「Differently」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an object moving apparatus capable of reliably and more stably moving an object by co-operatingly controlling a plurality of bogies with no concern about fall of the object such as a vehicle, differently from cooperative carriage performing real-time information exchange between bogies only through radio communication.例文帳に追加

無線通信のみによる台車相互間でのリアルタイムの情報交換を行う協調搬送とは異なり、車両等の物体を落としたりする心配がなく、複数の台車を協調制御することにより、物体を確実に且つより安定して移動させ得る物体移動装置を提供する。 - 特許庁

In the Al alloy die casting, differently from the conventional die casting, since the solidified structure of the surface layer is composed of an ultrafine chill layer, seizure, surface cracks or the like are hardly caused between itself and the die, and the Al alloy die casting having excellent surface properties can be obtained at a high yield.例文帳に追加

本発明のＡｌ合金ダイカスト鋳物は、従来のダイカスト鋳物と異なり、表層の凝固組織が超微細なチル層からなるため、金型との間で焼付きや表面割れ等がほとんど生じず、表面性状に優れたＡｌ合金ダイカスト鋳物を歩留まりよく得ることができる。 - 特許庁

As the rotational mirror with a low inertia moment using a flat mirror capable of surely securing a smooth reflection face, differently from a conventional one, a thin flat mirror is stuck to an aluminum plate with an adhesive, and its length and width are decided while taking the vapor deposition areas into consideration.例文帳に追加

また、平滑な反射面が確実に確保できる平面鏡を使用した慣性モーメントの小さい回転ミラーとして、従来とは異なる薄い平面鏡をアルミ板に接着剤にて貼り付けるとともに、その長さと幅は前述の蒸着範囲を考慮した。 - 特許庁

To provide a karaoke charging system which has convenience of a cashless system and eliminates the need to be nervous about balance differently from a conventional method of using a prepaid card and is free of monetary damage due to illegal use by alteration of balance data of a card, or loss or breakage of the card.例文帳に追加

キャッシュレスの利便性を有すると共に、従来のプリペイドカードを利用した方法とは異なり、残金を気にすることなく、また、カードの残金データの改ざんといった悪用やカードの紛失や破損による金銭的損害も発生しないカラオケ課金システムの提供。 - 特許庁

The laminated product 1 is formed by laminating a UV curing resin on surface uneven parts on the surface of a plastic injection molding 2 having various functional shapes on the back surface and giving the UV curing resin a shape having a surface unevenness defined differently from the definition of the surface unevenness of the plastic injection molding 2.例文帳に追加

積層製品１は、係る各種機能形状を裏面に有するプラスチック射出成形品２の表面凹凸部にＵＶ硬化樹脂を積層して、ＵＶ硬化樹脂にプラスチック射出成形品２表面凹凸の定義とは関連無く別個に定義された形状を付与してなる。 - 特許庁

In this nozzle diaphragm for a steam turbine, a nozzle diaphragm body 20 having a nozzle diaphragm inner wheel 13, nozzle diaphragm outer wheel 12 and reinforcement rib 17 is constructed differently from a nozzle ring 18 having a nozzle plate 14 and the nozzle ring can be attached/detached against the nozzle diaphragm body.例文帳に追加

この蒸気タービン用ノズルダイアフラムは、ノズルダイアフラム内輪１３とノズルダイアフラム外輪１２と補強リブ１７とを有するノズルダイアフラム本体２０と、ノズル板１４を有するノズルリング部１８とが別体構造であり、ノズルダイアフラム本体に対してノズルリング部が脱着可能になされている。 - 特許庁

The line memories 51 to 54 selectively store the image signals Y, C by two lines or the compressed image signals Yc, Cc by four lines, and the zoom processing circuit 10 carries out interpolation processing differently depending on the number of lines of the image signals Y, C or the compressed image signals Yc, Cc.例文帳に追加

ラインメモリ５１〜５４は、２ライン分の画像信号Ｙ、Ｃまたは４ライン分の圧縮画像信号Ｙｃ、Ｃｃを選択的に記憶し、ズーム処理回路１０は、画像信号Ｙ、Ｃまたは圧縮画像信号Ｙｃ、Ｃｃのライン数に応じた異なる補間処理を行う。 - 特許庁

The high-frequency module 21 has at least one of the antenna ports ANT1, ANT2 and external connection ports EXT1, EXT2, and two reception signal transmission paths differently having one main switching element between the reception ports Rx1 and Rx2.例文帳に追加

高周波モジュール２１は、アンテナ用ポートＡＮＴ１，ＡＮＴ２や外部接続用ポートＥＸＴ１，ＥＸＴ２の少なくともいずれか１つのポートと、受信用ポートＲｘ１およびＲｘ２との間に、１つの主スイッチング素子をそれぞれ別々に有する２つの受信信号伝送経路を有している。 - 特許庁

A specification location for specifying the part to be measured is located differently from the irradiation location, and a control means 111 is provided for rotating the θ-drive shaft 53 in such a way as not to rotate the sample holder 34 when transferred by the r-drive means 37 and moved around the r-drive shaft 43.例文帳に追加

前記測定部分の指定が行われる指定位置が照射位置とは異なる位置であり、試料ホルダ３４がｒ駆動手段３７により搬送されてｒ駆動軸４３まわりに公転する際に自転しないように、θ駆動軸５３を回転させる制御手段１１１ を備える。 - 特許庁

A first circulating orbit 21 of the front side gripper bridge specified by the first chain conveyor and a second circulating orbit 22 of the rear side gripper bridge specified by the second chain conveyor are locally mutually and differently elongated to comprise the interval changing means.例文帳に追加

第１のチェーンコンベヤによって規定される、前側のくわえづめブリッジの第１の循環軌道２１と、第２のチェーンコンベヤによって規定される、後側のくわえづめブリッジの第２の循環軌道２２とが、局所的に互いに異なって延びていることによって間隔変更手段が構成されている。 - 特許庁

In this inquiry sheet creation method, the inquiry sheets to be used for facsimile equipment transmission are selected from sheets of a plurality of types of formats differently from conventional merchandise application by facsimile equipment, and even when any sheet is selected, the items filled in the filling page are filled in the sheet.例文帳に追加

この問合せ用紙作成方法では、従来のファックスでの商品申込みと違って、複数種類のフォーマットの用紙から、ファックス送信に使用する問合せ用紙を選択することができ、どの用紙を選択した場合でも、その用紙に、記入ページに記入した事項が記入される。 - 特許庁

To provide an image formation device which can select and display each language information present in a plurality of storage means with priority according to characteristics of the storage means to a display part, and can flexibly and differently use each language information according to needs.例文帳に追加

本発明は、複数の記憶手段に存在する各言語情報を、その記憶手段の特性に応じて優先的に選択して表示部への表示を行なうと共に、必要に応じて各言語情報を柔軟に使い分けることができるようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A display screen 9e which uses a luminous electroluminescence element is provided to eliminate a need of a light source (for example, a fluorescent lamp) of display light transmitted through the display screen differently from the case that a conventional liquid crystal screen is used, and thus a small-sized and light-weight constitution is provided.例文帳に追加

自発光式のエレクトロルミネッセンス素子を用いた表示画面９ｅを設けることによって、従来の液晶画面を用いた場合と異なり、表示画面を透過する表示光の光源（例えば蛍光管）を不要とすることができ、それにより小型かつ軽量な構成を提供できる。 - 特許庁

The separating wall members 44, 46 are set so as to be spaced differently, respectively, from the one end 34a of the nozzle member 34, thus it is possible to supply a required amount of a grinding fluid 30 to a required position in an area to be ground without being affected by airflow pressure caused by the rotation of the grinding wheel.例文帳に追加

分離壁部材４４、４６は、ノズル部材３４の一端３４ａから互いに異なる間隔に設定されており、砥石の回転による風圧に影響されることなく、研削液３０を研削部位の必要箇所に必要量だけ供給することができる。 - 特許庁

To provide a printing device and a printing method for solving a problem that a printed image is formed differently in size from an original because paper is elongated/contracted by heat in a thermal fixing stage for fixing toner to form the printed image on the paper in the case of performing printing by an electrophotographic system.例文帳に追加

電子写真方式によって印刷を行う場合、印刷像を形成するトナーを用紙に定着させる加熱定着過程で用紙が熱によって膨張／収縮してしまい、印刷像がオリジナルのサイズと異なってしまう問題を解決するための印刷装置、印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a driving information providing system for differently analyzing the both of a driver and a manager based on driving data which is obtained from a vehicle and proposing respectively different improved plans which are suitable for both of the driver and the manager and which are performed in respective situations and also to provide its method.例文帳に追加

車両から取得した運行データに基づいて、運転者及び管理者の双方に対して異なる分析を行い、各々の立場で行える双方に適した異なる改善案を提案する運転情報提供システム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

By setting the signs of power of the carrier C and the sun gear S of the second planetary gear mechanism 24 differently from each other, the sign of rotation speed of the ring gear of the second planetary gear mechanism 24 is inverted in a state of the sign of rotation speed of the motor generator 10 fixed.例文帳に追加

第２遊星歯車機構２４のキャリアＣおよびサンギアＳの動力の符号が互いに相違する設定とすることで、モータジェネレータ１０の回転速度の符号が固定された状態で、第２遊星歯車機構２４のリングギアの回転速度の符号を反転させる。 - 特許庁

A settable parameter range by a fluctuation value setting section 10 can be clearly indicated to the operator, because amplitude of rotation speed and main shaft torque are chosen as parameters and a rotation speed of the main shaft 1 is fluctuated, differently from conventional case where amplitude and cycle are chosen as parameters.例文帳に追加

振幅及び周期をパラメータとしていた従来と異なり、回転速度の振幅と主軸トルクとをパラメータとして主軸１の回転速度を変動させるため、変動値設定部１０において設定可能なパラメータの範囲を作業者に対し明確に示すことができる。 - 特許庁

To provide a biodegradable filing implement which solves the problem of waste disposal of the filing implement of a polyolefin resin, a polyvinyl chloride resin or the like, which consumes no valuable wood resources differently from filing implements made of paper and which can endure the longtime use that is impossible for usual biodegradable filing implements.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂、ポリ塩化ビニル樹脂等のファイル用具の廃棄処理問題を解決し、紙製ファイル用具のように貴重な森林資源を消費せず、かつ、従来の生分解性ファイル用具では不可能であった長期の使用に耐えうる分解性ファイル用具を提供する。 - 特許庁

To provide a core-sheath conjugate fiber containing a polymer alloy for obtaining a porous fiber excellent in coloring property, strengths and shape stability hardly containing crude polymer aggregate particles and excellent in disperse uniformity as a sheath, differently from conventional polymer blend fibers.例文帳に追加

本発明は、従来のポリマーブレンド繊維とは異なり、発色性、強度、形態安定性に優れた多孔性繊維を得るための、粗大なポリマー凝集粒子をほとんど含まない分散均一性に優れたポリマーアロイを鞘部とする芯鞘複合繊維を提供するものである。 - 特許庁

A database management module 2 being an order sending server device or an order receiving server device differently manages the slip data 5 being the text of a slip and management data 4 which are extracted from the slip data 5 and are used to retrieve the slip data in an adjacent database device.例文帳に追加

発注サーバ装置あるいは、受注サーバ装置であるデータベース管理モジュール２は、隣接のデータベース装置に帳票の本文である帳票データ５と帳票データ５から抽出された、帳票データの検索に使用される管理データ４とを別々に管理する。 - 特許庁

A controller 130 for controlling an actuation of the image forming apparatus 100 makes joining lines C_121-C_124positioned differently for each of the recording heads 121-124, and which join images G1 formed by the short recording heads 121a-124a, and images G2 formed by the short recording heads 121b-124b.例文帳に追加

画像形成装置１００の作動を制御するコントローラ１３０は、短尺記録ヘッド１２１ａ〜１２４ａによって形成される画像Ｇ１と短尺記録ヘッド１２１ｂ〜１２４ｂによって形成される画像Ｇ２との繋ぎ目Ｃ_１２１〜Ｃ_１２４を、各記録ヘッド１２１〜１２４ごとに異なる位置とする。 - 特許庁

In the anticlouding structure of the head lamps 5L, 5R provided at each right and left of a radiator fan at the front of a car body, breathing holes 10, 11, 12 circulating air inside and outside of lamp housings 51L, 51R are differently constituted in the right and the left head lamps.例文帳に追加

自動車の車体前部でラジエターファンの左右に各々設けられたヘッドランプ５Ｌ，５Ｒの曇り止め構造において、ランプハウジング５１Ｌ，５１Ｒ内外の空気の流通を可能とする呼吸孔１０，１１，１２を左右のヘッドランプ５Ｌ，５Ｒで異なる構成としたことを特徴とする。 - 特許庁

In such a structure, differently from the RF antenna constituted of only a planar conductor pattern on the printed wiring board, a radio wave having a polarization plane, that is not in parallel with the printed wiring board, is also generated, thereby suppressing receiving sensitivity reduction at the side of an in-vehicle unit 1.例文帳に追加

このような構造にすれば、プリント配線板上の平面的な導体パターンのみでＲＦアンテナを構成したものとは異なり、プリント配線板に対して平行ではない偏波面を持つ電波も生じ、車載装置１側での受信感度低下を抑制することができる。 - 特許庁

In the magic tool made up of a plurality of bar-like bodies in different colors, each of the bar-like bodies has a display of a plurality of pictorial patterns differently combined on its respective sides and so, the end faces of the bar-like body are slightly different between one and others, thereby making them identifiable.例文帳に追加

複数本の異なる色の棒状体を一組とする手品具であって、各棒状体は、その側面に組合せの異なる複数の絵柄の表示を有し、各棒状体の一方の端面と他方の端面は僅かな相違を有して、識別可能に形成されている。 - 特許庁

To prevent image quality from degrading, caused by a fogging in the background part of a copied image, and to prevent toner from splashing accompanying fogging, by controlling the drive of a developing roller differently from the drive of a photoreceptor, thereby making the ratio of the peripheral speed of the developing roller to that of the photoreceptor variable.例文帳に追加

現像ローラの駆動を感光体の駆動とは別に制御して、現像ローラと感光体の周速比を変更できるようにし、複写画像の背景部のカブリに伴う画質低下の問題及びカブリにより発生するトナー飛散等を防止できるようにする。 - 特許庁

The chopper folding machine for printing machines has longitudinally differently rounded portions of a chopper groove 16A cut in a chopper table 16, or a side 19A proximal to a leading edge 100A of a section 100 in the feed direction and a side 19B proximal to a trailing edge 100B in the feed direction.例文帳に追加

チョッパテーブル１６のチョッパ溝１６Ａのアール加工部を、チョッパ溝１６Ａの長手方向における折丁１００の搬送方向先端部１００Ａ側１９Ａと、搬送方向後端部１００Ｂ側１９Ｂとで異なるものとして印刷機のチョッパ折機を構成した。 - 特許庁

Since the dot pattern printed by the heating elements 12a and 12z at the opposite ends is formed differently from the dot pattern printed by other heating elements 12b through 12y, opposite end positions of a printed test pattern 22 can be grasped definitely and the thermal head 12 can undergo GO/NO-GO test simply and accurately.例文帳に追加

両端の発熱素子１２ａ、１２ｚで印字されるドットのパターンが、他の発熱素子１２ｂ〜１２ｙで印字されるドットのパターンとが異なって形成されているため、印字されたテストパターン２２の両端位置を明確に把握でき、簡単かつ正確にサーマルヘッド１２の良否を検査できる。 - 特許庁

Differently from the schedule management, a period for the application of each individual item to public agencies (an examination claim period in the case of a patent application) is always monitored, and when there is an item of which application is not executed yet immediately before the period, a prescribed manager is informed of the approach of the period by an e-mail.例文帳に追加

さらに、上記とは別に個々の案件につき官公庁への手続きが可能な期限（特許出願であればその審査請求期限）を常時監視し、当該期限の直前になっても手続きがなされていない案件があれば、所定の管理者に電子メールで通知する。 - 特許庁

The special favor provided as the two-dimensional barcode to the mobile terminal is output differently in response to the use history of the user, to be differentiated, by constitution of accumulating preliminarily the use history by the PC or the like of the user, to be collation-determined with a user condition in every special favor.例文帳に追加

ユーザのＰＣ等での利用履歴を予め蓄積し、特典内容ごとのユーザ条件と照合判定する構成により、ユーザの利用履歴に応じて、モバイル端末に二次元バーコードとして提供する特典内容を出し分けし差別化することが可能となる。 - 特許庁

Therefore, distortion of a hue represented in a primary color image can be prevented by performing black/white stretching using the RGB information of the input image differently from a conventional method of performing black/white stretching using only luminance information of an image.例文帳に追加

本発明によると、単に、画像の輝度情報のみを利用してブラック／ホワイト拡張を行う従来の方法と異なって、入力画像のＲＧＢ情報を利用してブラック／ホワイト拡張を行うことで、原色系列の画像で表れる色相の歪曲を防止することができる。 - 特許庁

Recording medium holding sections (cassette and auto sheet feeder) are structured so as to change the storage positions (offset) of recording mediums to be stored, and users can differently set the storage positions of the recording medium holding sections in advance, can automatically detect the storage position set.例文帳に追加

各記録媒体保持部（カセット、オートシートフィーダ）は、収容する記録媒体の収容位置（オフセット量）が変更可能な構造であり、各記録媒体保持部の収容位置は予め異なるようにユーザが設定でき、設定された収容位置は自動検知できる構成となっている。 - 特許庁

Disclosed is an apparatus for and method of extracting or mining the data from a visually displayable file using quads to enclose textual symbols and graphics where tables of the data are detected and processed differently than straight text of text and graphics.例文帳に追加

テキストシンボル及びグラフィックスを収容するためにクォッドを使ってビジュアル表示可能のファイルからデータを抽出し或いは採掘するための装置及び方法が開示され、ここで、データのテーブルが検出され、かつ、生粋のテキスト又はテキストとグラフィックスとは異なって処理される。 - 特許庁

To easily adjust a bagging machine over a short period of time upon switching of the types of bags in the case in which a plurality of types of bags (for example, normal flat bags, zipper-equipped bags, differently shaped bags) are to be subjected to packaging processes by the bagging machine of an intermittent-turntable-type.例文帳に追加

１台の間欠回転テーブル式袋詰め包装機で、複数種類の袋（例えば通常の平袋、チャック付き袋、異形袋）に対し包装処理する場合に、袋の種類を切り換える際の袋詰め包装機の調整が容易に、短時間で行えるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which enables output and input of power, can be miniaturized compared to a case where a power supply output terminal and a power supply input terminal are equipped differently, and can improve convenience in connecting work to peripheral devices.例文帳に追加

電力の出力及び入力が可能となり、電源出力端子と電源入力端子とを別体として備える場合に比べて、小型化を図ることができるとともに、周辺装置との接続作業において利便性を向上させることができる電子機器を提供する。 - 特許庁

The data converting device includes a polarity signal generating part that generates a polarity signal inverting polarity of a data signal in turns by n field periods and a data varying part that varies data signals differently corresponding to respective field periods within the n field periods.例文帳に追加

データ変換装置は、ｎフィールド期間で交互にデータ信号の極性を反転させるための極性信号を生成する極性信号生成部と、ｎフィールド期間内の各フィールド期間に対応するデータ信号を互いに異なるように可変させるデータ可変部とを備える。 - 特許庁

Further, the musical score video, since it is the video related to the musical score video data generated by the musical-score processed data processed based on a processing information, can be synchronized with the relevant distinct performance when the same musical piece is performed differently like using different chord codes.例文帳に追加

また、楽譜映像は、加工情報に基づいて加工された楽譜加工データによって生成された楽譜映像データに係る映像であるから、同じ楽曲でも和音コードの用い方が異なるなどして演奏が異なる場合に、当該異なった演奏にあわせた映像とすることができる。 - 特許庁

Power failure information containing a power failure area and a power failure time is fetched from a site of a power company or the like and when displaying an icon of a charging station for an electric automobile, icons of charging stations located within the power failure area are displayed differently from other areas by gray-out display or the like.例文帳に追加

停電地域と停電時間を含む停電情報を電力会社等のサイトから取り込み、電気自動車用充電ステーションのアイコン表示に際して、停電地域内に存在する充電ステーションのアイコンをグレイアウト表示等により他の地域とは異なった態様で表示する。 - 特許庁

The glitch reduction circuit includes threshold circuit components (R1, R2, C1) to set the 3rd and 4th thresholds differently from the 1st and 2nd thresholds, and frequency dependent circuit components (L1, C2) to change the 3rd and 4th thresholds base on the frequency of the input signal.例文帳に追加

第３、第４のしきい値を、それぞれ、前記第１及び第２のしきい値とは異なる値に設定するためのしきい値回路要素（Ｒ１、Ｒ２、Ｃ１）、入力信号の周波数に基づいて前記第３及び第４のしきい値を変更する周波数依存回路要素（Ｌ１、Ｃ２）を含む。 - 特許庁

In a heating device for switching throughput and a fixing temperature in accordance with the detection temperature of a thermistor arranged on the non-feeding part in feeding paper of small size, the temperature of the thermistor of the non-feeding part for switching the throughput and the fixing temperature is differently set in accordance with the thickness and size of paper to be fed.例文帳に追加

小サイズの通紙時に、非通紙部に配置したサーミスタの検知温度に応じてスループットや定着温度を切り替える加熱装置において、通紙される用紙の厚みやサイズによって、上記スループットや定着温度を切り替える非通紙部のサーミスタの温度を異ならせる。 - 特許庁

This transition metal complex which belongs to the group 3 to 10 in the periodical table, contains a carbon cluster anion derived from at least fullerene, for example, fullerene C60 having a skeleton represented by formula (I) (R groups are each independently identically or differently H or an organic group), and further contains an organic ligand having a conjugated system skeleton.例文帳に追加

すなわち、本発明の要旨は、少なくともフラーレン、例えば下記式（Ｉ）で表される骨格を有するフラーレンＣ_60から誘導される炭素クラスターアニオン並びに共役系骨格を有する有機配位子を含有する周期律表第３〜１０族に属する遷移金属錯体。 - 特許庁

In the optical element, a fine undulation structure with a pitch shorter than the wavelength band of an objective light is formed in a surface through which the objective light is transmitted and an identification pattern region having the fine undulation structure formed differently from the other region is disposed at a part of a fine undulation structure formed region.例文帳に追加

対象光が透過する面内に前記対象光の波長帯よりも小さなピッチにて微細起伏構造が形成され、微細起伏構造の形成領域の一部に微細起伏構造の形成状態が他の領域に比べ相違する識別パターン領域が配されている。 - 特許庁

The hardness after curing a first adhesive 11 for adhering an acoustic matching layer 14 and a case 12 to each other is selected differently from the hardness after curing a second adhesive 13 for adhering the case 12 and a piezoelectric body 16 to each other so as to prevent deterioration in the adhesion under an operating environment.例文帳に追加

音響整合層１４とケース１２を接続する第１接着剤１１およびケース１２と圧電体１６を接続させる第２接着剤１３で硬化後の硬度をそれぞれ変えることにより、使用環境における接続の劣化を防止することができる。 - 特許庁

This system for sensing the orientation of a product, especially of a textile article such as a stocking, a sock and the like having a first and a second differently shaped ends, for detecting which of the two ends is forward along a preset work and/or a transfer path.例文帳に追加

製品、特に第１及び第２の異なる形状の端部を有するストッキング、ソックス及びこれらに類似するもののような織物製品を感知して、２つの端部のうちのどちらが設定された作業経路及び／または移行経路に沿った前方であるかを検出するためのシステム。 - 特許庁

A table indicating weight coefficients K1 which are the weight coefficients K1 of a plurality of light sources (numbers 1 to 5 surrounded by circles) corresponding to the brightness (Lv value) of a subject, differently set in accordance with the Lv values and determined while considering differences in relative influence to respective color components of an image, is previously stored.例文帳に追加

被写体の明るさ（Ｌｖ値）に対応する複数種の光源（丸付き数字１〜５）の重み係数Ｋ１であって、Ｌｖ値によって異なるとともに画像の色成分に対する相対的な影響力の違いを考慮して決められた重み係数Ｋ１を示すテーブルを記憶しておく。 - 特許庁