「Directs」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

When a voltage frequency controller 8a directs to change the DC voltage, a change-over switch 8 is connected to a signal adding portion side, thereby shortening the time until the target voltage is reached by increasing the changed speed of output voltage.例文帳に追加

電圧周波数制御部８ａが直流電圧の変更を指示したときに、切替スイッチ８が信号加算加算部側に接続されることにより、出力電圧の変更速度を速くして、目標電圧に到達するまでの時間を短縮させる。 - 特許庁

Then, the CPU 10 directs the use of the Weave/combing removal system to the display control section 74 as the display form of MPEG data in slow reproduction while carrying out combing removal processing in an S/W manner to the MPEG data.例文帳に追加

一方、ＣＰＵ１０は、スロー再生時には、表示制御部７４に対し、ＭＰＥＧデータの表示形式としてＷｅａｖｅ／コーミング除去方式を指示するとともに、ＭＰＥＧデータに対してＳ／Ｗ的にコーミング除去処理を施す。 - 特許庁

Based on a position of the face of a performer 200 and a direction to which the face is turned, a control device 1 determines a place (viewpoint C) to which the performer 200 directs a viewpoint C, and controls a projector 2 so as to project and display video images of his words at the place.例文帳に追加

制御装置１は、出演者２００の顔の位置およびその向いている方向に基づいて該出演者２００が視点を向けている場所（視点Ｃ）を求め、その場所に台詞映像を投射表示するように、プロジェクタ２を制御する。 - 特許庁

The side key part 16 of a click sheet 18 configured by adhering an FPC sheet 12 to a dome sheet 14 is folded back and folded so that the domes of the side key part 16 directs outwardly, and is inserted in and fitted to an insertion port 32 of a case 24.例文帳に追加

ＦＰＣシート１２とドームシート１４とを貼り合わせて構成されるクリックシート１８のサイドキー部分１６は、折り返され、そしてサイドキー部分１６のドームが外向きになるように折り曲げられてケース２４の挿入口３２に挿入取着される。 - 特許庁

In this case, the sensor device arranges the sensor chip 30 on the installation face 24 of the installation part 21 so as to bring a gravity position of the sensor chip 30 between one face 11 and the other face 12 of the substrate 10 so that the sensor chip 30 directs to a parallel direction on one face 11 of the substrate 10.例文帳に追加

この場合、センサチップ３０が基板１０の一面１１に平行な方向に基板１０の一面１１と他面１２との間に該センサチップ３０の重心位置が来るようにセンサチップ３０を設置部２１の設置面２４に配置する。 - 特許庁

The vehicle position information management server 2 then sends the vehicle position information and the facility position information to a route calculation server 5, and directs it to calculate possible arriving time for each facility, when a vehicle of the user heads for each facility.例文帳に追加

次に車両位置情報管理サーバ２は、車両位置情報、施設位置情報のそれぞれを経路計算サーバ５に送り、利用者の車両が各施設へ向かい走行した際の各施設への到着可能時間を算出するように指示する。 - 特許庁

The control portion 64 allows the communication in the adhoc mode to two out of a plurality of terminal apparatus over a predetermined term and directs the adhoc term to at least two terminal apparatuses through the packet communication 50 portion and the signal processing portion 52.例文帳に追加

制御部６４は、所定の期間にわたって、複数の端末装置のうちのふたつに対するアドホック・モードによる通信を許可するとともに、パケット通信部５０、信号処理部５２を介して、アドホック期間を少なくともふたつの端末装置へ指示する。 - 特許庁

The beam line condensing device 5 condenses the seed light into a beam line and directs the condensed beam onto an injection part (a plane including the mirror surfaces of the resonator or an injection mirror surface provided between the resonator mirrors) within the resonator of the power oscillator laser (PO) 20.例文帳に追加

ビーム線状集光装置５は、シード光を線状に集光して、増幅段レーザ（ＰＯ）２０の共振器内の注入部（共振器ミラー面を含む平面上、もしくは共振器ミラー間に設けられた注入用ミラー面）に集光させる。 - 特許庁

When a user directs the printer device 1 (1A) to stop printing in the middle of printing, the printer device 1 (1A) stops print processing of an executing printing job, and transmits an non-processed job in the stopped printing job to a printer server 2.例文帳に追加

ユーザーが印刷の途中でプリンタ装置１（１Ａ）に対して印刷の停止を指示すると、プリンタ装置１（１Ａ）は、実行中の印刷ジョブのプリント処理を停止するとともに、停止した印刷ジョブのうちの未処理分をプリンタサーバ２に送信する。 - 特許庁

Then, the gas supply mismatch detection means 23 directs the gas supply control means 25 to increase a gas supply quantity when the measured voltage value Vm is lower than an allowable range lower limit and to decrease the gas supply quantity when it is higher than an allowable range upper limit.例文帳に追加

次いで、ガス供給不整合検出手段２３は、実測電圧値Ｖm が許容範囲下限より低ければガス供給量の増加、許容範囲上限より高ければガス供給量の減少をガス供給制御手段２５へ指示する。 - 特許庁

In a magnetic head including a magnetoresistive film and a flux guide which directs the signal magnetic field from a magnetic recording medium to lead to the magneto-resistive film, a flux guide control film for forming the state of the magnetic domain in the flux guide into that of a single magnetic domain is provided.例文帳に追加

磁気抵抗効果膜と、磁気記録媒体からの信号磁界を誘導して前記磁気抵抗効果膜へ導くフラックスガイドとを含む磁気ヘッドにおいて、前記フラックスガイドの磁区の状態を単磁区化するためのフラックスガイド制御膜を設けた。 - 特許庁

The actuator 1 rotates the second intermediate gear 16 to engage a receiving wall part 27 formed in a first housing 12 with a regulation part 34 formed in the second intermediate gear 16, and directs the output shaft 26 in the reference direction.例文帳に追加

また、アクチュエータ１は、前記第２中間ギヤ１６を回転して、第１のハウジング１２に形成した受壁部２７を該第２中間ギヤ１６に形成された規制部３４と係合させることにより、前記出力軸２６を前記基準方向に向ける。 - 特許庁

The visible light source is constructed to project a visible light beam in a visual field of the medical imaging apparatus, and the reflector 104 directs the projected visible light beam along the central axis 118 of the medical imaging apparatus.例文帳に追加

可視光源は医用イメージング装置の視野内に可視光ビームを投射するように構成されており、また反射器（１０４）は該投射された可視光ビームを医用イメージング装置の中心軸線（１１８）に沿って差し向けるように構成されている。 - 特許庁

Further, the method directs non-iron pyrometallurgical exhaust gas containing SO2 gas to the combustion furnace or the melting furnace, combusts or melts the wastes, and reduces the concentration of dioxins in the exhaust gas discharged from the combustion furnace or the melting furnace.例文帳に追加

また、ＳＯ_2ガスを含む非鉄製錬排ガスを燃焼炉又は熔融炉に導入して、廃棄物を燃焼して又は熔融して、燃焼炉又は熔融炉から排出される排ガス中のダイオキシン類の濃度を低下させるダイオキシン類の低減方法である。 - 特許庁

A server 12 registers points corresponding to sales information of a customer 18 transmitted from a POS register terminal 14 with a customer database 32 and directs the POS register terminal 14 to add privilege information at the point when accumulated points exceed a fixed number of points.例文帳に追加

サーバ１２は、ＰＯＳレジ端末１４から送信された顧客１８の売上情報に対応するポイントを顧客データベース３２に登録し、累積ポイントが一定数を超えた時点でＰＯＳレジ端末１４に特典情報の追記を指令する。 - 特許庁

A pre-processing managing portion directs execution of the pre-processing in advance to the pre-processing executing portion before the printing execution instruction occurs, when the printing subject image is specified by the printing subject image specifying portion.例文帳に追加

前処理管理部は、前記印刷対象画像指定部によって前記印刷対象画像が指定された場合には、前記印刷実行指示が発生する前に、前記前処理実行部に対して前記前処理の実行を先行して指示する。 - 特許庁

Then the tilt motor directs the photographic direction of a photographic lens to the center of the face of the found human body to frame the center of the face of the human body to the center of a field angle (S134 to 138) and the face of the human body is photographed by an imaging element.例文帳に追加

そして、チルトモータにより、探し出された人物Ｐの顔の中心に撮影レンズの撮影方向が向けられて画角の中心に人物の顔の中心がフレーミングされて（Ｓ１３４〜１３８）、撮像素子で人物の顔が撮影される。 - 特許庁

The step part 22 directs the liquid supplied to the one end of the step part 22 all over the circumference of the agitation vessel part 21, where it flows down the inner wall surface 27 from the entire circumference of the agitation vessel part 21 to flush down raw materials on the inner wall surface 27 of the agitation vessel part 21.例文帳に追加

段差部22の一端側に供給された液体を、段差部22で攪拌容器部21の全周に亘って導きつつ攪拌容器部21の全周から内壁面27に流下させ、攪拌容器部21の内壁面27に付着している原料を洗い流す。 - 特許庁

When a user directs the reading port 4a of an optical-information reading mechanism 6 to an RFID tag 2 to communicate with the RFID tag 2, an antenna-gain can be highly raised by a passive element 17b functioning as a wave director.例文帳に追加

このため、ユーザが光学情報読取機構６の読取口４ａをＲＦＩＤタグ２に向けてＲＦＩＤタグ２との間で通信するときには、無給電素子１７ｂが導波器として機能することでアンテナ利得を高利得化できる。 - 特許庁

The camera with the printer includes a printing unit 20 which prints information, an imaging unit 10 which picks up a subject image, and a movable mechanism 8 which directs the imaging unit 10 to a direction suitable for imaging of printed matter discharged by the printing unit 20.例文帳に追加

プリンタ付きカメラは、情報を印刷する印刷ユニット２０と、被写体像を撮像する撮像ユニット１０と、印刷ユニット２０が排出する印刷物の撮像に適した方向へ撮像ユニット１０を向ける可動機構８とを備える。 - 特許庁

A measuring cycle change means 25 formed in the determination part 25 directs the generation part 20a to change the measuring cycle when the instantaneous flow does not cross the intermediate value in a specified multiple times of continuous measurement.例文帳に追加

さらに、同期判定部２５に設けた計測周期変更手段２５では、連続した規定の複数回の計測において瞬間流量が中間値を横切らないときに計測周期を変更するように計測タイミング生成部２０ａに指示する。 - 特許庁

A manufacturing maker directs a carrier to make visiting recovery according to user information provided by a dealer, and the carrier, when recovering a used product, inputs recovery point data and a user's user code into a portable pickup slip issuing terminal.例文帳に追加

販売店から提供されるユーザー情報を基に、製造メーカーが運送業者に訪問回収を指示し、運送業者は、使用済みの製品を回収する際に、携帯する集荷伝票発行端末に回収先データとユーザーのユーザーコードを入力する。 - 特許庁

This telemeter system is provided with a CCD camera which picks up the image of the object to be monitored, and a CCD camera control unit which is connected to the camera and a slave telemeter station and directs the CCD camera toward the position set in accordance with the output information of the slave telemeter station.例文帳に追加

被監視対象物を撮像するＣＣＤカメラと、ＣＣＤカメラとテレメータ子局とに接続されると共にテレメータ子局からの出力情報に応じて設定された位置へＣＣＤカメラを向けさせるＣＣＤカメラ制御ユニットを備えるようにする。 - 特許庁

When thawing the block-like object to be thawed containing a plurality of frozen articles, third current which directs to one end (FE2) is produced on the periphery (FO) of the first current (F1), and the articles separated from the object to be thawed are moved to the one end (FE2) to discharge from the storage tank (8).例文帳に追加

複数個の物品を含むブロック状の被解凍物を解凍する場合、第１流れ(F1)の外周部(FO)に、一方の端部(FE2)に向かう第３流れを発生させ、被解凍物から分離した物品を一方の端部(FE2)に移動させ、貯留槽(8)から排出させる。 - 特許庁

The caching computer device determines whether or not the request relates to an application program component cashing the cashing computer device itself, directs the request to the cashed component when it relates to, and, otherwise, passes the request to an original computing device 108.例文帳に追加

キャッシング計算装置はそのリクエストが自身にキャッシュしているアプリケーションプログラムコンポーネントに関連するか否か判定し関連する場合はそのリクエストをそのキャッシュ済みのコンポーネントに導き、関連しない場合はそのリクエストをオリジナル計算装置１０８にパスする。 - 特許庁

By disposing the catalyst layer in a downstream side of the position where the all flow directs downward in the cross section of the furnace, the space over the catalyst layer is effectively used to allow the reaction to proceed, which reduces thermal load and reaction load of the catalyst layer.例文帳に追加

炉の横断面の流れが全て下向きになった位置よりも下流に触媒層を設置することにより、触媒層上の空間部を有効に使って無触媒で反応を進め、触媒層の熱負荷および反応負荷を低減することが可能となる。 - 特許庁

If the transmit data DT are held at the memory circuit 34, the transmission/reception management circuit 31 directs the transmission processing circuit 33 to generate a transmit frame in which an acknowledgement includes the transmit data DT, when it performs the acknowledgement upon receipt of a transmission signal.例文帳に追加

送受信管理回路３１は、伝送信号の受信に対して確認応答を行う際に、メモリ回路３４に送信データＤＴが保持されている場合、送信処理回路３３によって、確認応答に送信データＤＴを含めた送信フレームを生成させる。 - 特許庁

During transition to power-saving, a power supply management unit 23 requests the memory management unit 22 to release a memory area on the abandonable RAM allocated to a virtual page, and directs a power supply device to stop power supply to the RAMs not in use and the abandonable RAMs.例文帳に追加

電源管理部２３は、省電力移行時に、仮想ページに割り当てられている破棄可能ＲＡＭ上のメモリ領域の解放をメモリ管理部２２に要求し、不使用ＲＡＭと破棄可能なＲＡＭへの電源供給の停止を電源装置へ指示する。 - 特許庁

If charging is performed when the select switch RY0 is selecting the battery B1 and the charged state of the battery B1 becomes higher than a first predetermined level, the controller 60 directs the select switch to perform switching to the second energy storage device.例文帳に追加

制御装置６０は、選択スイッチＲＹ０がバッテリＢ１を選択している場合に充電が行なわれバッテリＢ１の充電状態が第１の所定レベルより高くなったときには選択スイッチに対して第２の蓄電装置に選択を切換えるように指示する。 - 特許庁

The predeflection optical means is characterized by having an aperture whose shape is a polygon having at least five sides, and the aperture is so selected that the side length and the peak position of the aperture directs the flair dispersion into a prescribed direction.例文帳に追加

そして、偏向前光学手段は、開口形状が少なくとも５辺以上を有する多角形であり、かつ、上記開口形状の辺長及び頂点位置がフレアの分散方向を所定の方向にするように選定されたアパーチャを有することを特徴とする。 - 特許庁

In the vertical axis wind turbine, a camber of blades is projected in the rotational shaft direction so that the lift generated in an optional three-dimensional blades directs toward the center O3 of rotational axis, and the blades are connected with the arm extended from the rotational shaft at a trailing edge 3 of the blades, to enhance the startability and durability.例文帳に追加

任意の三次元翼に発生する揚力が回転軸中心Ｏ３に向かうべく翼のキャンバーを回転軸方向に凸とし、翼の後縁３で回転軸から伸びるアームと結合し、始動性と耐久性を高めることができる。 - 特許庁

The command decoder 320 also directs the execution history search unit 410 to acquire an input value output from an input selection unit 332, according to, among the commands read after the notice command, an input value setting command for setting the input value of the function.例文帳に追加

また、命令デコーダ３２０は、予告命令の後に読み出される命令のうち、関数の入力値を設定する入力値設定命令に基づいて、入力選択部３３２から出力される入力値を実行履歴検索部４１０に取得させる。 - 特許庁

In the side airbag apparatus for the rear seat, an inflator 50 disposed in a communication part 46 for communicating an upper chamber 32 with a lower chamber 34 of an airbag 28 directs its gas ejection port 58 toward the upper chamber 32 side, and gas is preferentially fed to the upper chamber 32.例文帳に追加

本後席用サイドエアバッグ装置では、エアバッグ２８の上チャンバ３２と下チャンバ３４とを連通する連通部４６に配置されたインフレータ５０が、ガス噴出口５８を上チャンバ３２側へ向けているため、ガスが優先的に上チャンバ３２に供給される。 - 特許庁

(4) The Minister of Health, Labour and Welfare shall make public notice types of the Services for Employment Management Improvement Projects for Part-Time Workers which the Minister directs the Part-Time Working Assistance Center to perform pursuant to the provision of paragraph 1 and the matters pertaining to the notification pursuant to the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

４　厚生労働大臣は、第一項の規定により短時間労働援助センターに行わせる短時間労働者雇用管理改善等事業関係業務の種類及び前項の規定による届出に係る事項を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This cathode-ray tube is equipped with the electron gun in which the built-in resistor 25 is mounted so that a divided voltage terminal t_M of the the built-in resistor 25 directs in the direction of the electron gun electrode, and lead wires 35 for connecting the divided voltage terminal t_M and the electron gun are joined by soldering 34.例文帳に追加

内蔵抵抗器２５が該内蔵抵抗器２５の分圧端子ｔ_Ｍ を電子銃電極側に向けて搭載され、分圧端子ｔ_Ｍ に、該分圧端子ｔ_Ｍ と電子銃間を接続するリード線３５がろう付け３４されてなる電子銃を、備えて成る。 - 特許庁

(3) The Registrar may in any particular case take oral evidence in lieu of or in addition to a statutory declaration and shall, unless he otherwise directs, allow any witness to be cross-examined on his statutory declaration or oral evidence.例文帳に追加

(3)登録官は，個々のケースにおいて，法定宣言書の代わりに，又はこれに加えて，口頭の証拠をとることができ，登録官が別段の指示を与えない限り，証人に対しその法定宣言書又は口頭の証拠についての反対尋問を許可する。 - 特許庁

(1) Where any document given or sent to or filed with the Registrar, or any part of the document, contains or consists of a word or words in characters other than Roman or in a language other than English, it shall, unless the Registrar otherwise directs, be accompanied by例文帳に追加

(1)登録官に引渡し，送付又は提出した書類又は書類の一部が，ローマ字以外の文字による語又は英語以外の言語による語を含む又はこれで構成される場合は，登録官が別段の指示を与えない限り，次を添付する。 - 特許庁

(3) If the importer gives such a notice, the seized goods are forfeited to the Government and shall be disposed of- (a) in the manner prescribed by rules made under this Act; or (b) if no manner of disposal is so prescribed, as the Director-General directs.例文帳に追加

(3)輸入者が当該通知を与えた場合は，差押商品は政府に没収され，次のように処分される。(a)本法に基づき制定される規則が定める方法で，又は (b)処分方法がかく定められていない場合は，長官が指示するように - 特許庁

Any statement, counter-statement or evidence filed shall, unless the Registrar otherwise directs, comply with the requirements of section 12(1) and (3), except that both sides of the sheet may be used in the case of statutory declarations and evidence. 例文帳に追加

提出される陳述書，反対陳述書及び証拠は，登録官による別段の指示のない限り，第12条(1)及び(3)の要件に従わなければならない。ただし，法定宣言書及び証拠の場合は，用紙の両面を使用することができ，この点を例外とする。 - 特許庁

For instance, an element enclosed by a dashed line 1 exhibits the agglutination reaction and an element enclosed by a dashed line 2 exhibits a disagglutination reaction, and thus the determination can be done whether the state of the whole directs toward the agglutination or the disagglutination.例文帳に追加

例えば、破線１で囲まれる要素は凝集反応を示し、破線２で囲まれる要素は脱凝集反応を示しているので、数値を比較することにより、全体として凝集に向かっているか脱凝集に向かっているかを判断することができる。 - 特許庁

Disclosed is an antibody that directs towards the oxidized fragment of apolipoprotein B or an antibody fragment thereof, wherein the oxidized fragment is KTTKQSFDLSVKAQYKKNKH, and the antibody or the antibody fragment contains a variable heavy chain region (V_H) having a specific sequence and a variable light chain region (V_L) having a specific sequence.例文帳に追加

アポリポ蛋白質Ｂの酸化フラグメントを指向する抗体またはその抗体フラグメントであって，該酸化フラグメントがＫＴＴＫＱＳＦＤＬＳＶＫＡＱＹＫＫＮＫＨであり，該抗体または抗体フラグメントが，特定配列の可変重鎖領域（Ｖ_Ｈ）及び特定配列の可変軽鎖領域（Ｖ_Ｌ）を含む。 - 特許庁

Disclosed is an antibody that directs towards the oxidized fragment of apolipoprotein B or an antibody fragment thereof, wherein the oxidized fragment is IEIGLEGKGFEPTLEALFGK, and the antibody or the antibody fragment contains a variable heavy chain region (V_H) having a specific sequence and a variable light chain region (V_L) having a specific sequence.例文帳に追加

アポリポ蛋白質Ｂの酸化フラグメントを指向する抗体またはその抗体フラグメントであって，該酸化フラグメントがＩＥＩＧＬＥＧＫＧＦＥＰＴＬＥＡＬＦＧＫであり，該抗体または抗体フラグメントが，特定配列の可変重鎖領域（Ｖ_Ｈ）及び特定配列の可変軽鎖領域（Ｖ_Ｌ）を含む。 - 特許庁

A light source 16 directs a beam of light downwardly through the bottle 10, and an iris 22 limits the beam to light which will pass through the opening of the supported bottle and will illuminate the bottom of the supported bottle outwardly so as to illuminate the heel code of the bottle.例文帳に追加

光源１６は、光ビームを、光ビームを支持されたボトルの開口部内を通過する光に限定する絞り２２を通してボトル１０の中を下方へと導き、支持されたボトルの底部からボトルのヒール符号を照射するように外方へ照射する。 - 特許庁

(3) When the competent minister conducts in person, or directs NITE to conduct, the whole or a part of a conformity inspection business pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs, the succession of a conformity inspection business and any other necessary matters shall be provided for by the Ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

３　主務大臣が前二項の規定により適合性検査の業務の全部若しくは一部を自ら行い、又は機構に行わせる場合における適合性検査の業務の引継ぎその他の必要な事項については、主務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the method of removing the electronic component, the printed circuit board 10 is arranged so that a surface packaging type electronic component 20 soldered to the printed circuit board 10 directs to a gravity direction, solder is heated and melted, and the electronic component 20 is dropped from the printed circuit board 10.例文帳に追加

電子部品の取外し方法は、プリント基板１０にはんだ付けされた表面実装型の電子部品２０が重力方向を向くようにプリント基板１０を配置し、はんだを加熱して溶解させプリント基板１０から電子部品２０を落下させる。 - 特許庁