「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(824ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a filtration module wherein a break can be prevented from occurring, in a wide use temperature range, in a hollow fiber membrane at a bonding interface between a potting material and the membrane, and even if filtration and backward washing are repeated under a large pressure difference, a leak does not occur.例文帳に追加

広い使用温度範囲でポッティング剤との接着界面における中空糸膜の破断が起こらず、かつ、高い差圧をかけて濾過・逆洗を繰り返してもリークが発生することのない濾過モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an antifogging window glass which makes it easy to ensure a field of view through a widow in winter in which temperature difference between the inside and outside of a room becomes larger, particularly even in a cold district which becomes a subfreezing environment, and which is suitable for use especially as a vehicle window.例文帳に追加

室内外の温度差が激しくなる冬季、特に氷点下環境になりうる寒冷地でも、窓の視界確保を容易にせしめ、特に車両用の窓として適した防曇ガラスを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a fit-type garment having slight slip-up and slip-down of the vicinity of the rim toward the almost horizontal direction of the human body, attached with an anti-slip function and giving no influence of unevenness to an outerwear owing to slight difference in level of the vicinity of the rim.例文帳に追加

人体のほぼ横方向に向いている縁部近傍のずれ上がり、ずり下がりが少なく、滑りを止める機能が付与され、縁部近傍の段差が少なく凹凸がアウターウェアーに響かないフィットタイプの衣料を提供する。 - 特許庁

Then the CPU 22 executes the heat transmission variable control program stored in the ROM 21 to calculate a heat transmission variable from the belt to the pressure roller 6 by using a difference between the calculated actual heating value and the calculated ideal heating value.例文帳に追加

次いで、ＣＰＵ２２は、ＲＯＭ２１に格納された熱移動量制御プログラムを実行して、算出された実熱量と算出された理想熱量とを差分し、ベルトから加圧ローラ６への熱移動量を算出する。 - 特許庁

A potential difference induced by an alternating current applied to the induction coil 142 can be measured in two directions simultaneously by a sensor part constituted in this way, and each crack in the axial direction or in the circumferential direction existing on the inner surface of a test body can be also detected.例文帳に追加

このような構成のセンサ部で、誘導コイル１４２に印加される交流電流により誘起される電位差を２方向同時に計測でき、試験体の内面にある、軸方向や周方向のいずれのき裂も検出できる。 - 特許庁

The fault-sending device of the current sensor estimates a deviation Δw of a current value, due to the time difference of sampling timings by an error estimating unit 11, and corrects (corrects X to X+Δw) a fault decision value by a decision condition correcting unit 12 by using the result.例文帳に追加

誤差推定部１１において、サンプリングタイミングの時間差による電流値のズレ△ｗを推定し、その結果を用いて判定条件補正部１２において故障判定値の補正（ＸをＸ＋△ｗに補正）を行う。 - 特許庁

According to a detection value of a differential pressure sensor 80 for detecting a pressure difference between the inside and the outside of the device 1, a control part 90 conducts feedback control so that the suction amount of air into the device 1 by the suction unit 70 is larger than the exhaust amount.例文帳に追加

装置１の内外の圧力差を検出する差圧センサ８０の検出値に基づき、制御部９０が吸気ユニット７０による装置１内への吸気量が排気量よりも多くなるようにフィードバック制御する。 - 特許庁

By the difference between partial pressures of water vapor, moisture at the side of a fuel gas is moved to the side of the oxidative gas through the electrolyte film, and as a result, the flooding in the fuel gas passage 31 with the flow velocity thereof lower than that at the side of the oxidative gas can be prevented.例文帳に追加

そして、水蒸気分圧差により、燃料ガス側の水分が電解質膜を透過して酸化ガス側へ移動し、酸化ガス側よりも流速の遅い燃料ガス流路３１内でのフラッディングが防止される。 - 特許庁

A small-diameter shaft section 53 and large-diameter shaft section 54 of an arm holding shaft 52 formed by seating a compression coil spring 45 at a level difference section 55 are freely slidably inserted into a small-diameter bearing hole 50 and large-diameter bearing hole 51 of a U-shaped bearing plate 46.例文帳に追加

段差部５５に圧縮コイルバネ４５を着座させたアーム保持軸５２の小径軸部５３と大径軸部５４をコ字状地板軸受地板４６の小径軸受孔５０と大径軸受孔５１に摺動自在に挿通する。 - 特許庁

An in-plane phase difference Re_2 of the retardation film 8 satisfies 200 nm≤Re_2≤300 nm, an Nz value of the retardation film 8 satisfies 0.4<Nz≤0.8, and an average refractive index Nave of the retardation film 8 satisfies 1.4≤Nave≤2.0.例文帳に追加

また、位相差フィルム８の面内位相差Ｒｅ_2は、２００ｎｍ≦Ｒｅ_2≦３００ｎｍを満たし、位相差フィルム８のＮｚ値は、０．４＜Ｎｚ≦０．８を満たし、位相差フィルム８の平均屈折率Ｎａｖｅは、１．４≦Ｎａｖｅ≦２．０を満たす。 - 特許庁

Then, the correcting of the tracking offset by a sum signal is made possible by making leading VFO areas of respective PIDs of PID1, PID3 longer and the detecting of a connection point of the land track and the groove track by the difference signal is made possible from displacements of PIDs.例文帳に追加

各ＰＩＤ先頭のＶＦＯ領域をＰＩＤ１とＰＩＤ３で長くして和信号によるトラッキングオフセットの補正を可能とし、ＰＩＤの変位から差信号によるランドとグルーブの接続点の検出可能とした。 - 特許庁

A control part 8 puts together the A/D converted data as the amplification output of the difference voltage and the A/D converted data of the sample-and-hold voltage to obtain A/D converted data of resolution which is n-bit higher than the resolution of the A/D converter.例文帳に追加

制御部８は、差電圧の増幅出力のＡＤ変換データとサンプルホールド電圧のＡＤ変換データとを合成して、ＡＤ変換器の分解能よりもｎビット分だけ高い分解能のＡＤ変換データを得る。 - 特許庁

To accurately detect the corneal reflection and the image of a facial region without depending on the optical environment in the periphery, and to improve the accuracy in detection of a pupil by preventing the irregularlity of the level of brightness in other areas than the pupil region in a difference image.例文帳に追加

周囲の光環境によらず角膜反射や顔領域画像を正確に検出できるとともに、差分画像における瞳孔部以外の輝度レベルのムラを抑えることで瞳孔の検出の精度を高めること。 - 特許庁

When the ultrasonic vibrator receives a reflected wave, the difference of voltages generated respectively in the two connection terminals of the ultrasonic vibrator is amplified by utilizing a characteristic wherein voltages are generated in both connection terminals of the ultrasonic vibrator.例文帳に追加

また、超音波振動子が反射波を受波した場合、超音波振動子の両接続端子に電圧が発生する特徴を活かし、当該超音波振動子の二つの接続端子の各々に発生した電圧の差分を増幅する。 - 特許庁

An electrostatic capacity fluctuation of the electrostatic capacity probe 26 can be detected according to a difference of a dielectric constant of a material layer of the contents because an influence from the blood-collecting tube 2 is constantly held at the time of a vertical motion of the electrostatic capacity probe 26.例文帳に追加

静電容量プローブの上下動において採血管２からの影響は一定に保たれるため、内容物である物質層の誘電率の相違が静電容量プローブの静電容量変化として検知される。 - 特許庁

To provide a transmitter which outputs a modulated wave with a little deterioration of the modulation accuracy or the spectrum, even using a high frequency power amplifier having a great variation of the phase difference between the input and the output when changing its bias voltage.例文帳に追加

バイアス電圧を変化させた場合に入出力間の位相差の変動が大きな高周波電力増幅器を用いた場合にも、変調精度やスペクトルに劣化の少ない変調波を出力できる送信装置を提供する。 - 特許庁

As a result, even if the cleaning blade 61a abuts on the intermediate transfer belt 10 and produces the speed difference on the periphery of the intermediate transfer belt, the image formation to the transfer paper is not performed and therefore the exertion of an influence on the transferred image does not occur.例文帳に追加

これにより、クリーニングブレード６１ａが中間転写ベルト１０に当接して、中間転写ベルト周上に速度差が生じても、転写紙への画像形成を行っていなので、転写画像に影響を及ぼすことがない。 - 特許庁

The cooling amount for the surface and the back face of the steel sheet that has a temperature difference between its surface and its back face is calculated based on a predetermined target temperature for the steel sheet after cooling and on the relation between the transformation temperature and specific heat.例文帳に追加

表裏面で温度差が発生した鋼板に対し、予め定めた冷却後の鋼板の目標温度、および、変態温度と比熱の関係に基づいて、鋼板の表面および裏面の冷却量を計算する。 - 特許庁

To reduce a difference between output images from respective CCDs occurring depending upon whether an image is reflected on a half mirror or is transmitted through it in an image reader for acquiring the images using a plurality of the CCDs.例文帳に追加

複数のＣＣＤを利用して画像を取得する画像読取装置において、ハーフミラーにおいて反射するか透過するかの違いに起因して生じる各ＣＣＤの出力画像の差を低減させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a wall structure of a base isolation structure capable of absorbing a relative displacement difference generated between a column and a wall at earthquake time, capable of preventing damage of the wall, and capable of enhancing design.例文帳に追加

本発明は、地震時に柱と壁との間に生じる相対変位差を吸収することが可能で、壁の損傷を防ぐとともに、意匠性を高めた免震免震構造物の壁構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a valve open/close characteristic control device for an internal combustion engine capable of suppressing unbalance of output characteristics of the internal combustion engine among each cylinder group caused by difference of valve open/close characteristics among a plurality of cylinder groups.例文帳に追加

複数の気筒群の相互間でバルブ開閉特性が異なることに起因して内燃機関の出力特性が各気筒群間でアンバランスとなることを抑制可能な内燃機関のバルブ開閉特性制御装置を提供する。 - 特許庁

A computer PC generates print image data IDi of two or more formats based on printer information such as model or individual difference correction information of printers PRTj, and transmits the image data to a printer server SV together with a print user name and the printer information.例文帳に追加

コンピュータＰＣは、プリンタＰＲＴｊの機種や個体差補正情報などのプリンタ情報に基づいて複数形式の印刷イメージデータＩＤｉを生成し、印刷ユーザ名、プリンタ情報と共にプリンタサーバＳＶに送信する。 - 特許庁

When the rear wheel speed Pr is lower than the front wheel speed Pf and an absolute value for a difference between the rear wheel speed Pr and the front wheel speed Pf is greater than a threshold P1, the control motor 110 is driven to reduce a transmitting force of the clutch 44.例文帳に追加

後輪速Ｐｒが前輪速Ｐｆよりも遅く、且つ、後輪速Ｐｒと前輪速Ｐｆとの差の絶対値が閾値Ｐ１より大きいときに、クラッチ４４の伝達力を低下させるように制御モータ１１０を駆動する。 - 特許庁

To provide a fixing hardware capable of providing excellent design and waterproofing ability by eliminating the level difference and the occurrence of rattling at the right and left jointing portions, and to provide a construction structure of external facing materials using fixing hardware .例文帳に追加

左右の外装材に跨るよう設けられても、左右接合部での段差やガタツキの発生を無くして十分な意匠性や防水性を得ることができる固定金具及びこの金具を用いた外装材の施工構造を提供する。 - 特許庁

Since the coefficient of linear expansion of the curved crystal 12 and that of the substrate are identical or substantially without a difference from each other, the germanium curved spectral element can be obtained that will not produce cracks in its curved surface, even if it is subjected to chemical etching treatment.例文帳に追加

湾曲結晶部分１２と基板部分１３の線膨張係数が同一又は殆ど差がないため、化学エッチング処理を行っても湾曲表面に割れの生じないゲルマニウム湾曲分光素子１５を得ることができる。 - 特許庁

After this procedure, by making the bit line level control signal BLC to "CELSRC + Vt + ΔBL (potential difference between the bit line BL and the source line CELSRC at the reading out)", the level of the bit line BL is set to a voltage at the reading/verifying time.例文帳に追加

この後、ビット線レベル制御信号ＢＬＣを“ＣＥＬＳＲＣ＋Ｖｔ＋ΔＢＬ（読み出し時のビット線ＢＬとソース線ＣＥＬＳＲＣとの電位差）”にして、ビット線ＢＬのレベルを読み出し／ベリファイ時の電圧に設定する。 - 特許庁

A speed control system 5 operates a current command value based on the speed difference signal between the actual speed of a permanent magnet synchronous motor 3 and a speed command value thereof and operates the primary frequency angle of an inverter 7 based on the actual speed.例文帳に追加

速度制御系５は、永久磁石同期電動機３の実速度とその速度指令値との速度偏差信号に基づいて電流指令値を演算すると共に、実速度に基づいてインバータ７の一次周波数角を演算する。 - 特許庁

To take out a large capacity of electrical energy and easily obtain optional high voltage with a compact system in a power generation system utilizing salinity difference between fresh water in rivers or the like and salt water in seas or the like, both of which exist almost infinitely.例文帳に追加

ほぼ無限に存在する架線等の淡水と、海等の塩水との塩分濃度差を利用した発電システムにおいて、コンパクトなシステムで、大容量の電気エネルギーを取り出したり、任意の高電圧を容易に得られるようにする。 - 特許庁

At the time of preparing an electronic document including the definition of database information and definition related with picture formation, the input of the definition of a difference between the succession information of the definition of an already existing electronic document and the definition of the already existing electronic document is accepted.例文帳に追加

データベース情報の定義と画面形成に関する定義とを含む電子文書を準備するに際して、既存の電子文書の定義の継承情報と、既存の電子文書の定義との差分の定義の入力を受け付ける。 - 特許庁

Since the entire shape of one hair accessory 100 can be changed matched with the change of the hairstyle of the female, various performances are made possible corresponding to the contents of a ceremony and the difference of Western clothes and Japanese clothes, etc., and it is extremely convenient.例文帳に追加

一つの頭飾具１００を女性の髪型の変化に合わせてその全体形状を変化させることができるから、儀礼の内容や、洋装および和装の別等に応じて様々な演出が可能となり、極めて便利である。 - 特許庁

After the adjustment is so made to eliminate the right-left speed difference, the sheet metal stay 29C is fixed to the frame 30C with screws 40a to 40d, so that the partial magnification deviation correction of the scanning optical device 13C is completed.例文帳に追加

このようにして、左右の速度差がなくなるように調整した後に、ねじ４０ａ〜４０ｄで板金ステー２９Ｃをフレーム３０Ｃに固定することにより、走査光学装置１３Ｃの片倍率ずれ補正が完了する。 - 特許庁

Then, based on the difference signal PWM-processed at a PWM signal generation circuit 13, a PWM driver 14 drives a thread motor 5, whereby the speed of the thread motor 5 is controlled in accordance with the shifting amount of the objective lens.例文帳に追加

そして、ＰＷＭ信号生成回路１３でＰＷＭ処理された差信号に基づき、ＰＷＭドライバ１４がスレッドモータ５を駆動することによって、対物レンズのずれ量に応じてスレッドモータ５を速度制御する。 - 特許庁

Normally, this wheelchair can travel by a difference in the rotation speed and the rotation direction between both units A and B just like conventional electric wheelchairs and, when stopped, can rotate on site by reversing the rotating direction of the wheel A to the wheel B.例文帳に追加

通常時はＡＢ両ユニットの回転数および回転方向の差で従来の電動車椅子と同様に走行でき、停止時には車輪Ａと車輪Ｂの回転方向を逆にすることでその場回転ができる。 - 特許庁

Even if the dimensional change occurs due to a difference in the coefficient of thermal expansion between the screw shaft and the housing due to the temperature change, the dimensional change is absorbed by the axial movement of the ball bearing 22 to smoothly pivotally support the screw shaft.例文帳に追加

温度変化によりねじ軸とハウジングとの間に熱膨張係数の差に基づく寸法変化が生じても、その寸法変化はボールベアリング２２の軸方向移動により吸収され、ねじ軸を円滑に支承することができる。 - 特許庁

When the calculated shape error is not less than a permissible error (step S14), the (x) and (y) coordinates are varied by a specific value and the processes from the step S13 are repeated until the shape error becomes less than the permissible difference.例文帳に追加

この算出された形状誤差が許容誤差以下でないときには（ステップＳ１４）、各ｘ，ｙ座標を所定値分可変して変更し、上記形状誤差が許容誤差以下になるまで上記ステップＳ１３からの処理を繰り返す。 - 特許庁

Output voltages Voutp and Voutn each in a balanced state where an input potential difference between an input voltage Vin and a reference voltage Vref is "0", are each set to a reference output common voltage Voutcm-ideal by a replica circuit 4 and a comparator 5.例文帳に追加

レプリカ回路４及びコンパレータ５によって、入力電圧Ｖinと基準電圧Ｖrefとの入力電位差が“０”のバランス状態時の出力電圧Ｖoutｐ及びＶoutｎは共に基準出力コモン電圧Ｖoutcm_idealに設定される。 - 特許庁

At actual measurement, an occupation ratio ρ' of person areas is calculated from an image from a camera 2, and the background difference is appropriately corrected by weighted averaging using the probability distributions acquired from the pseudo images to estimate the number of people.例文帳に追加

そして、実際の計測時には、カメラ２の画像から人の部分の占有率ρ’を算出し、上記擬似画像から得られた確率分布を用いて重み付け平均を取り、背景差分を適切に補正して人数を推定する。 - 特許庁

When there is a difference in level between a road surface a and a top face b of the road surface lining plate 7, the road surface lining plate 7 is lowered by adjusting height of the support bodies 10, and it is adjusted so that the top face b of the road surface lining plate 7 is flush with the road surface a.例文帳に追加

路面ａと覆工板７の上面ｂとに段差の生じたときは、支持体10の高さを調節して覆工板７を昇降させ、路面ａと覆工板７の上面ｂとを面一に調整する。 - 特許庁

A correction for changing the color values of the image with its color values in the range of ± predetermined value (d) to the color values at the peak of the extracted correction object out of the image data of the one image is conducted in response to the difference of the color values at the peak.例文帳に追加

そして、一方の画像の画像データのうち、抽出した補正対象のピークにおける色値に対して±所定値ｄの範囲の色値の画素の色値を、ピークにおける色値の差に応じて変更する補正を行う。 - 特許庁

The group 38b of channels in the vicinity (a region B) of a discharge port 50 having large difference in pressure between an upper face and a lower face of the impeller 36 are formed in a close interval manner, and the group 38b of channels in a part other than it (a region C) are formed in a coarse interval manner.例文帳に追加

インペラ３６の上面と下面の圧力差が大きい吐出口５０近傍（領域Ｂ）の溝群３８ｂは間隔密に形成され、それ以外（領域Ｃ）の溝群３８ｂは間隔粗に形成されている。 - 特許庁

In the convex process of the blank of the piezoelectric transducer, a frequency difference ΔS having a third-order wave mode ((3, 1, 0) mode) on X-axis of main oscillation and thickness slip sub-oscillation in the blank is used as a conformity index in the convex process.例文帳に追加

圧電振動子のブランクのコンベックス加工方法において、ブランクにおける主振動と厚み滑り副振動でＸ軸上に３次の波をもつモード（(3,1,0)モード）の周波数差ΔＳを一致指標としてコンベックス加工する。 - 特許庁

When detecting dust in through-image display, a message is displayed, and the position of the image of the dust is detected from a difference between imaging data obtained by imaging in such a state where the camera 1 turns toward the sky and the fixed pattern image.例文帳に追加

スルー画表示時において塵埃を検知する際には、メッセージを表示させ、カメラ１を空方向に向けた状態で撮像して得られた撮像データと固定パターンの画像との差分から塵埃の画像の位置を検知する。 - 特許庁

In addition, if the difference in the absolute humidity between the dipping process (S3) and the tentative baking -2 process (S4) is ≤1.5 g/m^3, further generation of the dotted clouded failure is reduced and high-quality plastic lens is provided.例文帳に追加

また、ディッピング工程（Ｓ３）と仮焼成−２工程（Ｓ４）の絶対湿度の差が１．５ｇ／ｍ^3以下であれば、さらなる点状白濁不良の発生を低減することができるとともに、良質なプラスチックレンズの提供が可能になる。 - 特許庁

The width 18 mm of a narrow side of a filler 3 is set by adding a 6.5 mm filling width of a caulking material 5 to the half 12.5 mm of a difference of the width between a counter 1 and a cabinet 2 and subtracting a 1 mm clearance therefrom.例文帳に追加

フィラー３の狭い側の幅１８ｍｍは、カウンター１とキャビネット２の幅の差の２分の１の１２．５ｍｍに対しコーキング材５の充填代６．５ｍｍを加え更にクリアランス１ｍｍを引いて設定された値となっている。 - 特許庁

The heat pump device 1 also controls flow rates of the refrigerant to be flowed into the heat exchangers 6a and 6b according to a temperature difference between outside air heat-exchanged in heat exchangers 6a, and an antifreeze liquid heat-exchanged with the refrigerant in the heat exchanger 6b.例文帳に追加

ヒートポンプ装置１は、熱交換器６ａで冷媒と熱交換される外気と、熱交換器６ｂで冷媒と熱交換される不凍液との温度差に応じて、熱交換器６ａ，６ｂへ流す冷媒の流量を制御する。 - 特許庁