difference between the absorption wavelength and the emission wavelength) as compared with those of a carbon-cross-linked stilbene.例文帳に追加

下記式で表されるリン架橋スチルベンは、炭素架橋スチルベンに比べて、（ａ）固体状態での発光効率が高い、（ｂ）発光極大波長が長波長シフトする、（ｃ）ストークスシフト（吸収波長と発光波長との差）が大きな値を示す、という効果のうち少なくとも一つが得られる。 - 特許庁

The main valve 21 is provided with a pressure regulator 23 consisting of a balance hole 23a to adjust the pressure difference between the pressure in a first steam chamber 28 located upstream of the main valve 21 and the pressure in a second steam chamber 29 located downstream so that the main valve 21 can be driven with weak valve driving force and is to be opened.例文帳に追加

小さな駆動力で主弁２１を駆動して弁開状態にできるように、当該主弁２１おける上流側の第１蒸気室２８の圧力と下流側の第２蒸気室２９の圧力との圧力差を調整するバランスホール２３ａからなる圧力調整器２３を主弁２１に設ける。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a glass substrate for a magnetic disk and a method of manufacturing the magnetic disk by which difference value between the maximum value Ra(max) and the minimum value Ra(min) of a plurality of arithmetical mean roughness values measured on the principal surface of the glass substrate is reduced and a floating height of a magnetic head can be thereby lowered.例文帳に追加

ガラス基板の主表面上で複数計測した算術平均粗さＲａにおいて最大値Ｒａ（ｍａｘ）−最小値Ｒａ（ｍｉｎ）の値を低減し、磁気ヘッドの低浮上量化を向上させることが可能な磁気ディスク用ガラス基板および磁気ディスクの製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

This method for producing the synthesis gas is characterized by composing a pair of apparatus walls so as to have a temperature difference in which either one thereof is a higher temperature and the other is a lower temperature, oppositely arranging the apparatus walls, forming a reactional space between the apparatus walls, using the resultant thermal diffusion reactional tube, reacting the methane with the carbon dioxide and obtaining the synthesis gas.例文帳に追加

一対の器壁を、その一方が高温に他方が低温となる温度差を有するように構成して対向させて配置し、その器壁間に反応空間を形成させてなる熱拡散反応管を用いて、メタンと二酸化炭素を反応させて合成ガスを得ることを特徴とする合成ガスの製造方法。 - 特許庁

A signal from a NAND output terminal 7 of an AND circuit 3 in a first stage is divided into two and provides k (k is an integer ≥1) periods of the clock signal of the delay difference between the divided outputs by delay elements 26, 27 for connecting to input terminals 21, 22 of an AND circuit 25 in a second stage.例文帳に追加

１段目の論理積回路３の否定論理積出力端子７の信号を２分岐して該２分岐された出力間に遅延素子２６，２７によりクロック信号のｋ周期（ｋは１以上の整数）分の遅延差を与えて２段目の論理積回路２５の入力端子２１，２２に接続する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording material which has high glossiness, is excellent in ink absorbency when printing is carried out using a pigment ink, improves the gloss difference (gloss differential) of the pigment ink between a printing part and a non-printing part, and is excellent in the fixability and coatability of surface layer and in which a pressure bonding trace produced during the production is improved.例文帳に追加

高い光沢性を有し、顔料インクで印字した際のインク吸収性に優れ、顔料インクの印字部と非印字部の光沢差（グロスディファレンシャル）を改善し、表面層の定着性と塗布性に優れ、製造時に生じる圧着跡が改善されたインクジェット記録材料を提供する。 - 特許庁

By applying regulating member bias, which gives the potential difference between a developer carrier and a developer regulating member and also providing a density detection means for detecting the density of the formed image, the value of the regulating member bias is changed, according to the transition of the image density detected by the density detection means in this image forming device.例文帳に追加

現像剤担持体と現像剤規制部材との間に電位差を持たせる規制部材バイアスを印加すると共に、形成された画像の濃度を検知する濃度検知手段を設け、規制部材バイアスの値を濃度検知手段の検知する画像濃度の推移に従って変化させることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

To solve a problem in which a component deforms or is damaged owing to compressive stress generated due to a difference in coefficient of linear expansion between components in high-temperature environment, in a housing structure wherein structure components made of a plurality of materials, such as resin, metal, etc., differing in coefficient of linear expansion are clamped together with screws.例文帳に追加

樹脂と金属など線膨張係数の異なる複数の材質の構造部品をネジで共締めする筐体構造において、高温環境下で部品間の線膨張係数の差によって発生する圧縮応力に起因する部品の変形や破損の発生を回避することを課題とする。 - 特許庁

To provide a solvent type manicure preparation excellent in gloss of cosmetic film and endurance that can be used with very little feeling of oppression to nails and can be applied without any difference in feeling and effect on nails between immediately after production and after long storage and can be applied smoothly even after long storage because of its excellent temporal stability.例文帳に追加

経時安定性に優れるため、製造直後と長期保存後の使用性や爪への効果が変化することなく使用できるもので、長期保存後もなめらかに塗布することができ、爪に対する閉塞感が極めて少なく、化粧膜のツヤ及び化粧持ちに優れる溶剤系美爪料溶剤系美爪料の提供。 - 特許庁

As to SIPO, when the cited document is a conflicting document, "direct substitution of customary means" assessment is adopted to judge novelty, if the difference between the claimed invention and the cited one can been deemed as a substitution of customary means by a skilled person in the art, then the claimed invention is not novel. 例文帳に追加

SIPOに関しては、引用文献が衝突する文献である場合、「慣用手段を直接置き換えた場合」の評価が新規性の判断に採用され、当業者によって請求項に係る発明と引用発明との相違が慣用手段の置き換えとみなされるときには、当該請求項に係る発明は新規性を具備しない。 - 特許庁

The main difference between the invention and the closest prior art D1 is the fact that in D1 the pocket is obtained by a fold line (on the side of the tabs 12) and by two inwardly folded parts (28) and (26). In the claimed invention the pocket is formed by a two ply seam. 例文帳に追加

最も近い先行技術である引用文献１と本願発明との主な相違点は、引用文献１においては、ポケットは折曲げ線（タブ12の存在する辺）と内側に折り曲げられた２つの部分（28）と（26）によって得られ、請求項に係る発明においては、ポケットは二層の継ぎ目により形成されるという点である。 - 特許庁

Judging by the results of the case studies, the approaches of the Trilateral Offices to examining inventive step are similar in that all three Offices define the difference between the claimed invention and the prior art and consider whether a person skilled in the art would have arrived at the claimed invention having regard to the state of the art. 例文帳に追加

事例研究の結果から判断すると、どの特許庁においても請求項に係る発明と引用発明との相違点を認定し、当業者が技術水準を考慮して請求項に係る発明を想到し得たかどうかを判断するという点において、進歩性を審査する手法は三極で共通している。 - 特許庁

To display data with improved credibility according to the ratio between the light intensity at two detected wavelengths by considering a combination of detected wavelengths significantly showing the difference of forms of fluorescence spectra generated from a normal tissue and a lesion tissue, cutting the fluorescence at the two appropriate detected wavelengths and detecting the light intensities at the wavelength.例文帳に追加

正常組織と病変組織から発せられた蛍光スペクトルの形状の違いが顕著に現れる検出波長の組み合わせを検討し、適切な２つの検出波長で蛍光を切り出して光強度を検出し、両者の比率に応じ信頼度の向上した情報を表示する。 - 特許庁

The voltage difference between a DC voltage applied to a skimmer 16 and a bias DC voltage applied to each pole-shaped electrode of an ion guide 17 is appropriately regulated so that, of ions passing through the skimmer 16, those with masses lower than a predetermined mass are not introduced into the ion guide 17.例文帳に追加

スキマー１６へ印加する直流電圧と、イオンガイド１７の各ポール状電極に印加するバイアス直流電圧との電圧差を適宜に調整することにより、スキマー１６を通過したイオンのうち所定の質量よりも低い質量を有するイオンが、イオンガイド１７内に導入されないようにする。 - 特許庁

The comparator 13 sets the output level of the terminal 15 connected the RS-FF 14 to an L level when the voltage inputted to the terminal 10 falls down the threshold voltage shown by the difference between the voltage Vref of the wire 11 and the voltage Voffs.例文帳に追加

電圧比較器１３は、入力端子１０に入力された電圧が、基準電圧供給配線１１の電圧Ｖｒｅｆと前記オフセット電圧Ｖｏｆｆｓの差で示されるしきい電圧を下回る時に、ＲＳ−ＦＦ１４に接続された出力端子１５の出力レベルをＬレベルに設定する。 - 特許庁

Thus, when the input voltage changes, the current is mainly supplied from the output accelerating circuit to the load until a difference between the input and output voltages becomes a predetermined offset voltage or less, and thereafter the current is supplied to the load so that the input and output voltages from the amplifying means become equal.例文帳に追加

これにより、入力電圧の変化があったときに、入力電圧と出力電圧との差が所定のオフセット電圧以下になるまでは主に出力加速回路から負荷に電流を供給し、その後は演算増幅手段から入出力電圧が等しくなるように負荷に電流を供給する。 - 特許庁

The WDM wavelength of the multi-wavelength light source 214 is controlled so as to match the WDM wavelength of the WDM MUX/DEMUX 238, in order to minimize the difference between thus measured power levels of the downstream and the upstream WDM optical signals.例文帳に追加

このように測定された下向波長分割多重光信号のパワーレベルと上向波長分割多重光信号のパワーレベルとの差が最小になるように、多波長光源２１４の波長分割多重波長を波長分割多重化器/逆多重化器２３８の波長分割多重波長と一致するように制御する。 - 特許庁

Then, between the first semiconductor film and second semiconductor film forming the semiconductor multilayer film 3, the concentration of impurities contained in the first semiconductor film is made to be different from the concentration of impurities contained in the second semiconductor film to give those two semiconductor films a difference in refractive index.例文帳に追加

そして、半導体多層膜３を構成する第１の半導体膜及び第２の半導体膜のうち、第１の半導体膜に含まれる不純物の濃度と第２の半導体膜に含まれる不純物の濃度を変えることで、それら２つの半導体膜に屈折率差をもたせた構成となっている。 - 特許庁

In an electrode catalyst containing the catalyst component and a carbon-containing conductive material, the catalyst component contains at least Pt, and the difference between the N_2-BET specific surface area and the CTAB adsorption specific surface area of the carbon-containing conductive material is 100 m^2/g or less.例文帳に追加

触媒成分とカーボン含有導電性材料とを含む電極触媒において、前記触媒成分は少なくともＰｔを含んでおり、かつ前記カーボン含有導電性材料のＮ２−ＢＥＴ比表面積とＣＴＡＢ吸着比表面積の差が１００ｍ^２／ｇ以下であることを特徴とする電極触媒。 - 特許庁

To provide an electrooptical device which prevents the generation of a height difference between a region provided with a plurality of driving transistors for driving a pixel transistor and a pixel region even in forming a holding capacitor in a region overlapping with the pixel transistor in the plane view, and electronic equipment.例文帳に追加

画素トランジスターと平面視で重なる領域に保持容量を形成した場合でも、画素トランジスターを駆動するための複数の駆動用トランジスターが設けられた領域と画素領域との間に高低差が発生することを防止することができる電気光学装置、および電子機器を提供すること。 - 特許庁

When the detection unit detects that decoding is disabled on the predetermined condition, a transmission unit 1001 transmits carrier waves after modifying a mutual phase difference between carrier waves to be transmitted from an antenna unit.例文帳に追加

本発明では、読取部１０００Ｂが所定の条件において上記受信信号が解読できないことを検出する検出部と、当該検出部が上記所定の条件において解読できない場合、アンテナ部から送信する搬送波の相互の位相差を変更して送信部１０００が上記搬送波を送信する。 - 特許庁

The handover command includes at least one of reconfiguration information, information regarding timing adjustment, relative timing difference between the source eNode-B and the target eNode-B, information regarding an initial scheduling procedure at the target eNode-B, and measurement information regarding the target eNode-B.例文帳に追加

ハンドオーバコマンドは、再構成情報、タイミング調整に関する情報、ソースｅＮｏｄｅ−ＢとターゲットｅＮｏｄｅ−Ｂとの間の相対的なタイミング差、ターゲットｅＮｏｄｅ−Ｂにおける初期のスケジューリング手順に関する情報およびターゲットｅＮｏｄｅ−Ｂに関する測定情報の少なくとも１つを含む。 - 特許庁

The each transformed coordinate information is expressed using a difference between the first coordinates on the input image corresponding to the first picture element serving as an object within the output image, and the second coordinates on the input image corresponding to the second picture element adjacent to the first picture element within the output image.例文帳に追加

かかる各変換座標情報を、それぞれ出力画像内の対象となる第１の画素に対応する入力画像上の第１の座標と、出力画像内において第１の画素に隣接する第２の画素に対応する入力画像上の第２の座標との差分を用いて表現するようにした。 - 特許庁

To separate an organic compound in high purity and yield from a mixture of two or more organic compounds having high solubility in organic solvent and low in water and having small solubility difference in organic solvent between the organic compound and other organic compounds.例文帳に追加

有機溶媒に対する溶解度は大きいが水に対する溶解度が小さく、且つ目的とする有機化合物と他の有機化合物との間で有機溶媒に対する溶解度の差が小さい二種以上の有機化合物の混合物から目的とする有機化合物を高純度且つ高回収率で分離する。 - 特許庁

A microcomputer in the blood sugar meter includes a process for determining whether or not the temperature variation is within an allowance from a difference in temperature between the thermistors, and, in cases where the allowance is exceeded, suspending processing until the temperature variation falls within the allowance if the value measurement is not yet performed, and discontinuing the value measurement if the value measurement is in progress.例文帳に追加

そして、夫々の温度差から温度変動が許容範囲内であるか否かを判定し、許容範囲を超えていれば、血糖値計測直前までなら温度変動が許容範囲内になるまで処理を一時停止し、血糖値計測中なら血糖値計測処理を中断する処理を、血糖計のマイコンに含ませた。 - 特許庁

To provide a content receiving apparatus, along with a method of controlling the same, in which, for hierarchically encoded video contents like H.264/SVC, a difference of content information between layers is presented and presented content information is selected, thereby switching to the video of a layer including the selected content information.例文帳に追加

Ｈ．２６４／ＳＶＣのような階層符号化された映像コンテンツにおいて、階層間のコンテンツ情報の差分を提示し、提示されたコンテンツ情報を選択することで、選択したコンテンツ情報を含む階層の映像に切り換えることができるコンテンツ受信装置及びコンテンツ受信装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

The control device calculates a time to be spent until the rotation of the engine side and motor side of the clutch synchronizes based on a difference between the revolving speeds in the case of engaging the clutch in a released state, and starts the engagement of the clutch when the calculated time becomes equal to or less than the response time Tc1 of the clutch (time t5).例文帳に追加

制御装置は、解放状態のクラッチを係合させる際に、クラッチのエンジン側とモータ側とが回転同期するまでにかかる時間を回転数差に基づいて算出し、その算出された時間がクラッチの応答時間Ｔｃｌ以下となれば（時刻ｔ５）、クラッチの係合を開始させる。 - 特許庁

A single crystal free of cracks can be obtained with high reproducibility regardless of a large difference in thermal expansion between a platinum crucible and an LN (lithium niobate) single crystal in the process of growing an LN single crystal by VB (vertical Bridgeman) method, by employing a crucible structure of the present invention having a foil type platinum plate inserted inside the platinum crucible for growing a crystal.例文帳に追加

箔状白金板を結晶育成用の白金ルツボの内側に挿入した本発明ルツボ構造により、VB法でのLN単結晶成長において白金ルツボとLN単結晶の大きな熱膨脹差があるにもかかわらず、再現性良くクラックの無い単結晶を得ることが可能となる。 - 特許庁

A low-density toner image pattern as a soiling detection pattern is developed on a transfer belt 16, then, the toner density at the beginning of the pattern on the transfer belt 16 and the toner density in the position which advances by one turn of the developing roller 23 from the beginning of the pattern are measured, and soiling is determined on the basis of the measured density difference between the positions.例文帳に追加

転写ベルト１６上に汚れ検知用パターンとして低濃度トナー像パターンを現像し、転写ベルト１６上のパターン先頭位置の濃度とパターン先頭位置から現像ローラ２３の１周分の長さを越えた位置の濃度とを測定し、その濃度差に基づき汚れの有無を判定するようにした。 - 特許庁

An image forming apparatus detects the color unevenness generated when an imaging roller is separated from or brought into contact with a photoconductor drum 26, and sets the difference in the circumferential velocity between the photoconductor drum 26 and the intermediate transfer belt 30 or a transfer material-carrying belt, based on the detected amount of color unevenness and endurance information of the intermediate transfer belt 30.例文帳に追加

現像ローラが感光ドラム２６から離間或いは当接するタイミングで発生する色ズレを検出し、該検出された色ズレ量と、中間転写ベルト３０の耐久情報と、から感光ドラム２６と中間転写ベルト３０或いは転写材搬送ベルトとの周速差を設定する。 - 特許庁

The imaging device 2 includes a photosensitive part which can accumulate and hold the charge, and an image generation part 4 generates a reflection intensity image using as a pixel value, a reflection intensity value which is a difference between a light reception output from the photosensitive part corresponding to the irradiation period and a light reception output from the photosensitive part corresponding to the non-irradiation period.例文帳に追加

撮像装置２は、電荷の集積と保持とが可能な感光部を備え、画像生成部４は、照射期間に対応する感光部からの受光出力と非照射期間に対応する感光部からの受光出力との差分である反射強度値を画素値とする反射強度画像を生成する。 - 特許庁

To provide a thermoelectric generation unit converting thermal energy to electric energy and recovering the energy by using a temperature difference between a heat source temperature within a process and an atmosphere temperature around the process when sensible heat and waste heat generated in a slug yard for slag-off of molten slug are recovered and including a thermoelectric generation module which is not easily deformed.例文帳に追加

溶融スラグを排滓するスラグヤードにおいて発生する顕熱や廃熱を回収する際に、プロセス内の熱源温度とプロセス周辺の雰囲気温度との温度差を利用して熱エネルギーを電気エネルギーに変換して回収する、変形の少ない熱電発電モジュールを具備した熱電発電ユニットを提供する。 - 特許庁

When a guide interval 304 is previously made to correspond to a part being outputted at the moment by the output part 203 out of the second voice data 303, a setting part 204 sets the strength of echo based on an interval difference between the guide interval 304 and the interval of the first voice data 301 being detected at the moment.例文帳に追加

第２の音声データ３０３のうち出力部２０３により現在出力されている部分に、予めガイド音程３０４が対応付けられている場合、設定部２０４は、当該ガイド音程３０４と現在検知されている第１の音声データ３０１の音程との音程差に基づいて、エコーの強さを設定する。 - 特許庁