「Distance-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

A Mahalanobis computing part 6 computes a Mahalanobis distance as a numeric value indicating the possibility of agreement on the business negotiations based on the degree of satisfaction indicated by the satisfaction data and the degree of influence indicated by the influence data.例文帳に追加

マハラノビス計算部６は、前記満足度データが表す前記満足度および前記影響度データが表す前記影響度に基づいて前記商談が成立する可能性の大きさを表す数値としてのマハラノビス距離を算出する。 - 特許庁

That is, positional information based on a GPS receiver is developed on a planar map of the mountain, a position to the target object is indicated as a distance to allow a worker going to the mountain for the first time to easily reach the target object tree.例文帳に追加

すなわち、山の平面地図にＧＰＳ受信機に基づく位置情報を展開させて、目標対象物までの位置を距離で示すことによって、始めて山に入った作業員でも容易に目標対象物まで到達させる。 - 特許庁

To reduce processing time for quality determination and accurately perform the quality determination regardless of how an image is captured, in a technique for performing the quality determination of an inspection product based on a Mahalanobis distance of the image of the inspection product.例文帳に追加

検査品の画像のマハラノビス距離に基づいてその検査品の良否判定を行う技術において、良否判定をするための処理時間を短縮し、なおかつ画像の写り具合に関わらず精度良くその判定を行うこと。 - 特許庁

In a radio communication means, communication is carried out by an electromagnetic wave whose frequency is an order of 300 MHz, while intensity of an electric wave is measured, then the area is detected based on whether or not the intensity reaches to a value corresponding to a desired predetermined distance.例文帳に追加

また、無線通信手段において、周波数３００ＭＨｚ台の電磁波で通信するとともに、電波強度を測定し、強度が所望する特定の距離に対応する値に達するかどうかで領域を検知する。 - 特許庁

He explained it in detail with the distance and through the route stated below, he was based in places along Totsukawa River such as Dorogawa (Amakawa-mura, Yoshino-gun, Nara Prefecture) and used local hunters who knew about the mountain as his guides. 例文帳に追加

いずれも里程を示しつつ詳細に説明されており、以下のようなルートを辿り、洞川（奈良県吉野郡天川村）など十津川沿いの地域を主要な拠点とし、山岳事情に通じた地元猟師などを案内人として用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be said that in order to understand the actual power of domains, comprehensive judgment is required based on whether there are good ports or mines, the distance of Sankinkotai (a system under which feudal lords in the Edo period were required to spend every other year in residence in Edo), tax collection according to the development of commerce, and so on. 例文帳に追加

良港の有無・鉱山の有無・江戸までの参勤交代の距離、商業の発達に伴う税の徴収などを総合的に判断しないと、諸藩の実際の実力は、把握できないと云える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ancient China during Zhou Dynasty, 'bu' (the old Japanese system of weights and measures) was established as the unit of length, specifying the length of two steps forward (by stepping forward with right leg first and left leg next, and measuring the travelled distance from the starting point to the left foot; this is a unit based on the measurement of human body parts [a anthropomorphic units]). 例文帳に追加

古代中国の周代に、歩幅2歩分（右足を踏み出し、次に左足を踏み出した時の、起点から踏み出した左足までの長さ）を「歩(尺貫法)」という長さの単位（身体尺）とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A focus adjusting device selects a focusing position for moving an imaging optical system out of a plurality of focusing positions based on an assumed object distance when the plurality of focusing positions are detected.例文帳に追加

合焦位置が複数検出された場合には、推測された被写体距離に基づいて複数の合焦位置の中から撮像光学系を移動させるための合焦位置を選択することを特徴とする焦点調節装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the effect of wiring delay in a semiconductor integrated circuit by realizing shortest-distance wiring between macro-cells in a semiconductor integrated-circuit device in which wiring is formed based on a plurality of coordinate systems.例文帳に追加

複数の座標系により配線が行われている半導体集積回路装置において、マクロセル間の配線距離の最短距離化を実現することによって、半導体集積回路における配線遅延の影響を削減すること。 - 特許庁

A stereo image processing part 6 calculates the parallax by the stereo matching based on the pair of image data and outputs the distance data interrelating the parallax group on the image data equivalent to one frame and the coordinate position on the flat plane of the image.例文帳に追加

ステレオ画像処理部６は、一対の画像データに基づいて、ステレオマッチングにより視差を算出し、一フレーム相当の画像データに関する視差群と画像平面上の座標位置とが対応付けられた距離データを出力する。 - 特許庁

A stereo processing part 8 calculates a distance d from a flying object to the ground surface part for every ground surface part obtainable by dividing the ground surface within an observation range in a matrix form based on stereo images imaged by a stereo camera 5.例文帳に追加

ステレオカメラ５により撮像されたステレオ画像に基づいて、ステレオ処理部８は、観測範囲内の地表を行列状に分割することに得られる地表部分毎に、飛行体から地表部分までの距離ｄを算出する。 - 特許庁

The server 60 also calculates the position of a portable communication unit 20d transmitted an ID coinciding with the ID of a person 2d to be searched in the facility based on the distance or direction received from the wireless reader 30.例文帳に追加

また、サーバ６０は、捜索対象者２ｄのＩＤと一致するＩＤを送信した携帯無線通信装置２０ｄの施設内の位置を、無線読取装置３０から受信した距離又は方向に基づいて算出する。 - 特許庁

When determining the interference duration, the control computation part determines the distance and speed relative to an object based on the result of performing FFT processing on the beat signal acquired in a period other than the determined interference duration.例文帳に追加

干渉期間を特定すると、制御演算部は、特定した干渉期間を除く期間で取得したビート信号に対してＦＦＴ処理をした結果に基づき、対象物との相対距離、及び相対速度を測定する。 - 特許庁

When the portable terminals in the same groups exist in a distance near to each other, the communication server apparatus 100 determines the distribution destination and order of the digital content and the digital content link in response to an interactive access based on the action of an optional portable terminal.例文帳に追加

コミュニケーションサーバ装置１００は、同一グループの携帯端末が互いに近距離にある場合に、任意の携帯端末のアクションによるインタラクティブアクセスを応対してデジタルコンテンツの配信先や順序、デジタルコンテンツリンクを決定する。 - 特許庁

Based on depth information D10 provided by an object-distance information processing portion 54, the image of a main object T10 (e.g., an object close to a photographing apparatus 1 in the image) is cut out (80) from the image data P(d).例文帳に追加

次に、被写体距離情報処理部５４から提供された奥行き情報Ｄ１０に基づいて、画像データＰ（ｄ）から主要被写体Ｔ１０（例えば、画像中の撮影装置１に近い被写体）の画像が切り出される（８０）。 - 特許庁

After the standard position of the tip of a chip 18 mounted on a nozzle of a probe 16 is detected by a sensor, the nozzle is moved to a designated spot position based on the detected standard position and lowered up to a prescribed distance.例文帳に追加

プローブ１６のノズルに装着されたチップ１８の先端の基準位置がセンサー３２により検出された後、その検出された基準位置を基にしてノズルが、指定されたスポットの位置に移動し、所定の距離まで下降する。 - 特許庁

A cluster conviction degree is calculated based on a distance in a feature amount space from a center feature amount of each cluster with the image belonging thereto up to the image, and a retrieval result is generated by ranking the images by the respective cluster conviction degrees.例文帳に追加

画像の属する各クラスタの中心特徴量から画像までの特徴量空間における距離に基づいてクラスタ確信度を算出し、該クラスタ確信度で画像のランク付けを行って検索結果を生成する。 - 特許庁

A person 60 who has fallen from a platform 30 is detected by visual images captured by stereo cameras that take a picture of a predetermined area 40 to be detected, and then the distance to the fallen person is determined based on the interval between the cameras on the right and left sides and focal lengths thereof.例文帳に追加

所定の検知エリア４０を撮影するステレオカメラの撮影画像により、ホーム３０からの転落者６０を検出し、次に、左右カメラの間隔、焦点距離に基づいて転落者までの距離を求める。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging element which eliminates an influence of a generated error component when differentially amplifying the output of an imaging unit based upon an average value thereof, and to provide a distance measuring device using the solid-state imaging element.例文帳に追加

撮像部の出力をその平均値を基準として差動増幅する際に発生する誤差成分の影響をなくすことができる固体撮像素子及びこのような固体撮像素子を用いた測距装置を提供すること。 - 特許庁

Based on the position (and distance) of an obstacle detected by right and left obstacle sensors 20L, 20R, a warning sound or a warning voice is output from the right and left speakers 40L, 40R of a warning determination part 140.例文帳に追加

さらに左右障害物センサ２０Ｌ，２０Ｒによって検知された障害物の位置（および距離）に基づき、警告判定部１４０により左右スピーカ４０Ｌ，４０Ｒから警告音または警告音声が出力される。 - 特許庁

The workpiece support base 3 is supported to one nut body 13 of the magnetic screw 11, and the feed of the screw shaft 12 is controlled based on a distance change between two nut bodies 13, 14 caused by grinding resistance received by the workpiece W when grinding the workpiece W.例文帳に追加

ワーク支持台3が磁気ねじ11の一方のナット体13に支持されるとともに、ワーク研削時にワークWが受ける研削抵抗に起因する２つのナット体13,14間の距離変化に基づいてねじ軸12の送りが制御されている。 - 特許庁

A geometric curvature is defined again from a variation due to a movement distance on a curve, and using the general property of the curvature, a stability tendency and the degree of instability are determined based on an objective single numeric string.例文帳に追加

曲線上の移動距離による変化分から幾何学上の曲率を再定義して、曲率の一般的な性質を利用して客観的な単一の数値列から安定傾向判断と、不安定度の判断を行う。 - 特許庁

More specifically, when driving the light condensing optical system to the seeking direction, an actuator (a first actuator) 30 is servocontrolled based on a focus error signal to servocontrol the distance between the light condensing optical system and the optical disk 101.例文帳に追加

或いは、集光光学系をシーク方向に駆動する際、フォーカスエラー信号に基づいてアクチュエータ（第１のアクチュエータ）３０をサーボ制御することにより集光光学系と光ディスク１０１との間隔をサーボ制御する。 - 特許庁

Furthermore, the variation of a road surface gradient is obtained by a gradient information obtaining part 12 through an antenna 11, and a correction quantity relative to a display position of the distance index is calculated based on the variation of the gradient by a correction quantity calculating part 13.例文帳に追加

さらに、勾配情報取得部１２はアンテナ１１を介して路面の勾配の変化量を取得し、補正量算出部１３が勾配の変化量をもとに距離指針の表示位置に対する補正量を算出する。 - 特許庁

A portable telephone 1A acquires positional information via wireless communication, from another portable telephone 1B being within a set distance from the own device 1A, and based on the acquired positional information, detects the position of the own device 1A.例文帳に追加

携帯電話機１Aにおいて、自装置１Aから設定距離内にある他の携帯電話機１Bから、位置情報を無線通信を介して取得し、取得した位置情報に基づいて自装置１Aの位置を検出するようにした。 - 特許庁

An edge having the closest value is extracted from a measuring object pattern irradiation image of the camera 2 based on the calculated expected output of the camera 2, and correspondence to a measured value of the camera 1 is performed to obtain distance information.例文帳に追加

算出したカメラ２の予測出力に基づいて、カメラ２の計測物体パターン照射画像からもっとも近い値を持つエッジを抽出してカメラ１の計測値との対応付けを実行して距離情報の取得を行なう。 - 特許庁

Then, we calculated integrated indices of the business cost distance based on deviation value of each element, which had been weighted according to the importance for companies creating business networks.例文帳に追加

最終的に「ビジネスコスト距離」として包括的な一つの指標を作成するに当たっては、各項目について偏差値化した上で、企業が事業ネットワーク形成上重視する項目について重み付けを加えることで統合した。 - 経済産業省

To realize layout adjustment for optimizing the size of each partial region according to data quantity to be inserted as necessary by flexibly changing a distance between containers for displaying an image based on assigned data.例文帳に追加

割り当てられたデータに基づくイメージを表示するためのコンテナ間の距離を柔軟に変更可能とすることにより、その時々に挿入されるデータ量に応じて各部分領域のサイズが最適になるようなレイアウト調整を実現する。 - 特許庁

In the method, the passing distance of the ultrasonic waves in the suspension is varied, and the attenuation values of the ultrasonic waves are measured with respect to a plurality of passing distance values of the suspension, and the suspension is evaluated based on relations of the obtained passing distance values of the suspension, concentration of the suspension and the attenuation values of the ultrasonic waves.例文帳に追加

超音波発信部から発信された超音波を懸濁液に通し懸濁液を通過した超音波を超音波受信部で受信して超音波減衰量を測定する懸濁液の評価方法において、超音波の懸濁液通過距離を変化させて、複数の懸濁液通過距離における超音波減衰量をそれぞれ測定し、得られた懸濁液通過距離と、懸濁液濃度と、超音波減衰量との関係に基づいて懸濁液を評価することを特徴とする。 - 特許庁

Then, a first server 5 specifies a movement path 107 by using a distance between a plot 101 of probe data and a link 103 of DRM data and a moving direction 104 in the plot 101 based on the probe data transmitted from the portable telephone 3 to perform conversion into traveling time data, and provides movement history information based on the traveling time data.例文帳に追加

そして、第１のサーバ５は、携帯電話３から送信されたプローブデータを基に、プローブデータのプロット１０１とＤＲＭデータのリンク１０３との距離、及びプロット１０１における移動方向１０４を用いて移動経路１０７を特定することで旅行時間データに変換し、旅行時間データを基にした移動履歴情報を提供する。 - 特許庁

A braking torque computing part 20 for contact avoidance computes braking torque Tw for avoiding contact to the preceding vehicle based on a speed of its own-vehicle, a distance from the preceding vehicle and a relative speed, and a driver required braking/driving torque calculation part 30 computes a driver required braking/driving torque Td based on a driving operation of the driver.例文帳に追加

接触回避制動トルク算出部２０は、自車両の速度、先行車までの車間距離および相対速度に基づいて、先行車との接触を回避するための接触回避制動トルクＴｗを算出し、ドライバ要求制駆動トルク算出部３０は、ドライバの運転操作に基づくドライバ要求制駆動トルクＴｄを算出する。 - 特許庁

By the so-called compass method for obtaining the relative positional relation (distance data and azimuth data) between the starting spot S or prescribed spot of newly known spot based on the starting spot S and the present position, the coordinate data of the present position is calculated, and based on this data the navigation information for travelling to the destination G is displayed.例文帳に追加

そして、開始地点Ｓ又は当該開始地点Ｓを基に既知点となった所定地点と、現在地点との相対位置関係（距離データ及び方位角データ）を取得するといった、いわゆるコンパス測量の手法により、現在地点の座標データを算出し、これを基に目標地点Ｇまで移動するためのナビゲーション情報を表示する。 - 特許庁

The apparatus 1 also changes speaker units for emitting sound with orientation imparted based on the head part transfer function, in response to a distance from the listening position of a user to the array speaker apparatus 1, thereby fixing a horizontal angle with respect to the speaker units for discharging sound with the orientation imparted based on the head part transfer function from the listening position of the user.例文帳に追加

また、アレイスピーカ装置１は、ユーザの聴取位置から、頭部伝達関数に基づいて定位を付与した音声を放音させるスピーカユニットに対する水平角が一定になるように、ユーザの聴取位置からアレイスピーカ装置１までの距離に応じて、頭部伝達関数に基づいて定位を付与した音声を放音させるスピーカユニットを変更させる。 - 特許庁

The damage of a tip of the sheet is eliminated by rotating and stopping a pair of resist rollers and rotating them reversely based on tip position information of the sheet 22 detected by a sensor 20, and a conveyance distance necessary after the tip of the sheet reaches the resist rollers is made the minimum based on information of a skew detection sensor 23 to shorten a resist process.例文帳に追加

センサ２０で検出したシート２２の先端位置情報に基づいてレジストローラ対の回転，停止，逆転することでシート先端のダメージをなくすると共に、スキュー検出センサ２３の情報に基づいて、シート先端がレジストローラに到達後に必要な搬送距離を最小限にすることによりレジスト工程の短縮をはかる。 - 特許庁

To provide a traveling state managing system and a traveling state managing method by which accurate demand prediction of a repair component can be performed based on real traveling distance and environment, only minimum stocks are required based on such accurate demand prediction, and the stock rotation rate of the repair component can be improved.例文帳に追加

本発明は、実際の走行距離および走行環境に基づいて補修部品の正確な需要予測を行うことができ、正確な需要予測に基づいて最小限の在庫を用意するのみで良く、補修部品の在庫回転率が高くすることができる走行状況管理システムおよび走行状況管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When it is decided based upon the computed value of the quartic cumulant that the sampling value is close to a Gaussian distribution (step S24) and when it is decided based upon the computed value of the Kullback-Leibler distance that the found probability density distribution is similar to the reference probability density distribution (step S25), the modulated wave is discriminated as a multicarrier wave (step S26).例文帳に追加

そして、４次のキュムラントの計算値により前記サンプリング値がガウス分布に近いと判定され（ステップＳ２４）、かつクルバック・ライブラーの距離の計算値に基づいて上記求められた確率密度分布が基準とする確率密度分布と類似していると判定される（ステップＳ２５）場合に、変調波をマルチキャリアと識別する（ステップＳ２６）。 - 特許庁

That is, the information delivery center includes: a renewal range determination means for determining the renewal range of the facility information as the categorized renewal range for each category associated beforehand with each of the facilities based on the distance from the starting point to the destination facility, and a delivery means for delivering the renewal information with respect to the facility information based on the categorized renewal range.例文帳に追加

すなわち、出発地点から到達施設までの距離に基づき、各施設に予め対応付けられたジャンル毎に、施設情報の更新範囲をジャンル別更新範囲として決定する更新範囲決定手段と、ジャンル別更新範囲に基づき、施設情報に対する更新情報を配信する配信手段と、を備える構成とした。 - 特許庁

And the control unit 10 calculates the distance between the current vehicle position, which is obtained based on GPS signal received by a GPS reception unit 14 and the output of a gyroscope sensor 15, and the position represented by the position information of each of the destination history, thereby sorting the destination history in order based on the calculated distances and list the sorted destination history.例文帳に追加

そして、制御部１０は、ＧＰＳ受信部１４が受信したＧＰＳ信号やジャイロセンサ１５の出力に基づいて取得した車両の現在位置と、各目的地履歴の位置情報が表す位置との間の距離をそれぞれ算出し、算出された距離に基づいた順番に目的地履歴を並び換えて一覧表示する。 - 特許庁

In this method, the operation of the program is traced, and a reference cost to a variable which is referred to in the trace is measured based on the distance between the execution step number in which the variable is referred to at present and the execution step number where the variable has been processed last time, and the analysis cost of the program is measured based on the measured reference cost.例文帳に追加

本発明は、プログラムの動作をトレースし、トレースにおいて参照が発生した変数に対する参照コストを変数が現在の参照されている実行ステップ数と変数が前回に処理された実行ステップ数との距離に基づいて計測し、計測した参照コストに基づいてプログラムの解析コストを計測するようにした。 - 特許庁

According to this vehicle control device 1, the own vehicle is stopped along with the traveling plan based on the stop position information, even if under the ACC control, and stop can be smoothly performed, compared with the conventional control to stop based on distance between own car and the preceding vehicle, and the degree of comfort can be improved during the vehicle stops.例文帳に追加

この車両制御装置１によれば、ＡＣＣ制御中であっても、停車位置情報に基づいた走行計画に沿って自車両を停車させるので、先行車との車間距離に基づいて停車させる従来の制御と比べて、スムーズに停車を行うことができ、車両停車時における乗り心地の向上を図ることができる。 - 特許庁

A direction angle of an individual pattern light forming the projected pattern light is calculated by the computer 3, based on an intensity value of the projected pattern light detected from the picked-up image, an intensity distribution is divided, a depth distance is calculated based on a phase value in each measuring point of a divided pattern, and the three-dimensional information is thereby obtained precisely.例文帳に追加

コンピュータ３により、撮像された画像から検出された投影パターン光の強度値から投影パターン光を形成している個別パターン光の方向角が算出されるとともに強度分布が分割され、分割されたパターンの各計測点における位相値から奥行き距離が算出されるので、精度の高い三次元情報を得ることができる。 - 特許庁

When a first service life consuming rate, at a predetermined timing, based on the cumulative total of the running distance of the photosensitive drum provided in the image forming unit becomes a second service life consuming rate or more based on the cumulative total of the number of printed sheets at the same timing, a continuous copy job is executed after switching from a speed priority mode to the service life priority mode.例文帳に追加

所定のタイミングにおける画像形成ユニットに設けられた感光体ドラムの走行距離の累計に基づく第１寿命消費率が、そのタイミングにおけるプリント枚数の累計に基づく第２寿命消費率以上になった場合に、連続コピージョブを、速度優先モードから寿命優先モードに切り換えて実行する。 - 特許庁

Image data, and image generation information which includes at least diaphragm information, operation mode information and lens focal distance information during generating the image data and is associated with the image data are used to perform sharpness adjustment of the image data based on the diaphragm information, the operation mode information and the lens focal distance information included in the image generation information.例文帳に追加

画像データと、前記画像データ生成時における絞り情報と動作モード情報とレンズ焦点距離情報とを少なくとも含むと共に前記画像データに関連付けられた画像生成情報とを用い、前記画像生成情報に含まれる前記絞り情報と前記動作モード情報と前記レンズ焦点距離情報とに基づいた前記画像データのシャープネスの調整を行う。 - 特許庁

A travel direction detecting section 16 in a vehicle position calculation ECU 1 detects the travel direction of the vehicle in a receiving area based on the receiving area shape information output from a receiving area shape acquisition section 12, moving distance information output from a moving distance calculation section 13, and a route change information output from a route change action detecting section 14.例文帳に追加

車両位置算出ＥＣＵ１における進行方向検出部１６は、受信エリア形状取得部１２から出力された受信エリア形状情報、移動距離算出部１３から出力された移動距離情報、および進路変更行動検出部１４から出力された進路変更情報に基づいて、受信エリアにおける車両の進行方向を検出する。 - 特許庁

The radio base station apparatus measures each of distances to radio terminals by a distance measuring unit 11, calculates new transmission power of a common channel according to the maximum distance selected out of these distances by a transmission power control unit 12, and controls the transmission power of the common channel based on the new transmission power when it transmits data to a plurality of radio terminals using the common channel.例文帳に追加

共通チャネルを使用して複数の無線端末へデータを送信する際、距離測定部１１により、これら無線端末との距離をそれぞれ測定し、送信電力制御部１２により、これら距離のうちから選択した最大距離に応じて共通チャネルの新たな送信電力を算出し、この新たな送信電力に基づき共通チャネルの送信電力を制御する。 - 特許庁