「Directs」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

When the mobile station performs a handover, the network device directs the base station apparatus not to transmit the downlink data to the mobile station after a time point of the data transmission completion period before switching timing of the base station device (T_stop=AT-D_comp).例文帳に追加

移動機がハンドオーバを行う場合、基地局装置の切り替えタイミングよりもデータ送信完了期間だけ遡った時点（T_stop＝AT−D_comp）以降、ネットワーク装置が基地局装置に移動機宛の下りデータを送信しないようにする。 - 特許庁

Moreover, when receiving a default PDN connection response from the PDN-GW_a106, the MME 104 reports roaming connection information that is registered in the MME 104 beforehand, or directs the connection to the UE 101, to thereby provide the PDN connection service in the roaming destination mobile network.例文帳に追加

そして、MME104は、PDN-GW_a106からデフォルトPDN接続応答を受信すると、MME104に予め登録されているローミング接続用情報をUE101に通知または接続指示することにより、ローミング先移動体網内でのPDN接続サービスを提供可能とする。 - 特許庁

The drive image provider 30 characterizes and directs communication between the host and the dedicated drive as a fixed virtual drive; and prior to the dedication of a drive, characterizes the virtual drive to the requesting host application as "not ready".例文帳に追加

ドライブ・イメージ・プロバイダは、ホストと、固定の仮想ドライブとしての専用ドライブの間の通信を特徴付け、誘導し、ドライブの専用化に先立ち、要求側ホスト・アプリケーションに対する仮想ドライブを「ノット・レディー」として特徴付ける。 - 特許庁

The control means 3 transmits signals to the electrodes 11, 11 and directs the artificial muscle 1 in such a way that a beam direction of the antenna AN is oriented in a direction where a target is positioned or a radio wave comes from the target.例文帳に追加

制御手段３は、電極１１，１１に信号を送信して目的物の位置する方向、または、目的物からの電波の到来方向に空中線ＡＮのビーム方向を指向させるように人工筋肉１を向ける。 - 特許庁

A WWW server 2, on receiving expected performance information from a user's terminal 1, attaches an estimate number and writes the expected performance information into a database server 3, and directs an estimation server 4 to estimate server products 5-7.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ２は、期待性能情報をユーザ端末１から受信すると、見積もり番号を付与して期待性能情報をデータベースサーバ３に書き込み、見積もりサーバ４にサーバ製品５〜７の見積もりを指示する。 - 特許庁

An exhaust gas passage 7 has contact passages 70f, 70s which makes contact with the combustion exhaust gas of the combustion flame 50 to the reforming part 42 and a downstream passage 73 which directs cathode gas in a cathode gas passage 8 toward an exhaust gas exit 74.例文帳に追加

排気ガス通路７は、燃焼火炎５０の燃焼排気ガスを改質部４２に接触させる接触通路７０ｆ，７０ｓと、カソードガス通路８のカソードガスを排気ガス出口７４に向かわせる下流通路７３とを有する。 - 特許庁

A process directing means 103c directs the device 104 to execute the process, based on estimation information obtained by the estimation means 103a and on information about the preset budget for using the device 104.例文帳に追加

処理指示手段１０３ｃは、見積手段１０３ａで得られた見積料金情報、及び予め設定されたデバイス１０４の使用料金の予算額情報に基づいて、デバイス１０４に対して処理実行を指示する。 - 特許庁

The direct current motor 15a, when a signal is inputted from the motor driver circuit 35 having received the outward tilting start signal, rotates so that the reflection plane of a mirror body 27 directs to the outside of the automobile from the present state.例文帳に追加

直流モータ１５ａは、外傾動開始信号を受信したモータドライバ回路３５から信号が入力されると、ミラー本体２７の反射面が現在の状態よりも自動車の外側の方向に向くように回転する。 - 特許庁

A programmable controller (PLC) 5 directs to elevate a lower die 11 to press the material 12 to be molded with the lower die 11 and an upper die 8 and to control the thickness to a set thickness which is thicker than a thickness required as the optical device.例文帳に追加

ＰＬＣ５は下型１１を上昇させて下型１１と上型８とでこの被成形素材１２を加圧し、その肉厚を光学素子として所望されている肉厚よりも厚い肉厚である設定肉厚とする。 - 特許庁

The nonserving cell has an RG control section 133, which directs the serving cell to decrease transmission rate of user data in the uplink direction, when the power of user data in the uplink direction received from the wireless terminal 10 exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

非サービングセルは、無線端末１０から受信する上り方向ユーザデータの受信電力が所定干渉閾値を超えた場合に、上り方向ユーザデータの伝送速度の減少をサービングセルに指示するＲＧ制御部１３３を有する。 - 特許庁

The patent body directs to the applicant the notification in written form within 5 working days from the date of taking the decision about this decision taken under the results of preliminary expertise and also about the date of submitting the application to the patent body in accordance with the article 16 of the present Law. 例文帳に追加

特許庁は，予備審査の結果として下した査定及び本法第16条に基づく出願の提出日に関する査定について，当該査定の日から5就業日以内に書面により出願人に通知する。 - 特許庁

Any statement, counter-statement or evidence filed shall, unless the Registrar otherwise directs, comply with the requirements of section 62(1) and (3), except that both sides of the sheet may be used in the case of statutory declarations and evidence. 例文帳に追加

陳述書，反対陳述書又は証拠の提出は，登録官が別異の指示をする場合を除き，第62条(1)及び(3)を遵守する。ただし，法定宣言書及び証拠の場合は，用紙の両面を使用することができる。 - 特許庁

Where an inter partes hearing relating to a patent application or a patent takes place after the publication of the application under section 28, the hearing shall be in public, unless the Controller, after consultation with the parties, otherwise directs.例文帳に追加

特許出願又は特許に関して，当事者間の聴聞が第28条に基づく出願の公開後に行われる場合は，当該聴聞は，長官が両当事者と協議の上別段の指示を出さない限り，公開で行う。 - 特許庁

A diagnostic part 28 diagnoses whether or not the selector valve 13 is fixed while being left open, based on the detection value and a predetermined threshold value, in the state where the valve control part 27 directs the selector valve 13 to be closed.例文帳に追加

診断部２８は、バルブ制御部２７が切換弁に対して閉弁を指示している状態において、検出値と所定の判定しきい値とに基づいて、切換弁１３が開弁したまま固着しているか否かを診断する。 - 特許庁

The control unit 114 sets up the number of division blocks and block size in the case of addition processing according to the mode of operation at the time of photography, or the contents of addition processing, and directs them in the adder 105 through an animation/still picture processing selector 106.例文帳に追加

制御部１１４は、撮影時の動作モードや積算処理の内容に応じて積算処理の際の分割ブロック数及びブロックサイズを設定し、動画／静止画処理切り換え部１０６を介して積算部１０５に指示する。 - 特許庁

Each holder is constituted to pick up two cigarette sticks 10, 11 from a discharging end A of the upstream side machine 2 and directs these sticks to the feed end B of the downstream side machine 3 through a hemicycle path 57.例文帳に追加

各ホルダは、上流側機械２の送出端Ａから２つの巻きタバコスティック１０，１１を取り上げてこれらスティックを半円形経路５７を介し下流側機械３の送入端Ｂに指向させるように、構成される。 - 特許庁

The lever A2 directs the torques of MG1, MG2 and ENG toward Out upon amplification with such a lever ratio that its fulcrum lies at R/B, the force point lies at MG1, MG2 and ENG, and the point of application lies at Out, so that a large requisite torque at reverse running can be generated without enlarging MG1 and MG2.例文帳に追加

レバーA2は、R/Bを支点とし、MG1, MG2およびENGを力点とし、Outを作用点とするレバー比で、MG1,MG2およびENGのトルクを増幅してOutに向かわせるため、後進時の大きな要求トルクをMG1,MG2の大型化に頼ることなく発生させ得る。 - 特許庁

A recovery instruction transmission part 104 transmits failure recovery instruction information, which directs execution of a recovery processing indicated in the failure recovery method, to a failure recovery target VM specified from the failure recovery range.例文帳に追加

復旧指示送信部１０４は，障害復旧範囲から特定された障害復旧対象のＶＭに対して，障害復旧方法に示された復旧処理の実行を指示する障害復旧指示情報を送信する。 - 特許庁

An inside switch 12 and display units 13A, 13B are arranged on the inner side of a door 1 so that they are located in an area of a peripheral visual field F2 when an occupant of a vehicle directs his sight line forwardly while maintaining his seating posture.例文帳に追加

車両の乗員が着座姿勢を維持したまま前方に視線を向けたときの周辺視野Ｆ２の領域に、インサイドスイッチ１２と表示部１３Ａ，１３Ｂを位置させるように、それらをドア１の内側に配備する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device, which directs the light from a light source of the side light system to the back of a liquid crystal display panel through a light guide plate, with light weight and at a low price by simplifying the structure.例文帳に追加

サイドライト方式の光源からの光を、導光板を介して液晶表示パネルの背面に照射する液晶表示装置に関するもので、構成の簡素化によって表示装置を、より軽量、低価格で提供する。 - 特許庁

Then, it directs the directional face of the antenna 10 on the road side gradually forward to follow the vehicle, and performs power transmission by keeping the state where the directional face of the antenna 10 on the road side and the directional face of the antenna 30 on the vehicle side confront each other.例文帳に追加

その後路側アンテナ１０の指向面を徐々に前方に向けて車両を追尾し、路側アンテナ１０の指向面と車側アンテナ３０の指向面とが正対する状態を維持して電力伝送を行う。 - 特許庁

According to one embodiment of the invention, the system directs optical energy toward a turbid medium from at least one source and detects optical energy from the turbid medium at a plurality of locations using at least one detector (106).例文帳に追加

本発明によるシステムは、光エネルギを少なくとも１つのソースから混乱した媒体の方向に導き、少なくとも１つの検出器（１０６）を用いて複数の位置におけるその混乱した媒体からの光エネルギを検出する。 - 特許庁

To provide a sthenometer capable of precisely measuring the muscular strength even if the force applied by a subject directs diverse or eccentrically works, and giving no uncomfortable pain to the subject during the measurement.例文帳に追加

被検者の力が作用する方向がばらついたり一方に偏って働いたりしても正確に筋力を測定することができるとともに、測定に際して被検者に不快な痛みを与えることがない筋力測定装置を提供する。 - 特許庁

The detector moving direction part 101 directs a detector motion control part 34b of the X-ray detector 21b so as to photograph the oblong region, and the detector motion control part 34b moves on the X-ray detector 21b.例文帳に追加

そして、検出器移動指示部１０１は矩形領域を撮影できるようにＸ線検出器２１ｂの移動を検出器動作制御部３４ｂに指示し、検出器動作制御部３４ｂがＸ線検出器２１ｂを移動する。 - 特許庁

To provide a pilotless aircraft operating simulator for considering cooperation not only between an operation staffer of a control device of the pilotless aircraft and a work staffer but also with a commander of high order who directs and supervises the operation of the pilotless aircraft generally.例文帳に追加

無人機の管制装置の運航要員と作業要員との間だけでなく、その無人機の運用を統括的に指揮・監督する上位の指揮官との連携まで考慮することが可能な無人機運用シミュレータを提供する。 - 特許庁

A fluid make-up operation part, disposed in the passageway and in fluid communication with the fluid reserver and actuator, directs pressurized pilot supply fluid in response to a decrease in actuator pressure coinciding with a cavitation condition within the actuator.例文帳に追加

通路内に配置され、また流体リザーバとアクチュエータとに流体連通した流体補給操作部は、アクチュエータ内のキャビテーション状態と同時に起こるアクチュエータ圧力の減少に応答して加圧パイロット供給流体を導く。 - 特許庁

To provide a progressive volume sculpting system capable of performing more excellent control while a user directs and arranges a sculpting tool to the surface of a digitized model by using an adaptively sampled distance field(ADF).例文帳に追加

適応的サンプル距離フィールドを（ＡＤＦ使用し、ユーザがデジタル化されたモデルのサーフェースに対してスカルプティングツールを方向付けて配置している間により優れた制御を行うことができる革新的なボリュームスカルプティングシステムを提供する。 - 特許庁

When the RF-signal from the driver amplifier is switched to the bypass path, the power amplifier is turned off and the bypass path directs the signal to the output of the power amplifier, which appears as a high impedance to the signal.例文帳に追加

駆動増幅器からのＲＦ信号がバイパス経路にスイッチングされると、パワー増幅器はオフされて、バイパス経路が、その信号を、この信号にとっては高インピーダンスとして作用するパワー増幅器の出力に方向付けする。 - 特許庁

At least one laser interferometer directs further the measuring beam into the transfer element so as to determine the rotation of the transfer elements 9, 20 around X coordinate direction or Y coordinate direction or Z coordinate direction.例文帳に追加

少なくとも一つのレーザー干渉計は、Ｘ座標方向まわりの又はＹ座標方向まわりの又はＺ座標方向まわりの移動要素（９、２０）の回転を決定するために、さらなる測定ビームを移動要素に向ける。 - 特許庁

More than ten thousand detection sensors in a wide area detect not weak electromagnetic waves to which the conventional earthquake prediction technique directs attention, but stronger electromagnetic waves, in the nearest possible points to generation points of the electromagnetic waves.例文帳に追加

本発明は従来の地震予知技術が注目している微弱な電磁波ではなく、より強度な電磁波を、広域の、１万を越える検出センサによって、その電磁波の発生地点にきわめて近いところで検出するものである。 - 特許庁

However, if an operator presses down a switch SW, the system controller 21 retains the ratio of the strength at the time, includes information for diagnosis produced based on the retained value in a still image of the subject, and directs a hard copy device 5 to print it.例文帳に追加

但し、術者がスイッチＳＷを押下すると、システムコントローラ２１は、その時点における強度の比を保持し、保持した値に基づく診断用情報を作成して被検体の静止画像に含ませ、ハードコピー装置５に印刷させる。 - 特許庁

A controller 7 calculates the possibility of collision between each of a plurality of pedestrians and the own vehicle 2 as a collision-risk-degree and then controls the actuator 6 so that the optical axis A of the spot lamp 4 directs to the pedestrian having the highest collision-risk-degree.例文帳に追加

制御装置７は、複数の歩行者について自車両２と衝突する可能性を危険度として算出し、スポットランプ４の光軸Ａが危険度の最も高い歩行者を向くようにアクチュエータ６を制御する。 - 特許庁

Specifically, an image forming region 12i of a trapezoidal shape is virtually established in which, while a liquid crystal light bulb 12 includes the pixel region 12a, a side width expands as the image directs to the opposite direction (-y direction) of the upper shooting direction.例文帳に追加

具体的には、液晶ライトバルブ１２に、画素領域１２ａを包含するとともにあおり方向の反対方向（−ｙ方向）に向かうほど横幅が拡大する台形状の画像形成領域１２ｉを仮想的に設定する。 - 特許庁

If determining to use a thumbnail image (S202: Yes), the independent information addition part 104 directs a print content generation part 108 to add a direction to use a thumbnail image to the print content (Step S203).例文帳に追加

サムネイル画像を使用するべきであると判断した場合（Ｓ２０２：Ｙｅｓ）、独自情報付加部１０４は、印刷コンテンツにサムネイル画像を使用する指示を追記するように印刷コンテンツ生成部１０８に指示する（ステップＳ２０３）。 - 特許庁

When the measured result of the laminate height approaches to the allowable limit of the set height, the controller 17 directs to the press working line 10 to increase or reduce the number of the laminated steel sheets in working the new laminate core.例文帳に追加

制御装置１７では、積層高さの測定値が、設定された高さ寸法の許容限界値に近づいた場合に、新たな積層コアを加工する際、積層鋼板の枚数を増減させるように、プレス加工ライン１０に指令する。 - 特許庁

When voltage drop is detected by the detection circuit 8, the power reducing part 9 directs the control circuit 7 to perform the on/off control of the switching elements S41, S42 for a predetermined period by the use of a control signal having an on-period shorter than that of a normal time.例文帳に追加

電力低減部９は、検出回路８により電圧降下が検出されると、制御回路７に対して、通常時よりもオン期間の短い制御信号によりスイッチング素子Ｓ４１，Ｓ４２のオン／オフ制御を所定時間行わせる。 - 特許庁

When the antenna assembly 10 is mounted on windshield glass G; an antenna body 12 which directs, on a substrate 20, a communicating plate 40 on the side of an antenna chip 18 toward the glass G is covered with an upper case 14 from the bottom 26.例文帳に追加

アンテナ装置１０では、ウインドシールドガラスＧに取り付けられる場合、基板２０に対しアンテナチップ１８側である通信側の平板部４０をウインドシールドガラスＧに向けるアンテナ本体１２が、底部２６側からアッパケース１４により被覆される。 - 特許庁

A communication control unit 300 obtains earthquake information for indicating a seismic scale and earthquake area information for indicating an area with the seismic scale and directs a mobile communication network 200 to restrict call connection of each communication terminal 100 located in the earthquake occurrence area.例文帳に追加

通信制御装置３００は、震度を示す震度情報と、該震度の地域を示す地震地域情報とを取得し、地震の発生地域に位置する通信端末１００の呼接続を制限するように移動体通信網２００に指示する。 - 特許庁

A bacterial cell containing a cytochrome P450 comprising a genetic construct encoding, and expressing, the cytochrome P450 wherein the cytochrome P450 comprises an N-terminal portion which directs the cytochrome P450 to a cellular compartment or membrane of the bacterial cell.例文帳に追加

チトクロムＰ４５０を含む菌細胞において、上記チトクロムＰ４５０をコード化し、かつ発現し得る遺伝子作成物を含有し、チトクロムＰ４５０が、菌細胞の細胞区画又は膜にチトクロムＰ４５０を方向付けるＮ末端部分を含む。 - 特許庁

A control portion 10 of an image log generating device directs a region extraction portion 104 to extract a text area representing characters and an image area representing pictures from an image data, and instructs an area determination portion 105 to determine a ratio of each region.例文帳に追加

イメージログ生成装置の制御部１０は、領域抽出部１０４において画像データから文字を表すテキスト領域と絵柄を表すイメージ領域とを抽出し、領域判定部１０５においてそれぞれの領域の比率を判定する。 - 特許庁

A request for the extension of a period prescribed by these Rules which is filed after the application has been published under rule 26 shall be on Form TM 6 and shall in any other case be on that form if the Registrar so directs. 例文帳に追加

出願が規則26に基づいて公告された後に提出された，本規則によって規定されている期間の延長請求は，様式TM6を用いて行い，また，登録官の指示があった場合及びそれ以外の場合もその様式を用いる。 - 特許庁

The second grooves 72 are made smaller in curved degree than the first grooves 71 and the spaced-apart distances L1 between the second and first grooves 72 and 71 in the width direction of the absorbent article are increased as it directs outward in the longitudinal direction of the absorbent article.例文帳に追加

第２の溝７２は、第１の溝７１よりも湾曲の程度が小さくなされていて、第２の溝７２と第１の溝７１との物品幅方向の離間距離Ｌ１が、物品長手方向外方に向かうに従って増加している。 - 特許庁

When a time is out and the error mail or the information content of the transmission affirming mail is abnormally terminated, a transmission switching section 602 directs a FAX control 100 to send the image data file of a current job to a phone number 803.例文帳に追加

タイムアウトした場合、エラーメールまたは送達確認メールの通知内容が異常終了であった場合、送信切り替え部６０２は、ＦＡＸ制御部１００に現ジョブの画情報ファイルを電話番号８０３に宛てて送信するよう指示する。 - 特許庁

A guiding member 101 which directs a flow of the compression refrigerant to an intended direction is arranged on an inner surface of an upper part of a sealed vessel 601, thereby reducing the refrigerant machine oil amount in the compression refrigerant delivered from the delivery pipe 607.例文帳に追加

密閉容器６０１上部の内面に、圧縮冷媒の流れを意図する方向へ向ける誘導部材１０１を設置することにより、吐出管６０７から排出する圧縮冷媒中の冷凍機油量を低減させるものである。 - 特許庁

A main exhaust air flow path Y is formed by clearances E, F, G between the exterior surface of the motor chamber 51 and an interior wall surface 2B of the body case 2, and directs the air flowing out of the outlet 52 to the exhaust port 8 along the exterior surface of the motor chamber 51.例文帳に追加

主排気流路Ｙが、モータ室５１の外表面と本体ケース２の内壁面２Ｂとの隙間Ｅ、Ｆ、Ｇによって形成されており、流出口５２から流れ出た空気をモータ室５１の外表面沿いに排気口８へ流す。 - 特許庁