「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(822ページ目) - Weblio英語例文検索

After the surface temperature of the moving handrail 10 circulatingly moving in the same direction as steps and an environmental temperature are measured, the running resistance of the moving handrail 10 is calculated based on a temperature difference between these surface temperature and the environmental temperature.例文帳に追加

踏段と同一方向に循環移動する移動手摺り１０の表面温度と、環境温度を測定した後、これらの表面温度と環境温度との温度差から移動手摺り１０の走行抵抗を算出する。 - 特許庁

To provide an optical compensation film having excellent optical characteristics such as a large refractive index in the film thickness direction, a large in-plane phase difference of the film, and small wavelength dependence, and in particular, an optical compensation film for a liquid crystal display element.例文帳に追加

本発明は、フィルムの厚み方向の屈折率が大きく、フィルム面内位相差が大きく、波長依存性が小さい等の光学特性に優れた光学補償フィルム、特に液晶表示素子用の光学補償フィルムを提供する。 - 特許庁

Further, the motion vector detection unit 16 sets the degree of sharpness of the minimum value as the smallest value other than zero when the integrated value of the difference absolute values for each search position calculated in each block is normalized within the range of 0 to 100.例文帳に追加

また、動きベクトル検出部１６は、最小値の先鋭度は、各ブロックで求めた探索位置毎の差分絶対値の積算値を最小値０、最大値を１００に正規化したときの０以外の最も小さい値とする。 - 特許庁

In the state where the exposure control is executed, the photometry is executed, on the basis of image signals obtained in the imaging element, and whether a difference value between the photometric value and the exposure value becomes a threshold α or more is determined (ST9-10).例文帳に追加

この露出制御がなされた状態において撮像素子で得られた画像信号に基づき測光を行い、この測光値と上記の露出値との差分値が閾値α以上となるかを判定する（ＳＴ９〜１０）。 - 特許庁

Consequently, it is made possible to generate the musical sound waveform in which the dynamics transition is appropriately reflected, even when such performance as the dynamics difference is changed significantly in the advance and afterward sounds of the connecting section for connecting the two sounds is executed.例文帳に追加

こうすると、２つの音を接続する接続区間の前後の音でダイナミクス差が大きく変化するような演奏がなされた場合であっても、ダイナミクス遷移を適切に反映した楽音波形を生成することができるようになる。 - 特許庁

To solve the problem that a difference between a viewing direction and the display direction of an image display panel is increased and it becomes difficult to view the image display panel when a backrest of a seat of a viewer is inclined in a state in which a back rest of a front seat is inclined.例文帳に追加

前の座席の背もたれが傾けられた状態で、視聴者の座席の背もたれを傾けると、視認方向と画像表示パネルの表示方向との差異が大きくなり、画像表示パネルの視聴が困難になる。 - 特許庁

To enable an equipment connected to one network to acquire the equipment information of an equipment connected to the other network without distinguishing the difference of the networks in a system composed of the two networks connected through a router.例文帳に追加

ルータを介して接続された２つのネットワークからなるシステムにおいて、一方のネットワークに接続された機器が、ネットワークの違いを区別することなく、他方のネットワークに接続された機器の機器情報を取得できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for the surface-treatment of a luster pigment for a metallic powder coating material to give a smooth coating film free from defects such as pit and the charge-accumulation difference between the luster pigment and the resin particle of the powder coating material.例文帳に追加

平滑で、穴などの欠陥がなく、しかも光輝顔料と粉体塗料樹脂粒子の帯電性の相違も解消された塗膜が得られる、メタリック粉体塗料用光輝顔料の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

The day-time comparison part 22 calculates the difference between the present day-times of clocks 10 acquired from a day-time acquisition part 21 and the present day-time of the clock 20 to obtain as a day-time correction values and send back to the terminal devices 1.例文帳に追加

日時比較部２２は端末装置１から日時取得部２１が取得した時計部１０における現在日時と、時計部２０における現在日時との差分を日時補正値として求め端末装置１に返送する。 - 特許庁

That is, the individual difference of determination can be made to hardly occur by utilizing the recording agent of the middle-tone achromatic color (gray) which is used by the color printer to be an object of color tone adjustment as a leading color material for forming the standard color area.例文帳に追加

すなわち、色調調整対象となるカラープリンタが用いる中間調の無彩色（グレー）の記録剤を、基準色領域を形成するための中心的な色材として活用することで、判定の個人差が出にくくなる。 - 特許庁

In the live view shot mode, the live view indication is enabled with the main mirror 3 and the sub-mirror 4 turned upwards, and at measuring the distance, the AF mirror 13 is erected in the optical path of the photographing light to measure the phase-difference AF distance.例文帳に追加

ライブビュー撮影モード時には、メインミラー３，サブミラー４を上方に退避させた状態でライブビュー表示を可能とし、測距時にＡＦミラー１３を撮影光の光路内に起立させて位相差ＡＦ測距が実行される。 - 特許庁

A compression load due to compression stress caused by the difference in a thermal expansion coefficient between the fixing member 10 working on the substrates 50, 51 and another member is increased, depending on an increase in temperature, thereby joining the substrates 50 and 51.例文帳に追加

そして、基板５０、５１間に作用する固定部材１０と他の部材間の熱膨張係数の差に起因する圧縮応力による圧縮荷重を温度上昇に従って増加させて基板５０、５１の接合を行う。 - 特許庁

To provide a mobile communication method, a mobile communication system, and a radio base station capable of detecting and eliminating a difference between the radio base station NodeB and the mobile station UE in recognizing hardware resources usable for uplink user data transmission, specifically in recognizing an uplink user data transmittable rate.例文帳に追加

無線基地局ＮｏｄｅＢと移動局ＵＥとの間で、上りユーザデータの送信に使用可能なハードウェアリソース、具体的には、上りユーザデータを送信可能な伝送速度の認識のずれを発見して解消する。 - 特許庁

When any one of the temperature sensors is operated at a setting temperature, cooling water is fed/discharged into/from the roll, the temperature difference of the delivery material over the whole length of the roll is reduced and the material to be treated can be uniformly treated.例文帳に追加

いずれか１つの温度センサーが設定温度で作動すると、ロール内には冷却水が給排水され、ロール全長にわたる吐出材料の温度差が少なくなり、処理材料を均質に処理することができる。 - 特許庁

An upper limit arrival region is extracted by a comparison between projection data and a threshold TH_1 (step 202), and a discrete region is extracted by a comparison between difference projection data ΔI_1 of the projection data I_1 and a threshold TH2 (step 203).例文帳に追加

投影データとしきい値ＴＨ１との比較により上限値到達領域を抽出し（ステップ２０２）、投影データＩ_１の差分投影データ（ΔＩ_１）としきい値ＴＨ２との比較により不連続領域を抽出する（ステップ２０３）。 - 特許庁

A voltage (E1+E2) resulting from adding a voltage E1 of the bias power source 70 and a voltage E2 of a vibrating body 10A is a voltage difference between the negative side of the bias power source 70 and the electrode 20U (the vibrating body 10A and the electrode 20L).例文帳に追加

バイアス電源７０の電圧Ｅ１と振動体１０Ａの電圧Ｅ２とを加算した電圧（Ｅ１＋Ｅ２）が、バイアス電源７０のマイナス側と電極２０Ｕ（振動体１０Ａと電極２０Ｌ）との間の電圧差となる。 - 特許庁

To reduce the rate of occurrence of difference between the results of the whole track-area certification and shipping certification where inspection is performed, by thinning out tracks to be inspected without inspecting the defects of all the tracks of magnetic data recorded in a magnetic disk surface.例文帳に追加

磁気ディスク面に記録された磁気データの全トラックの欠陥検査をせずに検査トラックを間引きして検査を行う飛ばし方式のサーティファイにおいて、全トラック領域のサーティファイの結果との誤差の発生割合を軽減する。 - 特許庁

When a difference of potential between a connection point A1 and a connection point B1 becomes a given level or above after charging, a light emitting element of a signal generating circuit 17 emits light, and the emitted light is detected by an optical detecting element in a vehicle control system 16.例文帳に追加

充電後、接続点Ａ１の電位と接続点Ｂ１の電位との差が所定の値以上となると、信号発生回路１７の発光素子が発光し、車両制御系１６の光検知素子がそれを検知する。 - 特許庁

An object value arithmetic circuit 15 corrects the object value by using a difference between the estimated data and the present input data for an object error and outputs 1st object values that are obtained to a branch metric arithmetic circuit 11 as a plurality of object values.例文帳に追加

目標値演算回路１５は、推定データと入力データとの差を目標値誤差として目標値修正を行い、得られた複数の第１の目標値をブランチメトリック演算回路１１へ複数の目標値として出力する。 - 特許庁

A polyimide film F is closely brought into contact with a mold 3 having a recessed molding surface 3a so as to hermetically close the opening end of the mold 3 and then deformed so as to be curved only by the pressure difference of air while heated in a non-contact state.例文帳に追加

凹状成形面３ａをもつ成形金型３にその開口端を密閉するようにポリイミドフィルムＦを密着させ、該ポリイミドフィルムＦを非接触加熱しながら気体の圧力差だけで湾曲変形させる。 - 特許庁

For example, the ball 24 can be scooped up in the tangential direction 42 of the turn passage so that the ball 24 can be smoothly moved without forming a level difference in the track of the ball 24 by the scoop-up part 39.例文帳に追加

これにより、例えば方向転換路の接線方向４２にボール２４を掬い上げることができるようになるので、掬い上げ部３９でボール２４の軌道に段差を付けることなく、ボール２４を円滑に移動することができる。 - 特許庁

The ring member 4 is mounted via a predetermined clearance S so as to cover the step difference 3a formed on the outer circumferential surface of the part of the approximately cylindrical shape structured by the first/second rolling wheel segments 11, 12.例文帳に追加

リング部材４は、第１・第２転輪セグメント１１，１２によって構成される略円筒形状の部品の外周面に形成された段差部３ａの部分を覆うように、所定の隙間Ｓを介して取り付けられている。 - 特許庁

A speed corresponding to an addition result selected from the maximum value and a moving speed calculated from the Doppler frequency are compared with each other, and when the comparison difference is a set allowable error value or less, it is determined as a target and target data are outputted.例文帳に追加

最大値選択された加算結果に対応する速度とドップラ周波数から計算される移動速度を比較してその差が設定した許容誤差値以下ならば目標と判定して目標のデータを出力する。 - 特許庁

Thereby the target inter-vehicle distance D* varies in delaying with an acceleration or deceleration of the preceding vehicle, and accordingly the absolute of the difference ΔD of an inter-vehicle distance lessens or takes a value in the reverse direction, and an acceleration/deceleration control is conducted forcedly.例文帳に追加

これにより目標車間距離Ｄ^* が先行車両の加減速に遅れて変化するため、車間距離の差分値ΔＤの絶対値が小さくなるか、或いは逆方向の値となり、強制的に加減速制御が行われる。 - 特許庁

To provide an image processor which allows preview display without a sense of incongruity by making difference between colors of an image of which the preview display is performed and colors of an image to be actually printed small when preview display of image data of single color or two colors is performed.例文帳に追加

シングルカラーまたは２色カラーの画像データプレビュー表示する際、プレビュー表示される画像の色と実際に印刷される画像の色との差を小さくして、違和感のないプレビュー表示ができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the image retrieval server 16 compares the characteristic value of an image to be retrieved with a collating image according to difference of the generation conditions of the collating image to calculate similarity of the image to be retrieved and the collation image.例文帳に追加

また、画像検索サーバ１６は、画像処理時には、照合画像の生成条件の相違に応じて、検索対象画像の特徴量と照合画像とを比較し、検索対象画像と照合画像との類似度を算出する。 - 特許庁

When user's speech is inputted, the language learning device judges, based on the difference between the inputted speech and the speech reproduced during the reproduction of the selected subtitle, whether the user's speech is good or not and notifies the user of the result of the judgement.例文帳に追加

語学学習装置はユーザの音声が入力されると、入力された音声と選択された字幕の再生中に再生される音声との差異に基づいて、ユーザの発音の良否を判定し、判定結果をユーザに報知する。 - 特許庁

When the probes are peeled off from the subject gene by heating, the color development is decreased, and the differences of the subject genes is detected "type aa", "type gg", "type ag" based on the difference of the temperatures at the time of the decrease.例文帳に追加

これが加熱されて、上記プローブが上記対象遺伝子から剥がれると、発色が低下し、この低下するときの温度の違いに基づいて、上記対象遺伝子の差異「ａａ型」「ｇｇ型」「ａｇ型」が検出される。 - 特許庁

The warpage due to stress to be caused by a thermal expansion rate difference after flip-chip connection of the semiconductor element or after resin sealing of a resin sealing body 9 like an underfill resin can be suppressed through the elastic body 5.例文帳に追加

半導体素子をフリップチップ接続した後及びアンダーフィル樹脂などの樹脂封止体９を樹脂封止した後に発生する熱膨張率差に伴う応力による配線基板の反りが弾性体５により抑制される。 - 特許庁

A contact body 12 for phase difference detection has a contact body proper 121 and three coaxial bodies 122 including a core 122A, exposed at three positions on the surface of the body proper 121 to make contact with a probe 24A.例文帳に追加

本発明の位相差検出用接触体１２は、接触体本体１２１と、この接触体本体１２１表面の３箇所で露呈してプローブ２４Ａと接触する心線１２２Ａを有する３つの同軸体１２２とを有する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording material without cracks in an ink accepting layer surface and without conveying cracks and bronzing when conveying by a front face feeding printer and excellent in gloss difference between a blank part and a pigment ink printing part and glossy feeling of the blank part.例文帳に追加

インク受容層表面に亀裂、前面給紙プリンタで搬送した際の搬送割れ、ブロンジングがなく、白紙部と顔料インク印字部の光沢差、白紙部の光沢感に優れるインクジェット記録材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a heat-treatment device and a heat treatment capable of performing heating with uniform temperature in which temperature difference on exothermic parts of a planar heating element is small in the heat-treatment of the optical fiber reinforcing member using a planar heating element.例文帳に追加

面状発熱体を用いた光ファイアバ補強部材の加熱処理で、面状発熱体の発熱部分における温度差が小さく均一な温度で加熱することができる加熱処理装置及び加熱処理方法を提供する。 - 特許庁

Change in going temperature detected by a going temperature sensor downstream of a heat exchange is monitored, and a timer means is turned on to measure a lowering time value until the going temperature is lowered only by a set temperature difference ΔT (S6, S7).例文帳に追加

熱交換器下流の往き温度センサにより検出される往き温度の変化を監視すると共に、タイマ手段をＯＮにして、往き温度が設定温度差ΔＴだけ温度降下するまでの降下時間値を計測する（Ｓ６，Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a forming method for a nitride-based semiconductor that can form a semiconductor layer where stress that is generated between a substrate and the semiconductor layer is relieved, and at the same time can form the semiconductor layer where a lattice defect due to difference in a lattice constant is reduced.例文帳に追加

基板と半導体層との間に発生する応力を緩和しながら、格子定数差に起因する格子欠陥が低減された半導体層を形成することが可能な窒化物系半導体の形成方法を提供する。 - 特許庁

To increase the speed and accuracy of detecting a common focus using multi-spot light beams, detecting fluorescence, and performing detection for DNA examination by obtaining from a laser beam proximate multi-spot light beams having little difference in intensity and allowing a high efficiency for utilizing light.例文帳に追加

レーザビームから、強度ばらつきが少なく、かつ、光の利用効率の高い、近接したマルチスポット光を得、マルチスポット光を用いる共焦点検出や、蛍光検出、ＤＮＡ検査の検出の高速化、高精度化を図る。 - 特許庁

To provide a control apparatus for a home information appliance with which one of home information appliances can control the other appliances without being conscious of a difference in control system, even if the appliances to be controlled have different control systems.例文帳に追加

制御対象の情報家電の制御方式が異なっていても、制御方式の相違を意識せずに一方の情報家電から他方の情報家電を制御することができる情報家電制御装置を提供する。 - 特許庁

Further, in the optical sensor 10, an exposure condition is so set that the difference between the white pixel rate of a background part and the white pixel rate of a light irradiated part irradiated with light from a light pen 60 is ≥30%.例文帳に追加

また、光センサ１０においては、背景部における白画素割合と光ペン６０からの光が照射される光照射部における白画素割合の差が３０％以上となるように露光条件が設定されている。 - 特許庁

The history of wheel speed V_FL-V_RR detected by wheel speed sensors 16FL-16RR is obtained, and statistically processed, thereby estimating a detection error of the wheel speed V_FL-V_RR generated due to the difference of right and left tire movement radii.例文帳に追加

車輪速センサ１６ＦＬ〜１６ＲＲで検出した車輪速Ｖ_FL〜Ｖ_RRの履歴を取得し、その履歴を統計処理することで、左右のタイヤ動半径の差異によって発生する車輪速Ｖ_FL〜Ｖ_RRの検出誤差を推定する。 - 特許庁

Since the sheet adhesion process is performed in this state, the wall thickness of the metal-like molding sheet 10 is prevented from locally becoming thin as is conventional at a part where the height difference of the unevenness of the sheet mold 72 changes suddenly.例文帳に追加

この状態で、シート密着工程を行うので、シート成形型７２のうち凹凸の高低差が急激に変化する部分において、金属調成形シート１０の肉厚が従来のように局所的に薄くなることが防がれる。 - 特許庁

When a vehicle height is adjusted in a step S14, a reference pitch angle θb corresponding to a reference stroke quantity is determined in a step S15, and a difference angle between the same pitch angle θb and an actual pitch angle θ is determined as an offset quantity J.例文帳に追加

ステップＳ１４にて車高調整がされていれば、ステップＳ１５にて基準ストローク量に対応する基準ピッチ角θbを決定するとともに同ピッチ角θbと実ピッチ角θとの差分角度をオフセット量Jとして決定する。 - 特許庁

A plurality of unit sheets 35 having inner electrode layers 5 and 7 and a level difference absorbing layer 6 are laminated on a green sheet 25 constituted of a binder-containing ceramic paste 23, to manufacture the stacked electronic component such as a stacked ceramic capacitor 1.例文帳に追加

バインダを含むセラミックペースト２３から構成したグリーンシート２５上に内部電極層５、７及び段差吸収層６を形成した単位シート３５を複数積層して積層セラミックコンデンサ１などの積層電子部品を製造する。 - 特許庁

To allow a user to selectively set the display of the notice of the termination of printing at both of the termination of transmission and the termination of printing of a job on the basis of the difference in capabilities of printing confirming function between a device and a system.例文帳に追加

デバイスとシステムの印刷確認機能の能力の相違により、ジョブの送信終了時と印刷終了時との両方に印刷終了通知を表示する設定をユーザが使い分けられるようにすることなどを可能とする。 - 特許庁

An identification level control section 7 controls the difference of identification level between the identification units (A)3 and (B)4 to be in inverse proportion to the output from the amplitude detecting section 5 and in proportion to the output from the noise signal detecting section 6.例文帳に追加

識別レベル制御部７は、識別器（Ａ）３の識別レベルと識別器（Ｂ）４の識別レベルとのレベル差を、振幅検出部５の出力に反比例し、雑音電力検出部６の出力に比例するように制御する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an unequal legged angle iron of unequal thickness in which the product strain is reduced and which has strength difference between the web and the flange in the unequal legged angle iron of the unequal thickness which is different in the thickness and the width of the web and the flange.例文帳に追加

ウエブ、フランジの厚、幅が異なる不等辺不等厚山形鋼で、製品歪みも少なく、更にウエブとフランジに強度差がある不等辺不等厚山形鋼を熱間圧延法で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing laminated wafers for preventing substrates from being damaged by a difference in thermal coefficients of expansion when bonding semiconductor substrates to handle substrates, and for preventing untransferred sections from occurring in semiconductor thin films to be transferred.例文帳に追加

半導体基板とハンドル基板との貼り合わせに際し、熱膨張率の違いによる基板破損が生じず、かつ転写される半導体薄膜に未転写部が生じない貼り合わせウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁