「Distance-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

A selection section 103a selects data displayed in a touch panel 101a to be a movement source touch panel based on an instruction of a user, and a short-distance radio communication section 107a transmits the selected data to a portable terminal 100b to be a communication partner.例文帳に追加

選択部１０３ａは、移動元タッチパネルであるタッチパネル１０１ａにおいて表示されているデータをユーザの指示に基づいて選択し、近距離無線通信部１０７ａは、選択されたデータを通信相手である携帯端末１００ｂに送信する。 - 特許庁

To provide a laser range finder capable of efficiently ranging processing, in the laser range finder sending a pulse laser beam and receiving the laser beam reflected by a target object, and calculating the distance to the target object based on lapsed time from the sending to receiving.例文帳に追加

パルスのレーザ光を送信して目標物で反射したレーザ光を受信し、送信から受信までの経過時間から目標物までの距離を算出するレーザ測距装置において、より効率的な測距処理を可能にしたレーザ測距装置を提供する。 - 特許庁

A moving speed of a portable terminal device is determined based on the distance and the positioning time difference between a matching position closest to the start point of a road link and a matching position closest to the end point of the road link among temporally sequential matching positions in the road link.例文帳に追加

道路リンク内に時間的に連続して存在するマッチング位置の内、道路リンクの始端に最も近いマッチング位置と終端に最も近いマッチング位置との間の距離及び測位時刻の差に基づいて、携帯端末装置の移動速度を算出する。 - 特許庁

After detecting the OFF-condition of the brake switch 12, a brake lamp lighting/extinguishing determination unit 161 extinguishes the brake lamp 13 after determining that the vehicle-to-vehicle distance to a succeeding vehicle is ensured based on information from the clearance sensor 14 or the vehicle speed sensor 15.例文帳に追加

ブレーキスイッチ１２のオフ状態を検出した後には、ブレーキランプ点灯消灯判定部１６１がクリアランスセンサ１４または車速センサ１５からの情報に基づいて後続車両との車間距離が確保されたのを判断してからブレーキランプ１３を消灯する。 - 特許庁

As it comes, for example, to about 4-5m before stopping at the temporary stop line, travel distance is integrated on the vehicle to get the current position information, and, based on that, second reduction control for stopping at the fixed point is carried out to stop.例文帳に追加

そして、たとえば一次停止線の４〜５ｍ程度の停止間際になったら、ＧＰＳ情報を使わずに、車上にて走行距離を積算して現在位置情報を求め、これに基づき、定点停止のための第２の減速制御を停止に至るまで実行する。 - 特許庁

A steady traveling state target acceleration calculation part 22 calculates a steady traveling state target acceleration, based on a relative distance L between the steady vehicle and the own vehicle, a target vehicle interval AL, a relative speed VR, and control gains K1, K2 for a steady traveling state.例文帳に追加

定常走行状態目標加速度演算部２２は、先行車両と自車両との相対距離Ｌ、目標車間距離ＡＬ、相対速度ＶＲ、および定常走行状態用制御ゲインＫ１，Ｋ２に基づいて定常状態目標加速度を算出する。 - 特許庁

A distance calculation part 32 calculates distances from a present position to each broadcast station respectively, based on the broadcast station position information included in the broadcast station list acquired by the broadcast reception part 11 and the present position information acquired by the present position information acquisition part 12.例文帳に追加

距離算出部３２は、放送用受信部１１が取得した放送局リストに含まれる放送局位置情報と現在位置情報取得部１２が取得した現在位置情報とから、現在位置から各放送局までの距離をそれぞれ算出する。 - 特許庁

A parking space detection device includes an amplitude strength acquisition unit 13 for acquiring the amplitude strength of each reflective wave that is constantly received by a distance measuring sensor 2, and detects the parking space neighboring to a parked vehicle based on time-series data of the amplitude strength acquired by the amplitude acquisition unit 13.例文帳に追加

測距センサ２で逐次受信した各反射波の振幅強度を取得する振幅強度取得部１３を備え、振幅強度取得部１３で取得した振幅強度の時系列データをもとに、駐車車両に隣接する駐車空間を検出する。 - 特許庁

Namely, a moving amount of the subject on an imaging plane per unit time is detected based on an image signal from the imaging element, and the correction amount is calculated in accordance with the focal distance information detected and the moving amount of the subject per unit time detected.例文帳に追加

即ち、撮像素子からの画像信号を基に単位時間当りの撮像面上での被写体の移動量を検出し、前記検出した焦点距離情報と前記検出した単位時間当りの被写体の移動量に応じて補正量を算出する。 - 特許庁

In the detection processing of the approaching degree to the destination, the approaching degree to the destination is detected from the number of steps calculated from acceleration information and integrated value of step information and distance information from the origin to the destination, and, based on the approaching degree, notification is performed gradually.例文帳に追加

目的地への接近度検出処理では、加速度情報から計算した歩数と歩幅情報の積算値と、出発点から目的地までの距離情報から、目的地にまでの接近度を検出し、これに応じて、段階的に報知を行う。 - 特許庁

The edge region 81a is irradiated with light having an energy distribution determined based on a distance from an edge 811 in a sub-scanning direction, the reduction region 81b is irradiated with light having an energy amount made smaller than a solid amount, and the solid region is irradiated with light having the solid amount.例文帳に追加

エッジ領域８１ａにはエッジ811との間の副走査方向の距離に基づいて決定されるエネルギ分布の光を、低減領域８１ｂにはベタ量よりも低減したエネルギ量の光を、またベタ領域にはベタ量の光を、それぞれ照射する。 - 特許庁

When an operator moves a pointer 102 to one selection item in the small item input selection image, and releases the operation of a pointing device, the selected small item is determined based on a distance and/or direction from a reference position to the movement final position.例文帳に追加

オペレータがポインタ１０２を小項目入力選択画像中の１つの選択項目まで移動し、ポインティングデバイスの操作を解除したとき、基準位置から当該移動最終位置までの距離及び／又は方向に基づき、選択された小項目を確定する。 - 特許庁

Based on an area of the target image in the slice image lower by a predetermined distance (e.g. 150 mm) from the highest point HMA, a passing person recognition part recognizes whether the target image indicates a passing person.例文帳に追加

そして、最高点ＨＭＡから所定の間隔（例えば、１５０ｍｍ）だけ低い位置におけるスライス画像内の判断対象画像の面積に基づいて、当該判断対象画像が通行者を示す画像であるか否かが通行者認識部により認識される。 - 特許庁

The reception signal having passed through a bandpass filter 34 is shifted to a negative direction and binarized in an encoder 36, and a distance to the target object is calculated in a signal processing section 40 based on a phase difference between the reception signal and the PN code at which the correlation is the peak.例文帳に追加

バンドパスフィルタ３４を通過した受信信号はマイナス方向へシフトされ、エンコーダ３６で２値化され、信号処理部４０で、相関値がピークとなるＰＮコードと受信信号との位相差に基づいて、目標対象物までの距離を算出する。 - 特許庁

In a rearrangement part 17, the distances of the plurality of characteristic amounts calculated in the distance calculation part 16 are integrated by an integration vector calculated based on the additional information inputted in the additional information input part 14, and the order of presenting the retrieval target data is rearranged.例文帳に追加

並べ替え部１７で、距離計算部１６で算出された複数の特徴量の距離を、追加情報入力部１４で入力された追加情報に基づいて算出された統合ベクトルで統合し、検索対象データを提示する順序を並べ替える。 - 特許庁

The center server 300 transmits information for a site server 100 having the shortest distance on the network with the client 10 among a plurality of site servers connected to a recovery data providing system 100 to the client 10 based on the IP address of the client 10.例文帳に追加

また、センタサーバ３００は、クライアント１０のＩＰアドレスに基づき、リカバリデータ提供システム１０００に接続されている複数のサイトサーバから、クライアント１０とのネットワーク上の距離が最も近いサイトサーバ１００に関する情報をクライアント１０に送信する。 - 特許庁

In the CPU 15, the reception time of ultrasonic is determined based on a plurality of input shaped signals, the distance and angle of the obstacle 12 is calculated and indicated on a position display 10 and an alarm buzzer sounds to alert an operator.例文帳に追加

ＣＰＵ１５では入力された複数の整形信号に基づいて超音波の受信時刻が決定され、障害物１２の距離と角度が演算されて、位置表示器１０へ表示されるとともに、警報ブザーが鳴動して運転者に警報を行う。 - 特許庁

A travel path calculation unit 24 calculates a travel path based on a result of an absolute position detection unit 30 detecting the absolute positions of a mobile terminal 100 and a result of a link information generation unit 22 generating a line segment (link) showing a linear traveling distance of the mobile terminal.例文帳に追加

絶対位置検出部３０が移動端末１００の絶対位置を検出した結果と、リンク情報生成部２２が移動端末の直進距離を示す線分（リンク）を生成した結果と、に基づいて、移動経路算出部２４が移動経路を算出する。 - 特許庁

To obtain a reader capable of appropriately reducing unevenness in the temperature distribution of an original platen according to circumstances without needlessly lowering productivity and without providing a complicated cooling mechanism by deciding a backward moving speed, based on a copying speed and a moving distance obtained on the basis of the size of an original.例文帳に追加

複雑な冷却機構を設けることなく、また生産性を不要に低下させることなく、原稿台の温度分布のむらを状況に応じて適切に減少させることができる画像読み取り装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

Further, the photographic image of the opposite communication party is transmitted to an image display device [F1] 20a which is determined to be in an adjacent position based on position information received from image display devices [F1] 20a, [F2] 20b, ... located in a communicable range, through a short-distance radio communication unit.例文帳に追加

また、近距離無線通信部を介して通信可能な範囲にある画像表示装置［Ｆ１］２０ａ，［Ｆ２］２０ｂ，…から受信された位置情報に基づいて近接位置にあると判断された画像表示装置［Ｆ１］２０ａに対して、前記通信相手の写真画像が送信される。 - 特許庁

The merchandise sales data processing system includes: a reading means for reading a label L attached to purchased merchandise; and a calculation means for, about merchandise read by the reading means, calculating points for each purchased merchandise based on a distance from the place of production to the place of selling of the merchandise.例文帳に追加

買上商品に付されたラベルＬを読み取る読取手段と、前記読取手段で読み取られた商品について、当該商品の産地から販売地までの距離に基づいて買上商品ごとにポイントを算出する算出手段とを備えている。 - 特許庁

Since the imaging apparatus has a constitution to perform subject distance calculation processing applying the reference value of the size of the face corresponding to the subject based on subject information such as race, gender, age and physique, the more accurate focus control adapted to the subject is achieved.例文帳に追加

また、人種、性別、年齢、体格などの被写体情報に基づいて、被写体に応じた顔の大きさの基準値を適用した被写体距離算出処理を実行する構成としたので、被写体に適応したより正確なフォーカス制御が実現される。 - 特許庁

A road marking recognition part 26 detects the presence of the predetermined road markings such as a stop line, and the distance to the road marking based on the position of changes in brightness in the length direction for each of the detection lines D_1, ..., D_k, ..., D_n detected by the brightness detection part 25.例文帳に追加

路面標識認識部２６は、明るさ検知部２５にて検知された各検知ラインＤ_１，…，Ｄ_ｋ，…，Ｄ_ｎ毎の長さ方向における明るさの変化位置に基づき、所定の路面標識（例えば、停止線等）の有無および路面標識までの距離を検知する。 - 特許庁

A location information acquisition means is further provided for acquiring current locations and moving speeds of the present node and of the communicating party node and it is preferable that, based on said information, the prediction means predicts the relative distance between the present node and the communicating party node after the lapse of the predetermined time.例文帳に追加

自ノード及び通信相手ノードの現在位置及び移動速度を取得する位置情報取得手段をさらに設け、予測手段は、これらの情報に基づいて、所定時間後の自ノードと通信相手ノードとの相対距離を予測することが好ましい。 - 特許庁

A dislocation amount of the part to be worked 23 when the part to be worked 23 corresponds to the working part 20 is calculated based on a distance between the known first measuring position S1 and second measuring position S2 and the position of the part to be worked 23 measured in the second measuring position S2.例文帳に追加

既知である第１測定位置Ｓ１と第２測定位置Ｓ２との距離と、第２測定位置Ｓ２で測定した被作業部２３の位置とに基づいて、被作業部２３が作業部位２０に対応したときの被作業部２３の位置ずれ量を算出する。 - 特許庁

Amount of spherical aberration of an outgoing luminous flux is detected from an objective 4 by a spherical aberration detection means, and then a relative distance in the direction of an optical axis between a laser light source 1 and a collimator lens 2 is adjusted based on the output of the spherical aberration detection means.例文帳に追加

球面収差検出手段により対物レンズ４からの出射光束の球面収差量を検出し、その後、球面収差検出手段の出力に基づいてレーザ光源１とコリメータレンズ２との光軸方向の相対距離を調整する。 - 特許庁

This device detects an inattentive state and a dozing state of a driver, times the continuing time of the inattentive state and the dozing state of the driver, and calculates an inter-vehicle time L/V from a preceding vehicle based on a car speed detecting value and an inter-vehicle distance detecting value.例文帳に追加

運転者の脇見状態および居眠り状態を検出するとともに、運転者の脇見状態および居眠り状態の継続時間を計時し、車速検出値と車間距離検出値とに基づいて先行車との車間時間Ｌ／Ｖを演算する。 - 特許庁

Based on this three-dimensional shape data, the probe 1 comes into contact with the foreign substance 2 from the lateral side while keeping the distance between the tip of the probe 1 and the sample 9 controlled to be shorter than the substance horizontal diameter 7 in a vertical direction and shorter than the substance vertical diameter 8 in a horizontal direction.例文帳に追加

この時の3次元形状データを元にして、探針1先端と、試料9間距離を、垂直方向には異物水平直径7以下、水平方向には異物直径8以下となるように制御したまま、探針1が異物2に側面から接触するようにする。 - 特許庁

Based on the frequency fb of a beat signal obtained by transmitting/receiving a radar wave modulated in such a way, an estimated distance Rp to a target after a fixed time period Tf is found by using the following relational expression fb=(2×K/C)×Rp (where, C is the velocity of light).例文帳に追加

このような変調が加えられたレーダ波を送受することで得られるビート信号の周波数ｆｂに基づき、次の関係式（但し、Ｃは光速）ｆｂ＝（２・Ｋ／Ｃ）・Ｒｐを用いて、一定時間Ｔｆ後におけるターゲットの予測距離Ｒｐを求める。 - 特許庁

Each retrieval result image is regarded as a point on a distance space with the two-dimensional characteristic quantity as two axes, and clustered to m-pieces of cluster groups (S4), and the display position and display the size of each retrieval result image are determined based on the clustering information (S5).例文帳に追加

各検索結果画像を前記２次元の特徴量を２軸とした距離空間上の点とみなしてｍ個のクラスタ群にクラスタリングし（Ｓ４），そのクラスタリング情報に基づいて各検索結果画像の表示位置と表示サイズとを決定する（Ｓ５）。 - 特許庁

At this time, based on a height 30D at a predetermined location of the measuring member 30 (40) and a Z-directional distance from the predetermined location at which the height 30D is measured to a vertex 32 (42), a Z location of the wire support point Q30 (Q20) measured from a reference wire electrode support point can be obtained.例文帳に追加

この時の測定用部材３０（４０）の所定箇所の高さ３０Ｄ、高さ３０Ｄを測った所定箇所から頂点３２（４２）までのＺ方向距離から、基準ワイヤ電極支持位置から測ったＱ30（Ｑ20）のＺ位置を求めることができる。 - 特許庁

Concretely, based on a second distance Xcm and an estimated sound pressure 40db, the control unit 13 adjusts the set volume level so that the sound pressure at the position of a user 102 becomes the estimated sound pressure 40db corresponding to the face image of the user in a database 14a.例文帳に追加

具体的には、制御部１３は、第２の距離Ｘｃｍと推定音圧４０ｄｂとに基づいて、ユーザ１０２の位置における音圧がデータベース１４aのユーザの顔画像に対応する推定音圧４０ｄｂとなるように、設定音量レベルを調節する。 - 特許庁

A background-effect reducing feature amount extraction section 42 extracts a feature amount, which reduces an effect on category recognition of the object by the background, based on the information either one or all of the image, the distance information and the divided background regions.例文帳に追加

背景影響低減特徴量抽出部４２は、画像、距離情報、および分割された背景領域の情報の全て、またはそのいずれかに基づいて、背景による被写体の種別の認識に対する影響を低減する特徴量を抽出する。 - 特許庁

A signal processing section 4 calculates a track deviation phase (a) using an irradiation angle ϕ, the eccentric angle ϕ0 and the eccentric distance GD, and calculates a first tracking error signal STE1 and a second tracking error signal STE2 based on light receiving signals SA to SH.例文帳に追加

信号処理部４は、照射角度φ、偏心角度φ０及び偏心距離ＧＤを用いてトラックずれ位相ａを算出すると共に、受光信号ＳＡ〜ＳＨを基に第１トラッキングエラー信号ＳＴＥ１及び第２トラッキングエラー信号ＳＴＥ２を算出する。 - 特許庁

An output illuminance calculating means calculates the output illuminance vector F to minimize an evaluation function comprising a distance |E-E_0| between the detected illuminance vector E and the target illuminance vector E_0, based on the contribution a_i,j, from the illuminance detected by each illuminance detector.例文帳に追加

出力照度算出手段は、各照度検出器で検出される照度から、寄与度ａ_ｉ，ｊに基づき、検出照度ベクトルＥと目標照度ベクトルＥ_０との距離｜Ｅ−Ｅ_０｜からなる評価関数を最小化する出力照度ベクトルＦを算出する。 - 特許庁

A digital photo frame 1 searches for a nonvolatile database memory 15 or a network for image data based on parameters, respectively, related to a position and a direction in which the digital photo frame 1 is arranged, a distance or a depth from the digital photo frame 1, and a time.例文帳に追加

デジタルフォトフレーム１は、デジタルフォトフレーム１が配置されている位置及び方向、デジタルフォトフレーム１からの距離若しくは奥行き、並びに、時間に係るそれぞれパラメータに基づいて、画像データを、データベース用不揮発性メモリ１５又はネットワーク上から検索する。 - 特許庁

A voice signal input section 101 of the user voice diagnostic device 10 inputs a voice signal by user's utterance, and a physical quantity calculating section 102 calculates the physical quantity including both a distance between vowels and a speaker identity degree, based on the input voice signal.例文帳に追加

ユーザ音声診断装置１０の音声信号入力部１０１は、ユーザの発声による音声信号を入力し、物理量算出部１０２は、入力された音声信号に基づいて母音間距離と話者固有度の両方を含む物理量を算出する。 - 特許庁

The receiver 100 has a waveform equalization section 23 for executing the waveform equalization of the reception signal, and a synchronization determination section 5 for executing synchronization determination based on data after equalization by the waveform equalization section 23 and the amount of error corresponding to the distance of a convergence target point.例文帳に追加

受信装置１００は、受信信号の波形等化を実行する波形等化部２３と、波形等化部２３による等化後のデータと収束目標点の距離に応じた誤差量に基づいて同期判定を実行する同期判定部５とを備えたものである。 - 特許庁

The recognition state evaluation part 23a evaluates recognition sensitivity and recognition reliability of running circumstances based on output from an image processing engine to calculate three-dimensional distance information from a picked-up image of the stereo camera and output from a recognition controller to perform object recognition processing.例文帳に追加

認識状態評価部２３ａは、ステレオカメラの撮像画像から３次元の距離情報を算出する画像処理エンジン及び物体認識処理を行う認識コントローラからの出力に基づいて走行環境の認識感度や認識信頼性を評価する。 - 特許庁

A controller is adapted to select one or more of the images based on angle or distance of the individual observers with respect to the display screen and display the selected images on the display screen to simulate to the observers a view through a window of the scene.例文帳に追加

コントローラが、１つ以上の画像を、表示画面に対する個々の観察者の角度または距離に基づいて選択して、選択された画像を表示画面に表示して、観察者に対して景色を場面のウィンドウを通じてシミュレートするように適合されている。 - 特許庁

A DC removal part 9 removes a direct-current component by subtracting the mean value from the data, and an FFT processing part 11 performs fast Fourier transform, and the distance up to the target and the relative velocity are determined based on a peak included in the frequency spectrum.例文帳に追加

ＤＣ除去部９は、そのデータから平均値を減じることにより直流成分を除去し、ＦＦＴ処理部１１は高速フーリエ変換を行い、その周波数スペクトルに含まれるピークに基づいて物標までの距離および相対速度を求める。 - 特許庁

It seems that Tokitada came to keep a certain distance from Goshirakawa and Kiyomori due to his distrust of them based on Tokitada's bitter experiences of being abandoned by Kiyomori at the time of his first downfall and by Goshirakawa at the time of his second downfall, and, after his return to politics, his activities as a close aide of Kenshunmonin became remarkable. 例文帳に追加

時忠は一回目の失脚では清盛に、二回目の失脚では後白河に切り捨てられた苦い経験から、双方に不信感を抱いて距離を置くようになったらしく、政界復帰後は建春門院側近としての活動が顕著となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A weighting function may be performed based on a distance between a given sample and the chosen nearest neighbors, wherein measurements that are taken in a region with denser samples are given less weight than measurements that are taken in a region with sparser samples.例文帳に追加

所定のサンプルと選択された最近隣サンプルとの間の距離に基づいて重み付け関数を実施することができ、ここで、サンプルが密な領域で得られる測定値には、サンプルがまばらな領域で得られる測定値よりも小さな重みが与えられる。 - 特許庁

Based on an interatomic distance according to atomic level fine structure data on a specimen acquired by using a three-dimensional atom probe, the positions of atoms missing from the fine structure of an actual specimen are found without using reference data to complement it with atoms to the positions.例文帳に追加

３次元アトムプローブ装置を用いて取得した試料の原子レベル微細構造データにおける原子間距離に基づいて、参照データなしに実際の試料の微細構造から欠落している原子の位置を求め、前記位置に前記原子を補完する。 - 特許庁

In the operation management device 7, an operating section 7a determines a target average speed based on the distance from current position of a vehicle 1 to a deceleration start position, and the time interval from current time to an expected time for arriving at the deceleration start position.例文帳に追加

本発明の一態様に係る運転管理装置７において、演算部７ａは、移動体１の現在位置から減速開始位置までの距離と、現在時間から減速開始位置の到達予定時間までの時間とから目標平均速度を求める。 - 特許庁