「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(823ページ目) - Weblio英語例文検索

With this structure, each of the serration parts are inserted for fitting in the end of the cylindrical shaft member and the connection part of the yoke member, while galling by using a hardness difference, and the cylindrical shaft member and the yoke member are thereby strongly serration-connected to each other.例文帳に追加

これによって、各セレーション部を前記円筒軸部材の端部とヨーク部材の結合部に硬度差を利用して食い込みながら嵌合挿通させることによって、円筒軸部材とヨーク部材とを強固にセレーション結合させる。 - 特許庁

Acceleration information obtained by the acceleration sensors a, b, and c is fetched into a CPU 20 in each time step so that the deflection of each battery 10 is calculated based on a difference in acceleration between the center acceleration sensor b and the end acceleration sensors a and c.例文帳に追加

これらの加速度センサａ、ｂ、ｃから得られた加速度情報が、時間ステップ毎にＣＰＵ２０に取り込まれて、端部加速度センサａ、ｃと中央部加速度センサｂとの加速度差から電池１０のたわみが演算される。 - 特許庁

At this time, normal injection carrying out pilot injection and main injection is changed to single injection carry out only the main injection, and fuel injection timing is changed to a timing that is easier to detect a difference of ignition timings (S13, S14).例文帳に追加

その際、パイロット噴射及び主噴射を実行する通常噴射から、主噴射のみを実行するシングル噴射に変更されるとともに、燃料噴射時期が着火時期の差を検出し易い時期に変更される（Ｓ１３，Ｓ１４）。 - 特許庁

When the inquiry to each of the wireless tags is completed, the weight value of the commodities, measured by the platform scale, is compared with the total weight value of the registered commodities, and, when the difference is out of tolerance level, display to inform discrepancy is performed.例文帳に追加

全ての無線タグに対する問合わせが終了すると、重量計で計った商品の重量値と登録した商品の合計重量値を比較し差が許容範囲から外れていれば不一致を知らせる表示を行う。 - 特許庁

Preferably, the difference in the maximum absorption wavelength between the colored fine particle and the a water-soluble dye is at most 25 nm, the colored fine particle has an average particle size of at most 100 nm, and the colored fine particle has a core-shell structure.例文帳に追加

着色微粒子と水溶性染料の最大吸収波長の差が２５ｎｍ以下であり、着色微粒子の平均粒径が１００ｎｍ以下であり、着色微粒子がコア−シェル構造を有することが好ましい。 - 特許庁

The refraction factor of a mixed oil of unknown concentration taken out of the refrigerating cycle device, etc. and that of a mixed oil of known concentration are measured to calculate a difference between the respective refraction factors in terms of oil concentration, thereby measuring the concentration of the mixed oil of unknown concentration.例文帳に追加

冷凍サイクル装置等から取り出した未知濃度の混合油と既知濃度の混合油の屈折率を測定し、それぞれの屈折率の差を油濃度に換算して、未知濃度の混合油の濃度を測定する。 - 特許庁

An actual lighting time calculating section 106 calculates the actual lighting time of each division by correcting the division lighting time so that the difference of the actual lighting time between the mutual divisions adjacent in the main scanning direction becomes less than a limit value.例文帳に追加

実点灯時間算出部１０６は、主走査方向に隣接する区間同士の実点灯時間の差が制限値以下となるように各区間の区間点灯時間を補正して、各区間の実点灯時間を算出する。 - 特許庁

The VOD transceiver is configured to transmit the same digitally compressed program stream data (SD) multiplexed on one-channel transmission band with a prescribed time difference, to attach start position information of succeeding program SD to each program SD and to transmit the resulting SD.例文帳に追加

デジタル圧縮した同一の番組ストリームデータ（SD）を、所定の時間差をつけて、１チャンネル伝送帯域に多重化して送信するように構成するとともに、各番組SDに次の番組SDの開始位置情報を付加して送出する。 - 特許庁

The communication speed detection section 105 outputs the level control signal to the drive section 103 so that a difference between a minimum light receiving level of a receiver and an optical output level of the light emitting section 104 is constant independently of the communication speed.例文帳に追加

通信速度検出部１０５は、受信装置の最小受光レベルと発光部１０４の光出力レベルとの差が通信速度に拘わらず一定になるようなレベル制御信号を駆動部１０３に出力する。 - 特許庁

To provide a building lot capable of increasing the attractiveness of appearance and easiness to reside and also increasing the value of estate irrespective of a personal difference among designers by taking into account a hedge dividing the sections of the building lot and other plantings.例文帳に追加

宅地の区画と区画とを仕切る生垣やその他の植栽を配慮することにより、設計者の個人差にかかわりなく、景観、住みやすさを向上させることができ、地所の価値をも高めることのできる宅地を提供すること。 - 特許庁

In making use of a relation of the inversely proportion, a raw material of optical fiber whose difference of the specific refractive indexes of a longer direction is uniform is made by the feedback controlling a quantity of dopant which changes the refractive index of the optical fiber.例文帳に追加

この反比例の関係を利用し、光ファイバの屈折率を変化させるドーパントの量を流量制御装置８を用いてフィードバック制御することにより、長手方向に比屈折率差が均一な光ファイバ母材が得られる。 - 特許庁

To provide a hands-free speech unit and a mobile phone capable of attaining stably high voice recognition by preventing reduction in a voice recognition rate due to a difference between a surrounding environment at voice pattern registration and a surrounding environment at voice recognition.例文帳に追加

音声パターン登録時の周囲の環境と音声認識時との周囲の環境の違いによる音声認識率の低下を防止し、安定した高い音声認識が可能なハンズフリー通話装置及び携帯電話機を提供する。 - 特許庁

A blade having a camber forms a circulation flow of a fluid such as water and air around the blade, and actively generates a great pressure difference on upper and lower surfaces of the blade so that the high-lift is generated.例文帳に追加

反りを有する翼において、翼のまわりに空気、水などの流体の循環流れを形成し、翼の上下面に大きな圧力差を積極的に発生させることにより、高揚力を発生させるようにしたもの。 - 特許庁

With a hydraulic pump 61 operated by rotation difference between the front housing 22 and the inner shaft 23, a pressing force that the main cam 46 applies to the main clutch 41 is reduced by the lubricating oil discharged from the hydraulic pump 61.例文帳に追加

フロントハウジング２２とインナシャフト２３との回転差によって作動する油圧ポンプ６１を備え、油圧ポンプ６１から吐出される潤滑油により、メインカム４６がメインクラッチ４１に付与する押圧力を減少させるようにした。 - 特許庁

To provide a conveying device and a fluid injecting device capable of suppressing the curving of a target during conveying through a conveying speed difference when the conveying speed on a downstream side is slowed down than the conveying speed on an upstream side.例文帳に追加

下流側の搬送速度を上流側の搬送速度よりも遅くしたときの搬送速度差によって搬送中のターゲットが湾曲することを抑制することが可能な搬送装置及び流体噴射装置を提供する。 - 特許庁

An intermediate reference potential common to a position 111 to equally divide the potential difference of both terminals is formed to each of the potential of the scan side fluctuation reference voltage terminal FGND and the potential of the scan side fluctuation power source voltage terminal FVEE.例文帳に追加

走査側変動基準電圧端子ＦＧＮＤの電位と走査側変動電源電圧端子ＦＶＥＥの電位とのそれぞれに対し、両端子の電位差を等分する位置１１１に共通の中間基準電位を形成する。 - 特許庁

To provide a connector with a metal terminal capable of absorbing a stress caused by difference of thermal expansion between different kinds of materials when in use and capable of preventing product failure at insertion molding, and a circuit board case with the connector.例文帳に追加

使用時に異種材料間の熱膨張差に起因する応力を吸収できるとともに、インサート成形における製品不良を防止できる金属端子を備えたコネクタ及びコネクタ付き回路基板ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a lifestyle habit improvement support system for efficiently achieving a target set for each user by utilizing information on a physical condition (individual difference) of each user as one factor for lifestyle improvement guidance.例文帳に追加

各々のユーザーの体質（個体差）に関する情報を生活改善指導の為の一因子として活用し、各々のユーザー毎に設定された目標の達成を効率的に実現する生活習慣改善支援システムを提供すること。 - 特許庁

To accurately calculate erroneous game medium quantity data indicating a difference between a total number of game media lent in a game house and a total number of recovered game media even when credit type game machines are included in management objects.例文帳に追加

管理対象にクレジット式遊技機が含まれる場合でも、遊技場内において貸し出された遊技媒体の総数と回収された遊技媒体の総数との差を示す誤差遊技媒体数データの算出を正確に行うこと。 - 特許庁

A pulse delay detection section 201 in a phase difference detection section 114 detects the delay amount, from the time when a control unit section 118 transmits an HD signal, until the control unit section 118 receives the HD signal returned via a camera head section 117.例文帳に追加

位相差検出部１１４中のパルス遅延検出部２０１は、制御ユニット部１１８においてＨＤ信号が送出した時点から、カメラヘッド部１１７を経由し往復してリターンするまでの遅延量を検出する。 - 特許庁

While a delay of a phase is generated in the variation of a voltage of a motor terminal due to the difference of the rotation speeds by a primary CR filter, the excitation phase (timing of excitation) in PWM drive can be optimized since the delay phase is corrected.例文帳に追加

１次ＣＲフィルタによりモータ端子電圧変化に回転速度の違いにより位相遅れが生じるが、その遅れ位相を補正することから、ＰＷＭ駆動における励磁位相（励磁のタイミング）を適切化し得る。 - 特許庁

An influence by the second thin film is found based on the difference between the extracted spectroscopic reflection spectrum and the theoretical spectroscopic reflection spectrum to find the opening ratio of the first thin film to the second thin film.例文帳に追加

抽出分光反射スペクトルと理論分光反射スペクトルとに生じる差異に基づき第２の薄膜による影響を求めることができ、これにより第１の薄膜と第２の薄膜との開口比を求めることができる。 - 特許庁

During deceleration when the internal combustion engine is stopped, the opening/closing timing of an intake/exhaust valve is controlled based on a difference between a target rotational speed by the model and the actual engine speed to thereby controlling the rotational resistance of an output shaft.例文帳に追加

そして、内燃機関の停止時における減速中に、このモデルによる目標の回転数と実際の機関回転数との差に基づいて、吸排気弁の開閉時期を制御し、出力軸の回転抵抗を制御する。 - 特許庁

To generate a conversion table capable of accommodating difference in characteristics for every color printer from colorimetry data with respect to an arbitrary color printer without using information on output density characteristics or the like of the color printer, thereby attaining a highly precise color reproduction.例文帳に追加

任意のカラープリンタに対して、カラープリンタが持つ出力濃度特性等の情報を利用せずに、測色データからカラープリンタごとの特性の違いを吸収して高精度な色再現が可能な変換テーブルを作成する。 - 特許庁

To provide an image processing system and an imaging device for continuing photography and alarming failure and the like of a camera when arithmetic process of multiplex output difference compensating data of an imaging element is not operated correctly through a failure and the like of the camera.例文帳に追加

撮像素子の複数出力差補正用データの算出処理がカメラの故障等により正確に動作しないとき、撮影を続行しカメラの故障等を使用者へ報知する画像処理装置及び撮像装置を提供する。 - 特許庁

To more exactly adjust an image formation unit and to maintain image quality in high definition in consideration of environmental change, change with time with difference in characteristics of a plurality of image formation units at the time of color image formation in an IOI system.例文帳に追加

ＩＯＩシステムでのカラー画像形成時、複数の画像形成ユニットの特性の違いと共に環境変化、経時変化を考慮して、より正確な画像形成ユニットの調整を可能とし、高品位での画質維持を図る。 - 特許庁

Outside air temperature and indoor temperature are detected, natural ventilation quantity is determined based on difference between the outside air temperature and the indoor temperature, and machine ventilation quantity is controlled in such a way as to maintain total ventilation quantity including the natural ventilation quantity to be roughly constant.例文帳に追加

外気温度と室内温度とを検出し、外気温度と室内温度との温度差に基づいて自然換気量を算出し、自然換気量との和の総換気量がほぼ一定に維持されるように機械換気量を制御する。 - 特許庁

A color shift occurs in such a direction that the plurality of line sensors spread, which results from a difference between projection positions of images in a reference line sensor which is a reference of the plurality of line sensors and those of images in the remaining line sensors.例文帳に追加

色ずれは、複数のラインセンサのうち基準となる基準ラインセンサにおける画像の投影位置に対する残りのラインセンサについての画像の投影位置の違いに起因して、複数のラインセンサが延在する方向に発生する。 - 特許庁

In this case, to prevent a period for replacing display from varying due to a difference between full screen display and partial display, a rate for varying a ratio of a non-display area to video display area is altered according to the number of display lines.例文帳に追加

その際、全画面表示と部分表示の違いにより表示の入れ替えの周期が変化するのを防ぐため非表示領域と映像表示領域の割合を変化させるスピードを表示ライン数に応じて変更する。 - 特許庁

When a time difference between the principal wave and the preceding wave is greater than a guard interval of the OFDM signal, an FFT window control section 22 sets a starting position of an FFT window to be preceding to a symbol starting position of the principal wave by the guard interval.例文帳に追加

ＦＦＴ窓制御部２２は、主波と先行波との間の時間差がＯＦＤＭ信号のガードインターバルよりも大きいときは、ＦＦＴ窓の開始位置を、主波のシンボル開始位置よりもガードインターバル分だけ前に設定する。 - 特許庁

To provide a method and device for properly conducting color reproduction evaluation of color filter of an image input device even in a case with a difference in a photographing light source and an observation light source and a case changing color rendering.例文帳に追加

画像入力装置のカラーフィルタの色再現性評価を、撮像光源と観測光源とが異なる場合や演色性を変更する場合ついても良好に行うことができる方法および装置を提供することである。 - 特許庁

Current control is carried out so that current ICONST made to flow between the developing roll 41 and the feeding roll 42 is constant so that the voltage imparted on the toner layer between the developing roll and the feeding roll due to the difference in potential is kept within a specified range.例文帳に追加

この電位差による現像ローラと供給ローラとの間のトナー層にかかる電圧が、決められた範囲となるように現像ローラ４１と供給ローラ４２とを流れる電流Ｉ_CONSTを一定になるように電流制御する。 - 特許庁

Particularly in a low resolution, a compound light quantity at two or more light emitting points is used to draw the dot pattern, reducing the light quantity distribution difference and obtaining a stable image quality irrespective of the high or low degree of resolution.例文帳に追加

特に、低解像度において、２以上の発光点の合成光量でドットパターンを描画するようにしたため、光量分布差を軽減することができ、高解像度、低解像度に関わらず、安定した画質を得ることができる。 - 特許庁

To provide an etching system comprising a substrate holding mechanism in which potential difference between the surface and the rear surface of a substrate of high dielectric material can be kept at a very small level in order to prevent cracking of the substrate at the time of machining.例文帳に追加

高誘電率材料の基板を加工するに際し、基板の割れを発生しないように基板表面電位と裏面電位との差を僅少に保つことのできる基板保持機構を備えたエッチング装置を提供する。 - 特許庁

Then, such a method is adopted that the LLR is decided to a value based on amplitude difference between desired pixels in order from a bit in which an amplitude order of each pixel of a read out signal is changed and a value is inverted depending on sparse result.例文帳に追加

そこで、読出信号の各ピクセルの振幅順位を入れ替えてそのスパース復号結果で値の反転したビットから順に、そのＬＬＲを所要のピクセル間の振幅差に基づく値に確定するという手法を採る。 - 特許庁

An electronic control device (ECU) 60 detects a fuel pressure in the common rail 20, and when the fuel pressure is higher than a target fuel pressure and when a difference therebetween is high, a fuel pressure in the common rail 20 is reduced through opening drive of a relief valve 22.例文帳に追加

電子制御装置（ＥＣＵ）６０は、コモンレール２０内の燃料圧を検出し、その燃料圧が目標燃料圧より高く、その差が大きいときにリリーフ弁２２を開弁駆動してコモンレール２０内の燃料圧を低下させる。 - 特許庁

To effectively cool down the substrate so as to keep it at a proper temperature when a diamond film is deposited on an Si substrate through a plasma CVD method, and to restrain the substrate from being deformed due to a thermal expansion difference between the substrate and the diamond film.例文帳に追加

プラズマＣＶＤ法でＳｉ基板上にダイヤモンド膜を成膜するような場合、基板を効果的に冷却して基板を適温に保つと共に、基板とダイヤモンド膜と熱膨張率の差による基板の撓みを無くす。 - 特許庁

The sensor includes a correction means for correcting an individual difference of a sensor including a GMR element, a signal processing means and a magnetic field generation means, for calculating an angle based on a correction constant acquired by approximation by a polynomial of the fifth degree or higher.例文帳に追加

５次以上の多項式にて近似して得られた補正定数に基づいて角度を算出する、ＧＭＲ素子及び信号処理手段及び磁界発生手段を含むセンサの個体差を補正する補正手段を備える。 - 特許庁

To provide a garment by thinning hem parts without the need of hemming leaving a knitting fabric which is cut as it is, using the hems for the edges of the garment and lessening stitching parts of the garment to make the surface of the whole garment smooth without difference in level.例文帳に追加

縁の部分が厚くならず、編地を裁断したままで縁始末不要な縁とし、その縁を衣料端部に使用し、かつ衣料の縫合箇所を少なくし、衣料全体に表面が平らで段差のない衣料を提供する。 - 特許庁

The barrier rib 7b is endowed with airtightness and elasticity, made to move by a pressure difference between the first sub space 7c and the second sub space 7d, and gives and takes mutual volumes of the first sub space 7c and the second sub space 7d.例文帳に追加

隔壁７ｂは、気密性および柔軟性を有し、第１サブ空間７ｃと第２サブ空間７ｄとの間の圧力差により可動し、第１サブ空間７ｃと第２サブ空間７ｄとの容積を相互にやり取りする。 - 特許庁

To provide a differential pressure type micro-leak detection method and a device capable of filling gas in a short time without generating the temperature difference between a test vessel and a reference vessel, and executing leak detection by the differential pressure in a short time.例文帳に追加

試験容器と基準容器の間に温度差を生じさせることなく、短時間にガスを充填し、差圧によるリーク検出を短時間で行うことができる差圧式微少リーク検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Using an encoded motion vector contained in a first region having a maximum area as a prediction motion vector, the third encoder 20 encodes a difference vector between the motion vector to be encoded in the first region and the prediction motion vector.例文帳に追加

第３符号化部２０は、面積が最大の第１の領域に含まれる符号化済みの動きベクトルを予測動きベクトルとし、第１の領域の符号化対象のブロックの動きベクトルと予測動きベクトルとの差分ベクトルを符号化する。 - 特許庁

Data of the total light power which has been analog-to-digital converted are compared with a reference light power by a comparator 8 for each conversion, and when the difference between the total light power and the reference light power exceeds a predetermined threshold, a fluctuation detection flag is turned ON.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換されたトータル光パワーのデータは、変換の度に比較器８にて基準光パワーと比較され、その差分があらかじめ設定された閾値を超過した場合，変動検出フラグを発出（オンに）する。 - 特許庁

The device is provided with: a wobble phase detector 15 outputting a first phase error difference signal indicating an error between a wobble signal and a recording clock from a VCO 22; and an LPP detecting circuit 7 detecting a pre-pit included in a push-pull signal.例文帳に追加

ウオブル信号とＶＣＯ２２からの記録クロックとの誤差を示す第１の位相誤差信号を出力するウオブル位相検出器１５、プッシュプル信号に含まれるプリピットを検出するＬＰＰ検出回路７を具備する。 - 特許庁

Thus, the recorded visible information 12 is visibly recognized by difference of the reflection intensity generated due to the ruggedness to be imparted to the optical reflection layer 3 by the visible information attraction rugged part 11.例文帳に追加

これによって、可視情報誘引凹凸部１１により光反射層３に付与される凹凸によって生じる光反射層３からの反射強度の違いによって、記録された可視情報１２を視認させることができる。 - 特許庁