「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(820ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air conditioner capable of surely collecting the lubricant accumulated in each indoor machine and its refrigerant circuit side regardless of the difference in refrigerant piping lengths of the plurality of connected indoor machines.例文帳に追加

複数台接続される室内機の冷媒配管長差にかかわりなく、各室内機およびその冷媒回路側に滞留している潤滑油を確実に回収することができる空気調和装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

By irradiating titanium dioxide or a mixture of noble metal and titanium dioxide with a first laser and a second laser while providing time difference under reduced pressure, the titanium-dioxide-based thin film with controlled crystal structure can be deposited onto the surface of the base material.例文帳に追加

減圧下に二酸化チタン又は貴金属／二酸化チタン混合物に、第一のレーザー及び第二のレーザーを時間差を設けて照射することにより、基材表面に結晶構造の制御された二酸化チタン系薄膜を形成する。 - 特許庁

A target extraction part calculates a relative level difference between a plurality of peaks from a relative angle between the plurality of peaks corresponding to the frequency point for which the first azimuth spectrum has been calculated and a peak angle indicated by a peak of the second azimuth spectrum.例文帳に追加

ターゲット抽出部が、第１の方位スペクトルが算出された周波数ポイントに対応する複数のピーク間の相対角度と、第２の方位スペクトルのピークが示すピーク角度とから複数のピーク間の相対レベル差を算出する。 - 特許庁

The circuit 40 receives two signals having the same amplitude and the same phase, adds these two signals by a combiner 68 consisting of a resistor circuit network and obtains a differential output signal proportional to a difference between the 1st and 2nd electric signals.例文帳に追加

出力回路は同一振幅で同一位相の２つの信号を受け取り、抵抗回路網からなるコンバイナ６８により信号を加算し、第１及び第２の電気信号の差に比例する差動出力信号を得る。 - 特許庁

To improve reliability of fastening work by reducing a difference between fastening torque applied from a socket to a bolt and a nut and torque detected by a torque sensor as much as possible by suitably changing the position of disposing a torque sensor.例文帳に追加

トルクセンサの配設位置を適切に変更することにより、ソケットからボルトやナットに作用している締め付けトルクと、トルクセンサにより検出されるトルクとの差を可及的に低減させて、締め付け作業の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To cancel astigmatic difference provided in a laser light source and to form a laser beam having a rotary symmetric sectional shape without astigmatism.例文帳に追加

レーザー光源が持つ非点隔差を打ち消し、非点収差のない回転対称な断面形状を有するレーザー光を形成することができる非点隔差調整装置、およびこれを用いた走査式描画装置の提供を課題(目的)とする。 - 特許庁

The electrode lengths of two auxiliary electrodes GM1 and GM2 along the electron beam advancing direction are differentiated from each other according to a potential difference between the electrodes disposed at the front and rear sides of the auxiliary electrodes in the electron beam advancing direction.例文帳に追加

２つの補助電極ＧＭ１及びＧＭ２の電子ビーム進行方向に沿った電極長は、各補助電極の電子ビーム進行方向の前後に配置される電極間の電位差に応じて異ならしめて構成される。 - 特許庁

In a step 32 for the calculation of a difference between the ion distribution with the (n+1)th ion injection calculated in the step 31 for calculation ion distribution and the existing ion distribution identified in the step 30 for identifying ion distribution is performed.例文帳に追加

差分計算ステップ３２は、イオン分布算出ステップ３１によって算出された第（ｎ＋１）回目のイオン注入によるイオン分布と、イオン分布特定ステップ３０によって特定された既存のイオン分布との差分を計算する。 - 特許庁

To provide an optical pickup correcting astigmatic difference of laser diode LD without increasing the number of components and an installation space, and reducing manufacturing cost, and also to provide a diffraction grating used for an optical pickup.例文帳に追加

部品点数や設置スペースを増加することなく、レーザーダイオードＬＤの非点隔差の補正を行うと共に、製造コストの低減を図ることができる光ピックアップ及び光ピックアップに用いられる回折格子を提供すること。 - 特許庁

If a difference occurs between outputs from the respective inverter 7 because of variations in the characteristics of the inverters 7, 7, the CPU 16 changes the reference incoming power in the inverters 7 according to the output power from the inverters 7.例文帳に追加

ここで、インバータ７，７の特性のばらつきにより、各インバータ７からの出力に差異が生じた場合には、各ＣＰＵ１６が、インバータ７からの出力電力に応じて、そのインバータ７内の基準受電電力を変更する。 - 特許庁

To provide a tee shot training tool for a golf training mat for stabilizing a tee shot, by eliminating a miss by a difference in a visual sense/a feeling between a golf training rubber tee and a tee 4 used when actually going out on a golf course.例文帳に追加

この発明は、ゴルフ練習用ゴムティーと実際にゴルフコースに出た時に使用するティー（４）との視覚・感覚の差によるミスを無くし、ティーショットを安定させるゴルフ練習マット用のティーショットの練習具に関するものである。 - 特許庁

The determined difference is known so that the table 1030 is used to determine a corresponding charging rate 1032, thereby dynamically adjusting the output of the charging element 720, and dynamically adjusting charging of the capacitor 750.例文帳に追加

決定された差分１０２２を知ることによって、テーブル１０３０は、対応する充電レート１０３２を決定するために用いられ、充電素子７２０の出力が動的に調整され、キャパシタ７５０の充電が動的に調整される。 - 特許庁

To restrict a bad influence of temperature difference between the real catalyst temperature and an estimated catalyst temperature on temperature rise control of an exhaust emission control catalyst and on emission when controlling temperature rise of the exhaust emission control catalyst.例文帳に追加

本発明は、排気浄化触媒の温度上昇制御にあたり、実際の触媒温度と推定触媒温度との間の温度差による該排気浄化触媒の温度上昇制御やエミッションへの悪影響を抑制する。 - 特許庁

From the treatment outcomes in the database is calculated an average difference between the preoperative prescription and the postoperative profile for at least some of the previously treated patients having a classification element in common with the current patient.例文帳に追加

上記データベースにおける上記治療結果から、現在の患者と共通の分類要素を有する少なくとも幾人かの先行治療患者に対する術前処方と術後プロフィルとの間の平均差が算出される。 - 特許庁

The difference of gate/source voltage in two MOS transistors having equal temperature characteristics of threshold voltage Vt, mutually reverse codes of temperature coefficients and mutually different impurity concentration is output as reference voltage Vref.例文帳に追加

スレッシュホールド電圧Ｖtの温度特性が共に等しく、その温度係数の符号が互いに逆で、不純物濃度が互いに異なるゲートを有する２つのＭＯＳトランジスタにおけるゲート・ソース間電圧の差を基準電圧Ｖrefとして出力する。 - 特許庁

Ions thus produced are accelerated toward the cathode 4 by the potential difference between the anode 3 and the cathode 4 to cause collision of the ions with one another in the cathode 4 so that a nuclear fusion reaction occurs to produce neutrons and protons.例文帳に追加

発生したイオンは主陽極３と主陰極４との電位差によって主陰極４に向かって加速され、主陰極４内でイオン同士が衝突して核融合反応を生じ中性子や陽子が発生する。 - 特許庁

Thus, even if an electronic part mounting line including the plurality of the electronic part mounting apparatuses each having an intrinsic apparatus difference exists, data for constituting the database of the production data can be operated in a unified manner in the same database.例文帳に追加

これにより、固有の機差を有する複数の電子部品実装装置を含む電子部品実装ラインが存在する場合においても、同一のデータベースで、生産用データのデータベースを構成するデータを統一的に運用することができる。 - 特許庁

The wavelength of the semiconductor laser system is locked on the basis of a difference of light beams separated from the reflected light as a wavelength error signal.例文帳に追加

本願発明はコリメータレンズで平行平面波にした半導体レーザ光の光路中にエタロンを配置し、透過光、あるいは、反射光の分割された光同士の差を波長誤差信号として半導体レーザ装置の波長をロックする。 - 特許庁

Organic waste is methane fermentation-treated in the methane fermenter 2, and unresolved solids contained in supernatant liquor discharged from the methane fermenter and methane bacteria are separated by the difference of their sedimentation velocities using a first separating unit 3.例文帳に追加

有機性廃棄物をメタン発酵槽２内でメタン発酵処理し、メタン発酵槽から排出された脱離液に含まれる未分解固形物とメタン菌とを第１の分離装置３を用いてそれらの沈降速度の差によって分離する。 - 特許庁

To provide a fuel injection quantity control device for an internal combustion engine, capable of suppressing the generation of step difference in generated engine torque between uniform combustion operation and stratified combustion operation in the same engine operating state.例文帳に追加

同一機関運転状態のもとでの均質燃焼運転と成層燃焼運転との間で、発生する機関トルクに段差が生じるのを抑制することのできる内燃機関の燃料噴射量制御装置を提供する。 - 特許庁

Hereby, a difference (temperature amplitude) between average temperature of the first adsorption core 3 upon the heat adsorption process and average temperature of the first adsorption core 3 can be reduced to hereby improve a result coefficient.例文帳に追加

これにより、吸熱行程時における第１吸着コア３の平均温度と放熱行程時における第１吸着コア３の平均温度との差（温度振幅）小さくすることができるので、成績係数を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an electric vehicle controller capable of correcting the wheel diameter difference of each wheel appropriately in speed sensorless vector control for controlling the torque of a motor without detecting the rotational speed of the motor.例文帳に追加

本発明は、電動機の回転速度を検出することなく電動機のトルクを制御する速度センサレスベクトル制御において、各車輪の車輪径差を適切に補正をすることが出来る電気車制御装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for the hydrogenation of olefins exhibiting excellent effect to reduce the pressure difference of the reactor by passing an olefin-containing liquid and a hydrogen-containing gas through a packed bed of a solid hydrogenation catalyst.例文帳に追加

固体水添触媒の充填層にオレフィンを含有する液と水素を含むガスを通過させるオレフィンの水添方法であって、反応器の差圧を低減できるという優れた効果を有するオレフィンの水添方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of improving fuel economy, while restraining a torque level difference and a sudden rotational variation, when switching a combustion mode of an air-fuel mixture between a plurality of combustion modes.例文帳に追加

混合気の燃焼モードが複数の燃焼モードの間で切り換わる場合において、トルク段差や急激な回転変動を抑制できるとともに、燃費を向上させることができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a more highly activated catalyst material using the difference of catalytic activity by plane directions in the catalyst material comprising a catalyst composed of a metal or a metal oxide formed on the surface of a compound particle.例文帳に追加

化合物粒子の表面上に、金属または金属酸化物からなる触媒が形成されてなる触媒体において、面方位による触媒活性の違いを利用して、より触媒活性の高い触媒体を得る。 - 特許庁

Therefore, by checking the change rate of the difference between the estimated torque and the actual torque of the engine 1 when the reforming catalyst 32 ideally functions, the properties of the fuel supplied into the reforming catalyst 32 can be determined.例文帳に追加

このため、改質触媒３２が理想通りに機能した場合におけるエンジン１の推定トルクと実トルクの差の変化率を見ることにより、改質触媒３２に供給された燃料の性状を判定することができる。 - 特許庁

In another device and method, the birefringence of the waveguide is used with the Faraday rotator mirror so that the influence of the PDG on the mean wavelength difference between the spectrum outputs of the orthogonal polarization components can be further averaged.例文帳に追加

別の装置および方法においては、導波管の複屈折をファラデー回転ミラーとともに利用することにより、直交する偏光成分のスペクトル出力間の平均波長差に対するＰＤＧの影響をさらに平均化する。 - 特許庁

To provide a novel protein-carbon nanotube composite and a method for classifying and screening carbon nanotubes from a raw material, in which carbon nanotubes having different diameters and/or winding axis directions (chirality) coexist, according to difference in their chiralities.例文帳に追加

新規なタンパク質−カーボンナノチューブ複合体を提供し、直径および／または巻き軸方向（カイラリティー）の異なるカーボンナノチューブが混在している原料から、カイラリティーの違いに従ってカーボンナノチューブを分級および選別する。 - 特許庁

A suppression amount of chroma suppression is determined from the edge component Yedge of the luminance signal, the edge component Cedge of the chroma signal and the chroma signal level Clpf and color difference signals Cr and Cb are suppressed by a chroma suppression part 15.例文帳に追加

輝度信号のエッジ成分Ｙｅｄｇｅと、彩度信号のエッジ成分Ｃｅｄｇｅと、彩度信号レベルＣｌｐｆとから、クロマサプレスの抑圧量を決定し、クロマサプレス部１５で色差信号Ｃｒ及びＣｂを抑圧する。 - 特許庁

The cylindrical ring 19 and the tilted piston 17 are formed to keep hardness of the cylindrical ring 19 and hardness of the tilted piston 17 equivalent or in a small hardness difference, and the cylindrical ring 19 slidably retains the tilted piston 17.例文帳に追加

筒状リング１９の硬さと傾転ピストン１７の硬さとがほぼ同等または小さい硬度差となるように、筒状リング１９および傾転ピストン１７が形成され、筒状リング１９は、傾転ピストン１７を摺動自在に保持する。 - 特許庁

To provide a vital data processing device capable of automatically producing a synthesized electrocardiographic waveform equivalent to the standard 12 lead waveform corrected in the personal difference among subjects and the displacement of electrodes based on prescribed inducted waveform data.例文帳に追加

所定の誘導波形情報から、被験者の個人差や電極位置のずれを補正した標準１２誘導波形に相当する合成誘導心電波形を自動生成可能な生体情報処理装置を提供すること - 特許庁

To provide a brake pad improved in initial parking effect while ensuring large braking torque with small difference between an initial friction coefficient and a friction coefficient after used a considerable number of times even if using the brake pad with the same friction coefficient.例文帳に追加

同じ摩擦係数のブレーキパッドを使用しても、初期摩擦係数と相当回数使用後のそれとの差が小さく、大きなブレーキトルクを確保でき初期のパーキング効力が向上したブレーキパッドを提供することである。 - 特許庁

The phase difference film with the optical anisotropic layer formed by vertically aligning and fixing rod-like liquid crystals on one surface of a cellulose ester film includes an antistatic layer.例文帳に追加

セルロースエステルフィルムの一方の面に棒状の液晶を垂直に配向させて配向を固定した光学異方性層を有する位相差フィルムにおいて、該位相差フィルムが帯電防止層を有することを特徴とする位相差フィルム。 - 特許庁

To make the quality of observation image uniform in individual monitors by displaying an endoscope observation image on a plurality of monitors and absorbing the variation of the quality of the observation image caused by a difference in displaying characteristics of the respective monitors.例文帳に追加

複数のモニターに内視鏡観察画像を表示するとともに、それぞれのモニターにおける表示特性の差異により生じる観察画像の画質変化を吸収し、各モニターにおける観察画像の画質を均一なものにする。 - 特許庁

A voltage is applied to the first electrode and the second electrode to establish a difference between the first electrode and the second electrode to be alternately a sixth voltage and a negative voltage of the sixth voltage, and therefore the cell is discharged.例文帳に追加

その後、第１電極と第２電極との間の電圧差が交互に第６電圧及び前記第６電圧の負の電圧になるように前記第１電極と前記第２電極に電圧を印加して前記全セルを放電させる。 - 特許庁

To improve the overall contrast characteristic of a PDP by reducing a voltage difference between a scan electrode (Y) and a sustain electrode (Z) to decrease the emission amount of light generated by a discharge between the electrodes (Y and Z).例文帳に追加

スキャン電極（Ｙ）とサスティン電極（Ｚ）間の電圧差を減らして、その電極（Ｙ，Ｚ）の間で発生する放電による光の放出量を減らすことにより、全体的なＰＤＰのコントラストの特性を向上させる。 - 特許庁

The signal processing circuit 8 calculates a difference between the output of pixels undergone the collective reset/collective transfer readout operation on the left one column and the output of pixels that are adjoining to the pixels and undergone the rolling readout operation on each line.例文帳に追加

信号処理回路８は、左１列に位置する一括リセット一括転送読み出しが行われた画素の出力と、その画素に近接するローリング読み出しが行われた画素の出力との減算処理をライン毎に行う。 - 特許庁

Next, a phase adjusting method 3 adjusts the phase so that the phase of the waveform for adjusting can meet with the object waveform by detecting the phase difference between the object waveform and the waveform for adjusting which is adjusted by the level adjusting method 2.例文帳に追加

つぎに、位相調整手段３は、レベル調整手段２によってレベル調整された調整対象波形と目標波形の位相差を検出し、調整対象波形の位相が目標波形に合うように位相の調整を行う。 - 特許庁

To reduce traffic by mutual exchange of mails by automatically performing update of programs of a mobile terminal without requesting distribution of difference data of update program to a server side from the mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末からサーバ側に対して更新用プログラムの差分データの配信を要求することなく、自動的に携帯端末のプログラムの更新を行うことで相互のメールのやり取りによるトラフィックを減少させることにある。 - 特許庁

To provide a method for producing a large quantity of hydrogen gas with more saved cost, in a process for generating hydrogen with an electrochemical reaction by utilizing a potential difference which generates between dissimilar metals closely dipped in an electrolytic solution.例文帳に追加

電解液に浸漬した密接する異種金属間に発生する電位差を利用して電気化学反応によって水素ガスを発生させる方法に於いて、より省コスト的に大量の水素ガスを製造する方法に関する。 - 特許庁

In the saturated norbornene resin film, when the surface is divided into squares of 1 cm^2, the difference between the retardation of an optional square and the retardation of the squares adjacent to the optional square is 2 nm or below.例文帳に追加

面内を１ｃｍ×１ｃｍの正方形の領域に区画した場合に、任意の領域のレターデーションと、前記領域に隣接する領域のレターデーションとの差が２ｎｍ以下である飽和ノルボルネン系樹脂フィルムである。 - 特許庁

The liquid crystal composition from which the phase difference layer excellent in the point of hardness can be produced contains a crosslinkable liquid crystal molecule, and a polyfunctional molecule having a carboxy group and a polymerizable functional group in the molecular structure.例文帳に追加

架橋性液晶分子と、分子構造中にカルボキシル基と重合性官能基を有する多官能分子とを含有する液晶組成物により、硬度の点に優れた位相差層を形成可能な液晶組成物が提供される。 - 特許庁

To provide a fuel reformer with a small, simple structure which equalizes concentration and flow rate of raw materials and fuels flowing into a reforming catalyst and reduces temperature difference between the upstream and downstream parts within the catalyst.例文帳に追加

簡単でかつ小型な構成でありながら、改質触媒に流入する原燃料の濃度並びに速度の均一化、かつ触媒の上流から下流までの温度差を少なくすることが可能な燃料改質器を提供する。 - 特許庁

Thus, the difference between the distance between the objective lens and the relay lens and the ideal distance is detected optically and based on the result, fixed distance control between the objective lens and the relay is performed more easily and more accurately.例文帳に追加

このような構成とすることで対物レンズ−リレーレンズ間距離の理想距離との誤差を光学的に検出でき、その結果に基づき対物レンズ−リレーレンズ間距離の一定制御をより簡易且つ高精度に行うことができる。 - 特許庁

To provide an ion source of an ion adhesion mass spectroscope which can perform analysis with a high accuracy by suppressing the occurrence of variation in the potential difference between an ion emitter and a reference- voltage impression part and stabilizing the amount of ion emissions.例文帳に追加

イオン放出体と基準電圧印加部の間の電位差の変動の発生を抑制し、イオン放出量を安定化させ、精度の高い質量分析を行えるイオン付着質量分析装置のイオン源を提供する。 - 特許庁