「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(466ページ目) - Weblio英語例文検索

When the difference between NO_x discharge completion timings of the NO_x occlusion reduction catalysts 14, 15 is determined to exist, the air-fuel ratio of exhaust gas flowing in the respective NO_x occlusion reduction catalysts 14, 15 when controlling NO_x discharge from the NO_x occlusion reduction catalysts 14, 15 is first maintained in a rich condition and subsequently in a theoretical air-fuel ratio.例文帳に追加

これらＮＯ_x吸蔵還元触媒１４，１５間においてＮＯ_xの放出完了時期に差があると判断されたときにはＮＯ_x吸蔵還元触媒１４，１５からのＮＯ_x放出制御時に各ＮＯ_x吸蔵還元触媒１４，１５に流入する排気ガスの空燃比を最初はリッチに維持し、次いで理論空燃比に維持する。 - 特許庁

Degree of internal heat generation is specified based on temperature difference ΔT between temperature of two points measured by the first temperature sensor 5 and the second temperature sensor 4, and a humidity correction coefficient α" (α"=α×α') is specified based on the specified degree of the internal heat generation and temperature (ambient temperature) T0 in the vicinity of the humidity sensor 3.例文帳に追加

第１の温度センサ５と第２の温度センサ４が計測する２地点間の温度差ΔＴに基づいて内部発熱の度合いを特定し、この特定した内部発熱の度合いと湿度センサ３の近傍の温度（周囲温度）Ｔ０とに基づいて湿度補正係数α”（α”＝α×α’）を特定する。 - 特許庁

In each roll conveyer, the angle control in the conveying direction and a direction crossing the transportation direction at a right angle can be carried out and by decreasing the difference of an inclination angle between the conveyers of one another, the multiple curved glass is prevented from being caught or the like and retarded even in the middle of the undulating and bending conveying line.例文帳に追加

各々のロールコンベアは搬送方向と搬送方向に直交する方向の角度調整が可能であり、相前後するコンベア装置の傾斜角度の差を小さくすることにより、高低差のある屈折した搬送系の途中においても、複合曲げガラス板が引っかかったりして停滞することがない。 - 特許庁

The hot air H2 blown off from the nozzle 20 is blown against the top and side faces of the mount component 6A having a larger heat capacity and against only the top face of the mount component 6B having a smaller heat capacity, reducing a temperature difference between the mount component 6A having a larger heat capacity and the mount component 6B having a smaller heat capacity.例文帳に追加

ノズル２０から吹き出される熱風Ｈ２は、熱容量が大きい実装部品６Ａの上面と側面に吹き付けられ、また熱容量の小さい実装部品６Ｂの上面のみに吹き付けられるため、大きい実装部品６Ａと小さい実装部品６Ｂのとの間の温度差が小さくなる。 - 特許庁

A target air/fuel ratio abyfrs which is corrected by a sub FB correction quantity calculated on the basis of an output value Voxs of an O2 sensor 67 on a catalyst downstream is calculated, and a catalyst upstream air/fuel ratio is controlled so that a difference DAF between a detected air/fiel ratio abyf by an AF sensor 66 on a catalyst upstream and the target air/fuel ratio abyfrs becomes zero.例文帳に追加

触媒下流のＯ２センサ６７の出力値Voxsに基づいて算出されたサブＦＢ補正量FBsubにより補正された目標空燃比abyfrsが計算され、触媒上流のＡＦセンサ６６による検出空燃比abyfsと目標空燃比abyfrsとの差DAFがゼロになるように触媒上流空燃比が制御される。 - 特許庁

Furthermore, the carrier frequency changing section 9 makes smaller a difference between one value fc1, obtained when a plurality of values 5 kHz to 15 kHz are lined up in ascending order, and a value fc2 adjacent to the one value fc1, as the one value fc1 of a plurality of values 5 kHz to 15 kHz of the carrier frequencies becomes larger.例文帳に追加

更に、キャリア周波数変化部９は、キャリア周波数の複数の値５ｋＨｚ、・・、１５ｋＨｚのうちの一の値ｆｃ１が大きくなる程、複数の値５ｋＨｚ、・・、１５ｋＨｚを昇順に並べた場合における一の値ｆｃ１と一の値ｆｃ１に隣接する値ｆｃ２との差を小さくする。 - 特許庁

The sleeve 22 is a cylindrical member made of a metal or a synthetic resin, and loosely loaded to the driving roller 21 arranged close to the photoreceptor 11, and the sleeve 22 is caught between the driving roller and the photoreceptor, and rotated following the rotation of the photoreceptor with frictional force, alternatively, rotated while having a linear velocity difference from the circumferential velocity of the photoreceptor.例文帳に追加

塗布スリーブ２２は金属又は合成樹脂の円筒状部材で、感光体１１に接近して配置された駆動ローラ２１に緩く装着され、駆動ローラと感光体との間に挾まれて、摩擦力により感光体の回転に従動して回動し、或いは感光体の周速と線速度差を有しながら回動する。 - 特許庁

In main scanning, a noise correction section 123 obtains a difference between the threshold stored in the threshold storage section 124 and the value of the D data of each pixel to calculate a loss of pixels caused by the flaw, and the noise correction section 123 adds the value of the loss to the R, G and B data of pixels, and thus flaw deletion processing of visible image data is performed.例文帳に追加

本スキャン時にはノイズ補正部１２３より閾値記憶部１２４に記憶される閾値と各画素のＤデータの値との差分をとることで傷等による各画素の損失分を算出し、ノイズ補正部１２３により各画素のＲ，Ｇ，Ｂデータに損失分の値を加算することで、可視画像データの傷消し処理を行なう。 - 特許庁

To make a gas barrier thin film on the whole inner surface of a container so that the coloring of the inner wall on a spout of the container does not become excessive, a difference of degrees of coloring between the neighborhood of a body and the spout is small, gas barrier properties of the whole container are not largely spoiled, and the eluation of various substances is suppressed.例文帳に追加

本発明の目的は、容器の口部の内壁での着色が過多になることなく、胴部付近と口部との着色度の差異が小さく、容器全体のガスバリア性を大きく損なうことがなく、且つ、種々の物質の溶出が抑制されるように、容器の内表面全体にガスバリア薄膜を成膜することである。 - 特許庁

The image recorder is provided with a means for issuing an acceptance number for the device user, a means for detecting a time difference between a time when the user inputs the acceptance number and starts to use the device and the time when the acceptance number is issued as the user's waiting time, and a means for calculating the charge deduction amount based on the waiting time.例文帳に追加

機器の利用者に対して受付番号を発行する手段、該受付番号を入力して機器を利用する時刻と受付番号を発行した時刻の差を利用者の待ち時間として検出する手段、該待ち時間から利用料控除金額を算出する手段を備えた画像記録装置。 - 特許庁

Current IX is made to flow from a control circuit CCO to the connected point of the first resistance R1 and the sensing resistance RS so that the potential difference between the potential VS in the connected point of the sensing resistance RS and the first resistance R1 and the potential V3 in the connected point of the second resistance R2 and the third resistance R3 becomes zero.例文帳に追加

感知抵抗Ｒ_Sと第１の抵抗Ｒ_1との接続点の電位Ｖ_Sと、第２の抵抗Ｒ_2と第３の抵抗Ｒ_3との接続点の電位Ｖ_3との電位差が０となるよう、第１の抵抗Ｒ_1と感知抵抗Ｒ_sとの接続点に、制御回路ＣＣ０から電流Ｉ_Xを流すものとする。 - 特許庁

In the invention of claim 1, an iron core temperature in carrying a current is measured online by attaching a temperature sensor 8 to the iron core 4 of each coil 5 of the jacket roll; the iron core temperature in reaching an equilibrium position by raising the temperature is compared with a reference temperature; and an alarm is outputted when a temperature difference between both of them exceeds a threshold value.例文帳に追加

請求項１の発明では、ジャケットロールの各コイル５の鉄芯４に温度センサ８を取付けて通電中の鉄芯温度をオンラインで測定し、昇温して平衡点に達したときの鉄芯温度を基準温度と比較し、両者の温度差が閾値を越えたときに警報を出力する。 - 特許庁

The method for manufacturing the glass substrate controls the absolute value of difference in visible light reflectance between the bottom face and the top face within a range of 0.10-0.25% by a process of removing, in the thickness direction, part of a layer containing tin cations existing on the topmost surface of the bottom face of a glass blank manufactured with a float process using a molten tin metal bath.例文帳に追加

熔融金属スズ浴を用いたフロート法によるガラス素板のボトム面の最表面に存在するスズの陽イオンを含有する層の一部を、その厚み方向に除去する工程によって、ボトム面とトップ面との可視光反射率の差の絶対値を、０．１０〜０．２５％の範囲にするガラス基板の製造方法である。 - 特許庁

To solve a problem that the damage to a wall surface is increased due to the increased sputter rate in the case of impressing two kinds of high frequency power simultaneously compared with the case of impressing a single frequency, when a potential difference occurs between a plasma potential and the ground potential of the wall surface of a processing chamber 1 and the wall surface is eroded by sputter of ion components in the plasma.例文帳に追加

プラズマ電位と処理室１の壁面の接地電位間に電位差が生じ、壁面がプラズマ中のイオン成分によるスパッタにより壁面が侵食され、二種類の高周波電力を同時に印加する場合には、単周波を印加する場合と比較してスパッタレートが上昇し壁面の損傷が大きくなる。 - 特許庁

When a spiral cam is estimated to be at the maximum rotating angle θmax in accordance with an operated condition (YES in S106, S109), a temporary learned value VLp obtained in accordance with a difference between the θmax and a rotating angle θv as a learned value is temporarily set as the minimum valve operating angle learned value VLg (S110, S112).例文帳に追加

運転状態に基づいて螺旋カムが最大回転角θｍａｘにあると推定する（Ｓ１０６，Ｓ１０９で「ＹＥＳ」）とθｍａｘと検出値である回転角θｖとの差に基づいて得られた仮学習値ＶＬｐを最小バルブ作用角学習値ＶＬｇに仮設定する（Ｓ１１０，Ｓ１１２）。 - 特許庁

When the amount of vaporized fuel (purge amount) introduced into an intake passage is large relative to the amount of fuel (total fuel amount) supplied to the engine 10, the determination device acquires, as a parameter Pon when the purge amount is large, an air-fuel ratio imbalance index value that becomes larger as a difference in the air-fuel ratio between the respective cylinders increases.例文帳に追加

判定装置は、吸気通路に導入される蒸発燃料の量（パージ量）が機関１０に供給される燃料量（総燃料量）に対して大きいとき、各気筒の空燃比の気筒間における差が大きいほど大きくなる空燃比不均衡指標値をパージ量大時パラメータＰｏｎとして取得する。 - 特許庁

In this manner, the motor driving hours of the first try and the second try is changed so that the brake control device can determine that the motor runs idle based on the difference between the first and second voltage drop hours MT1 and MT2 even if the viscosity of brake fluid or grease, etc. applied on a rotary shaft of the motor 60 becomes high, for example, at extremely low temperature.例文帳に追加

このように、１回目と２回目のモータ駆動時間を変えることにより、極低温時のように、ブレーキ液やモータ６０の回転軸に塗布されているグリスなどの粘度が高くなったとしても、第１、第２電圧低下時間ＭＴ１、ＭＴ２の差に基づいて、モータ空回り判定が行える。 - 特許庁

The shaft for a golf club having a shaft length of 1,100 mm or more has a difference in the flexural rigidity value of 5 kg m^2 or higher between the 150 mm position of a leading edge and that of a 950 mm position from the leading edge and a flexural rigidity value of 2 kg m^2 or lower at the 150 mm position of the leading edge.例文帳に追加

シャフトの長さが１１００ｍｍ以上あるゴルフクラブ用シャフトにおいて、先端１５０ｍｍの位置の曲げ剛性値と先端から９５０ｍｍの位置の曲げ剛性値の差が５ｋｇ・ｍ^２以上であり、先端１５０ｍｍの位置の曲げ剛性値が２ｋｇ・ｍ^２以下である。 - 特許庁

Here, the PWM control device sets the duty ratios of the plurality of PWM signals in the same, and the phase angles of the PWM signals are shifted by 360 degrees/the LED group number between the LED groups, and a phase angle difference of the plurality of PWM signals is shifted by (360 degrees/the LED group number)×(the LED group number-1) at the maximum.例文帳に追加

ここで、ＰＷＭ制御装置は、複数のＰＷＭ信号のデューティ比を同じとし、ＬＥＤグループ間でＰＷＭ信号の位相角を３６０度／ＬＥＤグループ数ずつずらし、複数のＰＷＭ信号の位相角差を最大で（３６０度／ＬＥＤグループ数）×（ＬＥＤグループ数−１）ずらす。 - 特許庁

A water intrusion presumption signal output processing part 54 of a control device 50 outputs a water intrusion presumption signal since it is presumed that there is fear that water is intruded to the exhaust pipe 12 when opening deviation, i.e., difference between the opening of the pressure-adjustment valve 36 and a scheduled opening corresponding to a driving instruction pressure is previously determined threshold value opening deviation or more.例文帳に追加

制御装置５０の浸水推定信号出力処理部５４は、調圧弁３６の開度と運転指示圧に相当する予定開度との間の差である開度偏差が予め定めた閾値開度偏差以上のときに、排気管１２に浸水している恐れがあるとして浸水推定信号を出力する。 - 特許庁

A control part 30 stores in a memory part 35 a signal of difference between the signal input to the control part 30 when a light source 10 is turned off and a first light receiving element 20A is under a dark condition and the signal input to the control part 30 when the light source 10 is lighted and the first light receiving element 20A is under a dark condition.例文帳に追加

制御部３０は、光源１０を消灯させ第１受光素子２０Ａを暗状態にした時に制御部３０に入力される信号と、光源１０を点灯させ第１受光素子２０Ａを暗状態にした時に制御部３０に入力される信号との差分の信号を記憶部３５に記憶する。 - 特許庁

When machining a work 10 which moves together with a stage 22 by irradiating a beam 12 thereon the irradiating position of which is controlled by mirrors 15, 17 of galvanoscanners 14, 16, a mirror angle relative to the galvanoscanners 14, 16 is corrected corresponding to the difference between stage position commands and the measured results of the present position of the stage.例文帳に追加

ステージ２２と共に移動する加工対象物１０に対してガルバノスキャナ１４、１６のミラー１５、１７によって照射位置が制御されるビーム１２を照射して加工を行なう際に、ステージ位置指令とステージ現在位置の計測結果の差に応じて、前記ガルバノスキャナ１４、１６に対するミラー角度を補正する。 - 特許庁

In case the turning directions of the left and right handles are the same, the running assist force is controlled on the basis of the mean of the handle operating amounts (S6), and when the difference between the handle operating amounts is larger than the specified value, the left and right drive wheels are controlled independently on the basis of the handle operating amounts (S4).例文帳に追加

左右のハンドルの操作方向が同じ場合、両ハンドルの操作量の差が所定値以下のときは、ハンドル操作量の平均値に基づいて走行補助力を制御し(S6)、ハンドル操作量の差が所定値よりも大きいときは、ハンドル操作量に基づいて左右の駆動輪を個別に独立制御する(S4)。 - 特許庁

The motor control device controls the phase of a switching element 12 connected to the motor M based on a difference between the target rotational speed of the motor M and the actual rotational speed of the motor, and comprises a load condition determination means 20 that determines the load condition of the motor M based on the conducting time of the switching element 12.例文帳に追加

モータＭに接続されたスイッチング素子１２をモータＭの目標回転速度と実回転速度の偏差に基づいて位相制御するモータ制御装置であって、スイッチング素子１２の導通時間に基づいてモータＭの負荷状態を判定する負荷状態判定手段２０を設けている。 - 特許庁

Then, when the difference exceeds the specified threshold values, the sheet-side coil 101-y indicating the maximum value of the voltage drop is specified to be in a region on the inside of the medium-side coil 201, the magnetic-field coupling is formed between the sheet-side coil 101-y and the medium-side coil 201 for communication with the medium 200.例文帳に追加

一方、当該差が所定の閾値を超えた場合には、電圧降下の最高値を示したシート側コイル１０１−ｙを媒体側コイル２０１の内側の領域に含まれるものとして特定し、このシート側コイル１０１−ｙと媒体側コイル２０１との間に磁界結合を形成し、媒体２００との通信を行う - 特許庁

Based on a difference between an input colorimetric value and a target color value of a correction profile 232, a CPU 21 acquires tertiary color correction CMY values, relative to input tertiary color CMY values, and secondary color correction CMY values relative to input secondary color CMY values, respectively, using a correction profile 232.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、入力した測色値と補正用プロファイル２３２の目標色値との差分に基づいて３次色の入力ＣＭＹ値に対する３次色の補正ＣＭＹ値と、２次色の入力ＣＭＹ値に対する２次色の補正ＣＭＹ値とを、補正用プロファイル２３２を用いてそれぞれ取得する。 - 特許庁

To suppress degradation in drivability when a clutch mechanism is engaged, while a rotational speed difference is generated between an output shaft of an internal combustion engine and an input shaft of a transmission after the end of a shift operation, in a power transmission controller for a vehicle provided with the internal combustion engine and an electric motor as power sources.例文帳に追加

動力源として内燃機関と電動機とを備えた車両の動力伝達制御装置において、変速作動終了後にて内燃機関の出力軸と変速機の入力軸との回転速度差が生じた状態でクラッチ機構が接合状態へ切り替えられた場合におけるドライバビリティの悪化の抑制。 - 特許庁

When module data which precede or succeed temporally and are used to generate timbre are to be linked among themselves, compromise rates indicating the ratio of the amount of correction to be made for the preceding module data and the amount of correction to be made for the succeeding module data for smoothing the difference between the preceding module data and succeeding module data are specified.例文帳に追加

相前後する波形生成用のモジュールデータ同士をリンクさせる場合に、先行するモジュールデータと後続するモジュールデータの段差を平滑化するための、先行するモジュールデータを修正する量と後続するモジュールデータを修正する量との割合を示すデータである歩み寄り率を指定する。 - 特許庁

To provide a watertight sealing medium directly recyclable without separating from the cover in recycling waterproof protective parts such as for electric wire junctions, small in the difference between its viscosity at low temperatures and that at high temperatures, soft enough to be intrudable even into narrow gaps, and excellent in electrical insulation.例文帳に追加

電線の接続部等の防水保護部をリサイクルする際にカバーとシール剤とを分別することなく、そのままリサイクルすることができる水密シール材であって、低温時の粘性と高温時の粘性との差が小さく、狭い隙間にも入り込む柔らかさを有する、電気絶縁性に優れた水密シール材を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle periphery visualizing device to pick up an image of a vehicle periphery including a part of a vehicle body in a photographing area capable of reducing a sense of incongruity given to a screen observer by reducing a difference between a shape of a part of a vehicle displayed on a screen and a real shape.例文帳に追加

車体の一部を撮影範囲内に含めて車両周辺を撮像する車両周辺視認装置において、画面上に表示された車体の一部の形状と、現実の形状との相違を低減することにより、画面観察者に与える違和感を軽減し得る、車両周辺視認装置を得る。 - 特許庁

The dispersion liquid is prepared by dispersing a pigment for a charge generating substance in an organic solvent in which at least one kind of binder or more is dissolved; wherein the dispersion liquid exhibits a little difference between an advance contact angle θa and a retreat contact angle θr when the contact angles are measured on a suspended plate by Wilhelmy method.例文帳に追加

少なくとも１種類以上のバインダーを溶解した有機溶媒中に電荷発生物質用顔料を分散し、ウィルヘルミー法により吊板に対する前進接触角θａ及び後退接触角θｒを測定した場合にθａとθｒの差が小さい分散液を製造する。 - 特許庁

Part of a graphite film having a compression rate of ≥20% and anisotropy of thermal conductivity between film plane and film thickness directions is compressed by application of pressure so that apparent difference in thickness is produced, and an uncompressed part and a heating element are brought into contact with each other in such a way that the uncompressed part is pressurized.例文帳に追加

２０％以上の圧縮率を有し、かつフィルム面方向とフィルム厚さ方向で熱伝導度の異方性を有するグラファイトフィルムの一部を加圧処理によって圧縮して見かけ上の厚さの差が生じる様にし、圧縮されていない状態にある部分と発熱体とが加圧されるように接触させられる。 - 特許庁

The control circuit 38 determines pressure difference between a pressure value before start of gas charge measured by the pressure sensor 28 and a gas charge completion pressure value when charging is completed, and computes a charge correction value by multiplying volume of a gas supply conduit 20 and the charge hose 40 downstream of the flow gauge 22.例文帳に追加

そして、制御回路３８は、圧力センサ２８により測定されたガス充填開始前圧力値と充填終了時点のガス充填終了圧力値との圧力差を求め、この圧力差に流量計２２より下流のガス供給管路２０及び充填ホース４０の容積を乗算して充填補正値を演算する。 - 特許庁

To obtain an evaluation method and an evaluation device which can measure highly precisely a delicate difference between pressure losses made small when the pressure losses are further made smaller by setting the porosity of the partition wall of a honeycomb structure at 50% or more and a mean pore diameter thereof at 15 μm or more.例文帳に追加

特に、ハニカム構造体の隔壁の気孔率を５０％以上、平均細孔径を１５μｍ以上などとして圧力損失をさらに小さくした場合での、小さくした圧力損失の微妙な違いを高精度に測定することができる、ハニカム構造体の圧力損失の評価方法および評価装置を得る。 - 特許庁

To provide a SDRAM capable of shortening the waiting time by the time difference between the arrival time of an instruction and an address and the arrival time of a system clock and safely transmitting the instruction and the address to every SDRAM in one clock cycle time even if the frequency of the system clock is increased, and to provide an instruction and address input method therefor.例文帳に追加

命令及びアドレスの到着時間とシステムクロックの到着時間との時間差だけの待ち時間を短縮し、かつシステムクロックの周波数が増加しても１つのクロックサイクルタイム内に命令及びアドレスをあらゆるSDRAMに安全に伝達可能にするSDRAM並びにその命令及びアドレス入力方法を提供すること。 - 特許庁

A detection circuit 34 in a device body 31 generates an adapter voltage VAC, a current Iout and an error signal corresponding to a difference between a comparison reference signal, controls a transistor T21 based on the error signal, and supplies a control current Is to an AC adapter through an input/output terminal P21.例文帳に追加

機器本体３１の検出回路３４は、アダプタ電圧ＶＡＣ及び電流Ｉｏｕｔと、比較基準信号との差に応じた誤差信号を生成し、その誤差信号に基づいてトランジスタＴ２１を制御して制御電流Ｉｓｃを入出力端子Ｐ２１を介してＡＣアダプタに供給する。 - 特許庁

The video signal processing means 11 recognizes the 1st screen area and the 2nd screen area and adjusts at least the luminance of either of the 1st and 2nd screen areas so that a difference of the recognized luminance between the 1st and 2nd screen areas is decreased.例文帳に追加

映像信号処理手段１１は、第１画面領域と第２画面領域とを認識し、認識された第１画面領域の輝度と認識された第２画面領域の輝度と認識された第２画面領域の輝度との差が小さくなるように第１画面領域または第２画面領域の少なくとも一方の輝度を調整する。 - 特許庁

An abnormal shadow part is detected from radiographic image data acquired from a mammography apparatus 12, and the brightness of the mark image is set according to the radiographic image data by using a mark image data table so as to have a prescribed difference in brightness between the mark image added to the abnormal shadow part and nearby radiographic images.例文帳に追加

マンモグラフィ装置１２から取得した放射線画像データより異常陰影部位を検出し、前記異常陰影部位に付加するマーク画像の明るさが近傍の放射線画像と所定差となるよう、マーク画像データテーブルを用いて、マーク画像の明るさを前記放射線画像データに従って設定する。 - 特許庁

To provide a transparent conductive laminate film having excellent visibility and hardly emphasized patterning since the difference of optical characteristics between a part where a transparent conductive thin film is present and a part where the transparent conductive thin film is not present when the transparent conductive film is patterned, in an electrode film used for an electrostatic capacitance type touch panel or the like.例文帳に追加

静電容量式タッチパネル等に使用される電極フィルムにおいて、透明導電性薄膜がパターニングされた際に、透明導電性薄膜の有る部分と無い部分での光学特性の差が小さいため、視認性に優れ、かつパターニングが強調されにくい透明導電性フィルムを提供する。 - 特許庁

The voltage follower circuit 20 includes a differential section 22 for amplifying the difference between the input signal and the output signal of the voltage follower circuit 20 and an output section 24 for outputting the output signal of the voltage follower circuit 20 based on the output of the differential section 22, and drives the capacitive load, via the resistor circuit 30.例文帳に追加

ボルテージフォロワ回路２０が、入力信号及びボルテージフォロワ回路２０の出力信号の差分を増幅する差動部２２と、差動部２２の出力に基づいてボルテージフォロワ回路２０の出力信号を出力する出力部２４とを含み、抵抗回路３０を介して、容量性負荷を駆動する。 - 特許庁

Only audio is looped back in the wireless adapter on the side of the liquid crystal projector and sent back to the wireless adapter on the side of the DVD player, and a speaker system connected to the DVD player side outputs the audio, thereby reducing the time difference between the video projected by the liquid crystal projector and the audio outputted from the speaker.例文帳に追加

液晶プロジェクタ側の無線アダプタ内で音声のみをループバックし、ＤＶＤプレーヤ側の無線アダプタに返送信し、ＤＶＤプレーヤ側に接続されたスピーカシステムで音声出力をすることで、液晶プロジェクタの投影する映像とスピーカから出力される音声の時間差を軽減する。 - 特許庁

The mixing part 23 adds to an input signal a correction value determined on the basis of each sign and each absolute value of each difference between respective filtered output signals obtained by the filter processing part 22-1 and the filter processing part 22-2 and the input signal to generate an output signal to be an input signal from which noises are eliminated.例文帳に追加

混合部２３は、フィルタ処理部２２−１およびフィルタ処理部２２−２からのフィルタ出力信号のそれぞれと、入力信号との差分のそれぞれの符号および絶対値により定まる補正値を入力信号に加算して、ノイズの除去された入力信号である出力信号を生成する。 - 特許庁

To provide a tacky type optical film which is formed by providing a tacky layer on an optical film and has comparatively weak adhesive force to the glass and satisfactory releasability at reworking operation and by which the reworking operation can be efficiently performed almost without operational difference between individual operators.例文帳に追加

光学フィルムに粘着層が設けられた粘着型光学フィルムであって、光学フィルムのガラスに対する接着力が比較的小さく、リワーク作業における剥離性が良好であり、しかもリワーク作業を作業者による個人差が殆どなく効率的に行うことのできる粘着型光学フィルムを提供すること。 - 特許庁

The cosmetic preferably contains liquid decaglycerol fatty acid esters as at least the two kinds of polyglycerol fatty acid esters, contents except gas are preferably a system containing a liquid crystal structure and pressure difference between gas pressure in a container and atmospheric pressure at 5°C is preferably ≥0.05 hp and ≤0.2 hp.例文帳に追加

前記少なくとも２種のポリグリセリン脂肪酸エステルとして、液状のデカグリセリン脂肪酸エステルを含有することが好ましく、ガスを除く内容物が、液晶構造を含む系であることが好ましく、５℃における、容器内のガス圧と大気との圧力差が０．０５hP以上存し、且つ、０．２hp以下であることが好ましい料。 - 特許庁

To provide a differential heat detector that does not issue a fire alarm erroneously, even if a huge difference occurs between a temperature determined by a temperature measurement section when a temperature detection element is disconnected and a temperature determined by the temperature measurement section when the temperature detection element is normally connected.例文帳に追加

温度検出素子が断線したときに温度測定部が判断した温度と、温度検出素子が正常に接続されたときに温度測定部が判断した温度とに大きな差が生じたとしても、誤って火災警報を発することがない差動式熱感知器を提供することを目的とする。 - 特許庁