「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(469ページ目) - Weblio英語例文検索

The permission signal PS issuing a command to permit or stop driving of a high-potential side switching element SWH and a low-potential side switching element SWL by the driver circuits 30 to 36 is output as a potential-difference signal between a high-potential side signal line L1 and a low-potential side signal line L2 through a photo-coupler 42 from a CPU 50.例文帳に追加

駆動回路３０〜３６による高電位側スイッチング素子ＳＷＨ及び低電位側スイッチング素子ＳＷＬの駆動許可及び停止を指令する許可信号ＰＳは、ＣＰＵ５０からフォトカプラ４２を介して高電位側信号線Ｌ１及び低電位側信号線Ｌ２間の電位差信号として出力される。 - 特許庁

In this evaluation method of the organic compound, it is determined that the organic compound where the difference between the mass reduction rate by thermogravimetric analysis from start of temperature increase to any temperature and the mass reduction rate from the start of temperature increase to the end temperature of the thermogravimetric analysis is 75% or higher and 98% or lower, is usable for the charge generating material.例文帳に追加

昇温開始より任意温度までの熱重量分析による質量減少率と昇温開始より熱重量分析終了温度までの質量減少率の差が７５％以上９８％以下となる有機化合物が電荷発生物質に使用可能と判定する有機化合物の評価方法。 - 特許庁

To solve a problem that due to the difference of thermal expansion coefficient between a sensor panel and the pasted fluorescent material protective member and phosphor protective layer, the radiation detecting device causes stress deformation, resulting in formation of camber and, in turn, peeling of the fluorescent material protective member is caused, resulting in property degradation of phosphor layer and photoelectric transducer.例文帳に追加

センサパネルと貼り付けた蛍光体保護部材及び蛍光体保護層の熱膨張係数の差によって放射線検出装置が応力変形を引き起こしソリが発生するため、蛍光体保護部材の剥がれを引き起こし、蛍光体層や光電変換素子の特性劣化を引き起こす。 - 特許庁

To provide a method and device for applying an adhesive, which is capable of equalizing the applying quantity of the adhesive after the 2nd point of coating to the applying quantity of the adhesive in the 1st point of coating even in the case that the surface tension is different with the difference of a material between a trial-applying tape and a circuit board.例文帳に追加

捨て打ちテープと回路基板の材質の相違によって表面張力が違う場合においても、塗布第１点目における接着剤付着量を塗布第２点目以降の接着剤付着量と同じにすることができる接着剤塗布方法及び接着剤塗布装置を提供する。 - 特許庁

Instantaneous torque by combustion of fuel is calculated from a difference between a time T30(n) required for rotation of a rotational angle of 30°CA from, particularly, a compression top dead center and a time T30(n-2) required for rotation of a rotational angle of BTDC60-BTDC30°CA before the time T30(n), and an average revolution speed of the moment.例文帳に追加

特に圧縮上死点から「３０°ＣＡ」の回転角度の回転に要する時間Ｔ３０（ｎ）と、それより前の「ＢＴＤＣ６０〜ＢＴＤＣ３０°ＣＡ」の回転角度の回転に要する時間Ｔ３０（ｎ−２）との差と、現在の平均的な回転速度とから、燃料の燃焼による瞬時トルクが算出される。 - 特許庁

The shaft center part 36 of the diaphragm 41 is moved in a direction opposite to the direction for projecting the alarm display member 43 from the valve casing 14 by a pressure difference by fluid W between the primary flow path 15 and the intermediate chamber 19, and the alarm display member 43 is housed in the valve casing 14, resisting the energizing force of the coil spring 40.例文帳に追加

一次側流路１５と中間室１９と間の流体Ｗによる差圧により、ダイヤフラム４１の軸心部３６を警告表示部材４３が弁箱１４から突出する向きと反対向きに移動させ、コイルばね４０の付勢力に抗して警告表示部材４３を弁箱１４内に収納する。 - 特許庁

An abnormality detection means provided in the control means has a reference value of the current flowing in the motor 20 when opening/closing the shutter 5 in a normal state of the spring 6, acquires a measure value by measuring the current flowing in the motor 20 when opening/closing the shutter 5, and detects breakage of the spring by detecting a difference between both values.例文帳に追加

制御手段に設けられた異状検出手段は、ばね６が正常な状態でシャッタ５を開閉した際にモータ２０に流れる電流の基準値を有し、シャッタ５を開閉した際にモータ２０に流れる電流を測定して測定値とし、両値の差異を検出してばねの破断を検出する。 - 特許庁

The diagnostic imaging supporting apparatus acquires the results of Cobb angle measurement carried out D times in the past from an image server device (Step S19), computes a reference value for the past by weight-averaging the values and computes a decision value F by taking into account the difference between the current Cobb angle A and the reference value for the past and the current Cobb angle A (Step S20).例文帳に追加

画像診断支援装置は、画像サーバ装置からＤ回分の過去のコブ角度計測結果を取得し（ステップＳ１９）、これらの値を重み付け平均して過去の参照値を算出し、現在のコブ角度Ａと過去の参照値との差分、及び、現在のコブ角度Ａを加味して、判定値Ｆを算出する（ステップＳ２０）。 - 特許庁

The driving control means stores, for every driving frequency, a plurality of values related to the difference between the time detected by the oscillation detection means, and required for at least one of the first and second rocking bodies to move from a reference displacement angle to a predetermined displacement angle, and a target time, and corrects the driving signal on the basis of the stored values.例文帳に追加

駆動制御手段は、第1及び第2の揺動体の少なくとも1つが基準となる変位角から所定の変位角をとるまでの振動検出手段で検出される時間とこの時間の目標時間との差に係る値を駆動周波数ごとに複数蓄積し、蓄積値に基づいて駆動信号を補正する。 - 特許庁

A hot-water supply control means 25 sets the maximum entered-water quantity based on the maximum heating quantity correction value obtained by subtracting a heat-exchange endothermic quantity being a heat quantity absorbed by a heat exchanger 4 from the maximum heating quantity of a burner 3 out of a heat quantity supplied from the burner 3, and a temperature difference between an entered-water temperature and the target temperature.例文帳に追加

給湯制御手段２５は、バーナ３から供給される熱量のうち、バーナ３の最大加熱量から、熱交換器４に吸熱される熱量である熱交吸熱量を減じた最大加熱量補正値と、入水温度と目標温度との温度差とに基づいて、最大入水量を設定する。 - 特許庁

To regulate the air pressure, the control circuit causes the exhaust valve to intermittently exhaust air and reduce pressure after once pressurizing the airbags, and completes this air-exhausting and pressure-reducing operation according to a pressure difference between the pressure immediately before or after the stop of the intermittent air-exhausting and pressure-reducing operation and the pressure at a predetermined time after the stop.例文帳に追加

制御回路は空気圧調整にあたり、空気袋をいったん加圧した後に排気弁による排気減圧を間欠的に行わせるとともに、間欠的排気減圧の停止直前もしくは停止直後の圧力と停止から所定時間経過後の圧力との圧力差に応じて排気減圧動作を終了する。 - 特許庁

With respect to the width direction, a film thickness difference between the thickest film part having the largest film thickness of the uneven-thickness resin sheet and the thinnest film part having the smallest film thickness thereof is 0.5 mm to 5 mm and the angle which a straight line B connecting the lip port 42 and the nipping part 46 forms with respect to the vertical direction A is 7° to 10°.例文帳に追加

幅方向に関して、偏肉樹脂シートのうち膜厚が最も大きい最膜厚部と膜厚が最も小さい最膜薄部との膜厚差は０．５ｍｍ以上５ｍｍ以下であり、リップ口４２と挟圧部４６とを結ぶ直線Ｂが鉛直方向Ａに対して成す角度は、７°以上１０°以下である。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of: suppressing a temperature rise in a non-paper passing area in a state where a compact recording paper continuously passes; reducing a temperature difference between a paper passing area and the non-paper passing area, thereby preventing image-quality deterioration in the compact recording paper; and preventing the thermal deterioration in a fixing roller and a pressure roller.例文帳に追加

小サイズの記録紙の連続通紙における非通紙領域の温度上昇を抑制し、通紙領域と非通紙領域との温度差を低減して、小サイズの記録紙の画質の低下を防止すると共に、定着ローラおよび加圧ローラの熱劣化を防止できる定着装置を提供する。 - 特許庁

A masking section 297 is formed of a plurality of masking members 297A, 297B, 297C and 297D split in the longitudinal direction having a larger relative dislocation through clearances 2975 due to a difference in a thermal expansion coefficient between the material of a microlens array 299 and the material of the masking members 297A, 297B, 297C and 297D forming the masking section 297.例文帳に追加

遮光部２９７は、マイクロレンズアレイ２９９の材質の熱膨張率と遮光部２９７を構成する遮光部材２９７Ａ，２９７Ｂ，２９７Ｃ，２９７Ｄの材質の熱膨張率の差による相対位置のずれの大きな長手方向に、間隙２９７５を介して分割された複数の遮光部材２９７Ａ，２９７Ｂ，２９７Ｃ，２９７Ｄから構成されている。 - 特許庁

To provide a jig for heat treatment of a semiconductor which is capable of suppressing the occurrence of fine particles in the order of submicrons that seems to be caused by a difference in a coefficient of thermal expansion between a nitride film and a SiC jig and has not been a problem so far, and which has a long life and can be repeatedly used in a heat treatment process.例文帳に追加

従来問題とされていなかった、窒化膜とＳｉＣ治具との熱膨張係数の差に起因すると思われる、サブミクロンサイズの微小なパーティクルの発生を抑制し、しかも耐用性に優れ、熱処理工程に繰り返し使用できる半導体熱処理用治具の提供を目的とする。 - 特許庁

For this manufacturing method for the resin belt, as a removing method to remove the resin belt from a molding pipe of the resin belt, (1) the molding pipe of the resin belt has fine pores which penetrate the wall of the pipe, and also, (2) a difference in pressure between the inside and the outside of the resin belt is provided by a pressurization or a pressure reduction.例文帳に追加

樹脂ベルトの成形管から樹脂ベルトを取り外す方法が、（１）樹脂ベルトの成形管が管の壁を貫通する微細孔を有することかつ（２）加圧もしくは減圧により、樹脂ベルトの内側と外側の圧力の差を設けることを特徴とする樹脂ベルトの製造法を示す事ができる。 - 特許庁

Based on a difference between the supply power to a motor 37, which is required for the motor 37 to output a requested power at the present time, and the supply power which a fuel cell stack 11 and a high voltage battery 12 can supply to the motor 37 at the present time, a margin of output of the motor 37 is determined (ROUTINE 60).例文帳に追加

モータ３７が現時点の要求出力を出すのに必要なモータ３７への供給電力と、現時点で燃料電池スタック１１及び高圧バッテリ１２がモータ３７へ回すことが可能な供給電力との差からモータ３７の出力余裕度を判断する（ＲＯＵＴＩＮＥ６０）。 - 特許庁

According to the difference between the read density of the reference sheet 7 when the original document D is not in the read area and the read density of the reference sheet 7 during the read of the original document D, the density of read original image data is corrected to a correct density variation based on the change of the flotation or inclination of the original document D at the read position.例文帳に追加

原稿Ｄが読取領域に存在しないときの基準シート７の読取濃度と、原稿Ｄの読取中の基準シート７の読取濃度との相違に応じて、読み取った原稿画像データの濃度を補正することにより、原稿Ｄの読取位置での浮きや傾きの変動に基づく濃度変動を補正する。 - 特許庁

Since a communication passage 8P communicating with the bearing chamber M side is formed on the fixed side, the communication passage 8P functions as a bypass passage, and a gas flow equal to a difference between the recirculation amount from the communication passage 8P and the biased amount by the spiral groove 4MD is produced and the flow of the gas toward the bearing chamber M is fixed in quantity.例文帳に追加

さらに軸受室Ｍ側に連通する連通路８Ｐを固定側に設けることで、連通路８Ｐはバイパス路として機能し、螺旋溝４ＭＤによる付勢量との連通路８Ｐからの還流量の差に相当するガス流が生じ軸受室Ｍに向けてガスの流れが定量化する。 - 特許庁

Even when gas inside the cover member 15 thermally expands to increase the pressure inside the cover member 15, the slit 17c is elastically deformed in the expanding direction to cause the flow of the gas inside the cover member 15 to the outside to relax a difference in pressure between the inside and the outside of the cover member 15.例文帳に追加

上記カバー部材１５の内側の気体が熱膨張を起こしてカバー部材１５の内側の気圧が高くなっても、スリット１７ｃが広がる方向に弾性変形して、上記カバー部材１５の内側の気体を外側に流出させ、上記カバー部材１５の内側と外側の気圧差を緩和する。 - 特許庁

The rotary switch 11 is further provided with a control device that obtains the rotating speed of the knob 15, based on the rotational position information of the knob 15 obtained through the rotary encoder 16, and controlling the motor that varies the click generation interval by a relative rotation number difference between the clicking body 12 and the clicking piece 24, based on the rotating speed.例文帳に追加

ロータリスイッチ１１は、ロータリエンコーダ１６を通じて取得されるノブ１５の回転位置情報に基づきノブ１５の回転速度を求めるとともに当該回転速度に基づき節度体１２と節度ピース２４との相対回転数差による節度発生間隔を変更すべくモータを制御する制御装置を備えてなる。 - 特許庁

After the output levels a-h of each R pixel and G pixel in a RED row in the vertical transfer direction are detected, by irradiating solid-state image pickup elements in a Bayer arrangement with RED light, the difference (a-b), (c-d) (e-f) and (g-h) between the output levels of the R pixel and succeeding G pixel are calculated.例文帳に追加

ベイヤー配列の固体撮像素子にＲＥＤ光を照射して、その垂直転送方向のＲＥＤ列の各Ｒ画素及びＧ画素の出力レベルａ〜ｈを検出した後、Ｒ画素とその直後のＧ画素との出力レベルの差（ａ−ｂ）、（ｃ−ｄ）、（ｅ−ｆ）、（ｇ−ｈ）を算出する。 - 特許庁

In this heat developing device, the occurrence of the uneven density is restrained by controlling temperature so that a temperature difference is not caused between an area where the film F is held and an area other than that in the case of heat-developing the next film F by controlling at least one of plural heaters 32a to 32c in accordance with the size of film F to be heat-developed.例文帳に追加

複数のヒータ３２ａ〜３２ｃの少なくとも１つを、熱現像されるフィルムＦのサイズに応じて制御することにより、次のフィルムＦを熱現像する際に、フィルムＦを保持していた領域とそれ以外の領域とで温度差が生じないように温度制御でき、濃度ムラの発生が抑制される。 - 特許庁

In detecting an abnormal frequency by one stage, frequency at the time of rise edge detection of reactive power variance and a frequency at the time of down edge detection are sequentially detected and, when a difference between this detection value and the last detection value is in the order of increase, decrease and increase, it is determined that frequency detection is abnormal by one stage.例文帳に追加

周波数異常一段検出は無効電力変動の立上りエッジ検出時点の周波数と立下りエッジ検出時点の周波数とを順次検出し、今回の検出値と前回の検出値との差が、増加、減少、増加の順序となった場合に周波数異常一段検出とみなす。 - 特許庁

A secondary quantization bit number calculation part 52e obtains the absolute value of the difference between the quantization noise power in the current frame and the in the preceding frame preserved in a quantization noise preservation part 52f, and the number of frequency bands is so corrected that the absolute value may be smaller than a prescribed value, and the number of quantization bits n is corrected on the basis of the corrected number of frequency bands.例文帳に追加

２次量子化ビット数算出部５２ｅで、その現フレームの量子化雑音パワーと、量子化ノイズ保存部５２ｆに保存された前フレームの量子化雑音パワーとの差分の絶対値を求め、それが所定値より小さくなるように周波数帯域の個数を修正し、それに基づいてｎを修正する。 - 特許庁

After assembling the piping system, a cooling material is put in the inner part of the piping constituted of the piping system and the outer surface of the piping is heated by using a high frequency induction heating apparatus, and the heat treatment generating the temperature difference between the inner surface and the outer surface is applied to give the plastic deformation at the tension side in the inner surface of the piping during heating.例文帳に追加

配管系を組立てた後に、配管系を構成する配管の内部に冷却材を存在させ、高周波加熱装置を用いて配管の外面を加熱し、内面と外面との間に温度差を発生させる熱処理を行い加熱中に配管内面に引張り側の塑性変形を付与する。 - 特許庁

In the planetary differential type motion converting mechanism 100, a plurality of the planetary shafts 30 are interposed between a cylindrical rotor 10 and a sun shaft 20 internally inserted into the rotor 10, and rotation movement of the rotor 10 is converted to linear movement of the sun shaft 20 with the usage of difference of a lead angle of the screw provided on the respective members.例文帳に追加

遊星差動式運動変換機構１００は、円筒状のロータ１０と該ロータ１０に内挿されるサンシャフト２０との間に複数のプラネタリシャフト３０を介装し、これら各部材に設けられた螺子のリード角の差を利用してロータ１０の回転運動をサンシャフト２０の直線運動に変換する。 - 特許庁

To provide a belt device which is comparatively inexpensive and excellent in assemblability, without reducing the strength of parts by surely preventing the meandering and unstable running of a belt member, even when the belt member is stretched on a roller member where the outer diameter difference between a roller main part and a journal part is small, etc. and to provide a fixing device and an image forming apparatus.例文帳に追加

ローラ主部とジャーナル部との外径差が小さなローラ部材にベルト部材を張架する場合等であっても、ベルト部材の蛇行や不安定な走行が確実に抑止されて、部品強度が低下することなく、比較的安価で組み付け性が良好な、ベルト装置、定着装置、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The main valve element 2 is kept in seated state by the pressure difference between the pressure in a main valve element chamber 2d communicating with the first port 1b through a bleed hole 2c and the pressure in the second port 1c, and then the piston 3 and a needle valve 4 are moved up and down thus controlling the flow rate of refrigerant passing through a control valve seat 2a.例文帳に追加

ブリードホール２ｃにより第１ポート１ｂに導通される主弁体室２ｄの圧力と、第２ポート１ｃの圧力との差圧により、主弁体２の着座状態を保持し、ピストン３とニードル弁４を上下動させて制御弁座２ａを通過する冷媒の流量を制御する。 - 特許庁

Sludge S is supplied into a filter chamber 2C under pressure to be filtered and a heated fluid F is supplied into a fluid chamber 2D during filtering to make the inner pressure of the fluid chamber 2D higher than that of the filter chamber 2C and the pressure difference between both chambers is used to compress the matter to be dehydrated in the filter chamber 2C by a diaphragm 2E.例文帳に追加

スラッジＳを濾室２Ｃ内に加圧供給し濾過させ、この濾過中に、加温流体Ｆを流体室２Ｄ内へ供給し充満させて流体室２Ｄの内圧を濾室２Ｃの内圧より高くし、その差圧によりダイアフラム２Ｅによる濾室２Ｃ内の被脱水物の圧搾を行う。 - 特許庁

For instance, in the case that the object area is a vacant area, a pixel position can be defined as the representative position where the B component of the pixel average value of the local area is maximum, the difference between the smaller component of RG components and the B component is equal to or greater than a prescribed value or more, and the variance value of the local area is sufficiently small.例文帳に追加

例えば対象領域が空領域の場合は、局所領域の画素平均値のＢ成分が最大で、かつ、ＲＧ成分のうち小さい方の成分とＢ成分との差が所定の値以上である条件を満足し、局所領域の分散値が十分に小さい画素位置を代表位置とすることができる。 - 特許庁

The glitter flake 3 is composed of a base material 4 made of a transparent metal compound and having a ten-point average surface roughness of ≤50 nm and a coating material 5 made of a transparent metal compound and applied to the base material 4 (laminate type), and the refractive index difference between the coating material 5 and the base material 4 is ≥0.9.例文帳に追加

光輝材３は、透明な金属化合物よりなり表面の十点平均粗さが５０ｎｍ以下である母材４と、該母材４に被覆された透明な金属化合物よりなる被覆材５とからなるものであり（積層タイプ）、被覆材５の屈折率と母材４の屈折率との差が０．９以上である。 - 特許庁

A difference between the upper limit value cumulative total and the production scheduled number cumulative total is found as a margin value cumulative total in each the unit period, it is decided whether the unit period wherein the found margin value cumulative total is less than zero is present or not, and the production scheduled number is adjusted inside the management period such that it becomes absent when it is present.例文帳に追加

各単位期間について、前記上限値累計と前記生産予定数累計との差を余裕値累計として求め、求めた余裕値累計がゼロ未満の単位期間が存在するか否かを判断し、存在する場合には、存在しなくなるように管理期間内で生産予定数を調整する。 - 特許庁

Since a metal foil is bonded to an oxygen ion-conductive substrate 2 via a conductive seal material 7 such as a sealing metal-paste burnt substance of the like, the damage of an oxygen pump element such as the exfoliation, the crack or the like of a seal part is not generated due to a thermal stress generated due to the difference in a coefficient of thermal expansion between the materials.例文帳に追加

シール用金属ペーストの焼成体などの導電性シール材７を介して金属箔を酸素イオン操船性基板２に接着しているので、これら材料間の熱膨張係数差に起因して発生する熱応力により、シール部の剥離やクラックなど酸素ポンプ素子の破損が生じない。 - 特許庁

The ratio T/H is a value being the magnitude of an influence on the reversal period T due to deterioration of the oxygen sensor 14 or being in an operation region where an intake air amount is decreased or a value capable of being represented without being influenced by a difference between a rich skip amount RsR and a lean skip amount RsL of air-fuel ratio feedback control.例文帳に追加

比Ｔ／Ｈは、酸素センサ１４の劣化による反転周期Ｔへの影響の大きさ、吸入空気量の少なくなる運転領域かどうか、また空燃比フィードバック制御のリッチスキップ量ＲｓＲとリーンスキップ量ＲｓＬとの差に左右されずに表すことの可能な値である。 - 特許庁

After flattening by polishing, an oxide film 106' to be embedded is etched to reduce the difference in levels between the oxide film 106' and the oxide film 102 on a region planned for formation of an element, so that gouging of the end of a trench due to wet etching can be reduced, and adverse effects on transistor characteristics such as inverse narrow channel effect can be prevented.例文帳に追加

また、研磨により平坦化されたのち埋め込み用酸化膜１０６’をエッチングして素子形成予定領域上の酸化膜１０２との段差を軽減しておくことによりウェットエッチによるトレンチの端部のえぐれを軽減でき、逆狭チャネル効果などのトランジスタ特性への悪影響を防ぐことが可能となる。 - 特許庁

By utilizing a difference thermal capacities between the electrolyte and space and by a variation amount and variation speed of the battery temperature detected by the temperature sensor, a position of the liquid level, especially, whether or not the electrolyte liquid level is higher than the lower limit position, can be detected at a reduced cost and in a high precision without changing a battery inner structure to a large extent.例文帳に追加

電解液と空間の熱容量の差を利用し、温度センサによって検出したバッテリ温度の変化量や変化速度によって、液面の位置、特に、電解液面が下限位置以上にあるか、否かを、バッテリの内部構造を大幅に変更することなく、低コストで精度よく、検知できる。 - 特許庁

Control is performed to make a difference between an average light power of a burst #1 with a modulation current Im of an ordinary value and an average light power of a burst #2 a little increasing the modulation current equal with a reference value, and to make an average light power of a burst #3 with the modulation current Im of the ordinary value equal with the reference value.例文帳に追加

変調電流Imを通常の値としたバースト＃１の平均光パワーと変調電流をわずかに増やしたバースト＃２の平均光パワーとの差が基準値と等しくなるよう、また、変調電流Imを通常の値としたバースト＃３の平均光パワーが基準値と等しくなるように制御する。 - 特許庁

To prevent foreign matter, abrasion powder and the like from being bitten in between a valve and a valve case, and to reduce sliding resistance of the valve to the valve case by discharging the foreign matter flowing into a spring chamber from the external of a solenoid valve and the abrasion powder produced inside of the solenoid valve, to the external of the solenoid valve with fuel by utilizing pressure difference.例文帳に追加

電磁弁６の外部からスプリング収容室４４内に流入した異物や、電磁弁６の内部で発生した摩耗粉等を電磁弁６の外部に燃料と共に圧力差を利用して排出することで、異物や摩耗粉等を要因とする不具合を防止することを課題とする。 - 特許庁

A disk shaped combustion accelerating plate is disposed around a fuel injection nozzle of the internal combustion engine with a predetermined interval, the combustion gas is stirred by air flow generated by the pressure difference between a cylinder head side and a piston side of the combustion accelerating plate following ignition of the injected fuel, and complete combustion is accelerated.例文帳に追加

内燃機関の燃料噴射ノズルの周りに円盤状に形成された燃焼促進板を一定の間隔を開け取り付け、噴射された燃料の着火に伴う燃焼促進板のシリンダヘッド側とピストン側の差圧により生じる空気流により燃焼ガスを撹拌し、完全燃焼を促進する。 - 特許庁

The dispersing agent for a hydraulic composition contains specific 2 kinds of polyalkylene glycol mono-acrylic ester-based polymers and oxy-carboxylic acid or its salt in which an average addition number of alkylene oxide moles (hereafter, expressed by AOp) of respective polymers is in a specific range and the difference of the AOp between the polymers is ≥2.例文帳に追加

特定２種のポリアルキレングリコールモノアクリル酸エステル系ポリマーとオキシカルボン酸又はその塩とを含有し、前記ポリマーのアルキレンオキサイド平均付加モル数(以下、AOpと表記する)がそれぞれ特定範囲にあり、且つ一方のポリマーのAOpと他方のポリマーのAOpとが２以上相違する水硬性組成物用分散剤。 - 特許庁

The ignition control device 1 performs control for selecting the ignition point of the multiple ignition unit 20 and generates the uniform flame propagation in the combustion chamber 14 by the ECU 35, based on a difference between a flame arrival time the ion probe 31 detects and a flame arrival time the second ion probe 32 detects.例文帳に追加

点火制御装置１は、ＥＣＵ３５により、第１イオンプローブ３１が検出する火炎到達時間と第２イオンプローブ３２が検出する火炎到達時間との差に基づいて、多点点火手段２０の点火地点を選択する制御を行い、燃焼室１４内に均等な火炎伝播を生成する。 - 特許庁

An ultrasonic wave is emitted toward the cabin from a second ultrasonic transducer 111, the ultrasonic wave reflected by the object is received by the second ultrasonic transducer 111, and a distance from the second ultrasonic transducer 111 to the object is calculated on the basis of a time difference between the emitted ultrasonic wave and the received ultrasonic wave.例文帳に追加

さらに、第２の超音波変換装置から車内に向けて超音波を放出し、対象物によって反射された超音波を第２の超音波変換装置によって受信し、放出した超音波と受信した超音波の時間差に基づき第２の超音波変換装置から対象物までの距離を算出する。 - 特許庁

The optical wavelength-multiplexed signal monitoring device includes heaters heating at least one arm waveguide of MZI synchronization AWGs and adjusting phase difference between the arm waveguides, and is so constituted that wavelength dependency of transmittance of the AWGs is changed in a plurality of states by applying power to the heaters.例文帳に追加

本発明の光波長多重信号監視装置は、ＭＺＩ同期ＡＷＧのアーム導波路の少なくとも一方を加熱して、アーム導波路間の位相差を調整可能とするヒータを備え、このヒータに電力を印加して、ＡＷＧの透過率の波長依存性を複数の状態に変化させるよう構成されている。 - 特許庁

A control unit 7 measures and stores an execution state illuminance, measures a standby state illuminance when shifting to a user operation standby state, compares it with the execution state illuminance, and when a difference between the execution state illuminance and the standby state illuminance is a first threshold or larger, shifts to a power saving state.例文帳に追加

制御部７は、実行状態照度を測定及び記憶し、ユーザ操作待機状態に遷移した場合に、待機状態照度を測定し、実行状態照度と比較し、実行状態照度と待機状態照度の差分が前記第一の閾値以上であった場合に、省電力状態に遷移する。 - 特許庁