「Distribution Center」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an advertisement information providing method and device capable of further effectively utilizing an advertisement effect of advertisement information distributed from an advertisement distribution center.例文帳に追加

本発明の目的は、広告配信センタから配信される広告情報の広告効果を一層有効に活用できる広告情報提供方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

Ancient structural remnants of 16 warehouses were excavated in the head area of the Uemachi plateau in the east of Naniwatsu, revealing that Naniwatsu was a big distribution center at that time. 例文帳に追加

また難波津の東、上町台地の先端からは16棟もの倉庫群の遺構が発掘されており、難波津が当時の物流の一大拠点であったことが明らかになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coaxial cladding and the core part are formed to have the same refractive index, and the distribution of refractive index center on which light guide depends is moved from the core to on the radius of the optical fiber.例文帳に追加

同軸のクラッドとコア部の屈折率が同一になるように構成し、導光がよりどころにする屈折率分布の中心はコアから光ファイバーが有する半径上にシフトする。 - 特許庁

The contents distributed by a multi-address type contents distributing line 17 from a distribution center 11 are temporarily stored on a user side, are viewed at real time, and are later viewed.例文帳に追加

配信センタ１１から同報型コンテンツ配信用回線１７で配信したコンテンツを利用者側で一時蓄積を行い、リアルタイムで視聴可能にするほか、後刻視聴可能な構成とする。 - 特許庁

An LED drive section 108 controls the luminance of the plurality of LEDs so that the light volume distribution of a center region in the main scan direction in the imaging device section 104 becomes more uniform.例文帳に追加

ＬＥＤ駆動部１０８は、撮像素子部１０４における主走査方向の中心領域の光量分布がより均一となるよう複数のＬＥＤの輝度を制御する。 - 特許庁

Power supplying equipment 3 is installed in a parking space P in which a plurality of the electric vehicles 2 park, and connected to a distribution panel 41 in a community center 4.例文帳に追加

複数の電気自動車２を駐車する駐車スペースＰに電力供給設備３が設置され、この電力供給設備３と公民館４の配電盤４１とが接続されている。 - 特許庁

The control processing part 30 sends a shipping instruction for instructing the shipping of the commodity to the physical distribution center and generates ordering information for ordering the commodity to the buying side.例文帳に追加

制御処理部３０は、判別結果に応じて、物流センタに商品の出荷を指示する出荷指示を送り、又は、仕入先に商品を発注するための発注情報を作成する。 - 特許庁

The user sends a road to recognize the traffic condition information and the time requiring predicted information, etc., to a predicted traffic condition distribution center by using a telephone, a portable terminal or a personal computer or the like.例文帳に追加

利用者は、電話、携帯端末、パソコンなどを用いて、交通状況情報を知りたい道路、予測情報が必要な時刻などを予測交通状況配信センタに送る。 - 特許庁

The center of the energy consumption efficiency shows an average value Ea, the right side of the average value shows a low efficiency Ei, and the left side of the average value shows a high efficiency Eh and is shown as a correlation distribution.例文帳に追加

エネルギー消費効率の中央は平均値Ｅａ、平均値の右側は低効率Ｅｉ、平均値の左側は高効率Ｅｈを表しており、相関の分布として表されている。 - 特許庁

An extracting part 142 of a stable contour extracting part 141 extracts a stable contour being a closed curve on the pressure distribution sensor 11 from the trajectory of the positions of the center of gravity.例文帳に追加

安定輪郭抽出部１４１の抽出部１４２が、重心位置の軌跡に基づいて、圧力分布センサ１１上において閉曲線となる安定輪郭を抽出する。 - 特許庁

To provide an earthquake-resistant storage rack or a storage frame body, and a cushion body of them capable of safely keeping an article stored and kept on a storage rack or a storage frame body in a distribution center or the like even if an earthquake occurs.例文帳に追加

流通センターなどにおいて、収納ラックや収納枠体に収納されて保管されている物品を地震が起ったときにも安全に保管するようにする。 - 特許庁

To grasp whether or not a container is adequately handled at a cargo booking/distribution center, by a conveying means or the like, and whether or not a container or an article is possibly broken.例文帳に追加

集荷／配送拠点や運搬手段等において容器が適切に取り扱われているか、破損した可能性のある容器や物品はあるかといったことを把握できるようにする。 - 特許庁

As a result, a peripheral edge of the semiconductor wafer W that has a tendency such that a temperature is lower than that of a center part can be efficiently heated, so as to obtain a uniform in-plane temperature distribution.例文帳に追加

その結果、中心部よりも温度が低くなる傾向が認められる半導体ウェハーＷの周縁部をより効率良く加熱して均一な面内温度分布を得ることができる。 - 特許庁

That is, when the manager transmits the broadcast mail to the managed person, the mail distribution situation is monitored in the mobile communication center 3, and a result (a non-arrival list) thereof is provided to the manager.例文帳に追加

すなわち、管理者が被管理者に同報メールを送信した際に、移動通信センター３においてメール配信状況を監視して、その結果（不達リスト）を管理者に提供する。 - 特許庁

To accurately determine whether data distributed from a distribution center to a terminal is data requested by the terminal.例文帳に追加

本発明は、データ判定システムおよびデータ通信端末に関し、配信センタから端末に配信されたデータが端末の要求するデータであるか否かの判定を正確に行うことを目的とする。 - 特許庁

A counselor terminal selection part 108 collects information from a distribution device 200 of the second call center specified by the group specification part 106 to select a counselor terminal as a transfer destination.例文帳に追加

相談員端末選択部１０８は、グループ特定部１０６が特定した第２のコールセンターの分配装置２００から情報を収集して、転送先の相談員端末を選択する。 - 特許庁

The center of a phase distribution generating member 3 may be shielded from light rays, and the radius of a shaded circular part 10 is set half as large as that of the whole light transmission region.例文帳に追加

本発明の位相分布発生部材３、中央部分を遮光してもよく、斜線部１０の円の半径は、この例では光透過領域全体の半径の半分としている。 - 特許庁

To provide flexible charging, corresponding to the utilization condition of contents in an information distribution service for distributing the contents from an information center through a transmission line and storing these contents on a recording medium.例文帳に追加

情報センタから、伝送路を通じて、コンテンツを配信し、それを記録媒体に蓄積する情報配信サービスにおいて、コンテンツの利用状況に応じた、柔軟な課金を実現すること。 - 特許庁

Moreover, when the vehicle 100 has passed through the ferry route, the navigation device 1 transmits the ferry route transit information on the transit time required at the time to the distribution center 4.例文帳に追加

またナビゲーション装置１は、車両１００がフェリー航路を通過した場合は、そのときの通過所要時間に関するフェリー航路通過情報を配信センター４に対して送信する。 - 特許庁

An image processing apparatus generates a luminance gradient histogram showing the distribution of the luminance gradient vectors of each pixel in a region R11 with a feature point position C11 on the input image as a center.例文帳に追加

画像処理装置は、入力画像上の特徴点位置Ｃ１１を中心とする領域Ｒ１１内の各画素の輝度勾配ベクトルの分布を示す輝度勾配ヒストグラムを生成する。 - 特許庁

The epoxy adhesive contains inorganic powder having a center of particle size distribution of 5-20 μm and 0.3-3 mass% of ultra-fine inorganic powder 100 nm or below in particle size as a filler.例文帳に追加

エポキシ系接着剤は充填材として粒径分布の中心が５〜２０μｍの無機粉体、少なくとも粒径１００ｎｍ以下の超微細無機粉末０．３〜３質量％を含む。 - 特許庁

Then, the map data recorded in the HDD is partially updated by downloading update map data of the meshes 41 and 42 from an update map data distribution center to the navigation device.例文帳に追加

そして、メッシュ４１および４２についての更新地図データを更新地図データ配信センターからナビゲーション装置にダウンロードして、ＨＤＤに記録されている地図データを部分的に更新する。 - 特許庁

To provide a gas turbine capable of carrying out the distribution of cooling air and seal air of proper pressure and flow rate into proper positions of a turbine rotor without forming a center hole in a turbine disc.例文帳に追加

タービンディスクに中心孔を設けることなく、タービンロータの適所に適正な圧力及び流量の冷却空気及びシール空気を配分することができるガスタービンを提供する。 - 特許庁

Between a center side distribution server 11 and a Karaoke device 61 in the Karaoke shop, communications are performed on the VPN while using a local address within a second network address which is different for each Karaoke shop side router.例文帳に追加

センタ側の配信サーバ１１とカラオケ店のカラオケ装置６１との間は、カラオケ店側ルータ毎に異なった第２のネットワークアドレス内のローカルアドレスを用いてＶＰＮで通信する。 - 特許庁

The eccentric lens 500A is used under a condition that outgoing light emitted from the lens has illuminance distribution in which illuminance at a peripheral area is weaker than that at a center area.例文帳に追加

この偏心レンズ５００Ａは、レンズから射出される射出光について、周辺領域の照度が中央領域の照度よりも弱い照度分布を有する条件下で使用される。 - 特許庁

When the fixing roller 2 is wound with a belt 7 wide to apply pressure from the back, a pressure member 8 is divided into three and a proper pressing force distribution (maximum in the center) is imparted to the three parts.例文帳に追加

定着ローラ２に、ベルト７を広く巻きかけて背面から加圧するにあたり、その加圧部材８を３分割し、３ケに適切な加圧力分布（中央を最大）を付与する。 - 特許庁

A multiple quantum well structure is used as an active layer 4, and further a maximum position of an intensity distribution of emitted light is shifted from the center position of the active layer 4 to a p-type cladding layer 6 side.例文帳に追加

活性層４として多重量子井戸構造を用いると共に、放射光強度分布の最大位置を活性層４の中心位置よりｐ型クラッド層６側にずらす。 - 特許庁

This results in preventing an increase in the outside dimension of the center cover 65 and suppressing an increase in the outside dimension of each of a driving force distribution part 50 and driving force adjustment parts 60a, 60b.例文帳に追加

その結果、センターカバー６５の外形が大規模化することを防止でき、駆動力分配部５０及び駆動力調整部６０ａ，６０ｂの外形が大規模化することを抑制できる。 - 特許庁

To rationally and efficiently perform maintenance for conveyance facility at physical distribution center whose inspection and maintenance are performed by a maintenance service company managed and operated by a management company.例文帳に追加

管理会社により管理運営され保守サービス会社により点検・保守される物流センターの搬送設備に対する保守を合理的かつ効率的に行えるようにする。 - 特許庁

Closed distribution panel bodies 11a-11d are connected in parallel, and a U-shaped passage 12 for inspection is formed on a center portion of the parallel direction of the bodies 11a-11d.例文帳に追加

閉鎖配電盤本体１１ａ〜１１ｄは並列接続され、かつ盤本体１１ａ〜１１ｄの並列方向の中央部には、Ｕ字形状の点検用通路１２が形成される。 - 特許庁

The water-water heat exchanger is composed of a heat exchange part 60 of a center part of a heat exchanger 29 for reheating, and inlet and outlet distribution parts 61, 62 provided on both side parts of the heat exchange part 60.例文帳に追加

追焚き用熱交換器２９は中央部の熱交換部６０と、該熱交換部６０の両側部に設けられる導出入分配部６１、６２とから構成される。 - 特許庁

In this Pachinko game machine 10, the distribution member 42 includes first and second reception parts 46A, 46B each capable of receiving a game ball 90 on both right and left sides of a reference center line L2, and is positioned in a first side tilting position wherein the reference center line L2 tilts leftward and in a second side tilting position wherein the reference center line L2 tilts rightward.例文帳に追加

本発明に係るパチンコ遊技機１０では、振分部材４２が基準中心線Ｌ２の左右の両側に遊技球９０を受容可能な第１と第２の受容部４６Ａ，４６Ｂを備え、基準中心線Ｌ２が左側に傾いた第１側傾動位置と、基準中心線Ｌ２が右側に傾いた第２側傾動位置とに位置決めされる。 - 特許庁

This air intake type fuel cell includes: end plates 24; a plurality of unit cells 10 positioned between the two end plates; a fuel distribution manifold positioned at the center part of the unit cells for supplying fuel thereto; and a tie bolt passed through the fuel distribution manifold and the center part of the cell part for integrating these members.例文帳に追加

空気吸込み式燃料電池は、エンドプレート２４、該エンドプレートの２つの間に位置される複数個のユニットセル１０、該ユニットセルの中心部に位置されてそこへの燃料を供給するための燃料分配マニホルド、およびこれらの部材を一体にするためのに前記燃料分配マニホルドおよび前記セル部の中心部を通される一本のタイ・ボルトを有するものである。 - 特許庁

In the optical waveguide device 10, a bridging part 25c-in of a grounding electrode 25 being near to the center of stress distribution of the stress by the support member 13 and a bridging part 25c-out of the grounding electrode 25 being remote from the center of stress distribution are formed in different shapes in a crossing direction D2 of crossing an extension direction D1 of a waveguide part 22.例文帳に追加

導波部２２の伸延方向Ｄ１に交差する交差方向Ｄ２において、支持部材１３による応力の応力分布中心に近い方にある接地電極２５の架橋部２５ｃ−ｉｎと、応力分布中心から遠い方にある接地電極２５の架橋部２５ｃ−ｏｕｔとが、異なる形状で形成されている、光導波路デバイス１０とする。 - 特許庁

The solid state image sensor 1 has a concentration distribution where the horizontal concentration distribution of the pixel separation region 25a between photosensors 3a, 3b adjoining vertically to each other has higher concentration at portions corresponding to opposite ends of the photosensor than that at a portion corresponding to the center of the photosensor.例文帳に追加

本発明の固体撮像素子１は、垂直方向に隣接するフォトセンサ３ａ及び３ｂ間の画素分離領域２５ａの水平方向の濃度分布が、フォトセンサ両端に対応する部分をフォトセンサ中央に対応する部分より高濃度にした濃度分布を有することを特徴とする。 - 特許庁

The system comprises target customers' mobile terminals; a distribution story database; a database for merchandise purchase and/or visit to stores, etc.; the computer system of a telecommunications carrier operating a cellphone exchange center; and a computer system which converts the distribution story database information into the mobile terminals.例文帳に追加

顧客対象者のモバイル端末と、配信ストーリーデータベースと、商品購入・来店等データベースと、携帯電話交換センターを運営する通信事業者のコンピュータ装置と、配信ストーリーデータベース情報をモバイル端末に変換するコンピュータ装置とから構成されるシステムとする。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional VCR correction method, that optimum balancing is hard between screen corners and a screen center because there is a limit in winding distribution in relation to convergence of a side bean and a focus in the case of correcting the VCR by changing the winding distribution of a vertical deflection coil and a horizontal deflection coil.例文帳に追加

垂直偏向コイルや水平偏向コイルの巻線分布を変更することによってトＶＣＲを補正した場合、サイドビームのコンバージェンスやフォーカスとの関係で巻線分布に制約があり、画面コーナーと画面センターのバランスを最適にするのが困難である。 - 特許庁

To obtain an X-ray measurement apparatus which attain improvement in the spatial intensity distribution of the flux, alignment of an energy distribution and radiation doses of flux of the intensities in peripheral sections, with those in the center section and the decrease in measurement errors caused by measurement positions, while restraining occurrence of beam hardening.例文帳に追加

ビームハードニングの発生を抑制しつつ、フラックスの空間的な強度分布を改善し、中央部と周辺強度のフラックスのエネルギー分布と線量を揃え、測定位置に起因する測定誤差を低減することを可能とするＸ線測定装置を実現する。 - 特許庁

This aqueous suspension preparation is provided by containing the pirenoxine or its pharmacologically acceptable salt as an active ingredient, and showing 5-10 nm center of its particle diameter distribution, ≤220 nm 90% median diameter of the particle diameter distribution and also pH3-6.例文帳に追加

ピレノキシンドまたはその薬理学的に許容される塩を有効成分として含有し、その粒子径分布の中心が５ｎｍ〜１００ｎｍであり、粒子径分布の９０％メジアン径が２２０ｎｍ以下であり、かつｐＨが３〜６である水性懸濁液剤によって解決される。 - 特許庁

At least in an initial stage of a compression stroke, the air and combusted gas in the cylinder constitute a state having a concentration distribution, and a strong turbulence is generated in the cylinder inside near the compression top dead center so that the agitation of the gas is accelerated to reduce the concentration distribution between the air and combusted gas in the cylinder.例文帳に追加

少なくとも圧縮行程の初期においてシリンダ内の空気と既燃ガスが濃度の分布を有する状態を構成するともに、圧縮上死点近傍で該シリンダ内に強い乱れを生じさせることで気体の攪拌を促進し、該シリンダ内の空気と既燃ガスの濃度分布を低減する。 - 特許庁

This paintings and calligraphic work image distribution system related to the embodiment 1 of this invention mainly consists of the customer 1, a distribution provider 2, an artist/copyright holder 3, a customer terminal 4, a data center 5, a display device 6 and a communication line (data transmitting means) 7 as shown in a diagram 1.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態１に係る書画作品画像配信システムは、顧客１と、配信業者２と、作者・版権所有者３と、顧客端末４と、データセンター５と、表示装置６と、通信回線（データ伝達手段）７とから概略構成されている。 - 特許庁

The purpose is achieved by an aqueous suspension agent, containing tranilast or its pharmacologically acceptable salt as an active ingredient, in which pH of the base is 3-7 and the center of the particle diameter distribution is 0.005 μm to 5 μm and 90% median diameter of the particle diameter distribution is ≤10 μm.例文帳に追加

トラニラストまたはその薬理学的に許容される塩を有効成分として含有し、基剤のｐＨが３〜７の範囲にあり、その粒子径分布の中心が０.００５μｍ〜５μｍであり、粒子径分布の９０％メジアン径が１０μｍ以下である水性懸濁液剤によって解決される。 - 特許庁

The broadcast distribution center 2 outputs the registered information to a broadcast receiving server 3 through another path than a distribution path of the broadcast program, and when there is the registered information corresponding to a program displayed on a television receiver (not shown), the broadcast receiving server 3 superimposingly displays a display graphic denoting the presence of the registered information on the program.例文帳に追加

放送配信センタ２は放送番組の配信経路とは別の経路にて登録情報を放送受信サーバ３に出力し、放送受信サーバ３は図示せぬテレビ受像機に表示中の番組に対応する登録情報があれば、これを示す表示図形を重畳表示させる。 - 特許庁

To provide an electronic value distribution system and an electronic value distribution method requiring neither a code operation means nor tamper resistance for a user terminal and by which adjustment processing to a store is possible even when a store terminal does not have a communication means with a center.例文帳に追加

利用者端末に、暗号演算手段や耐タンパ性を必要とせず、また、店舗端末が、センタとの通信手段を有していなくても、その店舗への精算処理が可能である電子価値流通システムおよび電子価値流通方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an information storage medium available for an information distribution system visually presenting management information and transmission information to be presented when information data are distributed from a distribution center apparatus and coping with update of the presented information, on a side of a user terminal apparatus.例文帳に追加

ユーザ端末装置側で、配信センター装置から情報データが配信される時に提示される管理情報、伝達情報を視覚的に提示することのできる情報配信システムに利用可能で、提示情報の更新にも対応可能な情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁