「Distribution Center」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

In a distribution center server, area designation information for designating an area is received from an on-vehicle terminal, and the renewed map information corresponding to the area designation information is determined and distributed to the on-vehicle terminal.例文帳に追加

配信センタサーバにおいて、車載端末から地域を指定する地域指定情報を受信し地域指定情報に対応した更新地図情報を抽出し、更新地図情報を車載端末へ配信する。 - 特許庁

In a duplication/distribution center DDS, contents C11, C12 are recorded into a recording medium M in response to a request from content supply devices CP11, CP12, and are distributed to a user side after duplication.例文帳に追加

複製・配送センタＤＤＳでは、コンテンツ供給装置ＣＰ１１およびＣＰ１２からの依頼に応じてコンテンツＣ１１およびＣ１２が記録媒体Ｍに記録され、複製された上で使用者側へ配送される。 - 特許庁

These lamps 4 are set in the reflective box 2 so that the center part of the width direction of the light diffusion layer 18 comes closest to the backside of the light diffusion board 3 to equalize their luminance distribution.例文帳に追加

これらランプ４を、その光拡散層１８の幅方向中央部が光拡散板３の裏面に最も接近するように反射箱２に設けて、光拡散板３の輝度分布を均等化したことを特徴としている。 - 特許庁

This photographing device has a lens system having a light amount control unit of a prescribed density at the center of the photographing optical axis and an opening to pass the above density distribution light and a shading section provided around it.例文帳に追加

撮影光軸中心に所定の濃度分布を持った光量調節部と、前記濃度分布を通過する光を透過する開口およびその外側に配置された遮光部と、撮影レンズ上にを備えた。 - 特許庁

Since a center of a magnetic flux density distribution generated at the salient pole 57 is deviated in a reverse direction to the rotating direction of the core 34, the magnet torque can be sufficiently utilized, and hence the motor 25 can be reduced in size.例文帳に追加

突極５７に発生する磁束密度分布の中心がロータコア３４の回転方向に対して逆の方向にずらされるので、マグネットトルクを十分に利用することができ、モータ２５を小型化することができる。 - 特許庁

The navigation system has an identification code intrinsic to each, and a map distribution center for distributing the map information stores the identification code, and vehicle information based on a using situation of the navigation system having the identification code.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、各々に固有の識別コードを有し、地図情報を配信する地図配信センタは、識別コードとその識別コードを有するナビゲーション装置の使用形態に基づく車両情報とを記憶している。 - 特許庁

The distribution center 10 divides the digital contents into a plurality of division data, attaches use limit information to each of the divided data, encrypts the resulting data, and transmits encrypted data and key information including an encryption key to the user terminal 20.例文帳に追加

配信センタ１０は、デジタルコンテンツを複数に分割し、分割されたデータ毎に使用制限情報を付加して暗号化し、暗号化されたデータと暗号鍵を含む鍵情報をユーザ端末２０に送信する。 - 特許庁

Grooves, for cooling formed in the bottom of the coil slots of a rotor, are gradually sloped or stepped toward the center of the rotor in the axial direction, and thereby the distribution of pressure in the grooves in made uniform.例文帳に追加

回転子のコイルスロットの溝底に設けられる冷却用溝を回転子の軸方向中心部に向かって徐々に傾斜をつけるか、あるいは階段状にすることによって溝内の圧力分布を均一にする。 - 特許庁

To provide a fixing belt wherein unevenness of a temperature distribution in the width direction is suppressed in comparison with a fixing belt not including a magnetic layer in which a magnetic permeability of both ends in the width direction is lower than that of the center in the width direction.例文帳に追加

幅方向の両端部の透磁率が幅方向中央より低い磁性層を備えない定着ベルトに比べて、幅方向の温度分布の不均一が抑制された定着ベルトを提供する。 - 特許庁

Specifically, a center part of the seating surface of the trim is pressed in its specified area, and the displacement of the sensor mat 6 is estimated from the output of previously selected sensor cells 9 to correct the deviation of the load distribution according to the displacement.例文帳に追加

具体的には、トリムの座面中央部を一定の範囲で加圧し、予め選択されたセンサセル９の出力からセンサマット６のズレ量を推定し、そのズレ量に応じて荷重分布のズレを補正している。 - 特許庁

A cross-sectional shape of the recess 20 in the radial direction of the piston 1 is arranged in response to the distribution of the fuel concentration of the fuel spray M different by a peripheral directional position to the center line C of the piston 1.例文帳に追加

ピストン１の半径方向に沿う窪み２０の断面形状は、ピストン１の中心線Ｃに対する周方向位置によって異なる燃料噴霧Ｍの燃料濃度の分布に対応させて設ける。 - 特許庁

Sample boxes SB1 to SBn are installed distributedly at places where the unspecified large number of users use, and distribution control information is selectively transmitted to the sample boxes SB1 to SBn from a computer unit MC at a management center.例文帳に追加

不特定多数の人が利用する場所にサンプルボックスＳＢ１〜ＳＢｎを分散して設置し、これらのサンプルボックスＳＢ１〜ＳＢｎに対し管理センタのコンピュータ装置ＭＣから選択的に配布制御情報を伝送する。 - 特許庁

A member uses a portable telephone set 20 to access a use authority distribution center 10, inputs a facility desired to be used, a use date and the number of persons and retrieves corresponding box seat merchandise from the merchandise database 103d.例文帳に追加

会員は携帯電話機２０を用いて利用権限流通センタ１０にアクセスし、利用したい施設、利用日、人数を入力して該当するボックスシートの商品を商品データベース１０３ｄから検索する。 - 特許庁

A video distribution service center server 10 adds the advertisement information sent from a cyber-media advertisement company server 40 to the video information sent from a broadcasting station terminal 30 and distributes them to the user terminal 20.例文帳に追加

映像配信サービスセンタサーバ１０は、放送局端末３０から送信された映像情報に、サイバーメディア広告会社サーバ４０から送信された広告情報を付加して、利用者端末２０に配信する。 - 特許庁

To provide application software and contents distributing and managing method and distribution and management system by which a user server device having many clients monitors illegal use by the clients and also automatically notifies a center server device of illegal use data.例文帳に追加

多数のクライアントを有するユーザサーバ装置が、クライアントの不正利用を監視すると共にセンターサーバ装置に不正利用データを自動通知するアプリケーションソフトとコンテンツの配信管理方法と配信管理システムを提供する。 - 特許庁

In a contents supply system 100, in order to use a streaming server 102 for performing live distribution, a user PC 106 to be used performs the reservation of a time zone or the like to a server use reservation managing center 101.例文帳に追加

コンテンツ供給システム１００では、ライブ配信を行うためにストリーミングサーバ１０２の使用するために、使用するユーザＰＣ１０６がサーバ使用予約管理センタ１０１に対して時間帯等の予約を行う。 - 特許庁

To provide an endoscope with excellent observability without the decline of an illuminance distribution at a center part in an observation region even in the case of observing a region from a relatively short distance by using the endoscope having a wide viewing angle.例文帳に追加

広い視野角を有する内視鏡を用いて比較的近距離から部位を観察する場合においても、観察領域に中心部における照度分布の低下のない、観察性のよい内視鏡を提供する。 - 特許庁

Since it is not based on the material forming the optical waveguide to make the center wavelength of the optical waveguide independent by this stress distribution, it can be carried out without receiving restraints of the material forming the optical waveguide.例文帳に追加

この応力分布による光導波路の中心波長の温度無依存化は、光導波路を形成する材料によらないため、光導波路を形成する材料の制約を受けることなく行うことができる。 - 特許庁

Tokushu-kidai (ceremonial vessel stand) shaped earthenware and tokushu tsubo (ceremonial jar) shaped earthenware were excavated from a concentrated distribution center of Yasugi Grave and Nishidani Grave Mounds, which indicate Izumo and the Kibi region formed an alliance. 例文帳に追加

出雲地域に存在する安来・西谷の両墳丘墓集積地には特殊器台形土器と特殊壺形土器し、出雲と吉備の両地域に同盟関係が生まれていたことを示していると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A target yaw rate setting part 70 calculates a target yaw rate by considering vehicle mass, before/behind mass distribution ratio, before/behind shaft mass, a distance between before/behind shaft and the center of gravity, equivalent cornering power of front/rear wheel, and a actual front wheel steering angle.例文帳に追加

目標ヨーレート設定部７０は、車両質量、前後質量配分比、前後軸質量、前後軸−重心間距離、前後輪の等価コーナリングパワー、実際の前輪舵角を考慮し目標ヨーレートを演算する。 - 特許庁

Further a signal S4 is set to a fixed value in the case of the text picture by calculating the standard difference of distribution characteristic of the number of pixels and gray scales replaced right and left with the center of gray scales as axis, thereby judging whether or not it is text picture.例文帳に追加

また、階調の中心を軸に左右入れ換えた画素数と階調との分布特性の標準偏差を計算して、テキスト画面かどうかを判断し、テキスト画面の場合には信号Ｓ４を固定値とする。 - 特許庁

The refractive index distribution lens 17 is provided with a plurality of concentric ring belts 31, 32, respectively, in which 17, an area divided for each one ring belt 31 and each one ring belt 32 from a concentric center toward outside in a radius direction, is a single zone 30.例文帳に追加

屈折率分布レンズ１７において、同心円の中心から半径方向外側に向かって１つの輪帯部３１および１つの輪帯部３２毎に区分した領域を１つのゾーン３０としている。 - 特許庁

The taxi distribution center searches any empty taxi located within the specified extent from the taxi call position specified by any taxi customer 5 on the basis of the given information and transmits a taxi call request to the empty taxi together with the distributing position information.例文帳に追加

そして、配車センタ側では、これらに基づいて顧客５の指定する迎車位置から所定範囲内に存在する空車を検索し、この空車に配車位置情報と共に配車要求を送信する。 - 特許庁

A center server 1 of an ordering system for the newspaper insert has a map data storage part 15, a store data storage part 16, and an order detail data 18 including a data of distribution area by brand of the first brand.例文帳に追加

新聞の折込広告の発注システムのセンタサーバ１は、地図データ記憶部１５と、販売店データ記憶部１６と、第１の銘柄の銘柄別配布エリアデータを含む発注明細データ１８とを有する。 - 特許庁

To provide a content distribution/storage system, a specific content acquisition method, a node device, and a node processing program for reducing a load on a center server, and improving a response to the node device, and for increasing reliability.例文帳に追加

センターサーバに対する負荷を低減し、ノード装置へのレスポンスを向上させ、信頼性を高めることが可能なコンテンツ分散保存システム、特殊コンテンツ取得方法、ノード装置、及びノード処理プログラムを提供する。 - 特許庁

Use information in which information on the use of a container (repair, breakage or the like) is transmitted to a server 1 as a container control device from an arrival/shipment terminal 2 installed in a cargo-booking/distribution center or the like at which the container is used.例文帳に追加

容器を使用する集荷／配送拠点等に設置された入出荷端末２から、容器の使用に関する情報（修理、破損等）が記載された使用情報を容器管理装置たるサーバ１に送信する。 - 特許庁

To provide a cooperative control method of an air conditioner with a data processing load distribution which is suitable for a data processing system for carrying out the centralized and distributed control of data processing by integrating a plurality of information communication machine rooms (data center).例文帳に追加

複数の情報通信機械室（データセンター）を統合して、データ処理の集中・分散制御を行うデータ処理方式に好適な、空調機とデータ処理分配の連係制御技術を提供する。 - 特許庁

A program distribution section 33 of the center system 3 distributes the purchased program to a video reception section 12 of each local station system 1 purchasing the video/audio program in a multicast form by satellite communication.例文帳に追加

購入された番組は、センタシステム３の番組配信部３３によって、衛星通信によるマルチキャストの形態で、映像音声番組を購入した各ローカル局システム１の番組受信部１２に配信される。 - 特許庁

A first supply duct 81 that extends to the first storage 21a side and a second supply duct 82 that extends to the second storage 21b side are connected with distribution part 80 respectively at a center part in the vehicle width direction.例文帳に追加

分配部８０には、車幅方向中央部において第１収容部２１ａ側へと延びる第１供給ダクト８１と、第２収容部２１ｂ側へと延びる第２供給ダクト８２とを、それぞれ接続する。 - 特許庁

To control elastic characteristics and thermal characteristics of an external surface layer into a predetermined distribution state in a roll body in which a silicone elastic layer and the external surface layer are successively formed around a shaft center member.例文帳に追加

軸芯部材の周囲にシリコン弾性層、外形表面層の順に層形成したロール体を外形表面層の弾性特性および熱特性を所定の分布状態に管理することを可能にする。 - 特許庁

When an in-vehicle system 1 receives the right and left turn cost information transmitted from the information distribution center 2, the in-vehicle system 1 uses the navigation device 11 to search a route on the basis of the received right and left turn cost information.例文帳に追加

そして、車載システム１は、情報配信センタ２から送信されてきた右左折コスト情報を受信すると、受信した右左折コスト情報に基づいてナビゲーション装置１１によって経路探索を行う。 - 特許庁

The distribution chute 31 is provided with a receiving inlet 83 receiving the lifted tokens and a discharge outlet 85 discharging the received tokens and is constituted rotationally around a vertical shaft using the receiving inlet 83 as a center.例文帳に追加

分配シュート３１は、揚送されたメダルを受け入れる受入口８３と、受け入れたメダルを排出する排出口８５とを有し、受入口８３を中心とした垂直軸回りに旋回可能に構成されている。 - 特許庁

An LED(light emitting diode) 25 whose light distribution angle is small is used as the auxiliary light source in this camera when the focus detection for the focus detection area of a screen center part is executed by an AF(autofocusing) sensor 47 and a main control circuit 51.例文帳に追加

ＡＦセンサ４７及び主制御回路５１により画面中央部の焦点検出領域に対する焦点検出が行われる際には、配光角の狭いＬＥＤ２５が補助光源として用いられる。 - 特許庁

To suppress a variance in the emitting direction (center of intensity distribution) of laser beams emitted from a laser beam source by the simple structure and also to secure the positional accuracy of the laser beams, in an optical head using for an optical disk drive.例文帳に追加

光ディスク装置に用いる光学ヘッドにおいて、簡単な構造でレーザ光源から出射されるレーザ光の出射方向（強度分布中心）のばらつきを抑えるとともにレーザ光の位置精度を確保する。 - 特許庁

The actuator structure is formed in a manner that striped stress distribution is given in a plane of a bend type actuator having a layered structure and the actuator bends to form a part of a cylindrical shape having a center axis in a direction parallel to stripes.例文帳に追加

積層構造の屈曲型アクチュエータの面内に縞状の応力分布をつけ、アクチュエータが縞と平行な方向を中心軸とする円筒形の一部をなすよう屈曲するようなアクチュエータ構造とする。 - 特許庁

Therefore, the light distribution pattern for low beam can be displaced to the driver's own lane side as a whole without sacrificing the diffusion angle of the driver's own lane side, and the hot zone can be formed to center a position to the driver's own lane.例文帳に追加

そしてこれにより、自車線側の拡散角を犠牲にすることなく、ロービーム用配光パターンを全体的に自車線側に変位させ、そのホットゾーンも自車線寄りの位置を中心として形成する。 - 特許庁

A radio tag 20 is arranged in such a manner that the detecting direction of a magnetic field detecting coil may become approximately in parallel to the runway surface, and a magnetic field strength distribution in which the magnetic field strength becomes smaller is detected at the center on the loop coil 12.例文帳に追加

無線タグ２０は、磁場検出コイルの検出方向が走路面に対して略平行となるように配置され、ループコイル１２上の中心にて、磁界強度が小さくなる磁界強度分布を検出する。 - 特許庁

The center receives an order form a user in the service area, inputs user information, an article name, and a quantity at the time of ordering, and determines a distribution base which can distribute the article according to the inputted user information.例文帳に追加

センターは、サービスエリア内の利用者から注文を受け、注文の際に利用者情報、商品名、数量を入力させ、入力された利用者情報から配送可能な配送拠点を決定する。 - 特許庁

In other wards, the rotor 310 and the stator 30 are provided to make distribution of magnetic flux density between the rotor 310 and the stator 320 asymmetrical with respect to an axial direction center Z0 of the rotor 310.例文帳に追加

換言すると、ロータ３１０とステータ３２０との間における磁束密度の分布がロータ３１０の軸方向中心（Ｚ_0）に関して非対称になるようにロータ３１０とステータ３２０とが設けられている。 - 特許庁

A flesh-color distribution feature quantity correlating to the closeness/discreteness degree of each flesh-colored area 20 is found from the area and gravity center position G of the flesh-colored area 20 extracted from the image data having been classified.例文帳に追加

分類後の画像データから抽出された複数の肌色領域２０の面積と重心位置Ｇとから、各肌色領域２０の密集・離散度合いに相関した肌色分布特徴量を求める。 - 特許庁

To output read data of all bar code readers collectively from one bar code reader to a sorting device when the bar code readers are arranged in series along a belt conveyor at a physical distribution center, etc.例文帳に追加

物流配送センターなどでベルトコンベア沿いに複数台のバーコードリーダを直列配置するにあたり、全てのバーコードリーダの読取データを１台のバーコードリーダからまとめて仕分け装置に出力することを可能にする。 - 特許庁

The content distribution system includes a local server which calculates average viewing-and-listening time for each content, and obtains and stores data pieces of the amount of data corresponding to the average viewing-and-listening time for contents stored in the center server.例文帳に追加

コンテンツ配信システムは、コンテンツ毎に平均視聴時間を算出し、センターサーバに記憶されているコンテンツについて当該平均視聴時間に応じたデータ量のデータ片を取得して記憶するローカルサーバを含む。 - 特許庁

Positioning protrusions 951L and 951R are disposed at a discharge end of the first distribution path 96 at the center so that the direction of discharging the game balls is regulated when the game balls are passing between the positioning protrusions 951L and 951R.例文帳に追加

中央の第１振分け路９６の排出端に位置決め突起９５１Ｌ、９５１Ｒが配置され、この位置決め突起９５１Ｌ、９５１Ｒの間を通過する際に遊技球は排出方向が規定される。 - 特許庁

To provide an electrode ring and an electron microscope capable of suppressing a variation in electric field distribution around the axial center of a hollow hole serving as a passage path of an electron beam and secondary electrons emitted from a sample.例文帳に追加

電子ビーム及び試料から放出される２次電子の通過経路となる中空孔の軸中心まわりの電界分布のばらつきを抑えることのできる電極リング及び電子顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

A control circuit 4 performs road information data update processing when starting a navigation device 2, and acquires road information data (update spot data and attention information data) related to an update spot from an information distribution center 3.例文帳に追加

制御回路４は、ナビゲーション装置２の起動時に道路情報データ更新処理を行い、更新地点に関する道路情報データ（更新地点データ及び注意情報データ）を情報配信センター３から取得する。 - 特許庁