「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(816ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reinforced structure of the ground capable of preventing the fall and collapse of the level difference face between a lower step site and a higher step site and a retaining wall structural body attached thereto caused by the action of soil pressure in the higher step site.例文帳に追加

低段部位と高段部位との段差の形成面及びこれに付設された擁壁構造体が高段部位の土圧の作用によって崩れ或いは倒壊することを回避できる地盤の強化構造を提供する。 - 特許庁

A phase counter 4 is provided on receivers X1-XM, respectively, and the number of the phase changes of the carrier wave of the regenerated GPS positioning signal is counted to obtain the difference in the counted value per unit time as the pseudo distance rate-of-change ϕ'.例文帳に追加

受信機Ｘ１〜ＸＭにそれぞれ位相カウンタ４を備え、再生したＧＰＳ測位信号の搬送波の位相変化の回数をカウントして、単位時間毎のカウント値の差を擬似距離変化率φ′として求める。 - 特許庁

The GUI control unit writes the completely same program in a program storage area 201 in an expansion of two or more model types in which item of menu, switching range of items, etc are different; and writes a part of data generating the difference in customized data storage area 202.例文帳に追加

メニューの項目、アイテムの切換え範囲などが異なる２機種以上の展開において、まったく同じプログラムをプログラム格納領域２０１に書き込み、差分が生じる部分のデータをカスタマイズデータ格納領域２０２に書き込む。 - 特許庁

When there is difference between the measured values, the drive mechanism 42a or 42b of an adjustment device 40a or 40b is driven in a mold clamping direction or the direction reverse to the mold clamping direction and the measured values of the pressure sensors 44a and 44b are allowed to coincide with each other.例文帳に追加

測定値に差がある場合は調整装置４０ａ又は４０ｂの駆動機構４２ａ又は４２ｂを型締め方向又は型締めとは逆方向に駆動し、圧力センサ４４ａ及び４４ｂの測定値を一致させる。 - 特許庁

To solve a problem that forming with a high precision is not realized due to a difference in the elongations in the front and back of left and right side frames with respect to a forming load because the cross-sectional areas are ununiform in the front and back of the left and right side frames with respect to the center of the front and rear directions of slides.例文帳に追加

スライドの前後方向の中心に対して、左右サイドフレームの前後の断面積が不均一のため、成形荷重に対して左右サイドフレームの前後の伸び量に差が生じて、精度の高い成形ができない。 - 特許庁

As a result, the effects of the dummy conducting layers 22A, 22B, the effects of the density difference of element arrangement patterns around the transistors 20A, 20B is excluded, and the characteristics of the respective field effect transistors 20A, 20B are maintained identical to each other.例文帳に追加

各ダミー導電層２２Ａ、２２Ｂにより、各電界効果トランジスタ２０Ａ、２０Ｂの周辺における素子配列パターンの粗密差等による影響を排除し、各電界効果トランジスタ２０Ａ、２０Ｂの特性を同一に保持する。 - 特許庁

This stepped part (22) makes a difference in the oil pressure distribution (24) between the drive gear (3) and the pump plate (8) and the oil pressure distribution (25) between the drive gear (3) and the side of the pump chamber (5), and makes the force to press the drive gear (3) in the direction of the side of the pump chamber (5).例文帳に追加

この段部（２２）はドライブギヤ（３）とポンププレート（８）との間の油圧分布（２４）とドライブギヤ（３）とポンプ室（５）の側面との間の油圧分布（２５）に差を作り、ドライブギヤ（３）をポンプ室（５）の側面方向に押す力を作る。 - 特許庁

Whether the investigation target is to be invested or not is judged from a difference between the evaluation of the 1st group and that of the 2nd group (step S117) and the judged result is used for the judgment of selling/buying timing, the evaluation of relative assets values, and so on.例文帳に追加

第１グループの評価と、第２グループの評価の差から、投資対象に対する投資の適否に関する判断を行い（ステップＳ１１７）、売買タイミングの判断や、相対的な資産価値の評価等に利用する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory which can be performed with high speed operation by dissolving deterioration of an operational characteristic caused by difference of arrival time from each storage region of read-out data to an output circuit and reducing a delay element until read-out data output.例文帳に追加

読出データの各記憶領域から出力回路までの到達時間差による動作特性劣化を解消すると共に、読出データ出力までの遅延要素を削減して高速動作が可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The repeater 1 controls a link state and link speed of a WAN interface part 101 and a LAN interface part 102 corresponding to the difference of the link state and the link speed between the WAN interface part 101 and the LAN interface part 102.例文帳に追加

中継装置１は、ＷＡＮインターフェース部１０１およびＬＡＮインターフェース部１０２のリンク状態・リンク速度の差異に応じて、ＷＡＮインターフェース部１０１およびＬＡＮインターフェース部１０２のリンク状態・リンク速度を制御する。 - 特許庁

The inspection sheet is equipped with a plurality of reagent holding parts containing the same reagent which changes in color by the contact with the secretion produced from the skin and respectively having difference in the change state of a color with respect to the same amount of the secretion.例文帳に追加

皮膚から発生する分泌物と接触することによって色が変化する同一の試薬それぞれを含み、同一量の前記分泌物に対して、色の変化の状態がそれぞれ異なる複数の試薬保持部を備える。 - 特許庁

The difference between the concentration of the second conductivity impurities within the cap layer 4 and the concentration of the first conductivity impurities is higher than the concentration of the of the second conductivity impurities in one part at least on board 1 side within the light absorbing layer 3.例文帳に追加

キャップ層内の第２導電型不純物の濃度と第１導電型不純物の濃度との差が、光吸収層内の少なくとも基板側の一部分における第２導電型不純物の濃度よりも高い。 - 特許庁

To provide a dimension measuring device capable of measuring a dimension of a workpiece with high accuracy and easily setting a position to be measured even if a workpiece has a level difference that is greater than a depth of field.例文帳に追加

ワークの寸法を高い精度で測定することができるとともに、被写界深度を越える段差を有するワークであっても、測定対象とする箇所を容易に設定することができる寸法測定装置を提供する。 - 特許庁

Calibration is performed using the calibration data to prevent a measurement error due to a difference of a scale from occurring even when X heads 66_1 to 66_4 and 66_5 to 66_8 are switched and used according to the Y position of the stage WST.例文帳に追加

この較正データを用いて較正することにより、ステージＷＳＴのＹ位置に応じてＸヘッド６６_1〜６６_4と６６_5〜６６_8を切り換えて使用する場合にも、スケールの相違による計測誤差の発生を防止することが可能となる。 - 特許庁

To quicken recovering work for liquefied gas by setting a vertical head between residual gas filled and gas recovering cylinders by utilizing a rotating mount, and cooling the gas recovering cylinder to set a temperature difference relative to the residual gas filled cylinder.例文帳に追加

回転台を利用して残ガス入りボンベとガス回収用ボンベとに高低落差を設け、またガス回収用ボンベを冷却して残ガス入りボンベとの間に温度差を設けることにより液化ガスの回収作業を迅速化する。 - 特許庁

A pattern information generating section 100 generates pattern information of an image line pattern by employing a twice-difference arithmetic processing (A-2×C+E) for luminance values among opposed pixels on three adjacent lines of a field image, a coring processing, and an information collection processing.例文帳に追加

パターン情報生成部１００において、フィールド画像の隣接３ラインで対向画素間の輝度値２回差分演算（Ａ−２×Ｃ＋Ｅ）とコアリング処理、情報収集処理により画像ラインパターンのパターン情報を生成する。 - 特許庁

Individual difference of the lower limit values of fuel injection quantity of each injector 40 and change with time of fuel injection quantity are acquired by learning the lower limit value of divided pilot injection quantity Q of each injector 40 of cylinder 29.例文帳に追加

各気筒２９のインジェクタ４０ごとに分割パイロット噴射量Ｑの下限値を学習することにより、インジェクタ４０ごとの燃料噴射量の下限値の個体差、および燃料噴射量の経時的な変化が取得される。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus in which lighting adjustment is done based on a cumulative lighting duration and a luminance of the lighting apparatus installed in a same space and within a time difference caused by an error of an oscillator is prevented from being adjusted one after another.例文帳に追加

点灯積算時間に基づき調光する照明器具において、発振子の誤差により生じる時間幅内に同一空間内に設置される照明器具の明るさが次々と調整されることを防止する。 - 特許庁

When the cam angle sensor of the fuel injection pump is abnormal, an instantaneous change of the internal combustion engine is calculated according to a difference between the instantaneous rotational frequency in the preceding explosion stroke and the instantaneous rotational frequency in this time explosion stroke.例文帳に追加

燃料噴射ポンプのカム角センサの異常時に、前回の爆発行程での瞬時回転数と今回の爆発行程での瞬時回転数との差位に応じて前記内燃機関の回転数の瞬時変化を算出する。 - 特許庁

Further, a data compressing section 231 compresses data by taking a difference between the two RAW data obtained by the ultrasonic scanning next to each other and stores the compressed data in a RAW data memory-reproduction section 232.例文帳に追加

そして、データ圧縮部２３１は、隣接した超音波走査で得られたＲＡＷデータ間の差分を取ることによってデータ圧縮を行ない、圧縮後のＲＡＷデータをＲＡＷデータ記憶・再生部２３２に保存する。 - 特許庁

This is a lighting device for turning-on at least two fluorescent lamps La1, La2 where which the phase difference, between a voltage applied to a first fluorescent lamp and a voltage applied to a second fluorescent lamp, is set in the range of 10° to 170°.例文帳に追加

少なくとも２本の蛍光ランプＬａ１、Ｌａ２を点灯させる点灯装置であって、第１の蛍光ランプに印加する電圧と、第２の蛍光ランプに印加する電圧との位相差が、１０度〜１７０度であることを特徴とする。 - 特許庁

To suppress a feeling of physical disorder due to a time difference between upwash of engine rotation and a fall of engine rotation during shift down, while a transient acceleration feeling during shift up is suppressed, when changing throttle opening characteristics accompanied with variation of a speed change stage.例文帳に追加

変速段変更に伴うスロットル開度特性変更の際、シフトアップ時の過渡の加速感を抑制しつつ、シフトダウン時のエンジン回転の吹き上がりとエンジン回転の落ち込みとの時間差による違和感を抑制することにある。 - 特許庁

To provide a circumference memory capable of preventing unnecessary learning and the loss of target value followup performance even when a large difference is generated between information and a compensated signal stored in the memory, and to provide a disk device equipped with the circumference memory.例文帳に追加

メモリに記憶された情報と被補償信号に大きな差が生じた場合でも、不要な学習を回避でき、目標値の追従性能を損なわない周回メモリ、及び該周回メモリを備えるディスク装置を提供する。 - 特許庁

On the reading glass 12, a guide sheet 30 which forms level difference so that an image surface of the original to be conveyed does not contact the reading glass 12 is installed on the upstream side in the original conveyance direction B from the reading position A.例文帳に追加

読取りガラス１２上には、搬送される原稿の画像面が読取りガラス１２に接触しないような段差を形成するガイドシート３０が、読取り位置Ａよりも原稿搬送方向Ｂの上流側に設置されている。 - 特許庁

A dimension of the fluid space in the cells 16 can be decided according to the anatomical constitution of the body of a patient, a heat color difference indicator for showing a temperature with every fluid space can be arranged on a cover member 2.例文帳に追加

セル１６内の流体用空間の寸法は、患者の身体の解剖学的な構成に応じて決定することができ、また、カバー部材２上には流体用空間ごとに温度を示す熱色差インジケータを設けることができる。 - 特許庁

When a difference not lower than a predetermined value occurs between a target yaw rate and a real yaw rate, controlling a target slip ratio to be always within a μ peak region does not provide a sufficient lateral force or sufficient turning performance.例文帳に追加

目標ヨーレートと実ヨーレートとの間に所定値以上の差分が発生した場合、目標スリップ率をμピーク領域内に常に収めるように制御すると、十分な横力が得られず、旋回性能が十分ではない。 - 特許庁

Failure in the motor 4 or inverter 9 is sensed on the basis of the speed difference between the rear wheels driven by the motor 4 and the front wheels driven by the engine 2, or the size of the deceleration of the rear wheels driven by the motor 4.例文帳に追加

モータ４或いはインバータ９の異常検出には、モータ４で駆動される後輪速度とエンジン２で駆動される前輪速度との速度差の大きさ、或いはモータ４で駆動される後輪速度の減速度の大きさを用いる。 - 特許庁

The delay time (optical path length difference) of the asymmetric interferometer is set longer than the half of a period from the light source, and a rearward pulse of the double pulse, and a forward pulse of the next double pulse are modulated, with the transmitter as a pair.例文帳に追加

非対称干渉計の遅延時間（光路長差）はパルス光源からの周期の半分よりも長く設定し、２重パルスの後ろ側のパルスと次の２重パルスの前側のパルスを一組にして送信機で変調する。 - 特許庁

Piezoelectric actuators 42a, 42b supported by a support 40 translate and vibrate a base 43 on which an optical deflector deflecting light from a light source is mounted, and create a very small optical path difference in the light reflected by the optical deflector.例文帳に追加

支持体４０に支持された圧電アクチュエータ４２ａ，４２ｂが、光源からの光を偏向する光偏向器を搭載する台座４３を並進振動させることにより、光偏向器による反射光に微小な光路差を付与する。 - 特許庁

To mitigate the level difference of element characteristics such as a luminance or wavelength generated at the boundary of an element region piece, and to provide high quality as the whole of the element, in the transferring method wherein the element region pieces arrayed on a substrate are transferred.例文帳に追加

基板上に配列させた素子領域片を転写する転写方法において、素子領域片の境界で発生する輝度や波長などの素子特性の段差を緩和して素子全体としての高品質化を実現する。 - 特許庁

The selection signal generating circuit receives a gray-scale value of the current frame and a gray-scale value of the preceding frame, calculates a differential value between them, and generates a selection signal resulted from the comparison between the calculated difference value and a set reference value.例文帳に追加

選択信号発生回路は、現在フレームの階調値と以前フレームの階調値とを受信して、これらの差値を計算して、計算された差値と設定された基準値との比較結果による選択信号を発生させる。 - 特許庁

In accordance with the composite signal Spc, the wobble signal SWB having the phase θ0 eliminating the time fluctuation and the prepit signal SPD are produced, and the phases are compared to produce a phase adjusting signal SCNT corresponding to the phase difference θe.例文帳に追加

複合信号Ｓｐｃに基づいて、時間変動を除去した位相θ０のウォブル信号ＳＷＢおよびプリピット信号ＳＰＤを生成し、位相を比較し、位相差θｅに対応する位相調整信号ＳＣＮＴを生成する。 - 特許庁

To provide a difference absorption lider device capable of measuring the concentration of gas becoming a measuring target with higher precision by classifying the scattered light from fine particles such as an aerosol and the scattered light from a desired hard target.例文帳に追加

エアロゾル等の微粒子からの散乱光と、所望のハードターゲットからの散乱光とを分別し、より高い精度で計測対象となる気体の濃度を計測することを可能にする差分吸収ライダ装置を提供する。 - 特許庁

When the expansion part 12a is expanded/contracted during the baking finish, the difference in the thermal expansion (ΔE1-ΔE2) between the roof frame and the roof reinforcement 11 in the vehicle body width direction is absorbed, and any thermal deformation in the roof side rail 4 is prevented.例文帳に追加

伸縮部１２ａが焼き付け塗装時に伸縮することにより、ルーフフレームとルーフリインフォース１１の車体幅方向の熱膨張の差（ΔＥ１−ΔＥ２）を吸収し、ルーフサイドレール４に熱変形が生じるのを防止する。 - 特許庁

When the planet gear 30 is subjected one revolution around the sun gear 32 and the output gear 40 by rotation of the warm wheel 22, the output gear 40 is rotated in the peripheral direction by difference of the number of teeth between the sun gear 32 and the output gear 40.例文帳に追加

ウォームホイール２２の回転によって遊星ギヤ３０が太陽ギヤ３２及び出力ギヤ４０の周囲を１公転すると、太陽ギヤ３２と出力ギヤ４０の歯数の差分だけ出力ギヤ４０が周方向に回転される。 - 特許庁

To provide an ink recording paper for a pigment ink, in which the difference between the glossiness of a printed part recorded with the pigment ink and that of a non-printed part is made smaller so as to eliminate uncomfortable feeling and with which an image excellent in scratch resistance.例文帳に追加

本発明の目的は、顔料インクで記録したプリント部と非プリント部との光沢度差を小さくして違和感を解消し、耐擦過性に優れた画像が得られる顔料インク用インクジェット記録用紙を提供することにある。 - 特許庁

In the page buffer and the nonvolatile memory apparatus provided with the same, a plurality of page buffers are divided into a plurality of groups, and a plurality of latches provided at the divided page buffers are driven in order while keeping the prescribed time difference.例文帳に追加

ここに開示されたページバッファ及びこれを具備した不揮発性メモリ装置は、複数のページバッファを複数のグループに分割し、分割されたページバッファに具備された複数のラッチを所定の時間差をおいて順に駆動する。 - 特許庁

To provide a turbofan engine hardly causing a difference between static pressure on a front side of a strut and static pressure on a back side of the same which is curvedly formed to diffuse and attenuate a microwave irradiated from a radar finder.例文帳に追加

レーダ探知機から照射されたマイクロ波を拡散及び減衰されるように湾曲して構成されたストラットの表側の静圧と、その裏側の静圧との間に差が生じ難いようにしたターボファンエンジンを提供する。 - 特許庁

A wear follow-up mechanism changes a relative distance between the pressure plate 10 and the middle plate 11 according to a difference in wear amounts when the wear amount of a second friction disk 4a is larger than that of a first friction disk 3a.例文帳に追加

摩耗追従機構は、第２摩擦ディスク４ａの摩耗量が第１摩擦ディスク３ａの摩耗量よりも大きくなった場合に、プレッシャープレート１０と中間プレート１１との相対距離を、摩耗量の差に応じて変化させる。 - 特許庁

To make possible a printing of clean letters without distortion even when there exists a difference in a transportation speed between two transportation means lined up along a transportation path and when the printing is carried out astride the two transportation means.例文帳に追加

搬送経路に沿って並ぶ二つの搬送手段間に搬送速度の違いがあり、且つ、該二つの搬送手段に跨って印字が行われる場合であっても、ひずみのないきれいな文字を印字することができるようにする。 - 特許庁

Reference voltage read out from the IV map and an output voltage actually detected by a voltmeter (actual voltage) are compared, and if there is a difference of more than a threshold value, a parameter correction means 25 corrects parameter of a target value correcting means 26.例文帳に追加

ＩＶマップから読み出した基準電圧と実際に電圧計で検出した出力電圧（以下、実電圧）とを比較し、閾値以上の差があればパラメータ補正手段２５は、目標値補正手段２６のパラメータを補正する。 - 特許庁

After that, the image processing apparatus updates the decompressed files 502 based upon an update file of a difference package 503 received from an update server 105 on a network, and re-compresses the updated file 502 and stores the file in the software storage area 301.例文帳に追加

そして、ネットワーク上のアップデートサーバ１０５から受信した差分パッケージ５０３の更新ファイルに基づいて、解凍したファイル５０２の更新を行い、更新後のファイル５０２を再圧縮してソフトウェア記憶領域３０１に記憶する。 - 特許庁

To optimize a wiring capacity and wiring resistance by reducing the difference in length of wiring, related to a flat MCP where a plurality of chips are mounted on one surface of an MCP(multi-chip package) substrate.例文帳に追加

本発明は、ＭＣＰ基板の片面に複数のチップを実装してなる平面ＭＣＰにおいて、配線の長短差を小さくして、配線容量・配線抵抗を最適化できるようにすることを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

This photomask is configured which is provided with at least one row of an intermediate layer for giving transmittance change less than a transmittance difference between the light transmitting part and the shading part to the boundary between the light transmitting part and the shading part with a width equal to or less than resolution limit.例文帳に追加

透光部と遮光部の境界に、該透光部と該遮光部との透過率差より少ない透過率変化を与える中間層を解像限界以下の幅で、少なくとも１列設けたフォトマスクを構成する。 - 特許庁

The ambient pressure detector, the treated water outlet pressure detector 36, and the concentrate outlet pressure detector are electrically connected to a pressure calculator 24 to control an inert gas inlet control valve 23 based on a pressure difference.例文帳に追加

周囲圧力検出器、処理水出口圧力検出器３６及び濃縮液出口圧力検出器は、圧力演算機２４に電気的に接続されていて、差圧に基づいて不活性ガス入口制御弁２３を制御する。 - 特許庁