「Difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(818ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, if the amount of difference between the indicator current and the actual current is a predetermined value or more, the indicator current is held at the level of the preliminarily calculated value so as to control the steering actuator using the indicator current of the held value.例文帳に追加

ここで、指示電流および実電流との間の偏差の大きさが所定値以上であるとき、指示電流について、前回算出された値に保持し、該保持された値の前記指示電流を用いてステアリングアクチュエータを制御する。 - 特許庁

A method for producing the liquid seasoning includes a mixture of raw garlic followed by heating so as to bring a heating integrated value which is shown by the product of [a temperature difference (°C) between a heating temperature of ≥60°C and 60°C], and [a heating time (minute)] to 200-900°C×minute.例文帳に追加

生にんにくを配合した後、［６０℃以上となる加熱温度と６０℃との温度差（℃）］と［加熱時間（分）］との積で表される加熱積算値が２００〜９００℃・分になるように加熱する液体調味料の製造法。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which solves a problem that a transistor suffers variation in threshold voltage or mobility due to a series of factors of the variation in a gate insulator film resulting from difference in a manufacture process or a substrate used and of the variation in a crystal state in channel-region.例文帳に追加

トランジスタは作製工程や使用する基板の相違によって生じるゲート絶縁膜のバラツキや、チャネル形成領域の結晶状態のバラツキの要因が重なって、しきい値電圧や移動度にバラツキが生じる。 - 特許庁

By the fixing pin inserted into the journal hole at the journal part and the bearing hole in the bearing part, the chain unit members are connected to each other to be capable of oscillating at a corresponding angle to inner diameter difference of the bearing hole to enable the conveyor to run in curvature.例文帳に追加

軸支部の軸支孔及び軸受部の軸受孔内に挿通する固定ピンによりチェーン単位部材相互を、軸受孔の内径差に応じた角度で揺動可能に連結してコンベヤーを湾曲走行可能にする。 - 特許庁

To solve a problem wherein articles cannot be correctly traced in a situation where all the history is not registered on account of the difference of time required to register history depending on processes and in a situation where a part of the history has disappeared.例文帳に追加

工程により履歴の登録されるまでにかかる時間が違うなどの理由で履歴がすべて登録されていない状況や、履歴の一部が消失してしまった状況では、モノのトレースを正しくおこなうことができない。 - 特許庁

To solve the problem that, when a subject is pressed using a plate and an acoustic wave is received by a probe via the plate, the acoustic wave is refracted due to the difference between the sound velocity in the compression plate and the sound velocity in the subject, and a reduction in resolution occurs when the refraction is not considered.例文帳に追加

被検体をプレートで押さえ、プレート越しに探触子で音響波を受信すると、被検体とプレートに音速差があるため音響波が屈折し、その屈折を考慮しないと解像度低下が生じてしまう。 - 特許庁

A damper 108 is arranged in the outside air introduction part 105, a suction adjusting blade 107 is arranged in the air suction opening 106, and when a blower 103 is operated, adjustment is carried out such that a pressure difference necessary for outside air introduction is generated.例文帳に追加

外気導入部１０５にはダンパ１０８が配され、空気吸込み口１０６には吸込み調整羽根１０７が配され、送風機１０３が運転すると、外気導入に必要な差圧が生じるよう調整される。 - 特許庁

Joining regions are partly decreased by providing a step difference in the joining region of the liquid delivering mechanism part and the flow path member.例文帳に追加

液体吐出機構部と流路部材の接合領域に段差を設けて一部の接合領域に縮小し、複数の液体流路開口部が回転対称の場合、複数の液体流路開口部中心と接合領域の中心を合わせる構成。 - 特許庁

For modulating an interference pattern obtained by giving variation to the light path length difference of two light fluxes in an interference optical system 5, AOM 54 and 55 are arranged on the two split light paths, and EOM 56 is arranged on one.例文帳に追加

干渉光学系５において二つの光束の光路長差に変化を与えて得られる干渉縞を変調するために、分割された二つの光路上にＡＯＭ５４，５５を配置し、一方にはＥＯＭ５６を配置する。 - 特許庁

Based on the comparison result, a speed difference to control the tension of the transfer film is provided between the rotating speed of the feeding roll 3 and the rotating speed of the take-up roll 5, and tension of the transfer film is controlled.例文帳に追加

そしてこの対比した結果に基づいて、送り側ロール３の回転速度と巻取り側ロール５の回転速度との間に、転写フィルムの張力を制御する速度差を与えて転写フィルムの張力制御を行う。 - 特許庁

To provide a gear type automatic transmission capable of controlling a clutch connecting speed so as to reduce a shock at gear stage switching time regardless of the degradation with the lapse of time of a clutch and reduce the shock at gear stage switching time regardless of an individual difference.例文帳に追加

クラッチの経時劣化にかかわりなくギア段切換時のショックを低減するとともに、個体差にかかわりなくギア段切換時のショックを低減するようにクラッチ接続速度を制御可能な歯車式自動変速装置を得る。 - 特許庁

According to this arrangement, if there is a difference in the transistor characteristics between MOSFETs M1 and M2 of the differential pair, a direct current offset voltage will not appear at the output of differential output terminals OP and OM of the OTA1, and output errors can be eliminated.例文帳に追加

これによりＯＴＡ１の差動出力端子ＯＰ，ＯＭの出力には差動対のＭＯＳＦＥＴＭ１，Ｍ２のトランジスタ特性の違いがあっても直流オフセット電圧が現れず、出力誤差を解消できる。 - 特許庁

In the boosting circuit 2, there exists a voltage difference between a negative input side 2c and a negative output side 2d, the negative input side 2c is connected to the negative side of a power supply 5, and the negative output side 2d is connected to the negative side of the secondary battery 1.例文帳に追加

昇圧回路２は、マイナス入力側２ｃとマイナス出力側２ｄとの間に電圧差があって、マイナス入力側２ｃを電源５のマイナス側に、マイナス出力側２ｄを二次電池１のマイナス側に接続している。 - 特許庁

The shoulder length on the side of drive legs predicted to largely vibrate between right and left shoulder lengths Wa and Wb of a body part 10 is widened by such an amount which brings the predicted amount of the difference of vibrations close to zero due to the effects of increase in the shoulder length.例文帳に追加

そして、胴体部１０の左右の肩幅Ｗａ，Ｗｂの内で、大きく振動すると予測された駆動脚の側の肩幅を、該肩幅増大効果により該振動差の予測量がゼロに近づく量だで広げる。 - 特許庁

Thermal energy loss due to thermal conduction to be caused by temperature difference of fluids flowing between adjacent piping segments of the inlet end and the outlet end installed on the same side.例文帳に追加

これにより、同側に隣り合って設置された流体入口端のパイプセグメントと流体出口端のパイプセグメントとの間に、温度差がある流体が流れるとき、温度差により熱伝導が生じることによる熱エネルギー損失を防ぐことが出来る。 - 特許庁

The intake valves are then set at a small operation angle, an intake air amount detected by the airflow meters of each bank is corrected by the learned values, and variation of the variable valve gears among the banks is learned from a difference of the intake air amount after the correction.例文帳に追加

次に、吸気バルブを小作動角にし、各バンクのエアフローメータ検出吸入空気量を学習値により補正し、補正後の吸入空気量の偏差から、バンク間の可変動弁機構のばらつきを学習する。 - 特許庁

To provide a connection structure of an eaves gutter cover which retains the beautiful appearance of the eaves gutter and prevents fallen leaves from dropping into the eaves gutter and at the same time, drips water at the roof edge without bringing a large level difference at the connection part of the eaves gutter cover.例文帳に追加

軒樋カバーの接合部に大きな段差が生ずることが無く、以て、軒先の美観を維持して軒樋の落ち葉避けと屋根先の水切りとを同時に行うことのできる軒樋カバーの接合構造を提供すること。 - 特許庁

With respect to a size of the recording medium in a track width direction, a difference between an average length of the free ferromagnetic layer 18b and an average length of the free ferromagnetic layer 18a is set to a length equivalent to or shorter than a width of one track, for example, 7 nm.例文帳に追加

なお、記録媒体のトラック幅方向のサイズに関し、フリー強磁性層１８ｂの平均的な長さと、フリー強磁性層１８ａの平均的な長さとの差を、１トラックの幅相当又はそれ以下、例えば７ｎｍとする。 - 特許庁

A balancer 60A provided in an engine 10 generates a difference of rotating speed between the rotating speed ω_B of a balancer shaft 48R and the rotating speed of the gravity G_B of a balancer 60 by using a movable weight 62A movable in the circumferential direction.例文帳に追加

エンジン１０に設けられたバランサ６０Ａは、周方向に移動可能な可動ウェイト６２Ａによって、バランサ軸４８Ｒの回転速度ω_Ｂと、バランサ６０Ａの重心Ｇ_Ｂの回転速度との間に差を生じさせる。 - 特許庁

The image processing device then determines, as a representative color (character color) of the character portion CP, a second color V2 obtained by correcting the first color V1 so as to enlarge a difference between the first color V1 and a background color VB that is a color of the background.例文帳に追加

そして、画像処理装置は、第１の色Ｖ１と背景の色である背景色ＶＢとの差を拡大するように第１の色Ｖ１を補正して得られる第２の色Ｖ２を、文字部ＣＰの代表色（文字色）として決定する。 - 特許庁

As this molding margin ensuring structure 14, the nesting 16 is equipped which, in the vicinity of the height difference part 12b, is arranged to a protrusion position by the springs 18 and is submerged and forms part of the mold face 12a when the mold is closed.例文帳に追加

この成形代確保構造１４として、段差部１２ｂの近傍において、バネ１８により突出位置に配置されるとともに、型閉じに伴って没入されて型面１２ａの一部を形成する入れ子型１６を設ける。 - 特許庁

By the fitting of the radiation window adaptor 24, the distance between a focal point of an X-ray tube and a top surface (an X-ray radiation port front) 33 of the radiation window adaptor 24 is made adjustable to accommodate difference depending on the applications of the X-ray tube device.例文帳に追加

放射窓アダプタ24の取付により、Ｘ線管の焦点と放射窓アダプタ24の上面（Ｘ線放射口前面）33までの距離が調整可能となり、Ｘ線管装置の用途の差異に対応可能となっている。 - 特許庁

A submount member 30 for relaxing stress operating on the LED chip 10 caused by the difference in the coefficient of thermal expansion between the LED chip 10 and a metal plate 21 and thermally combining both of them is interposed between the LED chip 10 and the metal plate 21.例文帳に追加

ＬＥＤチップ１０と金属板２１との間に、両者の線膨張率差に起因してＬＥＤチップ１０に働く応力を緩和し且つ両者を熱結合させるサブマウント部材３０を介在させてある。 - 特許庁

In this device, difference between a turning center 21 of a first and a second board members 12 and 13 and a center position of the coil spring 25 is tolerable while the coil spring 25 is fixed close to the turning center of the board members 12 and 13.例文帳に追加

本発明は、ボード部材１２，１３の回動中心の近傍でコイルスプリング２５が固定されたまま、第１，第２ボード部材１２，１３の回動中心２１とコイルスプリング２５の中心位置との差が許容できる構成とした。 - 特許庁

In addition, the refractive index anisotropy of the liquid crystal molecules when the display device is observed from a front direction may be effectively compensated by using a pair of phase difference plates 102, 103 which have positive negative anisotropy and are arranged on both sides of the liquid crystal layer 101 as a phase compesation element.例文帳に追加

さらに、位相差補償素子は、電圧無印加状態において、基板の表面に対して略平行に配向する液晶分子の屈折率異方性を補償し、視角依存性の少ない黒表示を実現する。 - 特許庁

To provide a valve device which can prevent the dispersion of operating pressure due to difference in individual valve bodies, the dispersion being caused by fluctuation of a load applied to the valve body attributable to a change of a diaphragm deflecting direction, and to provide a fluid feeder, and a fluid ejection device.例文帳に追加

ダイヤフラムの撓む向きの変更に起因する弁体に働く荷重の変動が原因で、個体差による作動圧のばらつきを抑制できる弁装置、流体供給装置及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To make peripheral speed of each round blade coincide with each other and cut a paper pipe by producing a neat cut end even if a difference in diameter of the round blades of each cutting unit occurs when the paper pipe is cut into a plurality of short cylinders by a plurality of cutting units.例文帳に追加

複数基の切断ユニットによって紙管を複数の短筒に切断するに際し、各切断ユニットの丸刃の径に大小の差が生じていても、各丸刃の周速を一致させて、切り口美しく紙管を切断する。 - 特許庁

To eliminate a medical treatment difference for each of countries or persons by flexibly taking part in an international medical science society through the Internet in real time, reducing the travel expenses, cost and time or the like and enabling everybody to take part in the society anytime and anywhere according to his/her life work.例文帳に追加

世界の医学学会は、インターネットを通してリアルタイム及びフレシキブルに参加出来、旅費と経費、時間等を削除し又、ライフワークに合わせ誰もが何時でも何処からでも参加し各国、各人の医療格差を無くする。 - 特許庁

Thus, the width of the mode selector 4a is not limited, and a difference between the width (corresponding to the width of the mode selector 4a) of a laser light reflecting end 4f side and the width (corresponding to the maximum width of the flare 4b) of a laser light exit end 4e side can be reduced.例文帳に追加

このため、モード選択部４ａの幅は制限されず、導波路４のレーザ光反射端４ｆ側の幅（モード選択部４ａの幅）とレーザ光出射端４ｅ側の幅（フレア部４ｂの最大幅）との差を緩和できる。 - 特許庁

The weighing means functions to make a 1st weighing when dough lies on the endless conveyor and make a 2nd weighing when the dough is fed with a filling, the weight difference between the 1st and the 2nd weighing levels being defined as the mass of the filling.例文帳に追加

計量手段は、生地が無端コンベア上にあるときに第１回の計量を行い、生地がフィリングの供給を受けたときに第２回の計量を行い、第１回と第２回の計量値の差分をフィリングの質量とする。 - 特許庁

Then, the CPU 53 obtains a correcting value by taking the difference in value between these two command currents, and corrects the map based on the correcting value in a way that the timing at which the clutch 23(24) is disengaged becomes almost the same timing as a brake force is generated.例文帳に追加

そしてＣＰＵ５３は、この２つの指令電流値の差をとって補正値を求め、クラッチ２３（２４）が切れるタイミングと制動力が発生するタイミングがほぼ同時となるように、補正値を基にしてマップを補正する。 - 特許庁

The rotating speed of the rotating shafts on both sides is made different from that of the center rotating shaft to cause the difference to the improved soil between both side parts and the center part of the agitation area, thus accelerating the flow of the improved soil between them.例文帳に追加

両側の回転軸の回転数と中央の回転軸の回転数に差をもたせ、攪拌領域の両側部と中心部とで改良土圧に差を生じさせてそれらの間における改良土の流れを促進せしめる。 - 特許庁

The low-transmittance part of the adjusting filter is set lower in transmittance than the exposure light, corresponding to the degree of illuminance of a part of the exposure light of high illuminance, whereby the illuminance difference can be canceled and the exposure light is set almost uniform in illuminance.例文帳に追加

この調節フィルタの低透過率部は、露光光の照度の高い部分に、その高さの度合いに合せて、露光光の透過率を低くするように設けられ、照度の高さを相殺して露光光の照度を概ね一律にする。 - 特許庁

By using a germanium substrate 1 instead of a GaAs substrate, the difference in thermal expansion coefficient between the substrate 1 and InGaAlP system semiconductor can be reduced, and further, thermal stability at a high temperature can be improved significantly.例文帳に追加

ＧａＡｓ基板の代わりにゲルマニウム基板を用いることによって、基板とＩｎＧａＡｌＰ系半導体の熱膨張率の差を小さくすることができ、さらに高温での熱安定性も大幅に改善することができる。 - 特許庁

To selectively form a metallic film on a surface of wiring without varying process conditions depending on the difference in an insulation film material, and remove an unnecessary barrier film by a method with relatively less mechanical elements.例文帳に追加

絶縁膜の材料の違いによってプロセス条件を変えたりすることなく、配線の表面に金属膜を選択的に成膜でき、しかも、不要となったバリア膜を、機械的な要素が相対的に少ない方法で除去できるようにする。 - 特許庁

A laser control part 203 sets a drive current value of a semiconductor laser 101 to a current value calculated based on difference between the power detected by a laser beam detecting part 102 and a target power during start of recording data.例文帳に追加

レーザー制御部２０３は、データ記録開始時に、半導体レーザー１０１の駆動電流値を、テスト発光時にレーザー光検出部１０２により検出されたパワーと目標パワーとの差に基づいて算出した電流値に設定する。 - 特許庁

A predistortion characteristic updating part 112 updates predistortion characteristics so as to reduce the level of distortion components remaining in the output signals on the basis of a difference between the output signals and the input signals divided by the maximum gain Gmax.例文帳に追加

プリディストーション特性更新部１１２は、最大利得Ｇmaxで除された出力信号と入力信号との差分に基づいて、出力信号中に残留する歪み成分のレベルが低減するようにプリディストーション特性を更新する。 - 特許庁

It is possible to prevent the electrification on ink by executing electrostatic attraction to a transfer belt while alternately imparting potential having different polarities and the same potential difference to zero potential and shielding with a recording medium having a low-resistance conductive layer.例文帳に追加

搬送ベルトに、ゼロの電位に対して極性の異なる同電位差の電位を交互に与えて静電吸着を行うと共に、低抵抗の導電層を有する記録媒体にてシールドを行うことによりインクへの帯電を防止する。 - 特許庁

When the second target engine torque of this time exceeds the limit value, the second target engine torque of a succeeding time is set by adding a portion (difference between the second target engine torque and the limit value) at which the second target engine torque of this time exceeds the limit value.例文帳に追加

今回の第２目標エンジントルクが制限値を越える場合、今回の第２目標エンジントルクが制限値を超える分（第２目標エンジントルクと制限値との差）を加味して、次回以降の第２目標エンジントルクが設定される。 - 特許庁

To provide a turbine type mass flowmeter capable of protecting a spring for detecting a torque difference between front and rear impellers from an excessive load even if a spring for connecting the front and rear impellers is designed to have a small spring constant.例文帳に追加

前後の翼車を連結するばねのばね定数が小さい設計であっても、前後の翼車におけるトルク差を検出するばねを、過大荷重に対して保護することが可能なタービン型質量流量計を提供する。 - 特許庁

To provide a separation method capable of performing the separation of a mixture of at least two kinds of styrenic copolymers impossible heretofore when the difference between the styrene contents of the styrenic copolymers having the same structure is up to 8%.例文帳に追加

スチレン系共重合体少なくとも２種類以上の混合物の分離を、従来不可能であった同じ構造のスチレン系共重合体のスチレン含量８％の差までの分離を可能とする分離方法を提供することである。 - 特許庁

Particles surface of the conductive powder for the internal electrode for the laminated ceramic electronic component is processed by organic compound including aluminum or silicon and consequently, the difference in shrinkage behavior between the internal electrode and the ceramic layer is improved.例文帳に追加

積層セラミック電子部品の内部電極用導電性粉末の粒子表面をアルミニウムまたはシリコンを含む有機化合物で処理し、その結果、内部電極とセラミック層との収縮特性の差を改善しようとするものである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of stably forming an image by setting an optimum potential difference, in forming the image with positive-electrification polymerized toner by introducing a cleaner-less system.例文帳に追加

本発明は、正帯電性重合トナーを用いてクリーナーレス方式で画像形成を行う場合に最適な電位差を設定して安定した画像形成を行うことが可能な画像形成装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The signal of the voltage level which is the difference between the both signals after the normalization is outputted by a differential circuit 68 and the frequency component corresponding to the WOBBLE signal is extracted by a band-pass filter 70.例文帳に追加

正規化後の第１および第２の信号は、差動回路６９によってその差分の電圧レベルの信号が出力され、バンドパスフィルタ７０によって、ＷＯＢＢＬＥ信号に対応する周波数成分が抽出される。 - 特許庁

The spherical aberration changing due to a difference in the thicknesses between the first protective layer for the BD and the second protective layer for the DVD by the action as a refractive lens can be offset and corrected by utilizing the dependency of the diffraction structure on wavelengths.例文帳に追加

屈折レンズとしての作用によりＢＤ用の第１保護層とＤＶＤ用の第２保護層の厚さの違いに起因して変化する球面収差を、回折構造の波長依存性を利用して相殺補正することができる。 - 特許庁