「Differently」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Since no aperture part is formed on the bottoms of a mouse differently from a conventional mouse, dust or the like does not enter the inside of the body of the device and reliability against the mechanical failure of the body of the device 1 is improved.例文帳に追加

また、従来のマウスのように底面に開口部が存在しないので、ポインティングデバイス１本体内部に塵や埃等が入り込むことがなく、ポインティングデバイス１本体の機械的な故障に対する信頼性が向上される。 - 特許庁

The number of slits, the heights of the surfaces in which V-grooves are formed, or the angles of V-grooves in the first region 13a and second region 13b are differently formed, and the grooves of the second region 13b are provided with four inclined surfaces.例文帳に追加

例えば、第１領域１３ａと第２領域１３ｂのスリット本数又はＶ溝を形成する面の高さ又はＶ溝角度を異なるようにしたり、第２領域１３ｂの溝を４つの斜面を有する形状とする。 - 特許庁

Thereby, the illumination light from the LED lamp 34 is led to the light guide member 33, and the coin slot 13 is illuminated through the light guide member 33, and no intensity unevenness occurs in the circumferential direction differently from before.例文帳に追加

これにより、導光部材３３にＬＥＤランプ３４からの照明光が導かれ、導光部材３３を介して硬貨投入口１３を照明するため、従来のようには円周方向に輝度むらが発生することはない。 - 特許庁

Thus, for example, differently from a method where a scribe groove is physically formed on the TFT substrate 2, the pressing of force acting on the TFT substrate 2 can be suppressed when forming a splitting starting point on the TFT substrate 2.例文帳に追加

それゆえ、例えば、ＴＦＴ基板２に物理的にスクライブ溝を形成する方法と異なり、ＴＦＴ基板２に分断の起点となる起点部を形成する際に、ＴＦＴ基板２に押圧力がかかることを抑制できる。 - 特許庁

The side marker lamp is mounted in a flexible structure to prevent the contact with a foreign matter or the like from damaging a side marker lamp mounting case, a simple mounting structure is provided without being stored in the working device, differently from the prior art.例文帳に追加

また、車幅灯を柔構造に取付けることにより、異物などとの接触に対し車幅灯取付ケースを損傷されにくくし、従来のように作業装置の中に収容しないで簡単な取付構造にする。 - 特許庁

To provide a safe and convenient mail environment in which mail addresses are used differently according to mail by uses, mail is basically sent between attributes, transmitted mail can be corrected, whether the transmitted mail has been read can be confirmed and a receiving side can be controlled.例文帳に追加

用途別にメールアドレスを使い分け、属性間においてメールを送ることを基本とし、送信後の訂正や読まれたかどうかの確認ができ、かつ受信側のコントロールがきく、安全かつ便利なメール環境を提供すること。 - 特許庁

Differently from a 1st display mode of multiple gradations, a memory controller of a signal control circuit which the display device has eliminates writing of a digital video signal of the low rank bits to a memory in a 2nd display mode of two gradations.例文帳に追加

多階調の第１の表示モードに対して、階調数を２階調とした第２の表示モードでは、表示装置が有する信号制御回路のメモリコントローラによって、メモリへの下位ビットのデジタルビデオ信号の書き込みを無くす。 - 特許庁

The capture section 20 variably sets the cycle position of a semiconductor device 11a from which the first data are collected, and gives execution instructions respectively corresponding to a plurality of test conditions set so that the cycle position is set differently.例文帳に追加

キャプチャ部２０は、第１のデータを収集する半導体デバイス１１ａのサイクル位置を可変に設定するとともに、サイクル位置の設定が異なるように設定された複数の試験条件のそれぞれに対応して実行指示を行う。 - 特許庁

The deformation of the orifice 11 behaves differently between regular motion and counter-motion, so that it is possible to prevent the orifice 11 from being shut at the time of counter- motion or occurrence of an abnormal phenomenon such as chattering phenomenon.例文帳に追加

また、オリフィス孔１１の変形は、正動時と逆動時で異なる挙動を示すことから、逆動時にオリフィス孔１１が閉塞したり、びびり現象が発生するなど異常現象の発生を防止することができる。 - 特許庁

Thus, differently from the case in which temporal fixing is performed by welding, the potentiality of defects caused by the temporal fixing can be prevented, and further, a step of removing a temporarily welded zone after normal welding is made needless, thus the complication of the process can be evaded.例文帳に追加

したがって、溶接によって仮固定を行う場合とは異なり、仮固定による欠陥の潜在を防止でき、本溶接後に仮溶接部を除去する工程も不要となるので、工程の複雑化を回避できる。 - 特許庁

A product having a fixed composition can be synthesized continually at all times and variation of the product can be eliminated even in mass production by constituting a process so that a reaction is performed continuously, differently from the conventional batch reaction.例文帳に追加

既存のバッチ反応とは異なり、連続的に反応が行われるように工程を構成することによって、常に、一定の組成を持つ製品を合成することができ、量産するにおいても製品のばらつきをなくすことができる。 - 特許庁

To provide a large capacity optical disk device capable of surely reading data from a large capacity optical disk by setting the size of pits in two or more kinds differently from a conventional optical disk.例文帳に追加

従来の光ディスクとは異なり、ピットの大きさを複数種類に設定することで大容量化された大容量光ディスクからのデータの読み出しを確実に行なうことができる大容量光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

In constitution like this, optical coupling efficiency of two semiconductor optical waveguides disposed across a groove is taken into consideration and an influence of multiple reflection in the groove can be avoided differently from a case wherein the groove functions as a reflecting means for laser light.例文帳に追加

このような構成により、溝をレーザ光の反射手段にする場合とは異なり、溝を挟んだ２つの半導体光導波路の光結合効率や、溝内での多重反射の影響を回避することが可能となっている。 - 特許庁

The depths of inflow part 56 and suction part 66 in the tank 54 are positioned differently in the vertical direction so that short circulation flow between the inflow part 56 and the suction part 66 can be prevented.例文帳に追加

また、流入部５６と吸入部６６とは、槽本体５４の深さ方向（水位方向）の位置が異なるように配置され、流入部５６と吸入部６６との間に短絡流れが発生するのを防止する構成となっている。 - 特許庁

To increase the comfort of operators in the case of desirably changing setting of an electronic watermark by an object and a photographing purpose or in the case of changing the setting of a camera differently for a plurality of users when the camera is used in common by the users.例文帳に追加

被写体別や撮影目的別に電子透かしの設定を変えたい場合や、あるいは１台のカメラを複数のユーザで共同で使用する際、個別の設定に変更したい場合などに、操作をより快適にすること。 - 特許庁

Tire members 1 and 8 are installed in the shape of a rectangular parallelogram, and the shape is changed by joining tires with a pin so as to put them in management classified by the sized and make smooth the sorting of differently dimensioned materials, and also it is made possible to transport them to the required place quickly.例文帳に追加

平行四辺形の形状にタイヤ（１材、８材）を配置し各タイヤをピン接合する事で、形状を変え、同寸法毎に菅理し大少さまざまな材の分別をスムーズにし叉、必要場所にすばやく搬送出来る。 - 特許庁

It is determined whether a game ball passes on a first specific area switch 13 and a second special area switch 14 or not, and according to a combination of the passed special area switches, a CPU differently decides the number of big generator continuations.例文帳に追加

第１の特定領域スイッチの１３および第２の特定領域スイッチ１４への遊技球の通過の有無を判定し、通過した特定領域スイッチの組み合わせにより異なる大役継続回数をＣＰＵが決定する。 - 特許庁

The seal 3 comprises a seal body 30 and a deseizing film 35, and the seal body 30 and the film 35 are formed with a seal slit 31 and a film slit 36 each positioned differently forming a free piece 33 and a free piece 37.例文帳に追加

抽出口シール３はシール体３０とノリ殺しフィルム３５により構成し、シール体３０とノリ殺しフィルム３５に夫々位置の異なるシールスリット３１とフィルムスリット３６を設け、自由片３３と自由片３７を形成する。 - 特許庁

To express a wall or the like in colors different from each other by partitioning a long sheet to have a certain length of span and longitudinally dividing these spans to have differently colored decoration faces and further, cutting the long sheet in respective spans.例文帳に追加

建物の壁や屋根に簡単に異なる色で表現された具象又は抽象柄の絵で化粧することができる建物化粧用のシート材の製造方法及びシート材を用いた建物の化粧方法を提供する。 - 特許庁

When an external antenna 21 is connected, a digital broadcast receiver 1 compares two TS output after a broadcast wave received by an internal antenna 16 and a broadcast wave received by the external antenna are differently demodulated, and determines whether or not they are the same broadcasting.例文帳に追加

外部アンテナが接続された場合に、内部アンテナで受信した放送波と外部アンテナで受信した放送波を別々に復調して出力された２つのＴＳを比較し、同一の放送であるか判定する。 - 特許庁

To provide an encryption communication system whereby a communication terminal and a public wireless communication system securely and easily share an encryption key without the need for the user to prepare a plurality of authentication information items and to use differently and appropriately them by each access communication system.例文帳に追加

ユーザが複数の認証情報を用意してアクセス通信システム毎に使い分ける必要をなくし、公衆無線通信システムにおいて通信端末と通信システムとの間で暗号鍵を安全かつ容易に共有する。 - 特許庁

A band-elimination section 150 for restricting the frequency bands of the passing signals with the cut-off characteristics and a peaking section 200 for adjusting the gain only near a cut-off frequency fc are provided differently, and are constituted by using digital filters.例文帳に追加

設定されたカットオフ特性で通過信号の周波数帯域を制限する帯域阻止部１５０と、カットオフ周波数ｆｃ近傍のみのゲインを調整とするピーキング部２００とを分けてそれらをデジタルフィルタを用いて構成する。 - 特許庁

To provide an extracting device for beverage which can inexpensively and efficiently extract beverages different in concentration without diluting the extracted beverages nor using a plurality of kinds of raw materials which are consumed differently from each other at the time of preparing one-cup quantities of beverages.例文帳に追加

抽出後の飲料を希釈したり、或いは一杯分の量の異なる複数種類の原料を用いることなく、濃度の異なる飲料を安価で効率良く抽出することのできる飲料抽出装置を提供する。 - 特許庁

To improve the speed of plotting processing without accessing the whole printing instruction file in each printing instruction differently from a conventional method in a banding method for dividing pages into plural bands and preparing a raster image in each band.例文帳に追加

ページを複数のバンドに分割し、各バンド毎にラスタイメージを作成するバンディング方法において、従来方法における印刷命令毎の印刷命令ファイル全体のアクセスをなくして描画処理速度の向上を図る。 - 特許庁

When the base rate is generated, a base rate generation system 302 transmits not only the generated base rate but also bias information acquired from an external system 301 to a presentation rate calculation system 303 differently from a conventional system (S403).例文帳に追加

ベースレートが生成されると、ベースレート生成システム３０２は、従来のシステムとは異なり、生成したベースレートのみならず、外部システム３０１から取得したバイアス情報をも提示レート算出システム３０３に送信する（Ｓ４０３）。 - 特許庁

By making the device for map display constituted thus, the information showing the occurrence of congestion is displayed by the area differently from conventional types for displaying a congested line by the link, and thereby, the visibility of the map can be ensured.例文帳に追加

このような地図表示装置によれば、従来のようにリンク単位で渋滞ラインを表示せずに、エリア単位で渋滞が発生していることを示す情報を表示することにより、地図の視認性を確保することができる。 - 特許庁

To provide a two-dimensional mark with a logo capable of representing digital information and visual information by combining a two-dimensional code for expressing information due to a cell dot distribution pattern painted differently in a cell with a logo mark.例文帳に追加

セルに塗り分けられたセルドットの分布パターンによって情報を表現する二次元コードと、ロゴマークを組み合わせることによって、デジタル情報と視覚情報を同時に表現可能なロゴ付き二次元マークを提供する。 - 特許庁

To provide a karaoke charging system which has convenience of a cashless system and is free of monetary damage due to abuse by alteration of balance data of a card, or loss or breakage of the card differently from a conventional method using a prepaid card and.例文帳に追加

キャッシュレスの利便性を有すると共に、従来のプリペイドカードを利用した方法とは異なり、カードの残金データの改ざんといった悪用やカードの紛失や破損による金銭的損害も発生しないカラオケ課金システムの提供。 - 特許庁

The flat fluorescent lamp includes a lamp main body generating light and divided into a plurality of discharge space 769, electrodes formed in both ends of the lamp main body, and a plurality of heat wires 764 differently arranged in the discharge space 769.例文帳に追加

複数の放電空間７６９に分割され、光を発生させるランプ本体と、ランプ本体の両端部に形成された電極と、放電空間７６９に異なるように配置される複数の熱線７６４と、を含む。 - 特許庁

Since the resistor R1 is for impedance matching and the small one can be applied differently from the one for bias setting, the need of the resistor of a large value for the bias setting is eliminated and the layout area is reduced.例文帳に追加

抵抗Ｒ１はインピーダンス整合用とされ、バイアス設定用と異なり小さなものを適用することができるので、バイアス設定のための大きな値の抵抗が不要とされ、レイアウト面積の縮小化を図ることができる。 - 特許庁

In the system and method for measuring the color dispersion of a test component, firstly two or three or more light signals each differently modulated are transmitted through the test component at a plurality of wavelengths.例文帳に追加

テスト構成要素の色分散を測定するためのシステム及び方法であって、まず２つ又は３つ以上の光信号であってそれぞれ異なる変調を有する光信号を複数の波長でテスト構成要素を介して伝送する。 - 特許庁

exploitation of products protected by the patent which have been put on the market in the European Economic Area by the patent holder or with his consent, if this is not determined differently by regulation laid down by the King例文帳に追加

特許によって保護されている製品であって，特許所有者により又はその同意を得て欧州経済地域(EEA)の市場に提供された製品の利用。ただし，国王が規則で別段の規定を置く場合はこの限りでない。 - 特許庁

(ii) in addition to the matters listed in the preceding item, if there is any arrangement that each class of shares shall be treated differently with respect to allotment of shares of the Wholly Owning Parent Company Incorporated through Share Transfer, a statement to such effect and the details of such different treatment. 例文帳に追加

二　前号に掲げる事項のほか、株式移転設立完全親会社の株式の割当てについて株式の種類ごとに異なる取扱いを行うこととするときは、その旨及び当該異なる取扱いの内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, a Stock Company that is not a Public Company may provide in its articles of incorporation to the effect that each shareholder shall be treated differently with respect to the matters regarding the rights listed in each item of Article 105 (1). 例文帳に追加

２　前項の規定にかかわらず、公開会社でない株式会社は、第百五条第一項各号に掲げる権利に関する事項について、株主ごとに異なる取扱いを行う旨を定款で定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the wall panel 32 is supported from the lower end side in this invention differently from a conventional structure in which an upper end portion alone of a wall member is supported, the wall panel 32 may be definitely supported at low cost without increasing the size of a fixture.例文帳に追加

本発明によれば、壁パネル３２を下端側から支持するので、従来のように壁部材の上端側のみを支持する構造でないため、治具が大型化するのを防止して、壁パネル３２を低コストで確実に支持できる。 - 特許庁

To manufacture a color filter substrate wherein regions respectively corresponding to a light transmission part and a light reflection part of a semitransmission reflection layer are differently constituted in a smaller number of steps and accurately without performing highly accurate alignment.例文帳に追加

半透過反射層の光透過部に対応する領域と光反射部に対応する領域とで異なる構成を有するカラーフィルタ基板を、より少ない工程数で、高度な位置合わせをしなくても精度良く製造できるようにする。 - 特許庁

This measuring spoon set is formed of a plurality of flat spoons of the same dimension and shape with a partially dent part in a hemispherical form so as to measure seasoning in the dent part, the denting amount of each dent part being varied, and each spoon being differently colored.例文帳に追加

同一寸法、形状の複数の平らなスプーンの一部を半球状にへこませ，その部分で調味料を量る計量スプーンで、そのへこみ部分の分量を各々異ならせ、かつ各スプーンの色を分けたものをセットとする。 - 特許庁

To provide a video and audio apparatus capable of setting a sound volume when power of the video and audio apparatus is turned on by an on-timer function differently from a sound volume just after setting of an off-timer.例文帳に追加

この発明は、オンタイマ機能によって映像・音響機器の電源がオンされたときの音量およびオフタイマの設定直後の音量を、異なる音量に設定することができる映像・音響機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

In each conductor pattern 2, a starting terminal pattern 3 and an ending terminal pattern 4 as terminal portions are pulled out to through-holes 7 for lamination and respectively connected to two through-holes 7 for lamination selected differently from disk-shaped coil to disk-shaped coil.例文帳に追加

各導体パターン２は、端末部となる始端末パターン３，終端末パターン４が積層用スルーホール７まで引出され各ディスク型コイルで相違して選択された２個の積層用スルーホール７にそれぞれ接続されている。 - 特許庁

To provide a display sheet and floor mat capable of displaying an guide sign of an evacuation route or the like by emission without using a light source even at the time of a blackout, and also displaying it at the time of the blackout differently from at the time of the normal state.例文帳に追加

停電時にも電源を用いることなく避難路の誘導サイン等を発光表示させることができ、また、正常時と停電時とで表示を変化させることができる表示用シートとフロアマットとを提供する。 - 特許庁

In this way, the position of the terminal 18 for a case body is determined in attaching the cover 14 to the case body, so that the necessity of differently positioning the terminal 18 to the case body is eliminated, thereby the terminal 18 can be easily attached.例文帳に追加

これにより、カバー１４をケース本体に取り付ける際には、ケース本体に対するターミナル１８の位置が決まるので、別途、ターミナル１８をケース本体に対して位置決めする必要がなくなり、ターミナル１８の取り付けが容易となる。 - 特許庁

The system is configured such that food and drink are packaged, and managed in a fixed temperature range A and a fixed temperature range B so as to effectively give the human body different actions of components contained in the content differently each in the temperature ranges A and B.例文帳に追加

飲食物を包装し、一定の温度範囲Ａ並びに一定の温度範囲Ｂに管理し、上記温度範囲ＡとＢそれぞれに異なって、内容物に含有する成分の人体へ異なる作用を効果的にあたえる。 - 特許庁

Thus, it is unnecessary that cut commands are inserted into the plurality of positions to be cut in the printing data 35, respectively, so that the plurality of cut commands inserted into the printing data 35 are not differently interpreted.例文帳に追加

この結果、印刷データ３５内におけるカットされるべき複数の位置にそれぞれカット指令を挿入しておく必要がないので、印刷データ３５内に挿入された複数のカット指令が別々に解釈されることがない。 - 特許庁

Since the both modes can be used differently in accordance with the direction of the light receiving part with respect to the image, the method by the direction key and the method by the light receiving part of the gun controller can be adopted with one program without collision or discrepancy.例文帳に追加

両モードを受光部の画面に対する向きに応じて使い分けることができるため、１つのプログラムで方向キーによる方法とガン・コントローラの受光部による方法とを衝突または矛盾なく採用できる。 - 特許庁

The patch is generated by setting the amount of a specific color material to be larger or smaller than the amounts of the other color materials and thereafter combining two or more patches which are obtained by such differently mixing of the color materials, which performs identical color reproduction.例文帳に追加

特定の色材の量が、他の色材それぞれの量より多く、または少なく設定したうえで、同一の色再現を行うような色材の異なる掛け合わせのパッチを２つ以上組み合わせたパッチを作成する。 - 特許庁