「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(467ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of measuring the resistance of the polycrystalline silicon substrate 6, four or more linear conductors 7 are disposed in parallel with each other on the substrate 6 and the potential difference between the inner conductors 7b and 7c is read while an electric current is made to flow through the outer conductors 7a and 7d.例文帳に追加

多結晶シリコン基板６の抵抗測定方法であって、この多結晶シリコン基板６上に四本以上のライン状の導電体７を平行に配設し、この導電体７の外側二本７ａ、７ｄに電流を流して内側の導電体７ｂ、７ｃ間の電位差を読み取ることによって抵抗を測定する。 - 特許庁

An image photographing device digitizes and extracts a result of smiling face recognition processing in the form of a smiling level value, compares it with a predetermined smiling level threshold as a photographic condition, and provides feedback of changing cycles of blinking of an LED and the light emission color and light emission intensity of the illuminating LED according to the difference between them.例文帳に追加

笑顔認識処理の結果を笑顔レベル値として数値化して取り出し、これを撮影条件となる所定の笑顔レベル閾値と比較し、これらの差分に応じて、笑顔レベル値の差に応じてＬＥＤを点滅させる周期や、点灯するＬＥＤの発光色や発光強度を変化させるといったフィードバックを行なう。 - 特許庁

To provide a drying equipment and method of a facepanel which prevents the problem in a conventional method of occurrence of a temperature difference between a center and corners on a facepanel when drying a solvent to be dried such as a resist or the like coated on the inner surface of a facepanel for a flat type color cathode-ray tube.例文帳に追加

平面形カラー陰極線管のフェースパネル内面に塗布されるレジスト等の被乾燥溶剤を乾燥させる際に、フェースパネル面でのセンター部分とコーナー部分とで温度差が生じて、温度分布が均一化されなかったが、このような温度分布差を生じないフェースパネル用乾燥装置及び乾燥方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a difference in thickness of a light guide plate having a thin, uniform thickness without using a stamper by a method relatively cheap in running costs in a guide plate molding mold which molds the light guide plate in a cavity formed between a fixed mold and a movable mold by injection compression molding.例文帳に追加

射出圧縮成形により固定金型と可動金型の間に形成されるキャビティ内で導光板の成形を行う導光板の成形金型において、スタンパを使用せずに比較的ランニングコストが安い方法で、板厚が薄く均一な板厚の導光板の板厚差を減少させる。 - 特許庁

In the interlace control part 50, a field select part 53 selects a field in starting image display or a field in ending image display to compress a difference between the cumulative execution frequency of the odd-numbered field in which the odd-numbered field is performed and the cumulative execution frequency of even-numbered field in which the even-numbered field is performed.例文帳に追加

インタレース制御部５０において、フィールド選択部５３は、奇数フィールドが実行された奇数フィールドの累積実行回数と偶数フィールドが実行された偶数フィールドの累積実行回数との差を圧縮するように、画像表示を開始する際のフィールド、あるいは画像表示を終了する際のフィールドを選択する。 - 特許庁

To provide a cryostat of a superconductive cable which is constituted to compensate a stress generated according to a temperature difference and to hold the other vacuum state even if either of the vacuum states is released by setting two vacuum conditions between the superconductive cable and a terminal end connection box.例文帳に追加

温度差に応じて生じる応力を補償できるように構成され、超伝導ケーブルと終端接続箱との間に真空条件を二元化して、いずれか一方の真空状態が解除しても他方は真空状態が保持できるように構成された超伝導ケーブルの低温保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature measuring device using a thermocouple where no temperature measurement error occurs and no detection temperature difference exist between an input terminal (cold contact point) and a temperature compensation sensor even if the temperature in an atmosphere, in which the temperature measuring device is installed, changes or a temperature change occurs inside the device main body.例文帳に追加

熱電対を用いた温度測定装置において、前記温度測定装置が設置されている雰囲気温度が変化したり、前記装置本体内部で温度変化が発生しても、入力端子（冷接点）と温度補償用センサとの検出温度に差がなく、温度測定誤差を生じない温度測定装置を得る。 - 特許庁

When two ring resonance type semiconductor lasers are driven approximately in the same driving condition so as to make coincident their beat frequencies at standing, a signal output 106 proportional to the angular velocity is obtained, including its sign showing the rotating direction, in the form of the difference between outputs of two f-V converter circuits 605, 606.例文帳に追加

ふたつのリング共振器型半導体レーザをほぼ同一の駆動条件下で、静止時のビート周波数が一致するように駆動したときに、２つのｆ−Ｖ変換回路６０５と６０６の出力の差として、回転方向を表す符号を含めて角速度に比例する信号出力６１０が得られる。 - 特許庁

The quantitative determination of a target nucleic acid is carried out by using a reagent containing a nucleic acid probe hybridizing to both of the target nucleic acid and a competitive nucleic acid and having an optical property difference between the states hybridized with one nucleic acid and with the other nucleic acid, and further containing a competitive nucleic acid having a known or definite concentration.例文帳に追加

標的核酸と競合的核酸の両方にハイブリダイズし、一方にハイブリダイズしたときと他方にハイブリダイズした時の光学的性質に差があるという特徴を有する核酸プローブ、および既知もしくは一定濃度の競合的核酸を含む試薬を用いて、標的核酸を定量する。 - 特許庁

To provide a winder capable of freely winding an oil fence even in the case where a height difference or objects to be a cause of hindrance to the oil fence winding work exist between a location of the winder and the water's edge while riding over that area and capable of coping with a wide area in such a condition.例文帳に追加

巻取機の設置場所と波打ち際との間にオイルフェンス巻取作業に支障を来す高低差あるいは障害物などがある場合に、その領域を飛び越えて上部の空間で自由に巻取作業を行うことができ、しかもそのような領域の広さを十分に広げることのできる巻取機を提供する。 - 特許庁

By adjusting output information so that a difference between the color-measured values obtained by measuring output colors of the image output device conforming to output information under the respective light sources and the second color-measured value about a light source will become smaller, output information is obtained from a plurality of the second color-measured values.例文帳に追加

出力情報に従う画像出力装置の出力色をそれぞれの光源下で測色して得られる測色値と、光源についての第２の測色値との誤差が、より小さくなるように出力情報を調整することにより、複数の第２の測色値から出力情報を求める。 - 特許庁

Moreover, it is made possible to reduce a data voltage and the scanning voltage by the superposition of a residual barrier charge corresponding to the potential difference between the final ultimate voltage of the preliminary discharge erasing pulse and a scanning pulse voltage while making the scanning pulse voltage larger than the final ultimate voltage of the preliminary discharge erasing pulse and the scanning voltage.例文帳に追加

また、予備放電消去パルスの最終到達電圧より走査パルス電圧を大きくし、予備放電消去パルスの最終到達電圧と走査パルス電圧との電位差に相当する残留壁電荷と走査電圧の重畳により、データ電圧と走査電圧を低減することが可能になる。 - 特許庁

The sensor side circuit 10 is provided with a comparator circuit 14 and a current control circuit 15 (control circuit) for controlling the voltage drop amount caused by the pull-up resistance R0 so that a voltage difference between a sensor output voltage corresponding to an analog signal of the Hall element 12 and the output voltage VS of the battery B becomes below a prescribed value.例文帳に追加

センサ側回路１０には、ホール素子１２のアナログ信号に対応したセンサ出力電圧とバッテリＢの出力電圧ＶＳとの電圧差が所定値以下となるように、プルアップ抵抗Ｒ０による電圧降下量を制御する比較回路１４および電流制御回路１５（制御回路）が設けられる。 - 特許庁

A second thermoelectric conversion element 12 can generate power efficiently by the temperature difference between a second high temperature side heat source 30 conducting the cooling water heated by the first high temperature side heat source section 20 and the engine 1, and the low temperature side heat source section 40 conducting the cooling water cooled by the first thermoelectric conversion element 11.例文帳に追加

そして、第２熱電変換素子１２は、第１高温側熱源部２０およびエンジン１で加熱された冷却水が流通する第２高温側熱源部３０と、第１熱電変換素子１１により冷却された冷却水が流通する低温側熱源部４０との温度差により効率よく発電することができる。 - 特許庁

By applying a positive constant voltage pulse to a recording electrode 104 in a printing part, a large potential difference is generated between the common electrode 118 and the recording electrode 104 for jumping the negatively-charged ink 108 from the slit ejecting opening 101 onto a recording paper 110 for image formation.例文帳に追加

ヘッド部内に共通電極を設け、対向電極部に分割した記録電極を設ける構成とし、複数色の印字の際は複数のヘッド部を副走査方向に並べて設け、記録電極を副走査方向に縦走させて主走査方向に配列することで対向電極部を１個だけで構成できるようにした。 - 特許庁

When a maximum set pressure acts on the piston 5, the second diametrally reduced part deforms in an extending direction, a gap is formed between the piston 5 and a level difference wall T, and the pressure in the rod side chamber 4b is released to a bottom side chamber 4a from the gap via the circular groove 20 and the passage 21.例文帳に追加

ピストン５に最高設定圧が作用すると、第２の縮径部６ｂが伸長する方向に変形して、ピストン５の端面と段差壁Ｔとの間に隙間が生じ、この隙間から円環状溝２０及び通路２１を介して、ロッド側チャンバ４ｂ内の圧力がボトム側チャンバ４ａ側に解放される。 - 特許庁

To provide a wiring board for preventing disconnection between a surface conductor installed on the main surface of an insulating substrate and a via conductor installed inside the insulating substrate when a stress due to thermal expansion difference is generated in a direction in parallel with the main surface in the connection section of the surface conductor and the via conductor.例文帳に追加

絶縁基板の主面に設けられた表面導体と絶縁基板の内部に設けられたビア導体との接続部分においてそれらの熱膨張差による応力が上記主面に平行な方向に発生した場合に、表面導体とビア導体との間の断線を防止することができる配線基板を提供する。 - 特許庁

A blade part tip part thinning taper of 1 to 2 times a dimensional difference between the uppermost side cut circuit board and the lowest side cut circuit board when worked by using a router bit having no taper in the blade part like the conventional router bit, is formed in a blade part of the router bit.例文帳に追加

従来のルータビットのように刃部にテーパの無いルータビットを用いて加工した場合の最も上側の切り出し基板と最も下側の切り出し基板の寸法差の１〜２倍の、刃部先端部が細くなるようなテーパを刃部に形成したことを特徴とするルータビットを用いることにより達成される。 - 特許庁

A potential differential signal between both electrodes of the capacitative element 4 is input to the differential detection part 6, and the differential detection part 6 generates a second clock signal X having a phase difference of 90° with a positive phase signal of the first clock signal CK based on a comparison result of an intermediate value in change range of the potential differential signal.例文帳に追加

また、差動検出器６は、容量素子４の両電極間の電位差信号が入力され、該電位差信号の変化範囲の中間値における比較結果に基づいて、第１クロック信号ＣＫの正相信号に対して９０度の位相差を有する第２クロック信号Ｘを生成する。 - 特許庁

In the case that resistance elements or MOSFET elements which are formed by single conduction type adjoin on a half-insulating substrate, a guard layer of the same or an inverse conduction type is formed between adjoining both of the elements, and variation of electrical property is restrained under impact of a generated electric field when potential difference generates.例文帳に追加

半絶縁性基板上に、単一の導電型で形成された抵抗素子または電界効果トランジスタ素子が隣接している場合、隣接する両素子間に同じまたは逆の導電型のガード層を形成し、電位差が生じた場合に発生する電界の影響による電気的特性の変動を抑制する。 - 特許庁

To provide a control valve in which control characteristics are stabilized by keeping horizontal the circumferential edge of a diaphragm held in a housing by preventing a plate to be used for fixture to a part to be mounted from being warped by a difference of linear expansion coefficients between the plate and a receiving part of the housing to be welded to the plate.例文帳に追加

被取付部に固定するために用いられるプレートと、プレートに溶接されるハウジングの受け部との線膨張係数が異なることに起因してプレートに反りが生じるのを防止して、ハウジングで挟持されるダイアフラムの周縁を水平に保つことにより、制御特性の安定化を図った制御弁を提供する。 - 特許庁

In the personal computer 6 for POS management, difference between the time information at the point when the menu article is handed and the time information at the point when the information is received from a tray storage place terminal 5 is calculated to calculate the eating time for the same order number received respectively from the POS terminal 1 and the tray storage place terminal 5.例文帳に追加

ＰＯＳ管理用パソコン６では、ＰＯＳ端末１及びトレイ置場端末５からそれぞれ受信した同一の注文番号について、メニュー品を渡した時点の時刻情報とトレイ置場端末５から情報を受信した時点の時刻情報の差を演算して喫食時間を算出する。 - 特許庁

An imaging apparatus determines an amount of luminance variation as a difference between digital image data in the through image display and digital image data for contrast AF when the through image display mode is changed to the contrast AF mode, and corrects the digital image data for contrast AF to be displayed on an image display unit on the basis of the amount of luminance variation.例文帳に追加

スルー画表示モードからコントラストＡＦモードに移行したときに、スルー画表示時のデジタル画像データとコントラストＡＦ用のデジタル画像データとの差分である輝度変化量を求め、この輝度変化量に基づいて画像表示部に表示するコントラストＡＦ用のデジタル画像データを補正する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flaw detector using a phased-array ultrasonic flaw detection probe and a flaw detection method for performing flaw detection of high detection sensitivity, by preventing positional difference in focusing, between a transmission period and a reception period, where a transmitting position and a receiving position are shifted with a probe caused to scan.例文帳に追加

探触子が走査されて送信位置と受信位置とが移動する場合において、送信時と受信時との焦点のズレを防止して、検出感度の高い探傷を行うことができるフェーズドアレイ超音波探傷探触子を用いる超音波探傷装置および探傷方法を提供すること。 - 特許庁

A piston 38 receiving outlet pressure Px of an expansion valve through a diaphragm 37 is integrated with a valve element 35 arranged in a refrigerant return passage 33 from the evaporator to a compressor to constitute a back flow prevention valve opening by difference in pressure between the outlet pressure Px of the expansion valve and suction pressure Ps of the compressor.例文帳に追加

膨張弁の出口圧力Ｐｘをダイヤフラム３７を介して受けるピストン３８がエバポレータからコンプレッサへの冷媒戻り通路３３内に配置された弁体３５と一体化され、膨張弁の出口圧力Ｐｘとコンプレッサの吸入圧力Ｐｓとの差圧で開弁する逆流防止弁を構成した。 - 特許庁

An adder 12 computes the difference between the output Ei'=Ei+Es of an adder 11 and a voltage Ed corresponding to a displacement from an amplifier 14 for displacement to output a deviation signal Ee to a PID controller 15, and a control signal to make a deviation Ed zero is inputted to a plant simulation part 30.例文帳に追加

加算器１２は、前記加算器１１の出力Ｅｉ’＝Ｅｉ＋Ｅｓと変位用増幅器１４からの変位に対応する電圧Ｅｄとの差を算出し、この偏差信号ＥｅはＰＩＤ調節器１５に入力され、偏差Ｅｅをゼロにするような制御信号がプラントシミュレーション部３０に入力される。 - 特許庁

The article has the hard coat layer on the base material and is characterized in that intervals of peaks or bottoms of a reflection spectrum of the hard coat layer are ≤10 mm and difference in reflectivity between a peak and a bottom which are adjacent is ≤0.2 %.例文帳に追加

基材上にハードコート層を有し、かつ波長７３０ｎｍ〜７８０ｎｍ領域における該ハードコート層の反射スペクトルの山と山あるいは谷と谷の間隔が１０ｎｍ以下であり、かつ隣りあった山と谷とで反射率の差が０．２％以下であることを特徴とする干渉縞防止ハードコート処理物品。 - 特許庁

A correction coefficient γ (0≤γ≤1) is determined based on difference ΔT between temperature Twc of a member constructing the combustion chamber and intake valve temperature Twv based on the open period of the intake valve , and the port injection rate α is determined to a value (=α1×γ) correcting the base value α1 of port injection rate in a direction making the same small.例文帳に追加

燃焼室を構成する部材の温度Twcと、吸気弁の開弁期間VLに基づく吸気弁温度Twvとの差ΔTに基づいて補正係数γ（０≦γ≦１）が決定され、ポート噴射割合αが、ポート噴射割合の基準値α１を小さくなる方向に補正した値（＝α１・γ）に決定される。 - 特許庁

The display apparatus further includes a detection part configured to execute image recognition in the proximity of the display surface A from a difference between a photodetection amount in the photodetector S in a state where an illuminating light h from the backlight 12 is radiated from the display surface A and a photodetection amount in the photodetector S in a state where the illuminating light h is blocked before the display surface A.例文帳に追加

さらにバックライト１２からの照明光ｈが、表示面Ａから放出された状態においての受光素子Ｓでの受光量と、表示面Ａまでの間で遮断された状態においての受光素子Ｓでの受光量との差から、表示面Ａ近傍の画像認識を行なう検出部を有する。 - 特許庁

When the operation of the Stirling refrigerating machine 1 is stopped, outputs of the liquid phase circulation pump 5 and a heat radiation fan 34 are lowered on the basis of a temperature of a high-temperature head 1c, or temperature difference between an outside air temperature and the temperature of high-temperature head 1c, to prevent a temperature of secondary refrigerant in the circulating circuit 33 from being excessively lowered.例文帳に追加

スターリング冷凍機１の運転が停止されているときに、高温ヘッド１ｃの温度または外気温と高温ヘッド１ｃとの温度差に基づいて、液相循環ポンプ５および放熱ファン３４の出力を低下させて、循環回路３３内の二次冷媒の温度が下がり過ぎないようにする。 - 特許庁

When determining such a non-driving condition that an internal combustion engine does not drive an automatic transmission from a speed difference between the rotation speed of the input shaft of the automatic transmission and the rotation speed of the output shaft of the internal combustion engine, the device sets the operating angle of an intake valve of the internal combustion engine to be smaller than the operating angle during idling.例文帳に追加

自動変速機の入力軸の回転数と内燃機関の出力軸の回転数との回転数差から、内燃機関が自動変速機を駆動していない非駆動状態と判定されるときには、内燃機関の吸気バルブの作用角をアイドル時の作用角よりも小さくする。 - 特許庁

At this time, difference between a distance L1 from the rotation center O to a hinge 12 on a side of the door member 7 and a distance L2 from the tilting center X of the tilting arm 14 to the hinge 12 on the side of the door member 7 is absorbed by bending of the arm 14 during closing the door and stretching of hinges 12, 13 at both ends.例文帳に追加

このとき、回動中心Ｏからの扉部材７側のヒンジ１２までの距離Ｌ１と、傾動アーム１４の傾動中心Ｘから扉部材７側のヒンジ１２までの距離Ｌ２の差が、閉扉作動中の傾動アーム１４の湾曲及び両端のヒンジ１２，１３部分の伸縮により吸収される。 - 特許庁

The optical fiber coupler which has a fusion drawn part 15 formed by fusing and drawing a 1.55 μm band optical fiber 11 and a 0.98 μm band optical fiber 12 is characterized in that the difference in propagation constant between the optical fibers 11 and 12 having been fused and drawn at the fusion drawn part 15 is ≤10^-4.例文帳に追加

１．５５μｍ帯用光ファイバ１１と０．９８μｍ帯用光ファイバ１２とを融着延伸してなる融着延伸部１５を有する光ファイバカプラであって、融着延伸部１５により融着延伸された後のそれぞれの光ファイバ１１，１２の伝搬定数の差は、１０^−４以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The quality of a fly ash is determined by kneading an aqueous solution of an admixture used for preparing concrete and the fly ash used together with the admixture for preparing the concrete, then measuring the concentration of the admixture in the aqueous solution of the admixture, and comparing the difference between the measured concentration of the admixture and the concentration of the admixture in the aqueous solution before being mixed with the fly ash.例文帳に追加

コンクリートの調製に用いられる混和剤水溶液と、該混和剤と共に前記コンクリートの調製に用いられるフライアッシュとを混練した後、混和剤水溶液中の混和剤濃度を測定し、フライアッシュ混合前の混和剤水溶液濃度との差と対比することによって、フライアッシュの品質を判定する。 - 特許庁

Moreover, based on a difference voltage (Vp-Vt) between the first voltage Vp generated in the pressure-sensitive resistor, corresponding to the pressure P and the second voltage Vt generated in the temperature-sensitive resistor, the glow plug with a tube inner pressure sensor is equipped with a pressure signal generation output means for outputting the first voltage signal Spp corresponding to the pressure P.例文帳に追加

さらに、圧力Ｐに応じて感圧抵抗体に生じる第１電圧Ｖｐと感温抵抗体に生じる第２電圧Ｖｔとの差分電圧（Ｖｐ−Ｖｔ）に基づいて、圧力Ｐに応じた第１電圧信号Ｓｐｐを出力する圧力信号生成出力手段を備える。 - 特許庁

The gas compressor 10 is provided with a communication passage 40 for eliminating pressure difference between the inlet port 12 and the discharge port 11 without taking away lubricating oil in the housing 13 to outside of the housing 13 and a vale open and close mechanism 44 opening and closing the communication passage for opening the communication passage 40 at non-operational time of the compressor mechanism 14.例文帳に追加

ハウジング１３内の前記潤滑油をハウジング１３の外方へ連行することなく吸入口１２と吐出口１１との圧力差をなくすための連通路４０と、圧縮機構１４の非作動時に連通路４０を開放すべく該連通路を開閉する開閉弁機構４４とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A difference between a value Uf obtained by filter-processing a feedback compensation amount Ui by making it pass through a filter F2 and the engine inlet equivalence ratio estimate value Ue is obtained as a disturbance equivalence ratio compensation value ϕd, and the disturbance equivalence ratio compensation value ϕd and a target equivalence ratio ϕr are added to calculate as a new feedback compensation amount Ui.例文帳に追加

そして、フィードバック補正量ＵｉをフィルタＦ２に通してフィルタ処理した値Ｕｆとエンジン入口当量比推定値Ｕｅとの差を外乱当量比補正値φｄとして求め、この外乱当量比補正値φｄと目標当量比φｒとを加算して新たなフィードバック補正量Ｕｉとして算出する。 - 特許庁

Thus the spinner device 1 is able to prevent from generation of radially uneven thickness of the coating film accompanied by the rotation of the spinner stage 11, generation of unevenness in the coating film between the center part and the outer part by the time difference of solvent evaporation, and generation of wind crossing and able to form the even coating film by coating the coating liquid in the solvent atmosphere.例文帳に追加

したがって、スピンナーステージ１１の回転に伴う放射状の塗付膜厚さむらの発生や溶剤蒸発時間の差による中心部と外側部との塗布膜の不均一の発生を防止し、また、風きりの発生を防止し、塗布液を溶剤雰囲気の中で塗布して、均一な塗布膜を形成することができる。 - 特許庁

In accordance with a difference between the size of an actual pattern obtained by processing under an exposure condition reduced in the change of the pattern size even when the focus of light in exposure is changed or a pivotal point, and a mask pattern size or a pivotal shift, a switching picture for switching whether a substrate processing condition is set or not is indicated to operate the processing device.例文帳に追加

露光での光の焦点が変化してもパターン寸法の変化が少ない露光条件であるピボタルポイントで処理されて得られた実際のパターン寸法と、マスクパターン寸法との差分であるピボタルシフトに応じて、基板処理条件を設定するか否かを切り換える切換画面を表示して操作する。 - 特許庁

A clutch valve is controlled such that during transfer from cargo-handling running to ordinary running, the number of revolutions of the engine 1 is decreased and when a difference between the numbers of revolutions on the input side and the output side of the clutch is adjusted to a given range, the engaging pressure of the clutch in a half-clutch state is increased and the clutch is completely engaged.例文帳に追加

荷役走行から通常走行へ移行する際は、エンジン１の回転数が低下してクラッチの入力側と出力側の回転数の差が所定の範囲になった時に、半クラッチ状態にあるクラッチの係合圧力を上げてクラッチを完全係合させるように対応するクラッチバルブが制御される。 - 特許庁

The number of the acquired licenses of computer software which is being used in an enterprise is collated with the number of the actual install being the number of computer software which is being actually used by a computer for every kind and version of the computer software, and a difference between the number of the acquired licenses and the number of the actual install is detected so that the law-abiding use situations can be certified.例文帳に追加

企業で使用しているコンピュータソフトウェアの種類、バージョンごとに、その取得ライセンス数と実際にコンピュータで使用されている数である実インストール数とを照合し、取得ライセンス数と実際のインストール数との差分を検出することにより、遵法使用状況を証明する。 - 特許庁

The flowback determination means with which it is determined whether or not the flowback of the intake from the intake side to the exhaust side is generated through the EGR pathway based on the pulse width of the intake pressure in the predetermined period when the pressure difference between the intake pressure and the exhaust pressure is not more than a predetermined value, and the EGR valve is opened.例文帳に追加

逆流判定手段は、吸気圧と排気圧との差圧が所定以下で、且つＥＧＲ弁が開弁している際において、所定期間における吸気圧の脈動幅に基づいて、ＥＧＲ通路を通じて、吸気側から排気側への吸気の逆流が発生しているか否かの判定を行う。 - 特許庁

An attenuation rate due to a protection cover is preliminarily grasped, and a difference between a light quantity distribution obtained by multiplying a state of no cover by the attenuation rate and a light quantity distribution when a cover (escutcheon) is actually mounted is computed to find a position of a transmitted light non-attenuation part at the gap part having no cover.例文帳に追加

検出方法としては、保護カバーによる減衰率を予め把握しておき、カバー無しの状態にこの減衰率を掛けた光量分布と実際にカバー（エスカッション）を装着した場合の光量分布の差分をとると、カバーがない隙間部分における透光減衰なし部分の位置を求めることができる。 - 特許庁

Then, the package light source unit configures the optical paths of the respective luminous fluxes emitted from the respective light-emitting points in the casing to emit the respective luminous flux with their light paths matched with an optical axis, and moves the divergence angle changing element in the direction of the optical axis to compensate the optical path difference between respective luminous fluxes occurring within the casing.例文帳に追加

そして、パッケージ光源ユニットが、各発光点から出射された各光束の光路を筐体内で合成して各光束の光路を光軸と一致させた状態で出射すると共に、発散角変更素子を光軸方向に移動させることで、筐体内で生じる各光束同士の光路差を補正する。 - 特許庁

A mirror utility 6 periodically monitors the executing states of a status monitor 7 on the active side and a status monitor 8 on the subordinate side, and when there is a difference between both the executing states, the time of transmission start or executing state on the subordinate side is controlled so as to synchronize with the active side corresponding to the respective transmission executing states.例文帳に追加

ミラーユーティリティ６は、正側のステータスモニタ７と副側のステータスモニタ８の実行状態を定期的に監視し、双方の実行状態に差異がある場合、各々の送出実行状態に応じて、正側に同期させるべく、副側における送出開始時刻あるいは実行状態を制御する。 - 特許庁